Anila (Summer)/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters Npc s 3040027000 01.jpgAnila
Any version
Npc s 3040071000 01.jpgAndira
Any version
Npc s 3040107000 01.jpgMahira
Any version
Npc s 3040147000 01.jpgVajraNpc s 3040197000 01.jpgKumbhira
Any version
Npc s 3040252000 01.jpgVikala
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. Japanese English Notes Play
Element Chain Japanese English Notes Play
Fire 2 レッドデトネーション! Red Detonation!
3 紅蓮のコラプション! Crimson Corruption!
4 プロミネンスフレア! Prominence Flare!
Water 2 ブルーデトネーション! Blue Detonation!
3 霧氷のイルミネート! Ice Illumination!
4 アブソリュート・ゼロ! Absolute Zero!
Earth 2 アースデトネーション! Earth Detonation!
3 地絶のパルヴァライズ! Quaking Pulverization!
4 ディアストロフィズム! Diastrofism!
Wind 2 エアロデトネーション! Air Detonation!
3 乱壊のテンペスト! Tempest!
4 バーストゲイル! Galeburst!
Light 2 アークデトネーション! Light Detonation!
3 雷電のエラディケート! Lightnic Eradication!
4 アセンション! Ascension!
Dark 2 カオスデトネーション! Chaos Detonation!
3 奈落のフォールダウン! Oblivion Fall!
4 ケイオスタイド! Tide of Chaos!

Final Uncap

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Screen おこたとは...ほっこりぬくぬくで良いものじゃ~… Snuggling in the Kotatsu after being mentally tired is pleasant~...
くふふふふふっ!愛い奴め! Kufufufufufu! Aren't you lovely!
たんたんたんたんたたんた~ん♪ Tantantantantatata~n♪
Add to Party お供いたす! I'm your companion!
くふふふっ!良い良い! Kufufufu! Good good!
我に任せるのじゃ! Leave it to me!
Uncap 悪事をもたらす煩悩は全て、我が打ち払って見せようぞ! I'm going to bring out and brush away all of the polluted thoughts's wickedness!
Journal よいよい、皆で一緒に遊ぼうぞ! Good good, let's play with everyone!
信心深い人が多いのう、くふふっ、喜ばしい事じゃ There are a lot of faithful people, kufufu, It's a delightful thing.
うりうりうりうりうり~! Uriuriuriuriuri~!
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack それっ! There!
通さぬ! You won't reach!
ていっ! Tei!
Enemy Defeated ほれっ、トドメじゃ! There, the finishing blow!
Skill 1 まとめてお仕置きじゃ! I'm going to end the punishment!
Skill 2 叱られるうちが華じゃぞ? Isn't the scolding me a beauty?
Skill 3 くふっ、力が湧いてくるようじゃろう? Kufu, the strength is welling up right?
Skill 4 力を合わせば必ず勝てよう! If we unite our strength we can definitely win!
C.A. Ready 悪い子にはおしおきが必要じゃの? Isn't it important to scold bad kids?
Charge Attack 来たれ、もふもふの同胞達!羊瀾怒濤! Come, my fluffy brethren! Fury of the Ram!
Skip Charge Attack 羊瀾怒濤! Fury of the Ram!
Damage Taken うわぁ! Woah!
Red HP し、心配は無用じゃ…! T-there's no need to worry...!
Knocked Out 不覚、我もまだまだじゃのう… Negligence, I still have much more to go...
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
はっ!何という事じゃ!
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Ah! What a predicament!
Under turn-based damage debuffs:
困ったのう…
Under turn-based damage debuffs:
What a problem...
Healed うむ、まだまだ頑張れそうじゃ! Yes, I still can do my best!
Join Battle ここは捨て置けぬ。我がお相手いたそう! I can't ignore this. Become my ally!
Victory くふふふふっ!勝利のもふもふは気持ちが良いのう! Kufufufufu! The fluffiness of the victory feels good!
Turn Start 南南西の守護神、アニラ。参る! The South-Southwest's guardian deity, Anila. Forward!
MC Defeats Enemy お見事! Well done! Same as pre-5★.
MC C.A. Ready お灸を添えてやろう I'm going to comply with your punishment. Same as pre-5★.
MC Red HP さあさ、挫けるでないぞ Now now, don't falter. Same as pre-5★.
MC Knocked Out 任せるがよい Leave it to me. Same as pre-5★.

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits

Sleepyhead Sheep

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Home Screen
Add to Party
Journal
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
-
Under turn-based damage debuffs:
-
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out