Caim/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General[edit]

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 僕はカイム。この大きな艇でどこまで行けるのか……すごく楽しみなんだ! I'm Caim. To where can this big boat make it to.... I'm really looking forward to it!
Home Page ハングドマンは、ずっと逆さまで頭に血が昇らないのかな……?僕だったらどれくらい出来るかな?一日……は、無理だよね、きっと Hanged Man is always upside down, I wonder if the blood goes up to his head.... I wonder how far can I go? One day..... It's impossible, right? Surely
シェロは元気かなぁ。シェロも団長たちと仲良しなのに、どうして一緒に旅をしないの? I wonder if Siero is fine. Even though Siero and Captain get along, why don't you travel together?
僕、わからないことが沢山あるんだ……小さいときのこととか……それを考えると、頭が痛くなってね。すごく、怖い There are a lot of things that I don't understand.... About when I was a kid..... When I think about that, my head hurts. It's really scary.
Add to Party うん!わかった! Yes! I understand!
ハングドマンも、一緒でいい? Can Hanged Man be with me too?
うん!一緒に行く! Yes! Let's go together!
Uncap 分からないことが沢山あるのは怖いけど……団長やハングドマンが色々教えてくれるから平気だよ! It's scary that there are a lot of things that I don't understand but.... Hanged Man and Captain taught me a lot of things so I'm fine!
Journal 僕はカイム。この大きな艇でどこまで行けるのか……すごく楽しみなんだ! I'm Caim. To where can this big boat make it to.... I'm really looking forward to it!
ときどきね、すごく怖い夢を見るんだ。よく覚えてないんだけど、夢の中の僕はひとりぼっちで、それでも笑ってるの You see, sometimes I have very scary dreams. I don't really remember but, the me in that dream is alone and even then, I laugh.
ハングドマンは優しいんだけど、時々、少し怖いんだ。でも僕、ハングドマンのこと好きだよ!いつも一緒にいてくれて、楽しいし! Hanged Man is kind but, sometimes, he's a little bit scary. But I like Hanged Man! Because he's always with me, it's enjoyable!
EM Lvl Up これからも僕、いっぱい頑張るね!団長の役に立てるように! From now on I will do my best! To be helpful to the Captain!
EM Perk Lvl Up 僕、頑張るね!ハングドマンと一緒に! Together with Hanged Man, I'll do my best!
やったね! I did it!
えへへっ僕、強くなったよね! Ehehe, I became stronger!
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack はあっ! Haa!
それっ! There!
えいっ! Ei!
Enemy Defeated 僕の勝ち! It is my win!
Skill 1 これで、役に立つかな? I wonder if with this I'm helpful?
Skill 2 Beginning of Joker: 僕にも出来るよ! I can do it too!
End of Joker: これで、役に立つかな? I wonder if with this I'm helpful?
Skill 3 Heart Trick: えへへっ、もう大丈夫! Ehehe, I'm already fine!
Diamond Trick: やっちゃえー! Go for it!
Club Trick: 邪魔しないでくれる? Won't you get out of the way?
C.A. Ready すー…はー…よし、いけるよ! Su....ha... Alright, I'm going!
Charge Attack カイム「ハングドマン!」

ザ・ハングドマン「さあ、楽しませてもらおうかな……」

2人「ゴールデン・ドーン!」
Caim: Hanged Man!

The Hanged Man: Now, I wonder if you can entertain me....

Both: Golden Dawn!
Skip Charge Attack 2人「ゴールデン・ドーン!」 Both: Golden Dawn!
Damage Taken うわぁああ!! Uwaaaaa!!
Red HP うぅ……痛いよぉ…… Uuu....It hurts....
Knocked Out うぅ……頭が…… Uu....My head....
Debuffed Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed ありがとう! Thanks!
Join Battle みんなと一緒なら怖くないね! If I'm with everyone I'm not scared!
Victory やったねー! We did it!
Turn Start 僕、がんばるよ I'm going to do my best.
MC Defeats Enemy すごいすごーい! Amazing, amazing!
MC C.A. Ready 待って、僕もがんばるから! Wait, I'll also do my best!
MC Red HP 団長が……団長が……! The captain.... the captain....!
MC Knocked Out ど、どうしよう……ハングドマン! W-what do we do..... Hanged Man!

Character Banter[edit]

Holidays[edit]

Happy Birthday[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
誕生日おめでとう! Happy Birthday!
今日はパーティだよね? にぎやかですっごく楽しそう! Today's the party, right? It's going to be lively so it seems really fun!

Happy New Year[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays[edit]

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits[edit]