Scenario:Love Live! Sunshine!! Aqours Sky-High! - Chapter 5: Let's Shine Together! - Episode 1

Love Live! Sunshine!! Aqours Sky-High! - Chapter 5: Let's Shine Together! - Episode 1

Following the concert, the girls of Aqours are still at a loss as to how to return home to Uchiura. Chika announces that she wants Aqours to put on a concert with the town's school idols, and (Captain) and the crew agree to cooperate as thanks for the girls' help with their mission.

---

Mari: Hmm...

Kanan: So...

Chika: What do we do now?

Dia: The question is...

Ruby: How do we get back to Uchiura?

Dia: Correct! That's my little sister for you! We need to search for a way to return to Uchiura—

Chika: A concert!

All Eight: A concert?

Chika: Yeah! We oughta have a concert now that everybody's cheered up! This time with all the other idols!

Dia: Wrong! We need to return to Uchiura as soon as possible to finish our new promo video!

Dia: While we're over here, other school idol groups are putting out their own new videos and moving up in the rankings!

Hanamaru: So if we don't get back soon, Aqours' ranking might drop, zura?

Dia: Correct. We have no time to waste dawdling!

Chika: What! Please, Dia! I wanna see the town's school idols up on stage!

Chika: I mean, meeting other idol groups has helped us improve before, right?

Chika: Come on, please?

Mari: Hmm... You don't come across chances like this every day. Don't you think it'd be okay to watch their shiny performance?

Dia: Mari! You too?

Mari: If you think of this as an Aqours overseas tour, Chika may have a point.

Ruby: Now I kinda want to see it too...

Ruby: Please, Sis?

Dia: Urgh! H-how can I say no to those eyes!

Dia: Sigh... Fine.

Dia: But let's use this as an opportunity to iron out the concept for our new promo video. We still need to decide on a location.

Chika: Yeah! Thanks, Dia!

Vyrn: You're gonna put on another concert? This time with the other gals in town?

Lyria: That means we'll get to see you all shining on stage again!

Io: In that case, you can count on me to handle the stage equipment.

Chika: Io!

Io: H-hey! Stop clinging to me!

Lyria: ...

Chika: Lyria? What's wrong?

Lyria: Oh... It's nothing.

Chika: Were you wanting a hug too?

Chika: Gotcha!

Lyria: Whoa!

Vyrn: Haha... They sure are a rowdy bunch.

Vyrn: You'll lend a hand too, right, (Captain)?

(Captain) nods, wanting to return the favor for the girls' help with the mission.

Chika: Then let's make some flyers and get the music ready...

You: Objectives loaded! Full speed ahead! Aye aye!

Thus the group begins planning for the joint concert between the town's school idols and Aqours.