Scenario:THE FREEZE - Chapter 4: Lament for an Explorer Ship - Episode 4

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search

THE FREEZE - Chapter 4: Lament for an Explorer Ship - Episode 4

Sanza starts to become suspicious of Agielba's sudden rise in popularity with his crew. A senior fisherman suggests that Agielba's luck is so good that he could probably guess which color the next fish they caught would be. Agielba decides to give it a go, and they head to the nets being hailed in to see if he really could.



Salty Fisherman: Hah! Agielba, you're pretty good at this!
Agielba: Ahahahah! Just beginner's luck, I suppose!
Agielba: Sanza! How about you make up some of your famous milkshake?
Sanza: All right, comin' right up!
Sanza: (…He's getting' popular with the crew… A bit too popular…)
Sanza: (…The crew'd better not forget who's boss around here…)
Agielba: Ah, now this is the life! If only Ardora were here to enjoy it with me!
Rough Fisherman: Heheh, ye seem to be enjoyin' yerself.
Agielba: Hmm? Oh, I suppose. I'm sorry, you're not sour about losing against a beginner like me, are you?
Rough Fisherman: Oh, not at all. But, I can assure ye if we play again ye won't win a second time.
Agielba: I see what you're saying, it's best to quit while I'm ahead, right?
Rough Fisherman: Haha, I guess so. Lady luck's really taken a likin' to ye, laddy!
Rough Fisherman: I wouldn't be surprised if you could win any game put afore ye.
Rough Fisherman: Say, how's about ye guess what color the next fish we catch'll be?
Agielba: OK… Well the last fish was blue, so I'd say the next one is going to be red.
Rough Fisherman: Heheh, is that what ye think? We'll see.
Eugen: Hey! It's almost time to haul up the next net!
Agielba: Oh, I guess we'll find out soon enough whether I'm right!
Eugen: OK guys, Haul! Make sure no one goes overboard!
Lancelot: Ready? Heave-ho! Heave-ho!
Vyrn: All right! (Captain), let's catch some fish!

THE FREEZE - Chapter 4: Lament for an Explorer Ship - Episode 4: Scene 2

Agielba's streak of good luck has made him very popular with the fishermen, so when he loses the guessing game he becomes a very sore loser. He plays the game several more times and loses every time.



Soriz: Phew, that was quite a haul. Agielba, how'd you do?
Agielba: !
Rough Fisherman: Agielba, didn't ye say we were gonna catch a red fish?
Eugen: Red? To be sure there aren't any of them in my net…
Rough Fisherman: Well I guessed that I'd get purple and brown, and look how many I got!
Rough Fisherman: Looks like your luck's about run out!
Agielba: Damnit! OK, calm down… IT was just a stupid game…
Agielba: Just because I lost, it doesn't mean they think any less of me…right?
Agielba: H-hey! I'm up for another game, if you are?
Rough Fisherman: I don't mind. There are plenty of nets still to haul in.
Eugen: Agielba, just calm down! Don't be such a sore loser!
Agielba: I'm not being a sore loser! I just want to play another game, that's all!
Agielba and the fisherman play their guessing game several more times, and Agielba loses every one.
Agielba: …How!
Soriz: Hahahah! Welcome to the bad luck crew, Agielba!
Ippatsu: We're not such a bad lot, you'll be happy down here with us!
Soriz: C'mon, you just lost a couple games, that's all. No need to look so down!
Agielba: Shut up!
Sanza: Hahar. Luck be as fickle as the sea, never forget that, boy.
Sanza: Har har har har har!
Agielba, who had fallen to the deck in shame, looks up at Sanza.
Sanza's raucous laughter ebbed and flowed with the sound of the crashing waves.