Yurius (Summer)/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Character Banter

Albert

This banter is only available once Albert receives his final uncap.

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	ユリウス「こういうのはいかがかな？」 アルベール「見事な策だな」	Yurius: How about something like this? Albert: An excellent plan.
Skill 2	ユリウス「静かにしてもらおうか」 アルベール「そんな技が使えたのか！」	Yurius: Won't you calm down a little for me? Albert: I didn't know you had a trick like that up your sleeve!
Skill 3	ユリウス「フフッ、大発見だ！」 アルベール「おお、後で俺にも教えてくれ！」	Yurius: Heheh, I've made a great discovery! Albert: Ooh, you should tell me about it after this!
C.A. Ready	アルベール「この闘気……ユリウスか！」 ユリウス「たまには良いところを見せようじゃないか」	Albert: This fighting spirit... is that you, Yurius? Yurius: I can show off a little every once in a while, can't I?
Red HP	ユリウス「フン、我ながら無様だな」 アルベール「あまり無茶をするな！」	Yurius: Hmph, this is rather unsightly of me. Albert: Try not to overdo it!
Knocked Out	アルベール「っ、ユリウス！」 ユリウス「親友殿、足手まといですまないね……」	Albert: Yurius! Yurius: My dear friend, apologies for slowing you down...!
Join Battle	ユリウス「共闘時のデータ採集と行こうか」 アルベール「お前は何でも実験だな……ふ、まあいい」	Yurius: Shall we collect data as a united front? Albert: Experimenting as always... Heh, alright then.
Victory	二人「「はぁー、どっこい……」」 アルベール「なっ」 ユリウス「やれやれ、君の口癖が移ったようだ」	Both: Ahh... Whew...! Albert: Hey--! Yurius: Oh, dear. It seems I'm picking up your turns of phrase.

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Outfits

Noble Swallowtail

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen	優雅なだけが夜会ではないよ？眩い光に照らされる場所ほど集う人々の影は濃くなるものさ。まぁ、上等な葡萄酒にありつけるのは有難いがね	Evening parties aren't just all full of grace and elegance, you know? The brighter the light shines, the darker people's shadows become, after all. Though, I do appreciate that I could finally have the top quality wine I've been looking for.
	さぁ、今宵は夜の街の研究といこうか。君には助手をお願いしてもいいかな？ふふ……研究の成果は二人で分かち合うとしよう	Now then, we'll be conducting research on the nightlife here. I'd like you to be my assistant, if you'll indulge me. Heh, let's share the results of our research with each other.
	知っての通り我が親友殿は純粋かつ鈍感でね？夜会に蠢く強者達からしてみれば飛んで火にいる夏の虫さ。火の粉を振り払うのは誰の役目か……言わずともわかるだろう？	As you know, my dear friend is ever so naive and oblivious. To those in power who squirm around in parties, he's very much like a moth to a flame. Now, you understand very well who it is that has to put out the flames, don't you?
Add to Party

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はっ！	Ha!
	どうだ！	Take that!
	甘い	Soft!
Enemy Defeated	御機嫌よう	Farewell.
Skill 1	静粛に願おう！	I ask that you remain quiet!
Skill 2	Shall we dance？	Shall we dance?
Skill 3	マナーは守りたまえ	Exhibit proper etiquette now, will you?
C.A. Ready	華やかに飾ろう	Time to put on a brilliant show!
Charge Attack	蝶のように舞おう、デュークロンド！	A dance like that of a butterfly! Duke Rondo!
Skip Charge Attack	デュークロンド！	Duke Rondo!
Damage Taken
Red HP	やるね	Not bad...
Knocked Out	騒がしい夜は苦手でね……	I'm not fond of noisy nights like this, you see...
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle	さぁ、夜会と洒落こもうか	Well then, time to ready myself for the party.
Victory	祝杯をあげよう！	Let's raise a glass, shall we?
Turn Start	パーティは嫌いかい？	You wouldn't happen dislike parties, would you?
MC Defeats Enemy	素晴らしい！	Fantastic!
MC C.A. Ready	おや？ショータイムかい？	Oh? It's showtime, is it?
MC Red HP	足元に気をつけたまえ	Watch your step.
MC Knocked Out	後は任せてゆっくり休むといい……	Leave everything else to me and rest up.