あっ!王都が見えてきたよ!
ふぅー、なんとか間に合ったぁ!
お前が寝坊しなけりゃ、朝には着いてたはずなんだが…
いっひひー、ごめんごめん。
やぁーでもさぁ、入団試験ってどんな感じなんだろう?
さぁな…まっ、余裕だろ!
とーぜん!早く騎士になって
院のみんなに自慢しないとな!
とゆーか、アーサー。
俺達の目標、忘れてねぇだろうな?
もちろん!んじゃ、王都まで競争だ!
いいぜ!それじゃ、よぉーい、どんっ!
次回、グランブルーファンタジー
『ふたりの騎士道』
俺達は…絶対騎士団長になる!!
|
Oh hey! There’s the capital!
Phew, can’t believe we made it on time!
If you hadn’t overslept, we would have been here by this morning…
Ehehe, sorry sorry.
But man, what do you think the entrance exam is gonna be like?
Hm, I wonder…… easy, I bet!
Naturally! We have to pass the exam fast,
so we can run back home and boast about being knights to everyone at the orphanage, right?
Hey, speaking of which, Arthur…
You haven’t forgotten our goal in coming here, have you?
Of course not! Hey, let’s race the rest of the way to the capital!
All right! On your mark, get set — go!!
Next time, on Granblue Fantasy:
“Divergent Knighthoods”
We’re definitely going to become captains!!
|