Happy New Year, (Captain)!
And I vote to bring in the new year by splittin' some stuff in two!
Let's start with this rice cake or whatever... This is supposed to be split in two, right? Or is this supposed to be busted up?
But whatever! Result's the same either way, right? Here we go!
Abby: That's the first sunrise of the year! Ooh, look how pretty it is! Bobo: Bobo (It fills me with determination to carry on.) Abby: And it's so round! Ahh, don't it just make you wanna split it in two! Bobo: Bo! (Why do you have such a violent imagination!) Abby: Heh heh! I knew you'd agree, Bobo! You think so too, don't ya, (Captain)? Bobo: Bo... (Haha... This is going to be another long year...)
Abby: Happy New Year to you, (Captain)! And to you too, Bobo!
So, Bobo, cough up the New Year's rupies for me and (Captain)! Bobo: Bobo? Bo... (This little... Trying to take money from a bear...)
Bobo... (I guess I am an adult after all... And technically older than them...) Abby: Don't tell me... You don't have any rupies for us?
Fine... I guess that's just the way you are...
How about I give you something instead! Bobo: Bobo! Bo... (What! Abby... I knew you were a sweetheart...) Abby: Here you go! It's a colorful bug I caught in the Lumacie woods! With lots of legs too!
I know you love these! Enjoy the meal! Bobo: Bobo... (I knew it was too good to be true...)
Abby: Hey, (Captain)! Bobo has something for you! Bobo: Bobo! (As a grown man... I mean, as a grown bear, I felt it only right to give you a New Year's gift, (Captain)!) Abby: Lucky you, (Captain)! Mm, that fruit looks so good! Bobo: Bo! (I got tired of getting bugs from Abby for New Year's and needed a chance of pace...) Abby: Ehehe! Thanks, Bobo! Look how happy (Captain) is!
Aw, what a friendly bear. You deserve something special, Bobo... Bobo: Bo... Bobo! (Please, no! I've done my part! Now to make a break for it!) Abby: There's no need to be shy! I made sure to get you bugs aplenty!
Happy New Year. I have received orders from the queen to take the end of the year off. Would it be all right if I spent this occasion among you and your crew? Your kindness truly knows no bounds. If there's any work to be done around here, please do not hesitate to assign some to me. You require assistance to prepare for the New Year's party? Understood. I shall liven up the space with traditional Erste decorations.
Please accept this, (Captain).
It is a present from the palace elders. New year's money, they call it.
Hm? You cannot accept it?
I had a feeling you would say that, (Captain).
Alas, this is my first task of the new year. I apologize if I have caused you any embarrassment.
That said, I cannot force you to accept it if that is your wish.
As a compromise, I will hold onto this money, and should you ever need it, it will be ready for you. How does that sound?
You are very young with much of life still ahead of you, (Captain).
Money may not be everything, but it can be helpful in dealing with some of life's more unfavorable surprises.
So you approve of my suggestion? Excellent. I suppose now I can consider my first task of the year complete.
Ah yes, and Happy New Year, (Captain). May it be a good one for both of us.
It appears you have been up since early morning, (Captain). Thank you for having me once again.
Although, I will be returning to Erste soon after this.
This year, we are holding festivities to celebrate the new year at the Palace of Elijah Chelm as well.
Many have voiced the wish for a celebration at the palace to welcome in the year.
Upon spending New Year's here, I have experienced for myself the importance of festivity in strengthening amity.
That is why I hope to contribute toward providing the same experience for others.
I have learned much on the art of celebration from your crew and I will pay it forward.
Before I go, please allow me to wish you a happy New Year. As always, thank you for letting me be a part of your journey.
Happy new year, (Captain).
Pardon my asking, but do you the location of the Twelve Divine Generals?
Queen Orchis requested something of me regarding my visit to your crew this year, (Captain).
I was asked to see if there was any way to allow for ease of access to shrines for the Erste Kingdom's elderly's first visit of the year.
Regarding this, I would ask an audience with the Twelve Divine Generals.
Work, you say? No, so far this is merely getting acquainted.
This is actually a wonderful chance for us to strengthen bonds with other crew members.
Happy New Year! We're gonna reach the end of the skies come hell or high water this year!
You don't need to worry about a thing. You've got a first-rate agent on your side!
I want to check out the fireworks, but the crowds!
Ardora, sweetie! Hold on to Daddy's hand now!
Wait, what? Ardora, why are you holding onto (Captain)'s hand?
Happy, happy New Year!
Yeah, yeah, here's your New Year's money!
Don't let it go to waste! Huh? You want me to stop treating you like a kid?
You're always overworking yourself. No problem with taking it easy like a kid on New Year's Day.
Hey, (Captain)! Did you come to stuff your face with mochi?
Right now Ardora's whipping up a storm in the kitchen.
Oh, my darling Ardora! No one makes mochi as good as you!
I just know you're gonna love her mochi, (Captain). All her hard work gives it an extra flavor boost!
... (Captain), what makes the first dawn of the year so beautiful as this? ... (Captain), your measureless journey will continue after this, will it not? Please share with me any anecdotes about the lands through which you pass. I will be sure to greet you with a tremendous feast when you do, (Captain).
To seek an audience with me so early in the new year... 'Tis a commendable act of loyalty. Tell me, what is this gift that you bring, (Captain)? This bouncy white substance... It is my first time seeing such a thing. Hm? Yes, this bouncy white... What are you laughing about? I am asking you for the name of this bouncy white substance. What did you say! This is called... mochi? Hahaha! I must say, I did not anticipate such a delectable name! I like it. I shall buy up all of this delicacy you call mochi. Now, take me to where the mochi are.
Do you recall the gift you gave me last year? The "mochi..." I have developed quite a taste for it. I even toured the land from whence it came and studied how it may be served. It is at times steeped in broth and sprinkled over with a powder made of crushed beans. At other times, it is mixed into a sweet red bean stew. Little thought went into its naming, but I was pleased to learn the same cannot be said for its preparation. Hm? Have you another gift for me this year? How courteous of you. Bring it forth. Is this an ornament? But it is merely two mochi, one stacked atop the other. How quaint! Hah-hah-hah! I quite like it! I shall display it in my room and so celebrate the coming of the new year.
A year has gone by, and another is upon us. Tell me, (Captain)—what did you gain this past year, and what did you lose?
They say partings exist to usher in new encounters, but I beg to differ.
Loss is loss, no matter how you choose to interpret it. The new may be comforting, but it does not qualify as a resolution.
You appear to be perplexed by my somber tone on such an auspicious day.
My intent was not to lecture you.
I merely wanted you to keep this bit of wisdom in mind. That all you possess now may no longer be with you come next year.
You only get one chance at life. If you believe your feelings, friends, home, and family to be precious, you should cherish them.
Doing so may not eliminate your sorrow, but it will lessen your regret. Be mindful not to take your days for granted—live them well.
I look forward to the coming year, (Captain).
...
(Captain), what makes the first dawn of the year so beautiful as this?
...
(Captain), your measureless journey will continue after this, will it not?
Please share with me any anecdotes about the lands through which you pass.
I will be sure to greet you with a tremendous feast when you do, (Captain).
To seek an audience with me so early in the new year... 'Tis a commendable act of loyalty.
Tell me, what is this gift that you bring, (Captain)?
This bouncy white substance... It is my first time seeing such a thing.
Hm? Yes, this bouncy white...
What are you laughing about? I am asking you for the name of this bouncy white substance.
What did you say! This is called... mochi?
Hahaha! I must say, I did not anticipate such a delectable name!
I like it. I shall buy up all of this delicacy you call mochi. Now, take me to where the mochi are.
Do you recall the gift you gave me last year? The "mochi..."
I have developed quite a taste for it. I even toured the land from whence it came and studied how it may be served.
It is at times steeped in broth and sprinkled over with a powder made of crushed beans. At other times, it is mixed into a sweet red bean stew.
Little thought went into its naming, but I was pleased to learn the same cannot be said for its preparation.
Hm? Have you another gift for me this year?
How courteous of you. Bring it forth.
Is this an ornament? But it is merely two mochi, one stacked atop the other. How quaint!
Hah-hah-hah! I quite like it! I shall display it in my room and so celebrate the coming of the new year.
A year has gone by, and another is upon us. Tell me, (Captain)—what did you gain this past year, and what did you lose?
They say partings exist to usher in new encounters, but I beg to differ.
Loss is loss, no matter how you choose to interpret it. The new may be comforting, but it does not qualify as a resolution.
You appear to be perplexed by my somber tone on such an auspicious day.
My intent was not to lecture you.
I merely wanted you to keep this bit of wisdom in mind. That all you possess now may no longer be with you come next year.
You only get one chance at life. If you believe your feelings, friends, home, and family to be precious, you should cherish them.
Doing so may not eliminate your sorrow, but it will lessen your regret. Be mindful not to take your days for granted—live them well.
I look forward to the coming year, (Captain).
Aglovale: The new year is a time of celebration throughout the town, and an opportunity for a variety of cultures to shine. Aglovale: I will be visiting the castle town for my inspection as usual, but in secret so as not to disturb the people. Tor: Your garments have already been arranged. I myself will be changing into my civilian clothes shortly. Aglovale: I see. Then I shall go complete my preparations. Tor: Captain? Is something weighing on your mind? Tor: Are we certain that he will not be discovered? As you may have guessed, with his notoriety, there is no doubt he will be found out. Tor: No, we will indeed be going in disguise. If Lord Aglovale says that we are incognito, then no one will argue. Tor: Even if the people in the city do in fact notice, they will go about business as usual. Although they may behave a little better than they would otherwise. Tor: You are welcome to accompany us on the inspection, Gran, but I ask that you bear what I said in mind.
Tor: Happy New Year, (Captain). Aglovale: I've got plenty of audiences scheduled for today. I suspect I won't be able to go on my annual inspection of the town until nightfall. Tor: Your growing popularity among the people has made this new year quite a hectic one, Lord Aglovale. Aglovale: I'm the head of the House of Wales. Garnering the people's favor is practically my duty. Tor: I am afraid this agenda will eventually see you exhausted.
I will arrange a medicinal bath for you this evening so that you may properly relax. Aglovale: As accommodating as always, aren't you, Tor. I'm sure this schedule has you as weary as I. You must prepare a special bath for yourself as well, I insist. Tor: That will not be necessary, I— Aglovale: When you're fatigued, you have a habit of pressing down on the right side of your neck. You're doing it right now, in fact. Tor: You are... very perceptive, my lord. Aglovale: Heh, quite ironic coming from you. It'd be odd if I didn't notice the mannerisms of a man who's always by my side.
Well then, (Captain), if you'd like to join me for inspections again this year, do come back later tonight.
Aglovale: The market is bustling with the advent of the new year. (Captain), take care not to get separated during our inspection. Tor: This vibrancy can be largely attributed to your policies, my lord. The merchants themselves seem quite spirited as well. Aglovale: I have simply sought to invigorate Wales' economy in my capacity as its ruler. Your own steadfast efforts have not gone unnoticed, Tor. Tor: Thank you, my lord. It is my greatest joy to know that my contributions have proven beneficial to you. Aglovale: This is what they call a New Year's grab bag, correct? The mystery of its contents is intriguing. Let us purchase some for ourselves. Tor: Then I shall procure three. These bags are a central attraction of the market, so I look forward to the unboxing ritual that follows. Aglovale: A ritual, you say? The fact that such a grand tradition accompanies it makes this all the more enjoyable.
In that case, I shall ask you to preside over this ceremony, Tor. Tor: Y-yes, my lord...
I must admit, I did not foresee being entrusted with such a role. Your assistance in this matter would be greatly appreciated, Captain.
Aglovale: We shall now commence the mochi pounding, to pray for Wales' peace and prosperity through the coming year.
Oh? If it isn't (Captain). You've arrived at precisely the right time.
Tor and I will begin by providing a demonstration, but the plan is to allow the citizens to try their hand at the activity in turn. (Captain), please observe the proceedings from the front row. Tor: With your permission, my lord, I shall take on the task of rotating the rice. Here, the mallet. Aglovale: Mm, thank you.
Now, Tor! Let us begin!
Hah! Tor: Hup! Aglovale: Hyaaah! Tor: Hup! The pair are perfectly in sync, and the sticky mochi soon starts to take form. Aglovale: Phew, things appear to be progressing smoothly. But, I shall be the one to rotate the rice next. Tor, I believe you will want to use the thinner mallet. Tor: Me, my lord? But, should I happen to strike your hands... Aglovale: Considering your strength, the discomfort would be fleeting.
However, it would not do to unsettle the citizens. Very well, I shall continue to pound the rice.
And we have much of it left to process. Come, (Captain)! You ought to try your hand at this as well!
... (Captain), what makes the first dawn of the year so beautiful as this? ... (Captain), your measureless journey will continue after this, will it not? Please share with me any anecdotes about the lands through which you pass. I will be sure to greet you with a tremendous feast when you do, (Captain).
To seek an audience with me so early in the new year... 'Tis a commendable act of loyalty. Tell me, what is this gift that you bring, (Captain)? This bouncy white substance... It is my first time seeing such a thing. Hm? Yes, this bouncy white... What are you laughing about? I am asking you for the name of this bouncy white substance. What did you say! This is called... mochi? Hahaha! I must say, I did not anticipate such a delectable name! I like it. I shall buy up all of this delicacy you call mochi. Now, take me to where the mochi are.
Do you recall the gift you gave me last year? The "mochi..." I have developed quite a taste for it. I even toured the land from whence it came and studied how it may be served. It is at times steeped in broth and sprinkled over with a powder made of crushed beans. At other times, it is mixed into a sweet red bean stew. Little thought went into its naming, but I was pleased to learn the same cannot be said for its preparation. Hm? Have you another gift for me this year? How courteous of you. Bring it forth. Is this an ornament? But it is merely two mochi, one stacked atop the other. How quaint! Hah-hah-hah! I quite like it! I shall display it in my room and so celebrate the coming of the new year.
A year has gone by, and another is upon us. Tell me, (Captain)—what did you gain this past year, and what did you lose?
They say partings exist to usher in new encounters, but I beg to differ.
Loss is loss, no matter how you choose to interpret it. The new may be comforting, but it does not qualify as a resolution.
You appear to be perplexed by my somber tone on such an auspicious day.
My intent was not to lecture you.
I merely wanted you to keep this bit of wisdom in mind. That all you possess now may no longer be with you come next year.
You only get one chance at life. If you believe your feelings, friends, home, and family to be precious, you should cherish them.
Doing so may not eliminate your sorrow, but it will lessen your regret. Be mindful not to take your days for granted—live them well.
I look forward to the coming year, (Captain).
Happy New Year, (Captain).
I don't mean to change the subject, but it looks like ya didn't manage to finish yer year-end cleanin'.
Sheesh... And after all the times I reminded ya.
Makin' everything spick-and-span is a great way to bring good fortune to a brand-new year.
Guess there's only one thing to do. I'll help ya clean up.
Ahahaha! Don't worry about it. I'm always lookin' for good deeds to do!
Mm, the life energy from the first sunrise o' the year is somethin' else.
Ahahaha! Wakin' up early was worth it, wasn't it, (Captain)?
Wait... Ya still asleep? Sheesh...
You know, yer sleepin' face is pretty adorable.
Well, I guess New Year's is the perfect time to be takin' it easy before we set back out on our perilous adventure.
Alanaan: Ahahaha! Me and (Captain) both pulled excellent luck!
Not like I'm praying to these gods, but maybe they'll at least watch over me while I try to do some good. The Sun: ... Alanaan: What's wrong? D-don't tell me... The Sun: Hmph... Alanaan: Whoa! H-hey, you crazy fool! You can't just burn up the fortune even if you pulled bad luck! The Sun: Why do you care? Besides, my fortune was excellent luck too... Alanaan: Uh... Sorry to say, but you can't lie for your life...
Alanaan: Phew, that's good! Nothing beats a New Year's drink in the middle of the day.
(Captain), you should give it a try once you're of age.
Nothing beats the bliss of feeling like you're getting away with something naughty, eh?
Hey, Sun. Are those snacks ready yet? The Sun: To think I would be reduced to roasting dried squid... Alanaan: For all yer complainin', you're doing it anyway. I'll treat you to some red bean soup later! The Sun: You better. If you break your promise, I will roast you alive. Alanaan: I won't forget, promise. Ah, but there is something I should do before I'm too drunk to remember...
Here's your New Year's money, Sun, (Captain). Go on, take it!
Happy New Year, (Captain). I hope I can rely on you this year as I did last year.
Oof, my knees... Ah, the view from here is amazing...
Hm? Something on your mind?
What? No, I didn't say anything about my knees. You need to get your ears checked, (Captain).
Geez... We just started the new year. Can you give me a break with that old man stuff? I'm hurt...
Hello, (Captain). I'm gazing at the setting sun.
The first sunrise of the year is a thing to behold, but the same could be said of the first sunset, correct?
What's wrong, (Captain)? Come closer.
Come join me in watching as the sky turns a deep, dark blue.
Ah, (Captain)... Happy New Year...
No, nothing major happened. It's just that for my first dream of the year...
Everyone was calling me Old Man Sparky...
From the kids in town to Mina, Mona, Mena, Vyrn, and you...
I know the new year's only just started, but I'm not that old yet, am I?
Huh, you'll let me cry on your shoulder? Er, thanks, but no thanks. You're too kind, (Captain)...
Happy New Year, (Captain). I hope I can rely on you this year as I did last year. Oof, my knees... Ah, the view from here is amazing... Hm? Something on your mind? What? No, I didn't say anything about my knees. You need to get your ears checked, (Captain). Geez... We just started the new year. Can you give me a break with that old man stuff? I'm hurt...
Hello, (Captain). I'm gazing at the setting sun. The first sunrise of the year is a thing to behold, but the same could be said of the first sunset, correct? What's wrong, (Captain)? Come closer. Come join me in watching as the sky turns a deep, dark blue.
Ah, (Captain)... Happy New Year... No, nothing major happened. It's just that for my first dream of the year... Everyone was calling me Old Man Sparky... From the kids in town to Mina, Mona, Mena, Vyrn, and you... I know the new year's only just started, but I'm not that old yet, am I? Huh, you'll let me cry on your shoulder? Er, thanks, but no thanks. You're too kind, (Captain)...
Happy New Year, (Captain). I hope I can rely on you this year as I did last year.
Oof, my knees... Ah, the view from here is amazing...
Hm? Something on your mind?
What? No, I didn't say anything about my knees. You need to get your ears checked, (Captain).
Geez... We just started the new year. Can you give me a break with that old man stuff? I'm hurt...
Hello, (Captain). I'm gazing at the setting sun.
The first sunrise of the year is a thing to behold, but the same could be said of the first sunset, correct?
What's wrong, (Captain)? Come closer.
Come join me in watching as the sky turns a deep, dark blue.
Ah, (Captain)... Happy New Year...
No, nothing major happened. It's just that for my first dream of the year...
Everyone was calling me Old Man Sparky...
From the kids in town to Mina, Mona, Mena, Vyrn, and you...
I know the new year's only just started, but I'm not that old yet, am I?
Huh, you'll let me cry on your shoulder? Er, thanks, but no thanks. You're too kind, (Captain)...
Oh, (Captain)! I'm sorry for calling you out without much fair warning.
I was hoping... you could tell me about a few ways to enjoy the New Year's holiday.
As you know, I was never really able to celebrate the occasion with my family in any meaningful way.
So I was thinking that this would perhaps be a good opportunity to strengthen family ties.
With Teena and Lucius being fully-grown adults and all, I can't imagine they would be very open to the idea of playing around with their old man.
Assuming I'm right on that point, we can at least enjoy some sweet sake together.
Hrgh! Hah!
Hm, the mochi is starting to look nice and firm. We make quite the team, (Captain). Wouldn't have expected any less of you.
But that won't be all! We can make it even smoother, and even more satisfying to chew!
It may not be my place to say, but I'd very much like Lucius and Teena to try some of the mochi I made myself.
I was never one to do any impressive cooking, but I can still use my strength to at least make some treats for New Year's.
Though I don't know if something like this would make the two of them happy...
No, I must not be overcome by my lack of confidence—I am not my past self anymore. I'll make this mochi the most delectable it can be!
Come, (Captain)! Let us take up one more round!
(Captain), you've come at a good time. Take a look over there. Aletheia points at something bobbing in the wind at the end of the ship.
You can't tell what it is? Well, that's what they call a kite.
I saw the youngins playing with their own and thought to try my hand at it. Unfortunately, my attempt didn't go well.
The string snapped, and now it's caught over there. Though I may be a master of the blade, the subtleties of amusement are lost on me.
I'd like to retrieve it, so that I can eventually share it with Lucius and Teena...
But I'm afraid it's out of my reach. Would you be willing to help me?
Oh, there you are! Here you go, (Captain)! Some money to start the year off right!
Good, good. Glad to see that you're taking it without a fuss. Now there's a good youngin.
I gave some to Lucius and Teena, but they said they were too old for lucky envelopes.
From where I stand, they're still a couple of young sprouts, though.
I wasn't able to do too many fatherly things before, so I'm trying to make up for lost time.
Hrm. Not that anyone wants to hear an old man's idle grumblings on a holiday, either. Sorry about that.
Oh, I know. Why don't you join me for a bit of kite flying?
We'll have such a grand time, that stuck-up pair'll wish they kept some child-like whimsy!
