Amira (Summer)/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	お母さんに話す思い出、いっぱい作る
Home Screen	水着…お母さんに見せたら、似合うって言ってくれるかな？
	むしゃむしゃ…魚美味しい。いくらでも食べれる！　むしゃむしゃ…
	お母さんに会ったら色んなこと話す。団長のこと、ルリアのこと、ビィのこと…皆と色々なとこを旅してきたこと、味しい物のこと…お母さん喜んでくれるかな？
Add to Party	一緒に行く！
	お母さん…待ってて
	思い出いっぱい作る！
Uncap	次は、大きな魚が食べたい！
Journal	お母さんに話す思い出、いっぱい作る		Same as Recruit.
	でかい蟹はまずいって誰かが言ってた。だから蟹は小さい方がいい！
	水着、動きやすいから気に入った！　団長、ずっと水着着てていい？
EM Lvl Up	みんなとの思い出、いっぱいできた！
EM Perk Lvl Up	お腹すいた！
	お母さん、褒めてくれるかな？

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はっ！
	どけ！
	せやっ！
Enemy Defeated	終わり
Skill 1	邪魔！
Skill 2	助ける！
Skill 3	これ、食べると元気になる！		Same as 3rd EM Perk Lvl Up.
C.A. Ready
Charge Attack	抵抗しても無駄！やぁー！
Skip Charge Attack	抵抗しても無駄！		Same as 1st part of Charge Attack.
Damage Taken	まだ…いける…
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
キミ、誕生日？
おめでとう！　欲しいものはある？　あの魚は？

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピー・ニュー・ヤー！	Happy New Year!
エヘヘ。。。お酒美味しい。。。新年楽しい！	Ahaha... This booze is great! New Years' is so much fun!

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
キミ、これあげる。教会の女に渡された。	You, I'll give you this. A woman from the church gave it to me.
私は食べないで、大事な人達に配れと言っていた。だからキミが食べろ。でもお母さんの分はだめ。	I was told to not to eat this, but to give it to those who are important to me. That's why, you eat it. But you can't eat my mother's share.

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play