Scenario:A Sweltering Eternal Getaway - Chapter 1: To the Levin Hot Springs! - Episode 2

A Sweltering Eternal Getaway - Chapter 1: To the Levin Hot Springs! - Episode 2

As it turns out, Audric is in the hot spring district to observe its activities, with Jeno to accompany him as the king's personal guard. The crew is happy to learn that Audric and Yurius have been getting along well. However, when Lyria refers to the two as siblings, Yurius cuts the conversation short and leaves with Albert to attend to their work.

---

Lyria: Hello, Mr. King!

Audric: ...

Lyria: H-huh?

Audric's Voice: No... Too many people... Too many...

Vyrn: Uh, did he just go straight into the room at the back?

Jeno: His Majesty is tired from his excursion. Give him some time.

Lyria: Oh, you're... from the Order of the Sky Knights, aren't you?

Albert: Not anymore. He's since left the Sky Knights and now serves as the king's personal guard.

Jeno: His Majesty has extreme social anxiety and sometimes goes off on his own. My job is to be his chaperone on such occasions.

Yurius: At first, the people who'd never seen a werewolf before were wary of Jeno, but they've grown more comfortable with him since.

Lyria: Oh, that's why you decided to take off the helmet too! I'm glad we can finally see your face. It's so fluffy and cute!

Jeno: What... Cute?

Audric's Voice: I want to go home... I want to hide in the library...

Albert: Jeno, it seems His Majesty is quite fatigued. Are you sure he should still be out here?

Jeno: I suggested that we retire for the day as well, but His Majesty insisted on continuing today's activities.

Jeno: If the situation devolves further, I will carry him back to the inn with my own two hands if I have to.

Yurius: His Majesty doesn't back down once he's set on something. Reminds me of a certain friend I have who wouldn't give up sending a reclusive man sandwiches.

Albert: Do you really have to mention that now?

Albert: Anyway, I just hope the king won't push himself too hard in his endeavors...

Feower: It's quite the party in here.

Seofon: (Captain) does have a lot of connections. It's no surprise the captain has so many friends in this country too.

Tien: I feel bad for intruding like this.

Tien: Seofon, would it be all right if Feower and I looked around outside? We'll scan the area to see if anyone else we know is here.

Seofon: Sure. I'm going to wait here for a while longer. What about you, Seox?

Seox: I'll stay here. It'd be less trouble than having to meet up with everyone again later.

Audric: Huh? That voice just now...

Audric: Sir Yurius! Sir Albert! And... is that you, (Captain)?

Jeno: Hm. Have you recovered, Your Majesty?

Audric: I-I'm v-very sorry! I went past all of you earlier without even a greeting...

Audric: W-welcome to L-Levin, (Captain). Um, I-I'm glad to... to... um...

Yurius: Take a deep breath, Your Majesty. No one is here to judge you.

Audric: R-right! Deep breath!

Vyrn: Haha! I heard you've grown since we last saw ya, but I guess some things never change!

Audric: I apologize... How very embarrassing...

Lyria: Actually, I'm glad to see that you're getting along so well with Yurius and Jeno, Your Majesty!

Jeno: Yes, Yurius and I have had many chances to meet while participating in the king's study sessions. We've gotten to know each other a lot better.

Jeno: My apology comes late, but I'm sorry for having treated you unjustly while not being aware of your circumstances.

Yurius: It is in the past, my friend.

Vyrn: Are these "study sessions" where you teach the king how to gather data like you promised before?

Yurius: That's right. A former convict such as myself is in no position to be alone with His Majesty, which is why Jeno is there to accompany the king during our sessions.

Audric: Speaking of our studies, Sir Yurius is amazing! There's nothing that he doesn't know!

Yurius: Of course there is. You know far more than me when it comes to history. Your telling of Bront the Thunderous's accomplishments the other day was most intriguing.

Jeno: I was pleasantly surprised. His Majesty didn't stop talking until a good half of the day had already passed.

Vyrn: Half of the day? Boy, that's long...

Audric: Oh, no, it wasn't nearly enough time!

Yurius: Definitely not enough.

Jeno: Not enough, you say?

Audric: Not even close! I could keep conversing with Sir Yurius for a month!

Yurius: It would be my pleasure—though, regrettably, it would be difficult to take out such time.

Vyrn: Wow, you guys really get along with each other!

Lyria: Hehe. You're wonderful siblings!

Audric: Siblings...

Yurius: ...

Lyria: Huh? Oh, um...

Yurius: Speaking of which, Albert, isn't it almost time for our meeting with the association head?

Albert: Hm? Oh yeah, we should get going.

Yurius: I'm sorry we can't stay longer, (Captain). We'll be excusing ourselves here. I wish you a very pleasant stay.

Yurius and Albert make a graceful bow to Audric before exiting the information center.