For the sake of our pride as vampires, it is ingrained in us to abstain from senseless conflict to the best of our ability. However, if it's for a beloved friend, I won't hesitate to wield the power of my bloodline for their sake. Naturally, I'm talking about you, Captain. Heh.
I can't help it. Sometimes, just sometimes... I find myself curious about the taste of human blood. Maybe it's instinct. But when I'm with you, Captain, my curiosity begins to burn. Heheh... Why do you think that is?
Hm...? Are you wondering about my fangs? I should have you know, they're much sharper compared to that of humans, but... Just this once, you may touch them. Be gentle, okay? If I were to carelessly bite, you could become my kin.
Add to Party
どこへでもついて行くよ
I'll go with you anywhere.
わかった、従おう
Got it. I'm all yours.
一緒に遊びに行かないかい？
Why don't we have some fun together?
Uncap
友と誇りを守り抜こう！
I will protect my friendships and pride to the very end!
It's because of Feldrac's efforts that humans are beginning to ease some of their doubts about vampires. So that his efforts don't go to waste, and as a proud vampire myself, I must act with dignity as well.
I've heard that the reason vampires are known to attack humans now is the fault of one such individual in our past. Thankfully, there aren't any cretins among us anymore. At least, not in Medvecia... I don't think.
Medvecia is changing a lot these days. Thanks to Vania and Feldrac changing their minds, even the most averse vampires are opening up to humans now. I even heard the other day that one of the townspeople proposed to open Medvecia for sightseeing. Haha... It's rather funny how things turned out, don't you think?
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
ふっ！
Hup!
ふんっ
Hmph.
退け！
Move it!
Enemy Defeated
次は誰だい？
Who's next?
Skill 1
ンッフフ……
Heheh...
Skill 2
諦めろ
Give up.
Skill 3
こんなのはどうだい？
How do you like that?
Skill 4
共に乗り越えよう
Together, we will prevail.
C.A. Ready
ヴァンパイアの本気を見せよう
I'll show you what a vampire can really do.
Charge Attack
存分に味わえ！ プラウド・ブレイド！
Savor it to your heart's content! Proud Blade!
This line is split into 2 parts in-game.
Skip Charge Attack
プラウド・ブレイド！
Proud Blade!
Same as 2nd part of Charge Attack.
Damage Taken
ぐあぁっ…！
Gwah!
Red HP
ぐっ 油断… したが…
Gh...I was...careless...
Knocked Out
やるじゃ…ないか…
You're... not half bad...
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs: チェ、不愉快だな…
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Tch. How irritating...
Under turn-based damage debuffs: 厄介なこと…
Under turn-based damage debuffs: Such a pain...
Healed
ふっ、お人好しだね
Hah. Aren't you so kind.
Join Battle
誇り高きヴァンパイアとして、戦おう！
For the pride of my bloodline, I'll fight!
Victory
この勝利を捧げよう、団長サン
I dedicate this victory to you, Captain.
Turn Start
この血に誓おう、友を守ると！
With this blood, I swear to protect those I hold dear!