Oh, (Captain)! I'm sorry for calling you out without much fair warning. I was hoping... you could tell me about a few ways to enjoy the New Year's holiday. As you know, I was never really able to celebrate the occasion with my family in any meaningful way. So I was thinking that this would perhaps be a good opportunity to strengthen family ties. With Teena and Lucius being fully-grown adults and all, I can't imagine they would be very open to the idea of playing around with their old man. Assuming I'm right on that point, we can at least enjoy some sweet sake together.
Hrgh! Hah!
Hm, the mochi is starting to look nice and firm. We make quite the team, (Captain). Wouldn't have expected any less of you.
But that won't be all! We can make it even smoother, and even more satisfying to chew!
It may not be my place to say, but I'd very much like Lucius and Teena to try some of the mochi I made myself.
I was never one to do any impressive cooking, but I can still use my strength to at least make some treats for New Year's.
Though I don't know if something like this would make the two of them happy...
No, I must not be overcome by my lack of confidence—I am not my past self anymore. I'll make this mochi the most delectable it can be!
Come, (Captain)! Let us take up one more round!
(Captain), you've come at a good time. Take a look over there. Aletheia points at something bobbing in the wind at the end of the ship.
You can't tell what it is? Well, that's what they call a kite.
I saw the youngins playing with their own and thought to try my hand at it. Unfortunately, my attempt didn't go well.
The string snapped, and now it's caught over there. Though I may be a master of the blade, the subtleties of amusement are lost on me.
I'd like to retrieve it, so that I can eventually share it with Lucius and Teena...
But I'm afraid it's out of my reach. Would you be willing to help me?
Oh, there you are! Here you go, (Captain)! Some money to start the year off right!
Good, good. Glad to see that you're taking it without a fuss. Now there's a good youngin.
I gave some to Lucius and Teena, but they said they were too old for lucky envelopes.
From where I stand, they're still a couple of young sprouts, though.
I wasn't able to do too many fatherly things before, so I'm trying to make up for lost time.
Hrm. Not that anyone wants to hear an old man's idle grumblings on a holiday, either. Sorry about that.
Oh, I know. Why don't you join me for a bit of kite flying?
We'll have such a grand time, that stuck-up pair'll wish they kept some child-like whimsy!
Singularity. This is no time to be sleeping in.
We know not when a new threat to the world may arise. We must remain ever vigilant.
Now, let us watch the sun rise against the unending blue of the sky!
Is it not wonderful? This too is the doing of the primarchs. Since time immemorial the balance of the world has been—
Haha. Dozing off again now, are you? Oh, Singularity. Well, I suppose if you weren't this serene, you wouldn't be the captain we know and love.
Singularity, happy New Year. May the coming year be just as delightful. So... Have you already decided, Singularity? Haha, must you ask what? I've heard that mortals welcome in a new year by choosing a resolution to follow through with. Yet you've come up with nothing? How will you overcome the many trials and tribulations that await— Or, perhaps, your willingness to stay true to yourself instead of trying to conform to any archetype may be your greatest strength, Singularity. Hm, it seems I still have much to learn.
You mean this object called a fortune informs you of your luck for the year... Very well, then I shall draw a fortune for myself.
Let's take a look... Hm. Singularity, what does this fortune mean?
Haha. Are you telling me I have the worst luck for this year? I see...
Hmph!
What are you so surprised about, Singularity? It is not the fortune itself that I destroyed!
It is the weakness within my heart that caused me to think I could entrust my luck to a simple piece of paper.
No. I shall overcome the trials of this year with my own power!
So the first calligraphy of the year is reserved for writing your resolution and goals.
Interesting. Your strokes are large and bold. How very much like you.
Why are you shaking your head? It was a compliment. Your personality shines through the characters.
"To Estalucia"... Your goals are the crew's goals. We shall see you there, this I swear.
Now that that's out of the way, we should make preparations to depart. It won't do to laze the new year away!
Hm? I see. You wish to eat mochi soup before we go.
Haha, fair enough. You can't fight on an empty stomach.
Singularity. This is no time to be sleeping in.
We know not when a new threat to the world may arise. We must remain ever vigilant.
Now, let us watch the sun rise against the unending blue of the sky!
Is it not wonderful? This too is the doing of the primarchs. Since time immemorial the balance of the world has been—
Haha. Dozing off again now, are you? Oh, Singularity. Well, I suppose if you weren't this serene, you wouldn't be the captain we know and love.
Singularity, happy New Year. May the coming year be just as delightful. So... Have you already decided, Singularity? Haha, must you ask what? I've heard that mortals welcome in a new year by choosing a resolution to follow through with. Yet you've come up with nothing? How will you overcome the many trials and tribulations that await— Or, perhaps, your willingness to stay true to yourself instead of trying to conform to any archetype may be your greatest strength, Singularity. Hm, it seems I still have much to learn.
You mean this object called a fortune informs you of your luck for the year... Very well, then I shall draw a fortune for myself. Let's take a look... Hm. Singularity, what does this fortune mean? Haha. Are you telling me I have the worst luck for this year? I see... Hmph! What are you so surprised about, Singularity? It is not the fortune itself that I destroyed! It is the weakness within my heart that caused me to think I could entrust my luck to a simple piece of paper. No. I shall overcome the trials of this year with my own power!
So the first calligraphy of the year is reserved for writing your resolution and goals.
Interesting. Your strokes are large and bold. How very much like you.
Why are you shaking your head? It was a compliment. Your personality shines through the characters.
"To Estalucia"... Your goals are the crew's goals. We shall see you there, this I swear.
Now that that's out of the way, we should make preparations to depart. It won't do to laze the new year away!
Hm? I see. You wish to eat mochi soup before we go.
Haha, fair enough. You can't fight on an empty stomach.
Happy New Year!
I want to come flying out of the gate this year like you wouldn't believe!
Hm, I wonder how strong I'll be able to get by next year?
Of course, I'll gladly train with you, Captain!
A whole new year, a whole new me! Say, (Captain), what's your resolution for this year?
What? Haven't decided yet? Oh, come on, you've gotta have a New Year's resolution!
Me? To get stronger of course!
Huh? It's the same as every other year's?
S-so what!
Happy New Year!
And full speed ahead to the south!
Hehe, I opened up a fortune cookie and it said to go south. That's why I'm gonna sprint south as far as I can.
You wanna join me, (Captain)?
Yay! Off we go then!
Hm? What's with all the clamor?
Ah! Over there, (Captain)! Look, they're holding a festival!
I had no idea a New Year's festival was being held so close to home! I guess I hit the jackpot in a way with that fortune cookie!
Hehe, I can already tell this is gonna be one fantastic year!
Happy New Year!
Huh? Are you still half-asleep?
Well, I guess it's still before sunrise, so it's a bit earlier than usual.
But we can't waste time like this! We gotta get started on our first practice of the year!
Come on! Let's run up to the top of that mountain. If we start now, we should be able to get there in time for the sunrise!
No problem! I know we can both do it!
Huh? You wanna race all the way to the top? Good idea!
All right, then let's do it.
Ready... Go!
Happy New Year! I want to come flying out of the gate this year like you wouldn't believe! Hm, I wonder how strong I'll be able to get by next year? Of course, I'll gladly train with you, Captain!
A whole new year, a whole new me! Say, (Captain), what's your resolution for this year?
What? Haven't decided yet? Oh, come on, you've gotta have a New Year's resolution!
Me? To get stronger of course!
Huh? It's the same as every other year's?
S-so what!
Happy New Year! And full speed ahead to the south!
Hehe, I opened up a fortune cookie and it said to go south. That's why I'm gonna sprint south as far as I can.
You wanna join me, (Captain)?
Yay! Off we go then!
Hm? What's with all the clamor?
Ah! Over there, (Captain)! Look, they're holding a festival!
I had no idea a New Year's festival was being held so close to home! I guess I hit the jackpot in a way with that fortune cookie!
Hehe, I can already tell this is gonna be one fantastic year!
Happy New Year! Huh? Are you still half-asleep? Well, I guess it's still before sunrise, so it's a bit earlier than usual. But we can't waste time like this! We gotta get started on our first practice of the year! Come on! Let's run up to the top of that mountain. If we start now, we should be able to get there in time for the sunrise! No problem! I know we can both do it! Huh? You wanna race all the way to the top? Good idea! All right, then let's do it. Ready... Go!
You want to hear my goals for this year?
Now that I think about it, aside from kingdom and organizational-related goals, I haven't decided what to do personally.
Istavion celebrates the new year like anywhere else. All I remember is being busy during that entire period.
If I had to come up with a resolution, perhaps it would be to finally conquer you this year.
Heh... That was a joke. Don't take it seriously.
At least not yet.
Do you remember the resolution I made last year? About how I would conquer you?
Was I successful? Have you finally fallen under my spell?
What? You assumed I was joking?
Hm... True, I vaguely remember trying to pass off my resolution as a joke...
It's too late to turn back the clock, but I was actually being serious. I only called it a joke to hide my embarrassment.
It has always been my intention over the past year to carefully but firmly wind you around my finger...
I see. Even that sounds like a joke to you. No wonder it feels like there's still a wall between us.
This year I'm going to focus on wearing down your defenses. I dare you to resist.
Regarding the resolution I made last year to wind you around my finger...
Don't you think it's time we built a new home for the two of us?
Calm down. I was merely making a joke.
You're still on your journey, thus this ship is essentially your home.
In that case, what do you say to shopping for new furniture?
The dawning of a new period in life necessitates new furnishings.
Take a look at this catalog. I've already circled items that caught my eye.
It would be nice if they matched your preferences, but if not... pretend they do.
Are you familiar with New Year's prayers, (Captain)?
One of the more common ones is for household stability. Quite a noble wish, don't you think?
As you'd imagine, it's particularly popular among families.
... On that note, I was thinking that we should go pray for household stability at a shrine.
The fate of not only Istavion, but all of the skies rests on our house's shoulders after all.
I don't know how effective such a prayer would be, but I'm sure it can't hurt.
You'll come with me, won't you? Just give me a moment to get ready.
Happiness comes to those who smile, you say?
This airship is always filled with smiles and laughter, so happiness will surely find its way to all of us here.
Hm? You think I should smile more?
But I've been complimented on how my range of expressions has grown a great deal...
I could give it a try. I'll make it one of my new year's resolutions!
Happy New Year. I look forward to another year of traveling together.
Happiness comes to those who smile. I've taken your words to heart and strived to improve over the past year.
Hm? What's that?
My face looks... scary?
I practiced smiling so I could give you a cheerful New Year's greeting...
But smiling seems to be trickier than I thought.
Happy New Year, (Captain).
For you to be up so early in the morning must mean you're eager to see the first sunrise of the year.
Yes, me too. The special occasion makes it worth viewing, I suppose.
But just as willows are green and flowers are red—as the saying goes, the rising sun is no different on any other day.
Yet we give meaning to this one particular sunrise of the year.
Strange how people think, isn't it? Perhaps not everything can be explained by logic alone.
Happiness comes to those who smile, you say?
This airship is always filled with smiles and laughter, so happiness will surely find its way to all of us here.
Hm? You think I should smile more?
But I've been complimented on how my range of expressions has grown a great deal...
I could give it a try. I'll make it one of my new year's resolutions!
Happy New Year. I look forward to another year of traveling together. Happiness comes to those who smile. I've taken your words to heart and strived to improve over the past year. Hm? What's that? My face looks... scary? I practiced smiling so I could give you a cheerful New Year's greeting... But smiling seems to be trickier than I thought.
Happy New Year, (Captain). For you to be up so early in the morning must mean you're eager to see the first sunrise of the year. Yes, me too. The special occasion makes it worth viewing, I suppose. But just as willows are green and flowers are red—as the saying goes, the rising sun is no different on any other day. Yet we give meaning to this one particular sunrise of the year. Strange how people think, isn't it? Perhaps not everything can be explained by logic alone.
(Captain), thank you for accompanying me. I'm really looking forward to the year's first sunrise!
Here, have some of the warm soup I brought in this flask!
Oh, looks like it's almost time!
Wow... This is... As the New Year's light brushes the ridgeline and dyes the mountainside, the world awakens to the new year—
It's just an ordinary sunrise!
The light is no different from usual! Is this what people cherish?
Hmm... How difficult... It seems I still have much to learn.
Then again, the time I spent waiting here with you did feel special...
Maybe seeing the year's first sunrise became a tradition because of that.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year!
I'm about to head out for some training. My father always told me never to skip out on my daily routine, especially when it's the holidays...
Besides, I don't feel comfortable slacking off anyway!
(Captain)? What's with the long face? Were you... about to ask me to join you on your first shrine visit of the year?
I was spot on, huh? Let's go right now, then! I can just train later!
It's fine, trust me! My father also told me that a knight must always put their comrades above all else!
Oh! You'll train with me once we come back from the shrine?
All right! I always make progress when I practice with you, so thanks!
Happy New Year!
Look, look! Gelt and the others wrote us a letter!
Some of it's just the usual stuff, like asking me if I'm doing all right and telling me to take care of myself so I don't catch a cold...
And of course, they wish for us to have another fulfilling year...
Heh-heh. It makes me happy to know that I have people waiting for me at home.
All right! No time to slack off—I need to make them proud!
We're going to train together, go on missions together, and do lots of things together...
Heh-heh, looks like our schedule's already packed—but I can't wait!
Let's have another great year together, (Captain)!
I got normal luck... I guess that's passable. Need to be careful not to get lazy just because I have some luck behind me.
What about you, (Captain)? What fortune did you get?
Judging by your expression... not so good, huh?
Hehe. Hey, cheer up! Fortunes are just a little something to help get you on the right track. At least that's what I think.
My father taught me that if I live honorably, my path will open up on its own.
Besides, I'm confident you'll be fine no matter what difficulties come your way, (Captain).
You've got so many friends with you who'll support you every step of the way!
And that includes me! I'll always be there to make sure your days are filled with laughter!
All right! There's the smile we all love!
Let's make this another great year, (Captain)!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Nuaah! Choose: Ami?
...! What a coincidence. Are you here for your New Year's shrine visit too?
What? Why did I yell like that?
... Don't worry about it. I just got a New Year's fortune that I wasn't expecting.
Anyway, I'm going to go tie this fortune up.
I can't believe I'm starting off the year with bad luck... I'm going to go get a new one.
Nuaah!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
...
I won't be drinking this year. Last year I got an earful for making too much noise.
So I'll be nice and quiet this year. You keep it down too, (Captain).
Food? I guess I'll have some... quietly.
Hap... Happy New Year.
We're only supposed to eat the new year food after wishing everyone a good year. So I came to wish you well.
Katalina! I wished everyone a good year! Can I eat now?
She said to bring you along! Hurry! I'm hungry!
Mmm, these New Year's dishes look so good. There's all kinds of different bites to try.
But each portion is tiny... I can't get full on just these.
Grrr...
Huh? I can have all of yours, (Captain)?
Yaay, thanks! This is awesome! So awesome!
Oh yeah, let's go for a walk in town after this, (Captain).
There'll be lots of food stands since it's New Year's.
I'll show you the yummy hot spots as thanks for your food. So keep giving me more when you can.
...
I won't be drinking this year. Last year I got an earful for making too much noise.
So I'll be nice and quiet this year. You keep it down too, (Captain).
Food? I guess I'll have some... quietly.
Hap... Happy New Year.
We're only supposed to eat the new year food after wishing everyone a good year. So I came to wish you well.
Katalina! I wished everyone a good year! Can I eat now?
She said to bring you along! Hurry! I'm hungry!
Mmm, these New Year's dishes look so good. There's all kinds of different bites to try.
But each portion is tiny... I can't get full on just these.
Grrr...
Huh? I can have all of yours, (Captain)?
Yaay, thanks! This is awesome! So awesome!
Oh yeah, let's go for a walk in town after this, (Captain).
There'll be lots of food stands since it's New Year's.
I'll show you the yummy hot spots as thanks for your food. So keep giving me more when you can.
(Captain), have you decided on your New Year's resolution already? Deciding on a resolution can help point you in a certain direction and strengthen your will. To me, you are still quite young, (Captain). I'm sure you have many things to think about at your age. It is not a bad thing to be uncertain. But a resolution can prove helpful in clearing your uncertainties. Your own decisions will never betray you—I believe this to be something important to bear in mind. In other words, be true to yourself. Keep this sentiment close to your heart.
(Captain), is the first sweat of a new year not invigorating? Only just earlier, Yngy had proposed a match between us, you see—a friendly battle to bring in the new year. It resulted in my loss, but though I may be an old man now, I was so absorbed in it. I felt as if I'd returned to my childhood. So you see, there are times when it is best to forget one's duties and take some pleasure in life. You, too, bear a great burden as captain, but such constant strain cannot be sustained by the mind and body. If you wish it, I shall serve as your sparing mate as much as you'd like. It would be my pleasure to aid you.
There you are, (Captain)! We've just finished preparing for the New Year's party—though, it's nothing fancy.
But I guarantee you won't be bored. I have some stories of Yngy you wouldn't believe, from our wilder youth as skyfarers.
Ah, but pardon my enthusiasm. Yngy and I got into a few sake bottles early, to celebrate.
Haha. I look forward to you joining us for a round when you're older.
Until then, you'll have to make do with this sweet sake instead.
Here, hold this teacup. It's no sake saucer, but let me pour you a drink all the same.
A happy new year to you, (Captain). May the coming year be yet another productive one.
By the by, have you settled on any resolutions yet?
Oho, you have? Still, simply deciding on one won't suffice. You have to reflect on your goals from the previous year as well.
How did you fare? Did you accomplish everything that you set your mind to?
No, no. I won't criticize you for that. Obtaining one's goals is always easier said than done.
That being said, pursuing the ones that were left unfinished builds character. You'd do well to keep that in mind.
Ah, my apologies. I didn't intend to start the new year with a sermon, and yet...
Well, I suppose that simply proves that I have high expectations for youths with potential, yet require more practice at communicating as much. In short...
I look forward to seeing what kind of adult you'll become. I trust that you'll rely on your senior figures, as well. We do enjoy being of assistance, where we can.
In any case, I hope you'll keep my words in the back of your mind. I hope that this new year brings you nothing but joy.
Hmm? What is it? Oh, it is New Year's already?
So what's going on? I'm still so sleepy... I was up late last night.
Well, I guess it's not so bad having this kinda day once a year.
I'm looking forward to this next year with you, Captain. Happy New Year. And good night.
Happy New Year, (Captain). Looks like another great year is ahead of us.
Hey... Why are you looking at me like that?
What? You want to make sure I'm gonna do it right this year?
Last year was just a coincidence! A sleep fairy put me to sleep!
Huh? You want to hear more about this sleep fairy? Well, I don't have to explain it to you!
Gulp... Anyway, as you can see, I'm doing just fine. You could even call me a shining example of how to stay awake!
Stop looking at me like that! I'm not even sleepy at all!
If you're so worried about me, you can keep standing there staring! I'm not going to sleep!
I challenge you to a New Year's badminton duel! I'll serve... Oh, the loser gets their face drawn on!
Yah!
Take that!
Whoa, too far...
Aw... I missed!
Alternating from left to right... That's no fair. How am I supposed to get there in time?
Fiiine, go ahead and draw on my face already.
Grr... If it's come to this, I'll just use my trusty staff as a paddle.
Take this! Haha, easy! Gotcha! Yah!
All right! I won, I won!
Hahaha! What do you mean, this isn't fair? I just leveled the playing field.
Hee-hee... Now what should I draw on you...
(Captain), do you know what day it is today? Right! It's New Years!
What's your New Year's resolution? How do you want to spend this year?
How about you tell me all about it? And then whenever you see my face, you'll be reminded of all you want to accomplish.
I'll always be by your side, so don't worry about me leaving!
My New Year's resolution is to always be with you, (Captain)!
Hehe... That'll make it so both of us accomplish our goals! Two birds, one stone!
Hmm? What is it? Oh, it is New Year's already?
So what's going on? I'm still so sleepy... I was up late last night.
Well, I guess it's not so bad having this kinda day once a year.
I'm looking forward to this next year with you, Captain. Happy New Year. And good night.
Happy New Year, (Captain). Looks like another great year is ahead of us.
Hey... Why are you looking at me like that?
What? You want to make sure I'm gonna do it right this year?
Last year was just a coincidence! A sleep fairy put me to sleep!
Huh? You want to hear more about this sleep fairy? Well, I don't have to explain it to you!
Gulp... Anyway, as you can see, I'm doing just fine. You could even call me a shining example of how to stay awake!
Stop looking at me like that! I'm not even sleepy at all!
If you're so worried about me, you can keep standing there staring! I'm not going to sleep!
I challenge you to a New Year's badminton duel! I'll serve... Oh, the loser gets their face drawn on! Yah! Take that! Whoa, too far... Aw... I missed! Alternating from left to right... That's no fair. How am I supposed to get there in time? Fiiine, go ahead and draw on my face already. Grr... If it's come to this, I'll just use my trusty staff as a paddle. Take this! Haha, easy! Gotcha! Yah! All right! I won, I won! Hahaha! What do you mean, this isn't fair? I just leveled the playing field. Hee-hee... Now what should I draw on you...
(Captain), do you know what day it is today? Right! It's New Years! What's your New Year's resolution? How do you want to spend this year? How about you tell me all about it? And then whenever you see my face, you'll be reminded of all you want to accomplish. I'll always be by your side, so don't worry about me leaving! My New Year's resolution is to always be with you, (Captain)! Hehe... That'll make it so both of us accomplish our goals! Two birds, one stone!
Heheh... When I think about spending the new year with all of you... It's like I'm all filled up with warmth and happiness! This year will surely be special with you!
Now then, it seems we've made it to another new year! You could say we were busy with all kinds of cleaning at end of the year to sweep in the new one! Ahem... People come together with friends and family in order to welcome the new year. In other words, creating joy and warmth with people you love invites a new spirit of good fortune for the new year. But enough with the speeches... Now let's celebrate, everyone! It's time to share a feast together! Heheh... How is it? How is it? Isn't it delicious?
I made you some homemade dishes again this year, (Captain)! Just look! These are my best creations yet! Heh-heh-heh! You look very pleased... I'd venture to say that you're captivated by this feast! No need to rush though! Now, hand me a plate. I'll fill it up nice and neat for you, okay? Some shrimp for your health and longevity, some golden mashed potatoes for wealth, and some herring roe—but not for lots of offspring! It's so our crew gets bigger and bigger! Now, now, don't be shy! Eat until your heart's content! When your tummy's nice and full, let's go see the festival at the shrine together!
Ah, I can start to see the altar from here. Looks like all this waiting in line will soon pay off! By the way, are you familiar with the customs and practices to uphold when visiting a temple? First, you make a light bow before entering the gate. Then, once you've cleansed your mind and body with the temple's water, give your thanks before the altar and ring the bell. Hehe! And that's all there is to it! Ah, and let's not forget to go right home after the visit. Wouldn't want to let that thankfulness go to waste—gotta bring all those thanks and blessings straight back home. And, besides, you can taste some of my delicious New Year's cooking! Hehe. Are you looking forward to it that much? Oh, you're adorable! All right, it's our turn to go up! Hehe, what are you going to wish for?
Heheh... When I think about spending the new year with all of you...
It's like I'm all filled up with warmth and happiness! This year will surely be special with you!
Now then, it seems we've made it to another new year!
You could say we were busy with all kinds of cleaning at end of the year to sweep in the new one!
Ahem... People come together with friends and family in order to welcome the new year.
In other words, creating joy and warmth with people you love invites a new spirit of good fortune for the new year.
But enough with the speeches...
Now let's celebrate, everyone! It's time to share a feast together!
Heheh... How is it? How is it? Isn't it delicious?
I made you some homemade dishes again this year, (Captain)! Just look! These are my best creations yet!
Heh-heh-heh! You look very pleased... I'd venture to say that you're captivated by this feast!
No need to rush though! Now, hand me a plate. I'll fill it up nice and neat for you, okay?
Some shrimp for your health and longevity, some golden mashed potatoes for wealth, and some herring roe—but not for lots of offspring! It's so our crew gets bigger and bigger!
Now, now, don't be shy! Eat until your heart's content!
When your tummy's nice and full, let's go see the festival at the shrine together!
Ah, I can start to see the altar from here. Looks like all this waiting in line will soon pay off!
By the way, are you familiar with the customs and practices to uphold when visiting a temple?
First, you make a light bow before entering the gate.
Then, once you've cleansed your mind and body with the temple's water, give your thanks before the altar and ring the bell.
Hehe! And that's all there is to it!
Ah, and let's not forget to go right home after the visit.
Wouldn't want to let that thankfulness go to waste—gotta bring all those thanks and blessings straight back home.
And, besides, you can taste some of my delicious New Year's cooking!
Hehe. Are you looking forward to it that much? Oh, you're adorable!
All right, it's our turn to go up! Hehe, what are you going to wish for?
Heheh... When I think about spending the new year with all of you... It's like I'm all filled up with warmth and happiness! This year will surely be special with you!
Now then, it seems we've made it to another new year! You could say we were busy with all kinds of cleaning at end of the year to sweep in the new one! Ahem... People come together with friends and family in order to welcome the new year. In other words, creating joy and warmth with people you love invites a new spirit of good fortune for the new year. But enough with the speeches... Now let's celebrate, everyone! It's time to share a feast together! Heheh... How is it? How is it? Isn't it delicious?
I made you some homemade dishes again this year, (Captain)! Just look! These are my best creations yet!
Heh-heh-heh! You look very pleased... I'd venture to say that you're captivated by this feast!
No need to rush though! Now, hand me a plate. I'll fill it up nice and neat for you, okay?
Some shrimp for your health and longevity, some golden mashed potatoes for wealth, and some herring roe—but not for lots of offspring! It's so our crew gets bigger and bigger!
Now, now, don't be shy! Eat until your heart's content!
When your tummy's nice and full, let's go see the festival at the shrine together!
Ah, I can start to see the altar from here. Looks like all this waiting in line will soon pay off!
By the way, are you familiar with the customs and practices to uphold when visiting a temple?
First, you make a light bow before entering the gate.
Then, once you've cleansed your mind and body with the temple's water, give your thanks before the altar and ring the bell.
Hehe! And that's all there is to it!
Ah, and let's not forget to go right home after the visit.
Wouldn't want to let that thankfulness go to waste—gotta bring all those thanks and blessings straight back home.
And, besides, you can taste some of my delicious New Year's cooking!
Hehe. Are you looking forward to it that much? Oh, you're adorable!
All right, it's our turn to go up! Hehe, what are you going to wish for?
Nightmare: Yo, Captain! You ready to party like there's no tomorrow? Anna: (Captain)... Um, if you have some time for the New Year's party... Huh, really? Yay! But wait... I, erm... Not with everyone... But just you, me, and Nightmare...
(Captain)... My grandma always said that plans for the following year start on New Year's... So I, umm, I... I wanted to be the first to wish you a happy New Year! I... I hope I get to travel with you this year too, (Captain)... Ch-cheers...
Anna: H-h-happy New Year! Um... I hope that was the best one you heard today? Nightmare: Heck, you stayed up all night waitin' to say it! Course it was the best! Anna: N-Nightmare... Erm, it's not a big deal... I just wanted to be (Captain)'s best... Because I want to be with (Captain) this year too! That's my way of wishing for good luck... I... I'll be here to give you the best New Year's wish next year too, so... Here's to another good year!
Mmm... Zzz... Mmm... (Captain)... Huh! (Captain)! Uh, h-h-how come you're here, (Captain)... Oh... That's right... I wanted to wish you a happy New Year's... And I wanted to do it before anyone else, so I stayed up all night... But I couldn't keep waiting, and I fell asleep... Mmm... I wanted to be your first... Huh? You came looking for me because I didn't show up? Really? I can still be the first to send you New Year's wishes? I, uh... That makes me so happy! Thank you, (Captain)... Um, happy New Year. Hope this year's a great one!
New Year's Day is great isn't it? Starting the year off with a resolution is just perfect.
I guess my goal for the year is to get even better at my magic!
If I can do that, maybe I can keep even more people safe.
I don't want to put anyone at Mysteria Academy in harm's way ever again.
Say, (Captain). What's your New Year's resolution?
(Captain), happy New Year!
Do you have time after this?
Grea, Owen, and I are going to visit a temple!
Would you like to come with us? Choose: Of course!
Okay, just you wait! I'll go get them right this instant!
Oh! I forgot to say the most important thing!
(Captain), let's make this the best year ever!
(Captain), happy New Year! Are you excited? Because I sure am!
Speaking of, have you decided on a resolution yet?
Me? Yeah, I'm going to read three spellbooks a day... I think.
The plan's to keep studying magic until I'm strong—strong enough to protect everyone!
So, what's your resolution, (Captain)?
Mmm! New Year's morning is always so nice, isn't it?
Look, the sky's blue as far as the eye can see! Almost feels like you could just dive forward and swim in it!
That's an omen for a good year, if I've ever seen one!
Even if we get bombarded with requests and other stuff while we fly around! We can handle it all!
Woo-hoo!
New Year's Day is great isn't it? Starting the year off with a resolution is just perfect. I guess my goal for the year is to get even better at my magic! If I can do that, maybe I can keep even more people safe. I don't want to put anyone at Mysteria Academy in harm's way ever again. Say, (Captain). What's your New Year's resolution?
(Captain), happy New Year! Do you have time after this? Grea, Owen, and I are going to visit a temple! Would you like to come with us? Choose: Of Course.
Okay, just you wait! I'll go get them right this instant! Oh! I forgot to say the most important thing! (Captain), let's make this the best year ever!
(Captain), happy New Year! Are you excited? Because I sure am! Speaking of, have you decided on a resolution yet? Me? Yeah, I'm going to read three spellbooks a day... I think. The plan's to keep studying magic until I'm strong—strong enough to protect everyone! So, what's your resolution, (Captain)?
Mmm! New Year's morning is always so nice, isn't it? Look, the sky's blue as far as the eye can see! Almost feels like you could just dive forward and swim in it! That's an omen for a good year, if I've ever seen one! Even if we get bombarded with requests and other stuff while we fly around! We can handle it all!
Woo-hoo!
Happy New Year, (Captain).
Have you decided on your resolution yet?
It's important to decide early. You only get one per year, so you may as well make your resolution a challenging one.
Of course, what matters most of all is achieving whatever resolution you set for yourself.
The point of the exercise is to grow. As long as you continue moving forward, a brighter future awaits you.
Happy New Year, (Captain)!
Have you received your New Year's fortune yet?
It is a new year after all... It'd be a wise choice to begin with a fresh state of mind and some newfound guidance.
Me? Way ahead of you. Haha, I'll be having super good luck this year, it seems!
So I made a wish. I wished for good fortune to all people across the skies.
And that all of us could live together in harmony.
Heh-heh... With super good luck, it's only reasonable that I spread my fortune, right?
Wishing for all of that may have been a bit much, but it's truly what I yearn for.
Happy New Year, (Captain)! (Captain), have you ever eaten osechi? Osechi's many dishes each have a special wish mixed into them. Some health, some prosperity, and some longevity... The wishes are as plentiful as the dishes are diverse. Although the hope sewn into each item may seem trivial... I believe those wishes are the first small steps toward peace. I have actually prepared some osechi, would you like some? What if we eat while talking about a peaceful world?
Happy New Year, (Captain).
Hmm... I got up relatively early myself...
But the line at the shrine has already gotten quite long, it seems.
Still, there's no need for haste. Why don't we enjoy some slow conversation as we wait for our turn?
Hm? What will I be praying for at the shrine, you ask?
For health and prosperity, of course. I hope we'll receive many requests and prosper as a crew this year.
When I was young, I often went for a visit to the shrine on New Year's with my parents. As they were merchants, we always prayed for these two particular things.
Making a prayer and setting new resolutions... These can most definitely shape how the new year will be for you.
That is what I was taught long ago, and it is something I've come to understand and treasure even now.
Oh? You'd like to try doing the same? Then let us make our prayers together.
Happy New Year. Let's make this another wonderful year, (Captain).
What's my resolution? Good question. To keep giving everything one-hundred percent, I guess.
That includes dance... and you, of course. Hee hee... I hope you're ready to buckle up.
I'm pretty passionate when I'm giving it my all, you know.
Hey, (Captain). I know the day's just started, but I have something to ask of you. Can you come with me to the shrine on this island later? I'm actually into traditional dance... And I want you to see me when I'm dancing... Oh, you'll come along? Perfect! Teehee. Don't blink when I start, (Captain). I'll put on my best dance for you. You won't regret coming with me.
Cough... Happy New Year, (Captain). I... think I caught a cold... I feel awful... It's okay... It's nothing more than a little bug. If I get some rest, I'll be okay in no time. Choose: I'll be your nurse. Huh? Really? Thank you, (Captain)! Hehe... Nurse (Captain)... This might be the best New Year's present ever...
Hello, (Captain). Happy New Year. Why are you on the deck this early? Me? I wanted to watch the first sunrise of the year. I heard that you can make a wish on it, so...
Choose: I hope your wish comes true. Thank you! Hearing you say that makes me want to try even harder from now on.
Choose: What are you wishing for? I-it's a secret!
Hey, (Captain). There's still a little bit of time before the sun rises, right? Um... Will you chat with me until it's here? Thank you. Hehe. Being able to spend time alone with you so soon into the new year... I have a feeling it's going to be a good one.
Happy New Year. Let's make this another wonderful year, (Captain).
What's my resolution? Good question. To keep giving everything one-hundred percent, I guess.
That includes dance... and you, of course. Hee hee... I hope you're ready to buckle up.
I'm pretty passionate when I'm giving it my all, you know.
Hey, (Captain). I know the day's just started, but I have something to ask of you. Can you come with me to the shrine on this island later? I'm actually into traditional dance... And I want you to see me when I'm dancing... Oh, you'll come along? Perfect! Teehee. Don't blink when I start, (Captain). I'll put on my best dance for you. You won't regret coming with me.
Cough... Happy New Year, (Captain). I... think I caught a cold... I feel awful... It's okay... It's nothing more than a little bug. If I get some rest, I'll be okay in no time. Choose: I'll be your nurse. Huh? Really? Thank you, (Captain)! Hehe... Nurse (Captain)... This might be the best New Year's present ever...
Hello, (Captain). Happy New Year. Why are you on the deck this early? Me? I wanted to watch the first sunrise of the year. I heard that you can make a wish on it, so...
Choose: I hope your wish comes true. Thank you! Hearing you say that makes me want to try even harder from now on.
Choose: What are you wishing for? I-it's a secret!
Hey, (Captain). There's still a little bit of time before the sun rises, right? Um... Will you chat with me until it's here? Thank you. Hehe. Being able to spend time alone with you so soon into the new year... I have a feeling it's going to be a good one.
Happy New Year. Let's make this another wonderful year, (Captain).
What's my resolution? Good question. To keep giving everything one-hundred percent, I guess.
That includes dance... and you, of course. Hee hee... I hope you're ready to buckle up.
I'm pretty passionate when I'm giving it my all, you know.
Hey, (Captain). I know the day's just started, but I have something to ask of you. Can you come with me to the shrine on this island later? I'm actually into traditional dance... And I want you to see me when I'm dancing... Oh, you'll come along? Perfect! Teehee. Don't blink when I start, (Captain). I'll put on my best dance for you. You won't regret coming with me.
Cough... Happy New Year, (Captain). I... think I caught a cold... I feel awful... It's okay... It's nothing more than a little bug. If I get some rest, I'll be okay in no time. Choose: I'll be your nurse. Huh? Really? Thank you, (Captain)! Hehe... Nurse (Captain)... This might be the best New Year's present ever...
Hello, (Captain). Happy New Year. Why are you on the deck this early? Me? I wanted to watch the first sunrise of the year. I heard that you can make a wish on it, so...
Choose: I hope your wish comes true. Thank you! Hearing you say that makes me want to try even harder from now on.
Choose: What are you wishing for? I-it's a secret!
Hey, (Captain). There's still a little bit of time before the sun rises, right? Um... Will you chat with me until it's here? Thank you. Hehe. Being able to spend time alone with you so soon into the new year... I have a feeling it's going to be a good one.
Happy New Year. I suppose you're still young enough to be a kid, aren't you? Let's give you something good. We've got some rupies leftover from our gig, and we were thinking about handing them out to the kids. For each kid, I guess that'd be about... 1 million rupies. Hmm? That's too much? Now that can't be. You could only buy a single house with that, maybe two.
Happy New Year to you, Captain. Our show is about to start. Are you coming? What? You haven't heard? We're holding a special gig to ring in the new year. Well, we'd better hurry. My fans can't wait to see me!
Good morning. The sun hasn't risen yet, but happy New Year.
I'm sorry to do this so early in the day, but I have something urgent to ask of you. I'm having a special New Year performance and I need someone on the tambourine.
That's when I thought of you. You have the perfect look for the role.
Not to worry, I'll guide you though all you need to know. There's only half a day left until the performance, but we'll get you ready and practiced even if it kills you!
Congratulations. You get to stick with me again for another year.
I have an idea for this year's pilgrimage. I want you to be our concert narrator. Just recite these lines during the show. O bewitching envoy from the circles of hell. Grant me despair, solitude, and aristocracy.
Simple, right? Try to give me a low guttural vocal, like a growling dog. A loop for a minute and a half should do.
Let's rock this! We can't wait to see how you up the dose!
Happy New Year. I hear that in a certain land, they celebrate the new year by playing special music using something called a... Hmm, what was it called again? It's sort of like a harp but has a much stronger, disciplined sound... Ah, Koto? Yes, I think that's it. Haha, I can't believe I forgot that.
Happy New Year, (Captain). Would you like to go out to town and visit a nearby temple?
Nothing feels better than immersing yourself in the serene atmosphere of a temple on a fresh New Year's day.
Well, come on then. Let's not start your new year off cooped up in bed.
Happy New Year, (Captain).
Hm? You want a New Year's present? All right, but you have to listen to a song first!
...
Hehe. How was it? It was a song about a man who gave up material wealth to seek holiness.
Oh? You don't need that present anymore? But I got it just for you...
Happy New Year, (Captain).
I hope you've been keeping warm?
Catching a cold today wouldn't be the best way to start the new year.
Huh? Me? Now that you ask, I do feel a bit cold in this outfit.
Is that your way of saying you have a coat ready for me as a present?
Haha, just kidding. But it sure would be nice to go shopping in town today though.
Care to come with me, (Captain)? Haha. C'mon, it'll be fun.
Happy New Year!
I was just talking with Mordred and the guys about our resolutions for the coming year.
Mordred got the top spot in last year's general evaluation, so I'm thinking of gunning for first in the swordfighting exam!
I sent the sister a letter about Mordred being first in the class, and she was so happy...
That made me want to work even harder so I can give her some good news too!
Oh, but I'm not aiming to become captain just for her or anything. It's because I'm a proud knight of Feendrache!
Heh! In fact, I'm gonna go train now so I can be one step closer to achieving my goal!
Wanna join me, (Captain)?
Happy New Year, (Captain)!
Huh? You seem kinda off today. Are you sleepy or something?
Ooh, you were up late partying last night? So that's why you look a little bleary-eyed!
Oh! In that case, I'll do the thing Mordred always does to me! Can you turn around?
I just take a mint leaf like this, and then...
Yeaaah! Wakey-wakeeey!
Heh! The smell of mint reminded me of that little trick, and I just had to!
But it worked, didn't it? I'll do it for you again if you ever have trouble waking up in the morning!
Hmm...
Oh! Happy New Year, (Captain)!
Huh? It looked like something was bothering me? Yeah, I should've known you'd notice...
So the thing is, I got New Year's money from the ol' grannies in town again this year, and that got me thinking...
When it's my turn to hand out New Year's money someday, will I be able to do it?
After all... that's a lot of money we're talking about!
I wonder if I ought to start saving up now... I could put away this New Year's money too. No, that would defeat the purpose...
Argh! What should I do?
What do you think, (Captain)?
Whew... Finally made it back.
Oh, Happy New Year, (Captain)!
Here, take one! It's freshly made mochi they were handing out.
Mmm! Look how stretchy it is! Everything's best when it's fresh!
Oh yeah, we're gonna hold a knights' mochi-making event! Would you like to join, (Captain)?
The team that makes the most mochi within the time limit wins and gets a prize.
And Vice-Captain Vane said he'll whip up some dishes from the mochi we make too!
You'll join too?
Hooray!
With you on our team, we're gonna win this for sure!
It's the start of another year, (Captain). What are your resolutions this time around?
Hm? You want me to see if you'll complete them? Hehe, that's cheating, my dear.
Why, not knowing is half the fun. If you see the winner before the race starts, what would motivate you to run?
It's better to live in the present than worry about the future. Enjoy this year for all that it has in store for you. Believe me. You're going to like it.
Happy New Year, (Captain). That face you're making tells me you've made a resolution. And it looks like a good one.
Let me offer you some advice for the new year.
Whether you fulfill your resolution depends on your resolve. What's that? You wanted a fortune?
The future isn't so easily swayed. Which makes hard effort on your part indispensible.
That's what makes everything we do so important.
Remember these words well. They are far more important than any fortune.
This year may have its ups and downs... Ah, but I bet it will be a lively time, (Captain).
Oh, that wasn't a remark about your fortune. Just my own little prediction, you could say.
Many people will cross your path, and their intentions may be good or evil. It's all right if you end up influencing each other, but be careful not to be swept up by them.
And don't lose sight of what you wish to do... as well as what it is you must do.
Oh, listen to me going on and on! Lecturing you at the start of the year... Do forgive me!
Happy New Year, (Captain)! Let's have another good year together.
This year you'll travel even further to new horizons, making even more connections along the way.
A lot may happen, including times of strife and trouble... Let all of it become your wisdom. The important thing is to enjoy the journey.
Hehe, a vision? Not quite. More of a gut feeling.
The steps you'll take today will surely lead to a brighter tomorrow.
It's the start of another year, (Captain). What are your resolutions this time around?
Hm? You want me to see if you'll complete them? Hehe, that's cheating, my dear.
Why, not knowing is half the fun. If you see the winner before the race starts, what would motivate you to run?
It's better to live in the present than worry about the future. Enjoy this year for all that it has in store for you. Believe me. You're going to like it.
Happy New Year, (Captain). That face you're making tells me you've made a resolution. And it looks like a good one.
Let me offer you some advice for the new year.
Whether you fulfill your resolution depends on your resolve. What's that? You wanted a fortune?
The future isn't so easily swayed. Which makes hard effort on your part indispensible.
That's what makes everything we do so important.
Remember these words well. They are far more important than any fortune.
This year may have its ups and downs... Ah, but I bet it will be a lively time, (Captain).
Oh, that wasn't a remark about your fortune. Just my own little prediction, you could say.
Many people will cross your path, and their intentions may be good or evil. It's all right if you end up influencing each other, but be careful not to be swept up by them.
And don't lose sight of what you wish to do... as well as what it is you must do.
Oh, listen to me going on and on! Lecturing you at the start of the year... Do forgive me!
Happy New Year, (Captain)! Let's have another good year together.
This year you'll travel even further to new horizons, making even more connections along the way.
A lot may happen, including times of strife and trouble... Let all of it become your wisdom. The important thing is to enjoy the journey.
Hehe, a vision? Not quite. More of a gut feeling.
The steps you'll take today will surely lead to a brighter tomorrow.
It's the start of another year, (Captain). What are your resolutions this time around? Hm? You want me to see if you'll complete them? Hehe, that's cheating, my dear. Why, not knowing is half the fun. If you see the winner before the race starts, what would motivate you to run? It's better to live in the present than worry about the future. Enjoy this year for all that it has in store for you. Believe me. You're going to like it.
Happy New Year, (Captain). That face you're making tells me you've made a resolution. And it looks like a good one.
Let me offer you some advice for the new year.
Whether you fulfill your resolution depends on your resolve. What's that? You wanted a fortune?
The future isn't so easily swayed. Which makes hard effort on your part indispensible.
That's what makes everything we do so important.
Remember these words well. They are far more important than any fortune.
This year may have its ups and downs... Ah, but I bet it will be a lively time, (Captain).
Oh, that wasn't a remark about your fortune. Just my own little prediction, you could say.
Many people will cross your path, and their intentions may be good or evil. It's all right if you end up influencing each other, but be careful not to be swept up by them.
And don't lose sight of what you wish to do... as well as what it is you must do.
Oh, listen to me going on and on! Lecturing you at the start of the year... Do forgive me!
Happy New Year, (Captain)! Let's have another good year together.
This year you'll travel even further to new horizons, making even more connections along the way.
A lot may happen, including times of strife and trouble... Let all of it become your wisdom. The important thing is to enjoy the journey.
Hehe, a vision? Not quite. More of a gut feeling.
The steps you'll take today will surely lead to a brighter tomorrow.
Ah, (Captain). Good morn—er, no... That isn't right, um... Happy New Year.
Was that the proper greeting?
I must confess, I merely heard the others saying it to each other this morning.
So I was merely repeating what they said... Did I do it right?
Oh, thank goodness! I was afraid I would say it wrong.
Let me try once more then. Ahem.
I wish you a happy New Year, (Captain), and many more to come.
A happy New Year to you, (Captain).
You're up awfully early today. To hunt monsters, I presume?
No? You're off to visit the shrine? Ah yes, I had heard that it is customary to offer a prayer at the shrine for New Year's. But this early? (Captain) explains that people from all over gather on this island for the occasion, and arriving at the shrine early would be a good way to avoid the crowds.
I see... That was something I had not considered... Is it all right if I accompany you today?
Today seems rather significant in my quest to learn more about the mortal way of life.
Haha, thank you. Let us go then.
Happy New Year, (Captain). A letter arrived for you just now. Strangely, quite a number of letters have arrived today. Do you know why? Hmm... I see. So there is a New Year's tradition of sending letters to friends and family members. It's certainly a wonderful gesture that reaffirms relationships and strengthens bonds. Perhaps I should endeavor to do the same. Allow me to write you a letter, (Captain)! What? That's not quite the right idea?
(Captain), happy New Year.
Most of the others are gathered in the galley, since the osechi is about to be served.
Curious about my outfit? I wore it because I was helping in the kitchen.
I wanted to contribute something after all these years of only partaking in these delicious meals.
It's strange though. Some of the others reacted oddly after seeing me in this kimono and apron.
They all murmured something about feeling blessed... I don't understand.
Is it because I unlocked the true extent of my abilities? It's a blessing to be sure, considering I can protect us even better than before.
Oh. You say they were impressed by my appearance? I see. Kimonos are rather elegant.
Hehe, I thought I might not be a good fit for something this nice, but I'm glad that doesn't seem to be the case.
I've been hearing the cheerful shouts of men since this morning. What is happening?
They're... pounding mochi?
I see. So you take steamed glutinous rice and pound it with a mallet to make this... mochi.
Wait, Singularity. When you say mochi...
Do you mean the white, chewy bits in red bean soup?
Ah, I didn't know this was how you make the food. An interesting production method...
No, never mind. Forget I said anything.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
What's with all the festive nonsense? Like I care about the new year. It's just another day if you ask me.
Plus I hear other skydoms have different ideas of when New Year's is, and even the meaning changes depending on the custom. What's the point of celebrating this?
Huh? Yeah, I read it in a book a long time ago. Don't you dare call me a bookworm!
Yawn... Man, I'm so tired. Hey, Captain, your crew's freaking weird.
Making a racket from sundown on Near Year's Eve until sunrise on New Year's day. What's all the fuss about?
They even invited me to go make mochi. Like you'll ever catch me doing something so damn tepid again.
Huh? Y-yeah, I did it once. So what? If you don't make New Year's mochi, you can't enjoy New Year's adzuki porridge, right?
Hey! I didn't do it so I could stuff my face! I did it for all these brats we got running around on the airship!
Damn it. Are you kidding me with this... Listen, (Captain), I need you to talk with my sister. Tell her she and I aren't that far apart age-wise, so stop giving me a New Year's gift. When is she gonna stop treating me like a ki—hey. What's that in your hand? You got a New Year's gift from Sis too? Where's your pride as the captain?
Yawn... Oh, it's just you, (Captain). Happy New Year? Right, it's today... Not that it matters... New Year's resolution? I don't wait until January 1st to think about that stuff. You keep resolutions near your heart. Always. What? I'm not a nerd! I stick to my goals. That's all. Just you wait... This year, I'm going to wipe that smirk off your face.
What? Happy... New Year? I advise you not to say that again to me if you wish to live. What exactly is this fascination with happy? Happy New Year. Happy birthday. Happy Halloween. Happy Valentine's Day. Happy White Day. Happy, happy, happy! Do you people honestly believe that adding the word happy to something actually brings happiness? As far as I'm concerned, the ones who actually are happy don't bother declaring it to the world. Are you telling me that you skydwellers go out of your way to speak of happiness even when you yourselves feel none of it? That way of thinking is enough to make me take pity on you...
Looking at the first sunrise of the year? What a fool you are. The sun comes up every morning, doesn't it? If you think it's so special, then wake up early to get a glimpse every day. Today's New Year's Day? Well how does that change a thing? A year is just an arbitrary, made-up unit... What value do you see in it? Hahaha, there's nothing to do but laugh at the strange customs of people. Ggnh! You're happy to see me laugh for the first time this year? Wipe that smile off your face! Do you want me to make it so you never see a thing again?
Had your first dream of the new year yet? This past year has felt like a dream—whether that is a good thing or a bad thing, who is to say? After all, the customs you mortals have surrounding dreams are nothing short of absurd. Humph. On the other hand, what if I took command of the dreamscape to deliver despair among your kind? What was that? What the hell did you just say? You would be happy to dream of me? You wouldn't mind it at all, so long as I was there to hear your sleep talking? Ludicrous! A demon would give you nothing short of nightmares! Do you know how disappointing it would be if I wasted my first night of the new year appearing in regular dreams?
Heh heh heh. You're telling me you trust a simple piece of paper to tell you an entire year's fortune? Ridiculous! Those are nothing but paper scraps. What's the point in causing so much stress for yourself? That's something only fools would do! So... what did it say about your fortune for this year, (Captain)? I-it's not like I'm particularly interested. It's just that if the captain is supposed to have good luck, that's good for everyone else in the crew too, right? Oho, so you drew the best fortune, and that brings the most luck? Well, aren't you lucky. Me? Heh heh... I'm a demon. Goes without saying that the worst fortune is the best for me! What's with that look? I'm not saying that 'cause I hate losing or anything!
What? Happy... New Year?
I advise you not to say that again to me if you wish to live.
What exactly is this fascination with happy?
Happy New Year. Happy birthday. Happy Halloween.
Happy Valentine's Day. Happy White Day.
Happy, happy, happy!
Do you people honestly believe that adding the word happy to something actually brings happiness?
As far as I'm concerned, the ones who actually are happy don't bother declaring it to the world.
Are you telling me that you skydwellers go out of your way to speak of happiness even when you yourselves feel none of it?
That way of thinking is enough to make me take pity on you...
Looking at the first sunrise of the year? What a fool you are.
The sun comes up every morning, doesn't it? If you think it's so special, then wake up early to get a glimpse every day.
Today's New Year's Day? Well how does that change a thing?
A year is just an arbitrary, made-up unit... What value do you see in it?
Hahaha, there's nothing to do but laugh at the strange customs of people.
Ggnh! You're happy to see me laugh for the first time this year?
Wipe that smile off your face! Do you want me to make it so you never see a thing again?
Had your first dream of the new year yet? This past year has felt like a dream—whether that is a good thing or a bad thing, who is to say? After all, the customs you mortals have surrounding dreams are nothing short of absurd. Humph. On the other hand, what if I took command of the dreamscape to deliver despair among your kind? What was that? What the hell did you just say? You would be happy to dream of me? You wouldn't mind it at all, so long as I was there to hear your sleep talking? Ludicrous! A demon would give you nothing short of nightmares! Do you know how disappointing it would be if I wasted my first night of the new year appearing in regular dreams?
Heh heh heh. You're telling me you trust a simple piece of paper to tell you an entire year's fortune? Ridiculous! Those are nothing but paper scraps. What's the point in causing so much stress for yourself? That's something only fools would do! So... what did it say about your fortune for this year, (Captain)? I-it's not like I'm particularly interested. It's just that if the captain is supposed to have good luck, that's good for everyone else in the crew too, right? Oho, so you drew the best fortune, and that brings the most luck? Well, aren't you lucky. Me? Heh heh... I'm a demon. Goes without saying that the worst fortune is the best for me! What's with that look? I'm not saying that 'cause I hate losing or anything!
Happy New Year, (Captain).
Have you heard of something called a ceremonial arrow?
It's a special decorative arrow for New Year's that wards off misfortune and brings happiness.
I'm thinking of going to the shrine with Teacher Gamshira to receive an arrow.
I'd like to get one so that I can wish for peace for you and our crew.
If you're free, would you like to come with me to find Teacher Gamshira?
Of course, I'll invite Narmaya too. We can all pray for happiness together.
Hehe. I look forward to spending another year with you, (Captain).
Hah!
That should do it.
Ah, were you watching, (Captain)? My apologies, I didn't mean to ignore you.
Oh, this? I heard we only had one kadomatsu prepared, so I decided to cobble another one together.
Kadomatsu should be set up in pairs. Fortunately with my bonsai experience, carving out another one was no effort at all.
This should serve us well for another year.
Happy New Year, (Captain). I'll be in your care again.
Happy New Year, (Captain).
Have you ever tried your hand at calligraphy on New Year's? You write your aspiration for the coming year on paper with a brush.
Even if you haven't thought of any resolutions yet, you can see the new year as a chance to refresh your mind. Eventually, something will naturally come to you.
As for myself, this year, I would like to try fifty new things.
To be honest I'd wanted to try for one hundred, but Narmaya stopped me, saying I won't be able to enjoy them if I'm too ambitious.
What's that? Fifty's still a lot, you say?
Hm... It seems I can't help but push myself to the extreme in everything I do.
Will you wait for a while? I'd like to think a little longer before picking up the brush.
Wonderful. Our kites should be high enough now, (Captain).
The goal of this game is to sever the other's line, yes? Then let us begin.
Hm. Hah. There—now to reel mine in and drag it across yours...
Oh... They both snapped.
Hehe, I must admit, I didn't expect this to be so engaging.
Hmm. I'm still searching for a hobby, but perhaps kite fighting can be the answer.
The line is like an extension of one's self: each movement must be done with intention.
In that way, it resembles a blade. Actually, kite fighting may be perfect for honing one's swordsmanship.
Oh... My apologies. I made it about martial arts again. I should be exploring new hobbies, not dwelling on old ones.
Incidentally, (Captain)... h-how about another round?
Happy New Year, (Captain).
Have you heard of something called a ceremonial arrow?
It's a special decorative arrow for New Year's that wards off misfortune and brings happiness.
I'm thinking of going to the shrine with Teacher Gamshira to receive an arrow.
I'd like to get one so that I can wish for peace for you and our crew.
If you're free, would you like to come with me to find Teacher Gamshira?
Of course, I'll invite Narmaya too. We can all pray for happiness together.
Hehe. I look forward to spending another year with you, (Captain).
Hah!
That should do it.
Ah, were you watching, (Captain)? My apologies, I didn't mean to ignore you.
Oh, this? I heard we only had one kadomatsu prepared, so I decided to cobble another one together.
Kadomatsu should be set up in pairs. Fortunately with my bonsai experience, carving out another one was no effort at all.
This should serve us well for another year.
Happy New Year, (Captain). I'll be in your care again.
Happy New Year, (Captain).
Have you ever tried your hand at calligraphy on New Year's? You write your aspiration for the coming year on paper with a brush.
Even if you haven't thought of any resolutions yet, you can see the new year as a chance to refresh your mind. Eventually, something will naturally come to you.
As for myself, this year, I would like to try fifty new things.
To be honest I'd wanted to try for one hundred, but Narmaya stopped me, saying I won't be able to enjoy them if I'm too ambitious.
What's that? Fifty's still a lot, you say?
Hm... It seems I can't help but push myself to the extreme in everything I do.
Will you wait for a while? I'd like to think a little longer before picking up the brush.
Wonderful. Our kites should be high enough now, (Captain).
The goal of this game is to sever the other's line, yes? Then let us begin.
Hm. Hah. There—now to reel mine in and drag it across yours...
Oh... They both snapped.
Hehe, I must admit, I didn't expect this to be so engaging.
Hmm. I'm still searching for a hobby, but perhaps kite fighting can be the answer.
The line is like an extension of one's self: each movement must be done with intention.
In that way, it resembles a blade. Actually, kite fighting may be perfect for honing one's swordsmanship.
Oh... My apologies. I made it about martial arts again. I should be exploring new hobbies, not dwelling on old ones.
Incidentally, (Captain)... h-how about another round?
Any plans to celebrate the new year, (Captain)? Me? Yeah, I heard from those guys. They want to get together to usher in the New Year. I bet Satyr came up with the idea. Actually, it might've been Nezha. He's always reading books and picking up useless knowledge. I guess I might as well go, even if it's just going to be another noisy gathering... You guys in the crew are probably going to do the same here anyhow. Heh... Well, I hope you party until the Grandcypher falls out of the sky.
Oh, (Captain). Glad I ran into you. I wanted to give you this ticket.
Aoidos asked me to play a New Year's gig with him.
And I think he'd be happy if you came.
Uh, well... I don't know if happy's the right word.
I never really understand what he's feeling... But anyways, you being there should get him pretty hyped.
A kadomatsu... Hmm, somehow they look alike.
It reminds me of an instrument I stumbled across once when I happened to visit an island in the far east, long ago.
It was called a "shu"... or was it "sho"? Something like that. The chords were very peculiar.
There's something stimulating about hearing the sound of an instrument for the first time.
I guess I could say the same about meeting you too, (Captain).
Never mind, I said that without thinking. Forget it.
Do you consider yourself skilled at New Year's games, (Captain)?
Satyr plans on inviting the usual gang to join her for games and festivities on New Year's Day—I'm sure of it.
The thing is, I don't have much experience with such games, and so I was hoping to practice with someone.
They may just be games at the end of the day, but I have no intention of losing.
Especially against Medusa—she'll find each opportunity she can to poke fun at me. I can already see it happening.
My fate is on the line here, (Captain). I need you.
Any plans to celebrate the new year, (Captain)? Me? Yeah, I heard from those guys. They want to get together to usher in the New Year. I bet Satyr came up with the idea. Actually, it might've been Nezha. He's always reading books and picking up useless knowledge. I guess I might as well go, even if it's just going to be another noisy gathering... You guys in the crew are probably going to do the same here anyhow. Heh... Well, I hope you party until the Grandcypher falls out of the sky.
Oh, (Captain). Glad I ran into you. I wanted to give you this ticket.
Aoidos asked me to play a New Year's gig with him.
And I think he'd be happy if you came.
Uh, well... I don't know if happy's the right word.
I never really understand what he's feeling... But anyways, you being there should get him pretty hyped.
A kadomatsu... Hmm, somehow they look alike.
It reminds me of an instrument I stumbled across once when I happened to visit an island in the far east, long ago.
It was called a "shu"... or was it "sho"? Something like that. The chords were very peculiar.
There's something stimulating about hearing the sound of an instrument for the first time.
I guess I could say the same about meeting you too, (Captain).
Never mind, I said that without thinking. Forget it.
Do you consider yourself skilled at New Year's games, (Captain)?
Satyr plans on inviting the usual gang to join her for games and festivities on New Year's Day—I'm sure of it.
The thing is, I don't have much experience with such games, and so I was hoping to practice with someone.
They may just be games at the end of the day, but I have no intention of losing.
Especially against Medusa—she'll find each opportunity she can to poke fun at me. I can already see it happening.
My fate is on the line here, (Captain). I need you.
Happy New Year. I actually bought some eggnog, so would you care for a glass, (Captain)? It's loaded with nutrients and believed to be effective for recovering from exhaustion. After such an exciting year, I think it's just the drink for you, (Captain). I say we partake to kick off the new year. May the coming year bring further health and prosperity.
Pant, pant...
Phew... Oh, if it isn't (Captain).
Happy New Year. Did you come to watch the first sunrise?
I was taking my first sprint of the new year. Did I surprise you?
Running with all of my might along these mountain roads allows me to reflect upon the things I should do in the upcoming year.
I believe I'll take another lap. Would you like to join me, (Captain)?
Barawa: (Captain)! Sarya! Are you ready to leave? We have to hurry, or we won't make it to the shrine on time! Sarya: I'm ready, Detective! Let's go!
What are you going to wish for anyway, Detective? Barawa: Hm... I wouldn't really call it a wish. It's more like an announcement of my intent for the year—a New Year's resolution, if you will.
I would like to help my clients resolve their issues, both internal and external. Oh, and solve more mysteries, of course! Sarya: I think that's wonderful, Detective! I'll try to help as much as I can this year too! Barawa: Hah hah hah! We sure have got our work cut out for us. Don't we, Sarya?
I'd wish for a world without crime, but then we'd both be out of jobs! Sarya: That wouldn't do at all! I need the money to buy a new swimsuit this year!
I guess I'll wish for a steady flow of income for our detective agency then!
Barawa: Hey Sarya, can I ask you for a favor concerning our wishes this year? Sarya: What might that be, Detective? Barawa: I'm usually a scientific man, as I'm sure you know, but I won't deny that I sometimes rely on intervention from a higher power.
And I've found that the more intensely I wish for something, the more likely I am to get it. Sarya: I see, that makes sense! Barawa: So it occurred to me that if the two of us make the same wish, it might have a better chance of getting granted! Sarya: Understood! Let's do it! Barawa: All right then, here I go! Sarya: Yes, Detective! Barawa: Hahaha! Now we'll surely get to solve more mysteries this year than ever before! Sarya: Wait, what? I was wishing for a steady flow of income for our detective agency, just like last year... Barawa: Oh no! I forgot to make sure we were on the same page!
Barawa: Heh heh heh... Sarya: Oh, Detective. What's going on? You seem pretty pleased! Barawa: Oh, if it isn't Sarya and (Captain)! I actually just found this in my room! Sarya: That's...some type of small leather pouch, yeah? Barawa: Sure is! This is a secret stash I thought I'd lost! All 1,000 Rupiah are still safe and sound!
The year just started and I already had a lucky break! This is looking to be a mighty fine year! Sarya: If you look closely, there's some dust on the pouch...
Detective? Is there any chance that, even though I asked you to have the office clean by yesterday, you started panic cleaning today...
And you found the pouch among the mountain of books and documents that got buried behind the desk?
I sincerely hope not... Barawa: Astounding! What a brilliant deduction! You're absolutely on the mark, Sarya!
Next time, though, you'll want to project your conclusions with more confidence! It adds far more weight!
It's good to see you improving your skills, though! I only hope you keep it up as a critical asset to this detective agency!
Hah hah hah! Sarya: ...
Honestly... I'll never get through to you, Detective.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
New Year's money, huh... Now that you mention it, there was such a custom...
Given my status as an ancestor, perhaps I should give Vajra something for the New Year...
No, hold on a second...
Come to think of it, almost everyone on the ship is significantly younger than me... They may as well be infants.
Okay, scratch the idea of New Year's money. There'd be no end to it.
Ah! (Captain)!
I was merely speaking to myself... Please tell me you didn't hear any of that!
Oh, right, you can't hear me to begin with... Never mind.
What's with that look...
Lately, I've been getting the feeling you might actually be able to hear my voice.
Though of course, there's no way that's possible.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year!
Woo! Let the primal beast hunt begin!
We'll take 'em down, one by one, and the Society will have to recognize me! Recognize my skill! Recognize my existence!
That's what I'd be saying if I hadn't met you first, (Captain). I was rash and impatient.
From now on I'm going to take it nice and slow. Together with you.
Right, (Captain)? You and I are partners for another year! Heheh...
Heheh! I get to spend another year with my favorite captain! I know you can barely contain your joy!
Who could resist smiling when I'm around? Huh? You... disagree?
Oh... I see...
That was a joke? So you are having fun, right? Don't lie!
Thank goodness. I thought I was the only one who—ack! It's nothing!
Um, can you not tease me this early into the new year? How inconsiderate!
All right, (Captain), let's go to the shrines!
Heheh. I'm gonna wish for a year's worth of blessings for everyone!
But you know, it doesn't feel like something I would've wished for before.
Guess I've changed a little, huh?
Ahaha! It's all your fault, (Captain)!
You should take responsibility with another fun year to spend together.
Happy New Year, (Captain)!
A lot of stuff happened this year...
Stuff so fun and so dangerous that there's no forgetting it...
...
I just... don't want to lose the things that I care about the most.
So this year I'm going to be stronger than ever! Just watch me!
That way you and I can be sure to stay together forever... Hehehe...
Let's make this year a good one, (Captain)!
Happy New Year!
Woo! Let the primal beast hunt begin!
We'll take 'em down, one by one, and the Society will have to recognize me! Recognize my skill! Recognize my existence!
That's what I'd be saying if I hadn't met you first, (Captain). I was rash and impatient.
From now on I'm going to take it nice and slow. Together with you.
Right, (Captain)? You and I are partners for another year! Heheh...
Heheh! I get to spend another year with my favorite captain! I know you can barely contain your joy!
Who could resist smiling when I'm around? Huh? You... disagree?
Oh... I see...
That was a joke? So you are having fun, right? Don't lie!
Thank goodness. I thought I was the only one who—ack! It's nothing!
Um, can you not tease me this early into the new year? How inconsiderate!
All right, (Captain), let's go to the shrines! Heheh. I'm gonna wish for a year's worth of blessings for everyone! But you know, it doesn't feel like something I would've wished for before. Guess I've changed a little, huh? Ahaha! It's all your fault, (Captain)! You should take responsibility with another fun year to spend together.
Happy New Year, (Captain)!
A lot of stuff happened this year...
Stuff so fun and so dangerous that there's no forgetting it...
...
I just... don't want to lose the things that I care about the most.
So this year I'm going to be stronger than ever! Just watch me!
That way you and I can be sure to stay together forever... Hehehe...
Let's make this year a good one, (Captain)!
Happy New Year!
Woo! Let the primal beast hunt begin!
We'll take 'em down, one by one, and the Society will have to recognize me! Recognize my skill! Recognize my existence!
That's what I'd be saying if I hadn't met you first, (Captain). I was rash and impatient.
From now on I'm going to take it nice and slow. Together with you.
Right, (Captain)? You and I are partners for another year! Heheh...
Heheh! I get to spend another year with my favorite captain! I know you can barely contain your joy!
Who could resist smiling when I'm around? Huh? You... disagree?
Oh... I see...
That was a joke? So you are having fun, right? Don't lie!
Thank goodness. I thought I was the only one who—ack! It's nothing!
Um, can you not tease me this early into the new year? How inconsiderate!
All right, (Captain), let's go to the shrines!
Heheh. I'm gonna wish for a year's worth of blessings for everyone!
But you know, it doesn't feel like something I would've wished for before.
Guess I've changed a little, huh?
Ahaha! It's all your fault, (Captain)!
You should take responsibility with another fun year to spend together.
Happy New Year, (Captain)!
A lot of stuff happened this year...
Stuff so fun and so dangerous that there's no forgetting it...
...
I just... don't want to lose the things that I care about the most.
So this year I'm going to be stronger than ever! Just watch me!
That way you and I can be sure to stay together forever... Hehehe...
Let's make this year a good one, (Captain)!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Vicious Three is unable to make an appearance due to a schedule packed with gigs and executions. Benjamin will have a message for you on your cursed day.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
(Captain). Another year begins its march.
Brings to mind that time we brought over all those New Year playthings and asked you to show us how to use them.
That moment—discovering a new way to compete—was a true treasure of an experience for me.
Ever since then, I've taken to New Year's games around this season, and lately, I've claimed the top spot among the Diviners!
Sure, Atum and Tefnut didn't join, and Osiris wasn't exactly giving it her all... but it doesn't change the fact that I came out on top.
And so I seek an even mightier foe... I challenge you!
I've got everything we need right here. Take it in hand, (Captain)!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
(Captain)! Happy New Year!
What am I doing, you ask? I was just clearing the snow off the deck.
After all, once the snow turns into ice, a crew member could slip and get hurt.
Haha, not to mention I'm a fallen angel! Simple chores like this are nothing with my strength.
More importantly, (Captain), you should dress warmer when going out on deck!
Mortals catch colds, so you really need to keep yourself warm, okay?
See, your cheeks are all red... It must be from the cold. Berceau gently cups (Captain)'s cheeks with both hands and slowly rubs them to instill some warmth.
If you were to catch a cold, Lyria and Vyrn would be terribly upset.
As would I, of course! So please... take good care of yourself.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hmm...
Oh... Happy New Year, (Captain). I'm impressed you came all the way to the Skydome Temple to pay your respects.
I was thinking a little about my goals for this year, you see.
I have many, but among them are a few that may be difficult to realize...
Like making Mahira do an impression of Charlotta from the Lumiel Order of Holy Knights.
I'd really like to see Catura's impression of Pholia, the former ruler of Idelva, too.
Or maybe even an impression of the Kingdom of Levin's Yurius from Payila.
Creating the perfect occasion where making impressions is a suitable activity... could be rather difficult though.
Hmm... How should I go about creating the situation? Quite the ordeal...
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A new year may have come upon us, but it doesn't mean anything's changed.
So always remember your purpose, reflect upon yourself, and be the change. New Year's resolution or no...
Whether you've reached your dreams or the ends of the skies... don't ever give up.
Happy New Year. You were a good captain last year. You have my thanks.
Don't make that face. There are times I feel that I should thank you.
It's just that saying what you want to say is not so easy to do.
But we do not know when we will become unable to say these simple things. You should remember this as well.
By the way... How will you spend this New Year's Day?
You have many comrades and many close to your heart.
On this one special day, you should meet with those whom you do not always have time for.
May it be now then never at all.
A new year has begun. Have you decided on what you want to accomplish? It's important to set goals. In doing so, each step you take adds significance to when you finally achieve your goal. Sorry. I didn't mean to sound condescending, which you certainly don't need to hear from me. Your goal is to reach the Island of the Astrals, therefore you already know that a halfhearted effort will get you nowhere. I wouldn't say my own determination is lacking compared to yours, but I admire your steadfast resolve.
(Captain), happy New Year. I look forward to spending this upcoming year with you.
It's the first New Year's celebration for this Winseria, so I was thinking of going around to greet everyone.
If you have the time, would you like to join me?
All the businesses are quite fired up for their first sales of the year. I imagine there will be quite the selection available. (Captain) agrees to join Caesar with a vigorous nod.
I hadn't expected to see you this excited for it... I'm glad the idea is to your liking.
I wonder how the old Caesar would have reacted if you'd told him we'd be doing New Year's shopping together...
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's!
Huh? What's with that surprised look on your face?
You're being asked out by the cutest girl in the universe, so show some excitement!
Visiting a shrine at the start of the year is a time-honored tradition.
Grumble another word, and I'll wrap you up with Ouroboros... and then drag you there whether you like it or not. Teehee.
Happy New Year, (Captain)!
I was thinking... Between festive clothing and a shrine maiden outfit, which would you choose?
Hey, don't give me that funny look... It's gotta be one or the other with New Year's, right?
Of course, I'm sure I'd look ravishing in either one...
I just thought I'd pick your brain on the matter.
So what'll it be, (Captain)?
Make me happy with your answer, and I'll make sure you end the day on a really high note!
Your call.
Yawn... So tired...
Hm? These past few days, my experiments are getting more interesting. I will increase my cuteness even m—
What? New Year's Eve? New Year's Day?
Oh!
And visiting a temple!
(Captain)! Let's go out now!
Yawn... Wait...
Never mind. I'm sleepy. I think I'll just snooze through the festivities this year.
(Captain), lay down. Spend some time just catching up on your sleep. It's not so bad...
Snore...
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's!
Huh? What's with that surprised look on your face?
You're being asked out by the cutest girl in the universe, so show some excitement!
Visiting a shrine at the start of the year is a time-honored tradition.
Grumble another word, and I'll wrap you up with Ouroboros... and then drag you there whether you like it or not. Teehee.
Happy New Year, (Captain)!
I was thinking... Between festive clothing and a shrine maiden outfit, which would you choose?
Hey, don't give me that funny look... It's gotta be one or the other with New Year's, right?
Of course, I'm sure I'd look ravishing in either one...
I just thought I'd pick your brain on the matter.
So what'll it be, (Captain)?
Make me happy with your answer, and I'll make sure you end the day on a really high note!
Your call.
Yawn... So tired...
Hm? These past few days, my experiments are getting more interesting. I will increase my cuteness even m—
What? New Year's Eve? New Year's Day?
Oh!
And visiting a temple!
(Captain)! Let's go out now!
Yawn... Wait...
Never mind. I'm sleepy. I think I'll just snooze through the festivities this year.
(Captain), lay down. Spend some time just catching up on your sleep. It's not so bad...
Snore...
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's!
Huh? What's with that surprised look on your face?
You're being asked out by the cutest girl in the universe, so show some excitement!
Visiting a shrine at the start of the year is a time-honored tradition.
Grumble another word, and I'll wrap you up with Ouroboros... and then drag you there whether you like it or not. Teehee.
Happy New Year, (Captain)!
I was thinking... Between festive clothing and a shrine maiden outfit, which would you choose?
Hey, don't give me that funny look... It's gotta be one or the other with New Year's, right?
Of course, I'm sure I'd look ravishing in either one...
I just thought I'd pick your brain on the matter.
So what'll it be, (Captain)?
Make me happy with your answer, and I'll make sure you end the day on a really high note!
Your call.
Yawn... So tired...
Hm? These past few days, my experiments are getting more interesting. I will increase my cuteness even m—
What? New Year's Eve? New Year's Day?
Oh!
And visiting a temple!
(Captain)! Let's go out now!
Yawn... Wait...
Never mind. I'm sleepy. I think I'll just snooze through the festivities this year.
(Captain), lay down. Spend some time just catching up on your sleep. It's not so bad...
Snore...
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's!
Huh? What's with that surprised look on your face?
You're being asked out by the cutest girl in the universe, so show some excitement!
Visiting a shrine at the start of the year is a time-honored tradition.
Grumble another word, and I'll wrap you up with Ouroboros... and then drag you there whether you like it or not. Teehee.
Happy New Year, (Captain)!
I was thinking... Between festive clothing and a shrine maiden outfit, which would you choose?
Hey, don't give me that funny look... It's gotta be one or the other with New Year's, right?
Of course, I'm sure I'd look ravishing in either one...
I just thought I'd pick your brain on the matter.
So what'll it be, (Captain)?
Make me happy with your answer, and I'll make sure you end the day on a really high note!
Your call.
Yawn... So tired...
Hm? These past few days, my experiments are getting more interesting. I will increase my cuteness even m—
What? New Year's Eve? New Year's Day?
Oh!
And visiting a temple!
(Captain)! Let's go out now!
Yawn... Wait...
Never mind. I'm sleepy. I think I'll just snooze through the festivities this year.
(Captain), lay down. Spend some time just catching up on your sleep. It's not so bad...
Snore...
Clarisse: ...! Cagliostro: Claaariiisse... Maybe it's about time you let the next person have a turn, hmm? Clarisse: Ah! Whoops, I totally spaced out. Thanks, Master! Cagliostro: Once we're back on the airship, it's straight to today's lessons... Clarisse: Awww... Can't we take the day off? It's New Year's for goodness' sake! Cagliostro: Listen, Clarisse. We can't always tell if our prayers actually reach god...
But the time you spend learning and the effort you put in will always pay off. Clarisse: Ugh... I'll keep that in mind... Cagliostro: Then again, proper rest is also key to maintaining motivation.
Why don't we just lounge under the kotatsu for today? Clarisse: Hooray! Sounds like a plan! Let's hurry back to the ship, Master!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's!
Huh? What's with that surprised look on your face?
You're being asked out by the cutest girl in the universe, so show some excitement!
Visiting a shrine at the start of the year is a time-honored tradition.
Grumble another word, and I'll wrap you up with Ouroboros... and then drag you there whether you like it or not. Teehee.
Happy New Year, (Captain)!
I was thinking... Between festive clothing and a shrine maiden outfit, which would you choose?
Hey, don't give me that funny look... It's gotta be one or the other with New Year's, right?
Of course, I'm sure I'd look ravishing in either one...
I just thought I'd pick your brain on the matter.
So what'll it be, (Captain)?
Make me happy with your answer, and I'll make sure you end the day on a really high note!
Your call.
Yawn... So tired...
Hm? These past few days, my experiments are getting more interesting. I will increase my cuteness even m—
What? New Year's Eve? New Year's Day?
Oh!
And visiting a temple!
(Captain)! Let's go out now!
Yawn... Wait...
Never mind. I'm sleepy. I think I'll just snooze through the festivities this year.
(Captain), lay down. Spend some time just catching up on your sleep. It's not so bad...
Snore...
(Captain), happy New Year...
Did you get a chance to see the first sunrise of the year?
I missed out on it...
I made sure to ask Hanged Man to wake me up early, but he didn't even bother...
He can be such a meanie sometimes...
I won't ask him for favors anymore!
(Captain), let's watch the New Year's sunrise together next year, okay? That's a promise!
Caim: So this is mochi? It's white, round, and fluffy.
Hanged Man was saying it's a fun thing to eat, but it sure doesn't look that way. The Hanged Man: Sure it does. Go on, give it a try. Caim: You're lying again, aren't you! But I won't be fooled that easily! The Hanged Man: You won't know until you've tried it! Caim: Fine, I guess I can do that!
Nom, nom...
Ergh! The Hanged Man: Hahaha! Fun stuff, wouldn't you say?
Careful now. You'll have trouble breathing if you don't chew properly. Caim: Grgh! (Captain), hreelp—
(Captain)... I drew my fortune earlier and got bad luck...
Does that mean I'm cursed now? Are scary things going to happen in the future?
The first dream I had this year was also a nightmare. I don't exactly remember what happened, only that I woke up sweating...
Huh? What's with the head pats?
Hey, that tickles! Hehe, your hand's really warm though.
Thanks, (Captain). I don't feel as scared anymore.
Caim: So this is the first sunrise of the year...
The sun looks so big... The Hanged Man: Does it scare you? Caim: N-no, it doesn't.
Hmm... The Hanged Man: What? Why are you looking back and forth between me and the sun? Caim: Just... thinking that it isn't scary at all.
It's big, and shiny, and golden like you, Hanged Man.
I've gotta say, when the year flips over so does my mood!
But it's not like I want to go out of my way to make some impossible resolution.
I think it's important to continue and build upon the stuff you've already got going.
Making new goals is great, but you've got to appreciate the stuff you've already accomplished, you know?
So this year let's take things as they come and relax a little more!
Happy New Year, (Captain).
Even though today's really just like any other day, it somehow feels refreshing to know that it's a new year.
Some might feel pressed into changing something about themselves, but I don't see much of a need for that.
At the very least, today's a good day to reflect on the path you've treaded up to this point.
Looking back every now and then helps you ensure that you're headed where you really want to go in life.
Good morning, (Captain). You're quite the early bird today. Oh, and happy New Year. I hope this one treats you well. Can you believe it's already been a year? Here's to more joy and prosperity! Yeah, prosperity... We've come a long way from living in the shadows of the past. When all you can think about is what happened yesterday, it really opens your eyes. It's good to work toward the future, but we shouldn't be quick to forget about the important things in our past. I'm sure there are things that you can't allow yourself to forget, (Captain). It's not a bad idea to face your past, especially at milestones such as today.
Hrnnngh! Whew... The first morning of the year sure feels nice. Wouldn't you say, (Captain)? ... Hey, I was thinking... Would you like to have a spar with me? Sorry, that was kind of sudden, wasn't it... I just thought it's about time for me to start moving forward. It's not like everything has to change just because it's a new year. But I believe that some things have to change in order for other things to remain the same. But the question is, what are those things? I was hoping you could help me find the answer to that. You'll do it? Thanks so much, (Captain)! Then let's get started!
I've gotta say, when the year flips over so does my mood! But it's not like I want to go out of my way to make some impossible resolution. I think it's important to continue and build upon the stuff you've already got going. Making new goals is great, but you've got to appreciate the stuff you've already accomplished, you know? So this year let's take things as they come and relax a little more!
Happy New Year, (Captain). Even though today's really just like any other day, it somehow feels refreshing to know that it's a new year. Some might feel pressed into changing something about themselves, but I don't see much of a need for that. At the very least, today's a good day to reflect on the path you've treaded up to this point. Looking back every now and then helps you ensure that you're headed where you really want to go in life.
Good morning, (Captain). You're quite the early bird today. Oh, and happy New Year. I hope this one treats you well. Can you believe it's already been a year? Here's to more joy and prosperity! Yeah, prosperity... We've come a long way from living in the shadows of the past. When all you can think about is what happened yesterday, it really opens your eyes. It's good to work toward the future, but we shouldn't be quick to forget about the important things in our past. I'm sure there are things that you can't allow yourself to forget, (Captain). It's not a bad idea to face your past, especially at milestones such as today.
Hrnnngh! Whew... The first morning of the year sure feels nice. Wouldn't you say, (Captain)? ... Hey, I was thinking... Would you like to have a spar with me? Sorry, that was kind of sudden, wasn't it... I just thought it's about time for me to start moving forward. It's not like everything has to change just because it's a new year. But I believe that some things have to change in order for other things to remain the same. But the question is, what are those things? I was hoping you could help me find the answer to that. You'll do it? Thanks so much, (Captain)! Then let's get started!
H-Happy New Year, Cap.
I-I paid a visit, to the shrine with Sel and, the others earlier.
Prayed that I'll be able to make, lots of great violins.
I got my prayer in, so I'm ready to work hard, this year!
Happy New Year, Cap. M-may this year, be a good one for us too.
L-look, Fer wrote us, a New Year's letter. He always, pays attention to details.
Oh! Th-there are so many tickets, in here. Um, what's going on...
...
Hehe... Apparently the people who bought, my violins are having a concert!
So many of my instruments, are going to be played! W-wow! This is great!
There are enough, tickets for everyone! Let's all go, together!
(Captain)! I'm back! H-happy N-new Year!
V-visiting home was so much fun! I c-cleaned up my teacher's studio... and t-talked to everyone on the island.
I g-got to talk with my little brother for the f-first time in a while, too.
Hehehe...
He was s-surprised to hear I'm traveling with Arte!
B-But now that I've visited the island, I n-need to clean my studio here, too.
Huh? You'll help me, (Captain)?
Hehehe... thanks! Okay, I'll take you up on that offer!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Thank you, (Captain), for sticking with me over the year. The crew's grown since we first met, and I couldn't be luckier. Everyone who has joined this crew is skilled in their own way. I bet if everyone focused on learning the arts, they'd quickly find themselves becoming entertainers of the court! Ahaha!
Phew, am I beat! I put on lots of great shows today.
Of course I'm working on New Year's! When people are on vacation, all the performers come out to strut their stuff.
The shows we do are extra extravagant and full of tradition since so many people have come out to watch.
What's my most impressive trick? Hmm... Maybe when I go through a gauntlet of firecrackers?
I think I've showed you them before. You know, the ones that go pop-pop-pop!
Or are you saying you wanna try running through them with me? Pop! Haha...
Happy New Year, (Captain)!
Hey! Hey, (Captain)! Do you wanna go to a New Year's festival with me?
The festivities around here are amazing! The sky lights up with fireworks, and all sortsa street performers do their stuff!
When you see it, I know you're gonna wanna put on your own show!
So let's go check it out, okay?
Happy New Year! Here's to another great year of traveling the skies together.
By the way, I heard from a member of the crew that some people send greeting cards at the beginning of the year.
So with that in mind, I made a card for you with a painting of a sunrise on it. What do you think? Did I do it right?
Hehe, I'm so glad! Then here—it's yours.
What! You made me a greeting card too?
Wow, what an adorable little animal! Hehe, so this is the sort of thing you draw.
I appreciate you going to so much trouble for my sake. I'll have to frame it and hang it in my room!
Happy New Year! Let's make it another great one together.
Hey, do you have some time right now? The truth is, I prepared a game for the occasion.
Hmm, what was it called again? Lucky laugh, I think?
You start by drawing a face and then try to put the eyes, nose, and other features on it while blindfolded.
I figured I could handle the artwork, so I went ahead and made portraits of you, Vyrn, and Lyria.
Judging from how much Cantate was laughing, I think it turned out to be a pretty fun game!
You'd love to try it? Great, then let's dive in right away!
Happy New Year. Saying that's become natural to me, now.
Anyway, here you are. It's, um, how do you say it? Some New Year's money.
Cantate and I went back to Perfetto Island to say hi to everyone for New Year's, see?
When we did, I saw the children there getting New Years money from their parents.
I wanted to try out the custom for myself after seeing it. So please accept it. Caro nods with satisfaction when (Captain) takes the New Year's money from him.
Well then, thanks for letting me have the authentic New Year's money experience.
I actually tried to give some out on Cantate, too, but everyone refused.
They said they couldn't possibly accept it from an adult. But from where I stand, I'm still a child...
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year.
That is what I hear everyone saying, but why?
Ah, so it is a greeting that welcomes in a new year. Does that alone warrant attention? What significance is there to the start of a new year?
Hmm... I see. The cause for celebration is all the obstacles you and your comrades overcame during that time frame.
Some things cannot be accomplished alone, thus there are situations that necessitate cooperation from friends. Sound reasoning.
Happy New Year, (Captain). I will remember to use this greeting again next year. Please do not die before then.
If I remember correctly, it is customary to prepare traditional dishes to be consumed on New Year's Day.
Black soy beans for warding off evil, herring roe to bring prosperity to one's offspring, mashed sweet potatoes to boost financial fortunes...
The fact that each dish comes with its own meaning is most fascinating.
Although I am still extremely skeptical that eating food will somehow bring wishes to fruition...
But I suppose regularly setting one's expectations is what makes a fossildweller a fossildweller.
Living is all about the experiences. I think I shall try a few of those New Year's dishes.
(Captain). Tell me, what is the purpose of this line? I am unable to see where it starts even after turning five corners. Could this be a line for ramen?
A line for praying at the shrine? What is this shrine that you speak of? What kind of food is praying?
Hm. You mean to tell me that all of these people are here to offer their gratitude for the past year, and to make new wishes at a structure called a shrine.
I do not understand. I cannot think of any merits in speaking to an architectural structure.
But from my experience here in the world of fossildwellers, there must be something extraordinary waiting at the front of this line.
The end's that way. Let's get in line, (Captain).
(Captain), I have caught wind of a dangerous weapon that only appears in the Sky Realm during the start of a new year.
According to the rumors, the weapon is white with viscoelastic properties that allow it to stretch—
Ah. Yes. Similar to the white substance you're holding right now.
You claim what you're holding is the weapon?
I think not. Even I recognize the foodstuff known as mochi.
"It's easy to choke on mochi because of its consistency"?
I have no words to describe how illogical it is for skydwellers to intentionally put their own lives at risk.
No... Perhaps such risk-taking is responsible for the evolution of modern-day cuisine... Hmm, deeply fascinating.
If so, then I shall salute those pioneering forebearers while indulging in mochi.
(Captain), where is the red bean paste? Preferably the unmashed kind.
Happy New Year.
That is what I hear everyone saying, but why?
Ah, so it is a greeting that welcomes in a new year. Does that alone warrant attention? What significance is there to the start of a new year?
Hmm... I see. The cause for celebration is all the obstacles you and your comrades overcame during that time frame.
Some things cannot be accomplished alone, thus there are situations that necessitate cooperation from friends. Sound reasoning.
Happy New Year, (Captain). I will remember to use this greeting again next year. Please do not die before then.
If I remember correctly, it is customary to prepare traditional dishes to be consumed on New Year's Day.
Black soy beans for warding off evil, herring roe to bring prosperity to one's offspring, mashed sweet potatoes to boost financial fortunes...
The fact that each dish comes with its own meaning is most fascinating.
Although I am still extremely skeptical that eating food will somehow bring wishes to fruition...
But I suppose regularly setting one's expectations is what makes a fossildweller a fossildweller.
Living is all about the experiences. I think I shall try a few of those New Year's dishes.
(Captain). Tell me, what is the purpose of this line? I am unable to see where it starts even after turning five corners. Could this be a line for ramen?
A line for praying at the shrine? What is this shrine that you speak of? What kind of food is praying?
Hm. You mean to tell me that all of these people are here to offer their gratitude for the past year, and to make new wishes at a structure called a shrine.
I do not understand. I cannot think of any merits in speaking to an architectural structure.
But from my experience here in the world of fossildwellers, there must be something extraordinary waiting at the front of this line.
The end's that way. Let's get in line, (Captain).
(Captain), I have caught wind of a dangerous weapon that only appears in the Sky Realm during the start of a new year.
According to the rumors, the weapon is white with viscoelastic properties that allow it to stretch—
Ah. Yes. Similar to the white substance you're holding right now.
You claim what you're holding is the weapon?
I think not. Even I recognize the foodstuff known as mochi.
"It's easy to choke on mochi because of its consistency"?
I have no words to describe how illogical it is for skydwellers to intentionally put their own lives at risk.
No... Perhaps such risk-taking is responsible for the evolution of modern-day cuisine... Hmm, deeply fascinating.
If so, then I shall salute those pioneering forebearers while indulging in mochi.
(Captain), where is the red bean paste? Preferably the unmashed kind.
Happy New Year. That is what I hear everyone saying, but why? Ah, so it is a greeting that welcomes in a new year. Does that alone warrant attention? What significance is there to the start of a new year? Hmm... I see. The cause for celebration is all the obstacles you and your comrades overcame during that time frame. Some things cannot be accomplished alone, thus there are situations that necessitate cooperation from friends. Sound reasoning. Happy New Year, (Captain). I will remember to use this greeting again next year. Please do not die before then.
If I remember correctly, it is customary to prepare traditional dishes to be consumed on New Year's Day. Black soy beans for warding off evil, herring roe to bring prosperity to one's offspring, mashed sweet potatoes to boost financial fortunes... The fact that each dish comes with its own meaning is most fascinating. Although I am still extremely skeptical that eating food will somehow bring wishes to fruition... But I suppose regularly setting one's expectations is what makes a fossildweller a fossildweller. Living is all about the experiences. I think I shall try a few of those New Year's dishes.
(Captain). Tell me, what is the purpose of this line? I am unable to see where it starts even after turning five corners. Could this be a line for ramen? A line for praying at the shrine? What is this shrine that you speak of? What kind of food is praying? Hm. You mean to tell me that all of these people are here to offer their gratitude for the past year, and to make new wishes at a structure called a shrine. I do not understand. I cannot think of any merits in speaking to an architectural structure. But from my experience here in the world of fossildwellers, there must be something extraordinary waiting at the front of this line. The end's that way. Let's get in line, (Captain).
(Captain), I have caught wind of a dangerous weapon that only appears in the Sky Realm during the start of a new year. According to the rumors, the weapon is white with viscoelastic properties that allow it to stretch— Ah. Yes. Similar to the white substance you're holding right now. You claim what you're holding is the weapon? I think not. Even I recognize the foodstuff known as mochi. "It's easy to choke on mochi because of its consistency"? I have no words to describe how illogical it is for skydwellers to intentionally put their own lives at risk. No... Perhaps such risk-taking is responsible for the evolution of modern-day cuisine... Hmm, deeply fascinating. If so, then I shall salute those pioneering forebearers while indulging in mochi. (Captain), where is the red bean paste? Preferably the unmashed kind.
Happy New Year.
So, are you going to help me again this year? Not like I'm going to let you out of my sight anyway.
I mean, you know my real name. I can't just let you run away.
So let's stick together. Hehe. We'll be together again this year, and that's a promise. If you break it, I'll turn you to smoke.
You promised... to watch out for me. And I've been so happy ever since.
Which is good, because I'd hate to have to turn you into smoke.
I hope we can be together again this year. That's not a threat... That's my desire.
Hehe.
We've been through yet another year together.
The promise we made two years ago... Are you keeping it? Good.
You know, being together with you is starting to feel as natural as keeping my treasured pendant close.
I guess that means I treasure you too, right? Hehe...
I never let go of treasure once it's in my hands. You understand what I mean, right?
Hehe. Here's to another exciting year, (Captain).
Happy New Year, (Captain).
I don't shake you down or force you to make promises anymore.
But here you are right by my side to ring in another new year.
Your sense of duty is something else.
Haha, no, I understand. You didn't come to see me today out of obligation.
I don't mind being your treasure though... Is that too on the nose?
Happy New Year. So, are you going to help me again this year? Not like I'm going to let you out of my sight anyway. I mean, you know my real name. I can't just let you run away. So let's stick together. Hehe. We'll be together again this year, and that's a promise. If you break it, I'll turn you to smoke.
You promised... to watch out for me. And I've been so happy ever since.
Which is good, because I'd hate to have to turn you into smoke.
I hope we can be together again this year. That's not a threat... That's my desire.
Hehe.
We've been through yet another year together.
The promise we made two years ago... Are you keeping it? Good.
You know, being together with you is starting to feel as natural as keeping my treasured pendant close.
I guess that means I treasure you too, right? Hehe...
I never let go of treasure once it's in my hands. You understand what I mean, right?
Hehe. Here's to another exciting year, (Captain).
Happy New Year, (Captain).
I don't shake you down or force you to make promises anymore.
But here you are right by my side to ring in another new year.
Your sense of duty is something else.
Haha, no, I understand. You didn't come to see me today out of obligation.
I don't mind being your treasure though... Is that too on the nose?
Yaaawn... How many nights... until New Year's...
Huh? Oh... It's already... the new year.
The best way to spend the beginning of the year... is to take a nap and relax...
Come on, (Captain)... Let's nap together.
(Captain), Happy New Year...
My New Year's resolution? It's to get married... with you...
I'm going to start off by having a milk-drinking party with the girls in the crew...
I'm going to ask for advice there... Maybe I can "accidentally" roll all over you while trying to get a kite off my body, or I can corner you against the wall...
Make sure you don't peek, okay, (Captain)?
Moohoohoo... You're going to love the surprise I have in store... I'm sure of it...
I can't believe I get to visit the shrine with you by my side, (Captain). Moohoohoo, I bet you know my New Year's wish without me having to say it, don't you?
But just so you know... I'm not going to pray it comes true.
It's just... I promised myself I would show you what I'm worth...
I can't rely on a wish to get what I want... I have to be the one to make my dreams happen...
So, my prince charming... Will you stick around until I've earned your company?
Somehow, Catura is nowhere to be seen, even though she came with everyone to the first shrine visit of the new year. After a quick search, (Captain) finds her helping out with a line of visitors. Oh, (Captain)... I'm sorry for running off like that... I'm just helping out with the temple... The first day is always super busy... Even though my job is to take care of the cattle... It's nice doing this... I'm like a shrine maiden... Choose: Let me help you out. Are you sure? (Captain) and Catura team up to assist with various tasks around the temple. (In the future... I get to spend my days with (Captain) just like this...) Moohoohoo... Catura's face softens as she fantasizes about the future.
Yaaawn... How many nights... until New Year's...
Huh? Oh... It's already... the new year.
The best way to spend the beginning of the year... is to take a nap and relax...
Come on, (Captain)... Let's nap together.
(Captain), Happy New Year...
My New Year's resolution? It's to get married... with you...
I'm going to start off by having a milk-drinking party with the girls in the crew...
I'm going to ask for advice there... Maybe I can "accidentally" roll all over you while trying to get a kite off my body, or I can corner you against the wall...
Make sure you don't peek, okay, (Captain)?
Moohoohoo... You're going to love the surprise I have in store... I'm sure of it...
I can't believe I get to visit the shrine with you by my side, (Captain). Moohoohoo, I bet you know my New Year's wish without me having to say it, don't you?
But just so you know... I'm not going to pray it comes true.
It's just... I promised myself I would show you what I'm worth...
I can't rely on a wish to get what I want... I have to be the one to make my dreams happen...
So, my prince charming... Will you stick around until I've earned your company?
Somehow, Catura is nowhere to be seen, even though she came with everyone to the first shrine visit of the new year. After a quick search, (Captain) finds her helping out with a line of visitors.
Oh, (Captain)... I'm sorry for running off like that...
I'm just helping out with the temple... The first day is always super busy...
Even though my job is to take care of the cattle... It's nice doing this... I'm like a shrine maiden... Choose: Let me help you out.
Are you sure? (Captain) and Catura team up to assist with various tasks around the temple.
(In the future... I get to spend my days with (Captain) just like this...)
Moohoohoo... Catura's face softens as she fantasizes about the future.
Yaaawn... How many nights... until New Year's...
Huh? Oh... It's already... the new year.
The best way to spend the beginning of the year... is to take a nap and relax...
Come on, (Captain)... Let's nap together.
(Captain), Happy New Year...
My New Year's resolution? It's to get married... with you...
I'm going to start off by having a milk-drinking party with the girls in the crew...
I'm going to ask for advice there... Maybe I can "accidentally" roll all over you while trying to get a kite off my body, or I can corner you against the wall...
Make sure you don't peek, okay, (Captain)?
Moohoohoo... You're going to love the surprise I have in store... I'm sure of it...
I can't believe I get to visit the shrine with you by my side, (Captain). Moohoohoo, I bet you know my New Year's wish without me having to say it, don't you?
But just so you know... I'm not going to pray it comes true.
It's just... I promised myself I would show you what I'm worth...
I can't rely on a wish to get what I want... I have to be the one to make my dreams happen...
So, my prince charming... Will you stick around until I've earned your company?
Somehow, Catura is nowhere to be seen, even though she came with everyone to the first shrine visit of the new year. After a quick search, (Captain) finds her helping out with a line of visitors.
Oh, (Captain)... I'm sorry for running off like that...
I'm just helping out with the temple... The first day is always super busy...
Even though my job is to take care of the cattle... It's nice doing this... I'm like a shrine maiden... Choose: Let me help you out.
Are you sure? (Captain) and Catura team up to assist with various tasks around the temple.
(In the future... I get to spend my days with (Captain) just like this...)
Moohoohoo... Catura's face softens as she fantasizes about the future.
Happy New Year, (Captain). Did you need something? I'm kind of busy searching for a good place to hold a handshake event... I'd have to be an idiot to spend my precious rupies to wish for more money. You're better off asking Lyria and Vyrn if they want to go— (Wait. Lots of people are tossing their change at the shrines right now, right? That means there've got to be rupies lying around that people dropped.) (And it's finders keepers, so... I might actually be able to make a decent amount!) Forget what I just said! I'm coming with you, (Captain)!
(Captain)! Can I have some New Year's money? (Captain) pulls out a golden ball from a pouch and hands it over to Cendrillon.
That's right, hand over the money—
Hang on! What the heck's this? You really dropped the ball on this one!
But you're in luck. You won't find anyone else with enough magnanimity to go along with your joke.
Anyway, let's get down to business. Wanna give me the real present?
Huh? This is the real present? You're telling me to go trade this in for rupies?
No, no, no! This isn't a laughing matter, (Captain)!
What? You can't be serious!
Hey, (Captain)! Want to check your New Year's fortune?
Then might I suggest you try a special Fortu-llon! They're like regular fortunes, but these slips have been blessed by yours truly!
They're only 500 rupies for a limited time! So don't miss this chance!
H-hey! Don't just ignore me!
My fortune slips contain only super good luck! For just 500 rupies, you can be happy for the whole year!
Okay, fine! I'll even give you a special half-price discount since we're good friends!
Come on! At this rate, I won't be able to recoup my expenses! Fresh debt is not how I want to start the new year! Cendrillon's desperate begging eventually breaks (Captain), who reluctantly hands over 500 rupies.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Cerberus: Happy New Year! Mimi: Shouldn't we be heading back to the other side soon? Woof! Coco: End of the year's a busy time, woof! Plenty of work to take care of! Cerberus: Not yet! Our contract with the Master isn't even close to done! Mimi: Yeah, heading back home's gonna be a pain. Woof! Coco: It's just gonna get everyone ticked off. Woof! Cerberus: What are we talking about? Hee hee hee... Wouldn't you like to know. Let's make this another good year... Master.
Mimi: We've made a New Year's resolution, woof! Coco: That's right, ruff! Your resolution for this year is to feed and entertain us to our heart's content! If you bore us, we'll send you there before you know it! Cerberus: Oh? What ever happened to going back home? Mimi: We know that's not gonna happen anytime soon, woof! Coco: We've accepted our fate in this world for now, ruff! Cerberus: Hee hee. In that case, I wanna enjoy my time here forever with Master!
Doesn't that sound just lovely? Here's to another year of fun, Master!
Cerberus: Happy New Year, Master! Mimi: You there! You've been hiding something huge from us! Coco: People on this side are supposed to give out wads of cash on New Year's... But we've never gotten a rupie from you! Cerberus: Hee hee! Master wasn't hiding anything at all. Isn't that right? Mimi: You're always such a softie. Enough of the defending! Coco: Yeah, yeah! We're gonna guzzle down that sad sack's eyeballs and chomp off the rump! Cerberus: Hee hee! Master always gives us little treats. Isn't that right? But... Aaaah, I want a wad of cash too. What do you say? Come on, Master?
Mimi: Rolled a three. Advance three spaces and string 'em up with a nose hook. Coco: Rolled a two. Advance two spaces and hang 'em by their hind paws. Cerberus: Hey. What are you pups doing? Mimi: Playin' a board game. We're trying to work out how to send (Captain) to you-know-where. Cerberus: Um... Can't we take (Captain)'s hands and, you know, go gentle into that good night? Coco: Gets my hackles up just imagining it. I think that's our only choice after all. Mimi: You're a barkin' genius. Best way to go out is with a woof and a bang. Hey, (Captain). We're gonna have to make a puzzle outta your face! Coco: We'll maul you and mess you up real good!
Happy New Year, (Captain). I've a gift of New Year's rupies for you. Take them. Don't be shy. This is simply a means for me to show thanks. Rest your fears. I assure you there will be no trouble from it. You have reservations about accepting a gift from a king? Hm? Why do you look so flustered? Though I must say it surprises me to see you shaken by such a trivial matter. I took us to be closer friends than this.
Why do I find you awake at this hour, (Captain)? I? There were matters of state which required my attention. I must allow my subjects some respite for the new year, so the tasks fell to me. Ah... I hear the new year has begun. Happy New Year, (Captain). May our association be as profitable this year as the last. The hour is late. You should get your rest. Tomorrow we rise early to visit the town and canvas the wellbeing of my citizens.
Happy New Year. I look forward to another year with you in my charge. Have you already eaten? My chef tells me he's procured some rare ingredients, and he's prepared a feast for the occasion. Would you like to join me for the meal? Hah. This invitation is coming from me. You do not have to put on airs. Besides, it's the new year. A feast among your fellows would be a good way to start anew.
(Captain), happy New Year. This may come off as a bit sudden, but are you aware of the concept of visiting the shrine on New Year's? Oho... So you are. I wouldn't have expected any less. I first heard of this from several of my subordinates last night, you see. It seems many of my people also participate in this custom. If possible, I, too, would like to join in this tradition myself and see how the people spend their New Year's holiday... I will make sure your time accompanying me is worthwhile, of course. In the form of a New Year's gift. Heh, I trust you'll accept my offer this time.
Happy New Year, Captain (Captain).
My goal this year is the same as last year's: to live every day forever pure, forever righteous!
I believe it's good to change one's resolution from year to year, of course.
However. I believe some things only come into view after dedicating yourself to the same goal, year after year.
I hope to dedicate myself to improving our teamwork this year, Captain (Captain)!
Happy New Year, (Captain). Hm? Where are you off to?
A New Year's festival, you say? Well, I think I might tag along then!
Trouble's known to follow a crowd, after all.
We wouldn't want the new year to start off with any unfortunate incidents, now would we?
I'll be there to ensure everyone stays safe. Here's to another year—forever pure, forever righteous!
Happy New Year, (Captain).
It looks cold out. I'm from a snow country and thus am accustomed to such weather.
These frostbitten winds remind me of home.
While it does snow all year round, the New Year's snow is particularly special. Every family works together to remove it from the front of their houses.
Huh? You'd like to see my home for yourself?
I would be delighted to show you. And I will be your guide!
Hehe... Someday we'll go together.
Happy New Year, Captain (Captain). My goal this year is the same as last year's: to live everyday forever pure, forever righteous! However. I believe some things only come into view after dedicating yourself to the same goal, year after year. I hope to dedicate myself to improving our teamwork this year, Captain (Captain)!
Happy New Year, (Captain). Hm? Where are you off to? A New Year's festival, you say? Well, I think I might tag along then! Trouble's known to follow a crowd, after all. We wouldn't want the new year to start off with any unfortunate incidents, now would we? I'll be there to ensure everyone stays safe. Here's to another year—forever pure, forever righteous!
It looks cold out. I'm from a snow country and thus am accustomed to such weather.
These frostbitten winds remind me of home.
While it does snow all year round, the New Year's snow is particularly special. Every family works together to remove it from the front of their houses.
Huh? You'd like to see my home for yourself?
I would be delighted to show you. And I will be your guide!
Hehe... Someday we'll go together.
Happy New Year, Captain (Captain).
My goal this year is the same as last year's: to live every day forever pure, forever righteous!
I believe it's good to change one's resolution from year to year, of course.
However. I believe some things only come into view after dedicating yourself to the same goal, year after year.
I hope to dedicate myself to improving our teamwork this year, Captain (Captain)!
Happy New Year, (Captain). Hm? Where are you off to?
A New Year's festival, you say? Well, I think I might tag along then!
Trouble's known to follow a crowd, after all.
We wouldn't want the new year to start off with any unfortunate incidents, now would we?
I'll be there to ensure everyone stays safe. Here's to another year—forever pure, forever righteous!
Happy New Year, (Captain).
It looks cold out. I'm from a snow country and thus am accustomed to such weather.
These frostbitten winds remind me of home.
While it does snow all year round, the New Year's snow is particularly special. Every family works together to remove it from the front of their houses.
Huh? You'd like to see my home for yourself?
I would be delighted to show you. And I will be your guide!
Hehe... Someday we'll go together.
Happy New Year, Captain (Captain). My goal this year is the same as last year's: to live every day forever pure, forever righteous! I believe it's good to change one's resolution from year to year, of course. However. I believe some things only come into view after dedicating yourself to the same goal, year after year. I hope to dedicate myself to improving our teamwork this year, Captain (Captain)!
Happy New Year, (Captain). Hm? Where are you off to?
A New Year's festival, you say? Well, I think I might tag along then!
Trouble's known to follow a crowd, after all.
We wouldn't want the new year to start off with any unfortunate incidents, now would we?
I'll be there to ensure everyone stays safe. Here's to another year—forever pure, forever righteous!
Happy New Year, (Captain).
It looks cold out. I'm from a snow country and thus am accustomed to such weather.
These frostbitten winds remind me of home.
While it does snow all year round, the New Year's snow is particularly special. Every family works together to remove it from the front of their houses.
Huh? You'd like to see my home for yourself?
I would be delighted to show you. And I will be your guide!
Hehe... Someday we'll go together.
Happy New Year.
Hm? Am I taking a break from burgling today, you ask?
Why yes, I'm closing up shop for the holiday. Spending time with you every once in a while isn't so bad.
Haaappy Neeew Yeeear!
Now then, how about a treat? I nicked one off the kitchen tables earlier just for you, (Captain).
I jest, I jest. You were in such a hurry earlier that you didn't grab your own, so I've brought it to you.
I may be a thief, but I'd never rob someone's happiness... That's just not my style.
Once you've eaten up, come meet me out on the deck for your first battle of the new year!
That's right... How about a kite flying contest?
Heh-heh... Do you think you can beat a thief who roams the skies freely at reading the wind?
Look at the good-luck fortune I've just stolen, (Captain).
How did I discern between the good-luck fortune and all the others? That's a secret I'm not going to reveal.
Hm? You saw me changing outfits countless times until I attained the good-luck fortune?
Well played... You noticed that I always used the same wallet to pay for them... You have a pair of eyes on you.
But luck does not come to those who wait! You must take it with your own hands.
And because I have, you might even call me the luckiest man alive. Do you think you can take me on!
We shall duel with dice! For they are the ups and downs of life incarnate!
Happy New Year. I see that you are already training, (Captain), which is perhaps to be expected from one such as yourself.
I? I am taking a brief reprieve from my usual employment.
However, looking at you, I am convinced I should laze about no longer.
Say. Would you care to join me for a heated round of battledore?
The winner shall be allowed to draw freely upon the face of the vanquished. Of course, one need hardly conjecture as to who shall emerge victorious.
Hehehe. I was certain this was a challenge you could not refuse.
En garde, then! Now, have you the skill to see through the shifting techniques of the Great Phantom Thief?
Happy New... Achoo!
Oh no... I'm sorry. I came outside thinking to catch the first sunrise... but it's so cold.
Are you okay, (Captain)? I've got a bath ready, so you can hop in at any time.
Ah... I mean, not with me... of course...
Oh gosh, that sounded so weird! How about the kotatsu instead? Everyone loves staying nice and warm at home on New Year's, right?
Let's relax for the day. That armor has got to be heavy—why don't we take it off?
... Wait! I'm not trying to strip you or anything, okay?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year!
Hey, hey! Look at all this New Year's moolah the elders in town gave me!
Now to get out there and spend, spend, spend!
Let's see... I know this person likes senbei crackers, and this person prefers a certain New Year's dish...
Hm? What'd you ask, (Captain)? Nah, I'm not spending this money on myself.
This money is a precious gift from everyone, and I've decided I wanna use it to give back to the community!
Once I buy and give everyone their gifts, I'll move on to performing the first massages of the year! Who knows, (Captain)—you might even get one too!
Send a little New Year's money my way and secure your massage today along with a bonus gift!
Whew, I'm so pumped up right now. Since you're here, you might as well come shop with me!
Happy New Year, (Captain)!
All the elders in town gave me plenty of New Year's money again! Ehehe...
They told me that this year I don't need to do anything for them in return...
They're all such good people. I honestly don't know how else to spend all this dough though!
I could save it... but they told me to use it.
Hey! We could invite the Cardinal Saints to the village...
And have a New Year's party with all the elders here! Genius, if I do say so myself. Go, me!
My wallet's stuffed and puffed right now! Just let me take care of everything!
That way, the party will be for me, and everyone can have a great time together!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year!
Hey, hey! Look at all this New Year's moolah the elders in town gave me!
Now to get out there and spend, spend, spend!
Let's see... I know this person likes senbei crackers, and this person prefers a certain New Year's dish...
Hm? What'd you ask, (Captain)? Nah, I'm not spending this money on myself.
This money is a precious gift from everyone, and I've decided I wanna use it to give back to the community!
Once I buy and give everyone their gifts, I'll move on to performing the first massages of the year! Who knows, (Captain)—you might even get one too!
Send a little New Year's money my way and secure your massage today along with a bonus gift!
Whew, I'm so pumped up right now. Since you're here, you might as well come shop with me!
Happy New Year, (Captain)!
All the elders in town gave me plenty of New Year's money again! Ehehe...
They told me that this year I don't need to do anything for them in return...
They're all such good people. I honestly don't know how else to spend all this dough though!
I could save it... but they told me to use it.
Hey! We could invite the Cardinal Saints to the village...
And have a New Year's party with all the elders here! Genius, if I do say so myself. Go, me!
My wallet's stuffed and puffed right now! Just let me take care of everything!
That way, the party will be for me, and everyone can have a great time together!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
This year's been awesome! Still no boyfriend, though, lol.
I'm with you guys right now after all.
Part of me wants to go back to the village to see my mom and everyone else.
But maybe I should work on getting stronger first.
Like, I've gotta get strong enough to protect everyone. Strong like you, Captain!
So yeah, happy New Year! Whoooo!
Ah, (Captain)! HNY!
The shrine's a-waitin' for us!
We totally need to find out which one of us has the better luck this year!
Either way I just know my luck's been on the up and up ever since joining you, (Captain)!
☆
Everyone's got some kind of New Year's whatchamacallit, but what about you, (Captain)? (･∀･)
Me? I want a sweetie-pie for myself! (`･ω･´)
Oh yeah, I wanna get stronger too. But I've had that goal, like, foreverz now.
I'm all for the lovey-dovey stuff. Can't go through life alone, ya know? Getting hitched is kinda like my end goal. lol
(Captain), Lyrina, Vyrnathan, and everyone else in the crew...
I've made so many besties lately. I just gotta keep this up, and I'll nab myself a sweetie-pie in no time! Like, lol. (´∀`)
(Captain)! Wish me good luck in finding that Hottie McHotterson sooner than later, won't you? (ゝω･)ゞ"
Whoo, first sighting of (Captain) in the new year! HNY and all that jazz! Teehee!
I heard everyone's gonna be playing New Year's games. Wanna hang out with me if I go, (Captain)?
Celebrating tradition's kinda like my jam. I mean, you get to raise the roof while you're at it.
There's also the shrine visit, the mochi-munching, and, like, so much more. lolz
Getting to chill with your BFFs is one surefire way to start an awesome new year, don't you think, (Captain)?
(~‾▿‾)~
Happy New Year, Kitten. Shall we see how lucky you're going to be this year?
Try to guess which of my hands has a coin in it...
Ha-ha! That's right! There's no coin in either of them, Kitten. Think of this as a reminder that we make our own luck.
Oh? Making some New Year's resolutions, my Little Kitten? I didn't think you cared about that kind of thing.
Haha... I'm good, thanks. Not one for resolutions.
Doesn't fit my personality. Work hard first, and worry about the details later, I say.
Sometimes you need a resolution to spur you forward...
But from where I'm looking, you respond to challenges. And the bigger it is, the harder you work to overcome it. Isn't that right?
It's so early into the new year, and you already look so glum. What's wrong? Need a shoulder to cry on?
As the captain you're not sure whether you should hand out New Year's gifts or not?
Ahahaha! Of course you don't have to!
Actually, they'd be confused if they got a present from my little kitten.
But the more that I think about it... This is a new year. And maybe the little kitten is growing into a big old cat after all.
Are you out worshipping the sun? Making wishes for the new year?
I see then... So it's a secret...
You sure have some nerve, trying to keep things from me.
You'd better get ready. The year might have just started, but...
It's time for some discipline!
Huang: Happy... Bai: New... Cidala Sisters: Year! Huang: We went ahead and read your fortune for the year ahead, (Captain)! And guess what we saw? Bai: Lucky dishes—foods that'll bring you good luck if you eat it. Huang: I saw a bowl of red bean soup. The really sweet kind. Bai: And I saw a flavorful miso hotpot packed with meat and vegetables. Huang: We took what we saw and put them together to make something extra lucky... Bai: But, uh... It's a little, um... Choose: Did you need to combine them?
Well... Huang: I guess not... Bai: But I'm sure the effects are extra powerful. You can expect a surge in fortune, booming business, and an increase in vitality if you eat it. Huang: With this super lucky food in your tummy, you'll be unstoppable for the entire year! Cidala Sisters: Eat up!
Huang: (Captain)! Cidala Sisters: Happy New Year!
Happy New Year. Bai: Let us divine your fortune. Huang: Your luck plays a huge part on the whole crew! Aren't you on the edge of your seat? Without waiting for an answer, they consult the feng shui compass. Cidala Sisters: Twin Tiger Feng Shui! Huang: What the... Bai: Two colors, huh... It's too bad it had to come to this... Cidala Sisters: (Captain)'s lucky color is white! Huang: I was born from a yellow peach. That practically makes me yellow too. Don't you think it's such a bright and cheerful color? Bai: Well, I came from a white peach. White is symbolic of purity and integrity. Cidala Sisters: Pick one, (Captain)! Yellow or white!
Huang: Happy New Year, (Captain)! Bai: Looking forward to spending another year together. Huang: Well, since it's a new start, let's do our fortune-telling for this upcoming year! Bai: You know what to do, don't you, (Captain)? Come on, say it with us. Cidala Sisters: Twin Tiger Feng Shui! Bai: Oh, I see your lucky item for the year... Huang: Wha, a bow? I mean, bows do signify good encounters, but... Bai: We usually tie our clothes... Huang: With a knot... Bai: Huang, we'd better be careful. (Captain) might end up influencing us this year even more than we think. Huang: Oh, right...
We can't change our clothes that fast, (Captain)! Besides, knots are hard to undo! Bai: They are...
You're probably planning to tie them into bows instead, aren't you, (Captain)? Huang: Are you really? I don't know if I could get used to that... Laolao: I don't see what the fuss is, gawr. It's just a bow... Nothing to get flustered about, gawr.
Huang: (Captain) Bai: Happy... Cidala Sisters: New Year! Bai: A new fortune for the new year! Let's see what you have this year, (Captain). Cidala Sisters: Twin Tiger Feng Shui! Huang: Hmm! There's a certain lucky place for (Captain) this year! Bai: Visiting this place will boost your luck and send a lot of good things your way. And the lucky place is... Cidala Sisters: The deck! Huang: If you stand on deck, good things will happen to you!
Well, I'm always with you anyway so it's not like you need anything more than that. Nyahaha! Bai: If you want more luck, the kitchen might do the trick for you.
But you've already got a ton of luck, so I don't think you need any more. Huang: When's (Captain) gonna come... Bai: I'm getting sleepy...
Huang: Happy... Bai: New... Cidala Sisters: Year! Huang: We went ahead and read your fortune for the year ahead, (Captain)! And guess what we saw? Bai: Lucky dishes—foods that'll bring you good luck if you eat it. Huang: I saw a bowl of red bean soup. The really sweet kind. Bai: And I saw a flavorful miso hotpot packed with meat and vegetables. Huang: We took what we saw and put them together to make something extra lucky... Bai: But, uh... It's a little, um... Choose: Did you need to combine them? Bai: Well... Huang: I guess not... Bai: But I'm sure the effects are extra powerful. You can expect a surge in fortune, booming business, and an increase in vitality if you eat it. Huang: With this super lucky food in your tummy, you'll be unstoppable for the entire year! Cidala Sisters: Eat up!
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet.
I'll go with you, Captain! Woohoo! Get hyped, get hyped!
Huh? Shrines are super serious?
Bleh... Uh, I think I'm gonna loaf around on the airship instead...
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket? Oh, hiya, (Captain). Come to have an orange too? Here ya go. Aw yeah... Being warm and lazy with (Captain)... Scarfin' down oranges... It doesn't get any better than this. Want another one? Okay. Open wide and say, "ah." ... No, no, no, what are you doing, Clarisse? I can't believe I just said that! Yeesh, I had my head in the clouds, and it just slipped out... So, um... do you want another orange, (Captain)?
Happy New Yeaaar!
I've got it all planned out! This year's gonna start off with a zip-a-dee-doo visit to the shrine.
And of course I want you to come with me too!
Then we'll veg out under the kotatsu when we get back.
So with that, let's blow this popsicle stand! Kapow!
The shrine's awaiting, (Captain)!
Oh, wait. I need to put these oranges someplace cool first so we can eat them later.
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet. I'll go with you, Captain! Woohoo! Get hyped, get hyped! Huh? Shrines are super serious? Bleh... Uh, I think I'm gonna loaf around on the airship instead...
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket?
Oh, hiya, (Captain). Come to have an orange too? Here ya go.
Aw yeah... Being warm and lazy with (Captain)... Scarfin' down oranges...
It doesn't get any better than this.
Want another one? Okay. Open wide and say, "ah."
...
No, no, no, what are you doing, Clarisse? I can't believe I just said that!
Yeesh, I had my head in the clouds, and it just slipped out...
So, um... do you want another orange, (Captain)?
Happy New Yeaaar!
I've got it all planned out! This year's gonna start off with a zip-a-dee-doo visit to the shrine.
And of course I want you to come with me too!
Then we'll veg out under the kotatsu when we get back.
So with that, let's blow this popsicle stand! Kapow!
The shrine's awaiting, (Captain)!
Oh, wait. I need to put these oranges someplace cool first so we can eat them later.
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet.
I'll go with you, Captain! Woohoo! Get hyped, get hyped!
Huh? Shrines are super serious?
Bleh... Uh, I think I'm gonna loaf around on the airship instead...
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket?
Oh, hiya, (Captain). Come to have an orange too? Here ya go.
Aw yeah... Being warm and lazy with (Captain)... Scarfin' down oranges...
It doesn't get any better than this.
Want another one? Okay. Open wide and say, "ah."
...
No, no, no, what are you doing, Clarisse? I can't believe I just said that!
Yeesh, I had my head in the clouds, and it just slipped out...
So, um... do you want another orange, (Captain)?
Happy New Yeaaar!
I've got it all planned out! This year's gonna start off with a zip-a-dee-doo visit to the shrine.
And of course I want you to come with me too!
Then we'll veg out under the kotatsu when we get back.
So with that, let's blow this popsicle stand! Kapow!
The shrine's awaiting, (Captain)!
Oh, wait. I need to put these oranges someplace cool first so we can eat them later.
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet. I'll go with you, Captain! Woohoo! Get hyped, get hyped! Huh? Shrines are super serious? Bleh... Uh, I think I'm gonna loaf around on the airship instead...
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket?
Oh, hiya, (Captain). Come to have an orange too? Here ya go.
Aw yeah... Being warm and lazy with (Captain)... Scarfin' down oranges...
It doesn't get any better than this.
Want another one? Okay. Open wide and say, "ah."
...
No, no, no, what are you doing, Clarisse? I can't believe I just said that!
Yeesh, I had my head in the clouds, and it just slipped out...
So, um... do you want another orange, (Captain)?
Happy New Yeaaar!
I've got it all planned out! This year's gonna start off with a zip-a-dee-doo visit to the shrine.
And of course I want you to come with me too!
Then we'll veg out under the kotatsu when we get back.
So with that, let's blow this popsicle stand! Kapow!
The shrine's awaiting, (Captain)!
Oh, wait. I need to put these oranges someplace cool first so we can eat them later.
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet.
I'll go with you, Captain! Woohoo! Get hyped, get hyped!
Huh? Shrines are super serious?
Bleh... Uh, I think I'm gonna loaf around on the airship instead...
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket?
Oh, hiya, (Captain). Come to have an orange too? Here ya go.
Aw yeah... Being warm and lazy with (Captain)... Scarfin' down oranges...
It doesn't get any better than this.
Want another one? Okay. Open wide and say, "ah."
...
No, no, no, what are you doing, Clarisse? I can't believe I just said that!
Yeesh, I had my head in the clouds, and it just slipped out...
So, um... do you want another orange, (Captain)?
Happy New Yeaaar!
I've got it all planned out! This year's gonna start off with a zip-a-dee-doo visit to the shrine.
And of course I want you to come with me too!
Then we'll veg out under the kotatsu when we get back.
So with that, let's blow this popsicle stand! Kapow!
The shrine's awaiting, (Captain)!
Oh, wait. I need to put these oranges someplace cool first so we can eat them later.
Tzaka the Great: Happy New Year, everyone. I apologize for dropping in so suddenly, but I wished to see how Colossus was doing. Lyria: Oh! Happy New Year to you too, Tzaka! I'll call out Colossus for you! Colossus: ... Tzaka the Great: Let's see...
Not a bolt is out of place. If I had to nitpick, I suppose there are a few scratches and smudges, but nothing major.
Luckily I brought just the thing for a little bit of polishing up. Now hold still for a moment. Io: Huh? Is that you, Master? The new year's barely started and you're already busy, I see. Tzaka the Great: Why hello, Io! I wanted to give Colossus a bit of a polishing. Isn't our friend a sight to behold? Lyria: Ahaha... He says "a bit," but it's been half a day. Io: Sigh. You always lose track of time when you focus on something, Master. Lyria: Hehe, but you know what? Colossus looks pretty happy about the new shine to its armor! A great start to the new year, right? Colossus: ...! After a thorough cleaning by sandpaper, polishing cloth, and various other materials, Colossus's entire body shines as brightly as a mirror. It stands a little bit taller, proud of the hard work poured into it.
Tzaka the Great: Hahaha... Went on quite a few adventures over the past year, didn't you? I can tell just by looking at you. Good job protecting everyone. I'm very proud. Colossus: ... Io: Master? You really came! Happy New Year! Tzaka the Great: Hello, Io. Happy New Year to you as well. Io: So... What were you two doing right now? Tzaka the Great: Hahaha, Colossus and I were chatting about what you lot were up to in the past year. Just a bit of idle talk over some tea. Tzaka raises his hands and shows the steaming cup warming his fingers. But you came at a good time. Why don't you share your adventures with me too? Io: I'd be more than happy to! And once I'm done, you have to tell me what's been going on with you! Smiling, Io sits down next to her master, and the two begin to swap stories. Colossus: ... Colossus cheerfully listens in as well.
Tzaka the Great: Hello, Io. Happy New Year. Io: Happy New Year to you too, Master! Tzaka the Great: I know you worked very hard last year, so here's some New Year's money from me as a little reward. Io: Wow! Thanks, I'll make sure to use it wisely! Colossus watches the two from a distance. When Io breaks into a smile upon receiving the New Year's money, Colossus gives an unexpected reaction. Colossus: ... Tzaka the Great: Oh, what's the matter, Colossus? Did you want a New Year's gift as well? Colossus: ...! Tzaka the Great: I see, so that's how it is... You want to give something for New Year's too. Io: Huh? Don't you mean "receive"? Tzaka the Great: No. Colossus must have liked the smile on your face when you received the gift from me.
Very well. I shall help you prepare something to give to Io for New Year's as well. Colossus: ...! Tzaka the Great: Ohoho... Look forward to it, Io. And with that, Colossus and Tzaka the Great work to put together something for Io. Io: Hehe, thank you, Colossus! I can't believe I got something from both you and Master... This is going to be a great year! Feeling accomplished from seeing the widening smile on Io's face, Colossus stands tall and proud.
Tzaka the Great: Hello there and Happy New Year. I've come to see you again this year too. Lyria: Munch, munch... Oh, hello Tzaka! Happy New Year! Tzaka the Great: Oh, were you about to eat? That fragrant aroma... Is it mochi? Io: Hehehe, you got it, Master! But this isn't just any ordinary mochi. It's super special! Vyrn: Hehe, we took some freshly pounded mochi and had Colossus use its sword to grill it! The texture's perfect! Colossus: ... Tzaka the Great: Oho, I see, I see. It does seem to be special, and a symbol of good fortune as well.
You've started the new year off on the right foot, Colossus. Colossus plates some of the freshly grilled mochi and looks winsomely towards Tzaka. Tzaka takes the plate with a gentle smile as he observes the giant's air of confidence.
Thank you for your thoughtfulness. You've certainly come a long way, Colossus. Colossus: ... Colossus releases steam from its vents joyfully and enjoys a day of New Year's festivities with Tzaka and the crew.
Happy New Year, (Captain).
To be able to spend New Year's alongside skydwellers is something I could never have imagined doing in the past.
This emotion that I feel... Is it joy?
You and the others will be visiting the shrine later, yes? Allow me to accompany you.
In order to better understand the hearts of skydwellers, I'd like to attend as many of these cultural events as possible.
Yes, I know how the New Year's shrine visit works. I already have a wish in mind as well.
My wish is for the wishes of Yuni, Zooey, Geo, and all others that call the skies their home to come true.
Of course, that includes your wish as well, (Captain). Let us pray for a happy new year together.
So this is the year's first sunrise...
Being given this new manifestation has opened my eyes to the Sky Realm's beauty. The endless blue horizon. The sun's gentle embrace.
But this sunrise is especially magnificent. I feel a stirring in my chest I cannot describe.
This must be yet another of the heart's emotions.
Happy New Year, (Captain).
I look forward to our continued journey together.
Has the Singularity thought of a New Year's resolution?
Creating goals for yourself to measure your progress must help in making each day more fulfilling.
The life of a Skydweller is short...
But they've found ways to make the most of what time they have, thus their accumulated knowledge spans generations.
For this reason I'm quite fond of them.
Hm...
Seeing as I've been granted this body to live among you in the skies, I might do well to follow your example.
Yes, that's it.
My goal this year will be to meet 100 new friends in addition to you.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year! Why are your ears beet red? Did you go out in the cold to watch the sunrise?
Wow, they're freezing! Let ol' Cucouroux here warm 'em up for you, okay?
It's bad luck to catch a cold on the first day of the new year, y'know!
Hm? You're cold all over? What to do... What to do...
How about this, then? Huuuug!
Happy New Year! I'm looking forward to another year with you, (Captain). Huh? What's my resolution this year? Hmm... I want to do my best as a crew member and have fun with everyone. Yeah! I can hope and wish for fun, but first I need to make sure I'm the best that I can be. (Captain), whenever I see you frown, I'll be there to turn it all the way upside down!
Happy New Year, (Captain)! Are you cold? Your face is so red. Have you been on deck this whole time? You can't go catching a cold just as the new year begins! I'm making my mother's secret soup right now, so I'll give you some to warm up! Why am I making soup? I was thinking of having Silva drink it when she gets back to warm up. Silva thinks that beginning the year on the right foot is critical to having the rest of the year be just as fruitful, so she went out to practice. It's pretty cold out which means she should come back before nightfall, but... Knowing Silva, she might say that harsher environments produce better training results and not come back no matter how dark it gets... She is a professional though... I want to believe she knows her limits and will come back at a reasonable hour... It's Silva after all... For the most part she's always got everything together, but she does do silly things sometimes... I've just gotta be here to support her no matter what she chooses to do! And the same goes for you, (Captain)! I'll always have your back, okay?
Happy New Year! You came at a good time! Sit down! Hehe! These cushions are really soft, right? I specifically picked them out! We've also got some hot tea, sweet snacks and a fluffy blanket. I prepped the perfect kit for a bit of New Year's relaxation, so let's kick back and relax! Why did I do all this? Well, that's because you're always busy and never take it easy. You're going to keel over if you don't take a day off sometimes. Trust me, I've got plenty of experience with this since Silva's the same way. That's why we're going to take the day off and relax to the max! If there aren't enough cushions then how about using my lap? I'll clean your ears too while we're at it!
Happy New Year! Why are your ears beet red? Did you go out in the cold to watch the sunrise?
Wow, they're freezing! Let ol' Cucouroux here warm 'em up for you, okay?
It's bad luck to catch a cold on the first day of the new year, y'know!
Hm? You're cold all over? What to do... What to do...
How about this, then? Huuuug!
Happy New Year! I'm looking forward to another year with you, (Captain).
Huh? What's my resolution this year? Hmm...
I want to do my best as a crew member and have fun with everyone. Yeah!
I can hope and wish for fun, but first I need to make sure I'm the best that I can be.
(Captain), whenever I see you frown, I'll be there to turn it all the way upside down!
Happy New Year, (Captain)!
Are you cold? Your face is so red. Have you been on deck this whole time?
You can't go catching a cold just as the new year begins!
I'm making my mother's secret soup right now, so I'll give you some to warm up!
Why am I making soup? I was thinking of having Silva drink it when she gets back to warm up.
Silva thinks that beginning the year on the right foot is critical to having the rest of the year be just as fruitful, so she went out to practice.
It's pretty cold out which means she should come back before nightfall, but...
Knowing Silva, she might say that harsher environments produce better training results and not come back no matter how dark it gets...
She is a professional though... I want to believe she knows her limits and will come back at a reasonable hour...
It's Silva after all... For the most part she's always got everything together, but she does do silly things sometimes...
I've just gotta be here to support her no matter what she chooses to do!
And the same goes for you, (Captain)! I'll always have your back, okay?
Happy New Year! You came at a good time! Sit down! Hehe! These cushions are really soft, right? I specifically picked them out! We've also got some hot tea, sweet snacks and a fluffy blanket. I prepped the perfect kit for a bit of New Year's relaxation, so let's kick back and relax! Why did I do all this? Well, that's because you're always busy and never take it easy. You're going to keel over if you don't take a day off sometimes. Trust me, I've got plenty of experience with this since Silva's the same way. That's why we're going to take the day off and relax to the max! If there aren't enough cushions then how about using my lap? I'll clean your ears too while we're at it!
Happy New Year! Why are your ears beet red? Did you go out in the cold to watch the sunrise?
Wow, they're freezing! Let ol' Cucouroux here warm 'em up for you, okay?
It's bad luck to catch a cold on the first day of the new year, y'know!
Hm? You're cold all over? What to do... What to do...
How about this, then? Huuuug!
Happy New Year! I'm looking forward to another year with you, (Captain).
Huh? What's my resolution this year? Hmm...
I want to do my best as a crew member and have fun with everyone. Yeah!
I can hope and wish for fun, but first I need to make sure I'm the best that I can be.
(Captain), whenever I see you frown, I'll be there to turn it all the way upside down!
Happy New Year, (Captain)!
Are you cold? Your face is so red. Have you been on deck this whole time?
You can't go catching a cold just as the new year begins!
I'm making my mother's secret soup right now, so I'll give you some to warm up!
Why am I making soup? I was thinking of having Silva drink it when she gets back to warm up.
Silva thinks that beginning the year on the right foot is critical to having the rest of the year be just as fruitful, so she went out to practice.
It's pretty cold out which means she should come back before nightfall, but...
Knowing Silva, she might say that harsher environments produce better training results and not come back no matter how dark it gets...
She is a professional though... I want to believe she knows her limits and will come back at a reasonable hour...
It's Silva after all... For the most part she's always got everything together, but she does do silly things sometimes...
I've just gotta be here to support her no matter what she chooses to do!
And the same goes for you, (Captain)! I'll always have your back, okay?
Happy New Year! You came at a good time! Sit down!
Hehe! These cushions are really soft, right? I specifically picked them out!
We've also got some hot tea, sweet snacks and a fluffy blanket.
I prepped the perfect kit for a bit of New Year's relaxation, so let's kick back and relax!
Why did I do all this? Well, that's because you're always busy and never take it easy.
You're going to keel over if you don't take a day off sometimes. Trust me, I've got plenty of experience with this since Silva's the same way.
That's why we're going to take the day off and relax to the max!
If there aren't enough cushions then how about using my lap? I'll clean your ears too while we're at it!
Happy New Year, (Captain)! Do you happen to have some time right now?
Actually, it's always been my dream to spend New Year's with friends... so I'd really like it if we could spend the day together today! Choose: Sure!
Thank you so much! Then first, let's play the "Pin the Face on Ris" game!
It's where we try to pin all of Ris's cute features to her face, blindfolded!
Come on, let's get started! Here, you can go first—put on this blindfold! (Captain) fumbles around, blindly pinning props onto a cutout of Tristette's face before removing the blindfold.
Hehe, it's a little crooked! But since it's Ris, she still looks so adorable!
Okay, what should we do next? I brought a lot of things with me, so we have a lot of options!
I've got a Ris kite, Ris chess... Oh, and a card game with quotes from Ris! I really like that one!
Hehe... Don't worry, we still have plenty of time until morning to get through all of these, (Captain)!
I'm guessing "good luck" is good when it comes to New Year's Day fortunes, right? Phew!
Oh, there's more stuff below too! Health, education, living situation...
Wait... There's nothing here for Ris!
That can't be right. It's gotta be here somewhere! New encounters, marriage, loss...
I'm gonna go ask the shrine workers about this! I'll bet they can help me get to the bottom of this! (Captain) runs to stop Cupitan before she ends up making a scene.
Happy New Year, (Captain)!
My first dream was about Ris! Now I can start this year off feeling great!
Though... I do dream about her every night.
Ah, actually! These days you and the others have been making appearances too!
Like this one dream, it was you, me, and Ris. We all went to the sauna together!
Heehee... It's all because we're such good friends, Captain!
Waaah! This... this is, like, the most beautiful sunrise I've ever seen!
Sniff... We're just tiny blips of paint on nature's impossibly huge canvas.
Phew... That was a good cry. My hands are red from pressing them together and begging real hard for this to be a good year.
One of the things that comes to mind after clearing my head is the day Ris and I first met.
Stuff that happened before that though... that's harder for me to remember now.
Oh, don't worry, (Captain). I still remember the day I joined the crew like it was yesterday.
The best way for us tiny little blips to survive is to walk hand in hand toward the future.
Hehe... So please don't let go of my hand this year, (Captain)!
Happy New Year.
Have you seen a... hand warmer? They're a mystical object from a distant country, I've heard.
According to rumors, it warms up right in your palm with just a gentle squeeze. And in any weather!
Heh... I'd love to lay eyes on one. That kind of magic is fascinating indeed.
Happy New Year, (Captain). I've done it! I've obtained a heating pad!
Its warmth will penetrate even the coldest of hearts... Heh! I can't wait to experience it!
Hm? Why haven't I used it yet, you ask?
Because Lord Rivera is curled up on it right now, of course! I wouldn't dream of letting my legs intrude on his space!
Hm... Yet another challenge to overcome in my training...
Oh, (Captain)! Happy New Year. May the upcoming year together be full of blessings.
I know! Why don't you join us for a game? Lord Rivera and the others are playing Pin the Tail on the Donkey with me. But as you can see... (Captain) looks over to find Lord Rivera and the other cats rubbing against the drawing on the wall, occasionally pawing at the picture.
How can one properly attach an appendage in such a state as this? Perhaps that answer is the key to discovering inner freedom!
Without a doubt... I, Dante, shall show you how to master this metaphorical game!
Dante is curled up on top of his bed.
Oh, if it isn't (Captain). You have a puzzled expression on your face.
Are you familiar with how cats sometimes curl up into balls?
Lord Rivera and the others expertly make their bodies round and then sleep in that position.
I'm attempting it myself now... It puts one's heart at ease and brings a feeling of peace quite unlike anything else.
It seems that Lord Rivera and the others particularly enjoy curling up into balls when there's a heater around.
Perfect timing. Would you like to try it out together, (Captain)?
Happy New Year. Have you seen a... hand warmer? They're a mystical object from a distant country, I've heard. According to rumors, it warms up right in your palm with just a gentle squeeze. And in any weather! Heh... I'd love to lay eyes on one. That kind of magic is fascinating indeed.
Happy New Year, (Captain). I've done it! I've obtained a heating pad! Its warmth will penetrate even the coldest of hearts... Heh! I can't wait to experience it! Hm? Why haven't I used it yet, you ask? Because Lord Rivera is curled up on it right now, of course! I wouldn't dream of letting my legs intrude on his space!
Hm... Yet another challenge to overcome in my training...
Oh, (Captain)! Happy New Year. May the upcoming year together be full of blessings.
I know! Why don't you join us for a game? Lord Rivera and the others are playing Pin the Tail on the Donkey with me. But as you can see... (Captain) looks over to find Lord Rivera and the other cats rubbing against the drawing on the wall, occasionally pawing at the picture.
How can one properly attach an appendage in such a state as this? Perhaps that answer is the key to discovering inner freedom!
Without a doubt... I, Dante, shall show you how to master this metaphorical game!
Dante is curled up on top of his bed.
Oh, if it isn't (Captain). You have a puzzled expression on your face.
Are you familiar with how cats sometimes curl up into balls?
Lord Rivera and the others expertly make their bodies round and then sleep in that position.
I'm attempting it myself now... It puts one's heart at ease and brings a feeling of peace quite unlike anything else.
It seems that Lord Rivera and the others particularly enjoy curling up into balls when there's a heater around.
Perfect timing. Would you like to try it out together, (Captain)?
Danua: Happy... Gretel: Danua says happy New Year! Danua: Sniff... Sniff... Achoo! Hansel: Danua's not a fan of the cold. Warm her up so she doesn't catch a cold.
Danua: Snore... Snore... Gretel: Hey, Danua! You're gonna catch a cold sleeping there! Danua: Sleepy... Hansel: Looks like she's all tuckered out trying to stay up past midnight. Danua: (Captain)... Gretel: Hahaha! Sounds like she's running into you in her dreams, (Captain)! Hansel: Sorry, (Captain). Is it okay to let Danua continue resting her head on your lap? Gretel: Sigh... I'll go get the blankets!
Gretel: Okay! Do you have a Queen? Yes? Danua: Um... Here... Hehe... Hansel: She seems happy to have given her Queen. Gretel: Danua, it's your turn. Danua: Two... (Captain) hands over a Two of Hearts. Danua: Gehehe... Two... Hansel: She says now she has a pair. Gretel: Hahaha! Danua seems to really like Go Fish!
Danua: Sleepy... Gretel: Hey! It's morning already! Are you going to lay in bed forever? Hansel: Perfect timing, (Captain). Danua's being a big sleepyhead who won't get up. Gretel: She won't make it in time for the big New Year's meal. Hurry up and do something, Captain! (Captain) quickly pulls the covers off Danua. Danua: Heehee! (Captain)... Hansel: Mhm... Yes, yes... Danua's happy that you woke her up. Gretel: Was this her plan all along? Danua's always hungry for your attention!
Danua: Mochi... Bam, bam... Gretel: We know you're up for pounding some mochi, Danua, but... Hansel: I'm not sure we'd be able to handle it, given that Gretel and I can only do the work of one doll in our current form. Danua: It's okay. (Captain)'s with us... Gretel: Oh, so you brought the captain too! Good going, Danua! Hansel: Shall we begin pounding mochi, (Captain)? Danua: Let's make it tasty...
Mochi, mochi, oh mochi... Bam, bam...
Danua: Hansel... Gretel... You suck at badminton. Hansel: Sorry, (Captain), but do you mind being Danua's opponent instead? Gretel: Turns out precise movements are a little too hard when me and Hansel are both behind the wheel! Hansel: That's because you move around like a maniac. Gretel: Say what? You move around so slowly, I'm surprised we get anywhere at all! Danua: No fighting... I wanna play badminton with everyone. Hansel: Sorry, Danua. How about me, you, and Gretel get on one team, and we face (Captain) together? Gretel: Oh, I like that plan! If Danua's handling us, we won't have any problems moving! Danua: (Captain)... Let's play! Hansel: Guess this match is about to get serious. Gretel: Hope you're ready to face us at max power! Danua: Good luck... Have fun!
Danua: (Captain), wake up... First sunrise...
Heehee. Good morning, (Captain)! Gretel: Gahaha, did that surprise you? Bet you didn't expect Danua to come wake you up! Hansel: Danua's been waking up early every day recently so she could do it today. She wanted to wake you up before sunrise.
Why don't you go watch the first sunrise of the year with her, (Captain)? Danua: Sunrise, and New Year's food. Together!
Together today, and forever! Hansel: Is that why you've been waking up early? So you can keep (Captain) all to yourself, not just today but every day? Gretel: Whoa, then that settles it. You really gotta spend at least the entire day today with Danua, (Captain)!
Danua: New Year's dishes, mochi, sugoroku, karuta, games... Gretel: Whoa, Danua. What're you going to do with all that stuff? Hansel: With that many things to do, by the time you get through everything it'll be nighttime! Danua: Yep. Then we can spend time together till night... Hansel: Aha, so you prepared all of this so (Captain) can spend the entire day playing with you, huh? Gretel: You're so smart! It's going to be a nice and relaxing day with (Captain)! Danua: Hm? Kotatsu and oranges... Warm? Hansel: Oh, the kotatsu's that heating appliance we have here on the ship, right? Gretel: Sounds perfect for lazing around all day! Excellent idea, (Captain)!
Danua: Mochi... Bam, bam... Gretel: We know you're up for pounding some mochi, Danua, but... Hansel: I'm not sure we'd be able to handle it, given that Gretel and I can only do the work of one doll in our current form. Danua: It's okay. (Captain)'s with us... Gretel: Oh, so you brought the captain too! Good going, Danua! Hansel: Shall we begin pounding mochi, (Captain)? Danua: Let's make it tasty...
Mochi, mochi, oh mochi... Bam, bam...
Danua: Hansel... Gretel... You suck at badminton. Hansel: Sorry, (Captain), but do you mind being Danua's opponent instead? Gretel: Turns out precise movements are a little too hard when me and Hansel are both behind the wheel! Hansel: That's because you move around like a maniac. Gretel: Say what? You move around so slowly, I'm surprised we get anywhere at all! Danua: No fighting... I wanna play badminton with everyone. Hansel: Sorry, Danua. How about me, you, and Gretel get on one team, and we face (Captain) together? Gretel: Oh, I like that plan! If Danua's handling us, we won't have any problems moving! Danua: (Captain)... Let's play! Hansel: Guess this match is about to get serious. Gretel: Hope you're ready to face us at max power! Danua: Good luck... Have fun!
Danua: (Captain), wake up... First sunrise...
Heehee. Good morning, (Captain)! Gretel: Gahaha, did that surprise you? Bet you didn't expect Danua to come wake you up! Hansel: Danua's been waking up early every day recently so she could do it today. She wanted to wake you up before sunrise.
Why don't you go watch the first sunrise of the year with her, (Captain)? Danua: Sunrise, and New Year's food. Together!
Together today, and forever! Hansel: Is that why you've been waking up early? So you can keep (Captain) all to yourself, not just today but every day? Gretel: Whoa, then that settles it. You really gotta spend at least the entire day today with Danua, (Captain)!
Danua: New Year's dishes, mochi, sugoroku, karuta, games... Gretel: Whoa, Danua. What're you going to do with all that stuff? Hansel: With that many things to do, by the time you get through everything it'll be nighttime! Danua: Yep. Then we can spend time together till night... Hansel: Aha, so you prepared all of this so (Captain) can spend the entire day playing with you, huh? Gretel: You're so smart! It's going to be a nice and relaxing day with (Captain)! Danua: Hm? Kotatsu and oranges... Warm? Hansel: Oh, the kotatsu's that heating appliance we have here on the ship, right? Gretel: Sounds perfect for lazing around all day! Excellent idea, (Captain)!
Danua: Happy... Gretel: Danua says happy New Year! Danua: Sniff... Sniff... Achoo! Hansel: Danua's not a fan of the cold. Warm her up so she doesn't catch a cold.
Danua: Snore... Snore... Gretel: Hey, Danua! You're gonna catch a cold sleeping there! Danua: Sleepy... Hansel: Looks like she's all tuckered out trying to stay up past midnight. Danua: (Captain)... Gretel: Hahaha! Sounds like she's running into you in her dreams, (Captain)! Hansel: Sorry, (Captain). Is it okay to let Danua continue resting her head on your lap? Gretel: Sigh... I'll go get the blankets!
Gretel: Okay! Do you have a Queen? Yes? Danua: Um... Here... Hehe... Hansel: She seems happy to have given her Queen. Gretel: Danua, it's your turn. Danua: Two... (Captain) hands over a Two of Hearts. Danua: Gehehe... Two... Hansel: She says now she has a pair. Gretel: Hahaha! Danua seems to really like Go Fish!
Danua: Sleepy... Gretel: Hey! It's morning already! Are you going to lay in bed forever? Hansel: Perfect timing, (Captain). Danua's being a big sleepyhead who won't get up. Gretel: She won't make it in time for the big New Year's meal. Hurry up and do something, Captain! (Captain) quickly pulls the covers off Danua. Danua: Heehee! (Captain)... Hansel: Mhm... Yes, yes... Danua's happy that you woke her up. Gretel: Was this her plan all along? Danua's always hungry for your attention!
Hey there, (Captain)! Care to pound some mochi with me?
Apparently, there's a tradition of eating mochi to mark the start of a new year. I figured I'd give it a try. Here, have a go.
I'm not pounding mochi with my own hammer! Like I'd ever use a weapon as cooking utensil! That's how people end up getting sick!
Besides, I don't usually do the pounding. I'd rather flip the mochi myself and set the rhythm.
What's a small wooden hammer to a guy as big and strong as me, anyway? Crush my hand, and I won't even flinch.
Choose: It's okay. I won't mess up. Gwahaha! Someone's pretty confident. All right then. show me what you've got! No holding back!
Choose: Is that a challenge? Gwahaha! Sure, why not? Go ahead. Pound your heart out!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
My New Year's resolution is to live more frugally than ever. After all, royalty such as I must serve as a role model for the common citizen. A fancy lifestyle doesn't suit me anyway.
Have you made any New Year's resolutions, (Captain)? Setting new goals can often provide us with a fresh perspective! My resolution is to keep things pure and simple. That would make my life easier. After all, as royalty I'm always thinking of how to be a better role model for the common citizen. And also... It'd be a great pleasure if I could spend more time with you this year, (Captain).
My New Year's resolution this time? It's to be strong and resolute in the face of any adversity. I'm willing to tackle any hardships head-on. Haha. And when I do, (Captain), I hope you'll be watching.
You want to hear my resolutions for this year? As usual I plan to be frugal and live within my means.
That's the best way to stay out of the poorhouse in my opinion.
Royalty shouldn't be concerned with wrapping themselves in extravagance. We're constantly viewed as role models by the people.
On the other hand, being too thrifty brings its own set of problems.
Tighten up where you need to, and don't be so stingy where you don't.
Variation is the spice of life!
Being diverse in what I do is my goal for this year.
Okay, now it's your turn. What are your resolutions?
My New Year's resolution is to live more frugally than ever.
After all, royalty such as I must serve as a role model for the common citizen.
A fancy lifestyle doesn't suit me anyway.
Have you made any New Year's resolutions, (Captain)?
Setting new goals can often provide us with a fresh perspective!
My resolution is to keep things pure and simple. That would make my life easier.
After all, as royalty I'm always thinking of how to be a better role model for the common citizen.
And also...
It'd be a great pleasure if I could spend more time with you this year, (Captain).
My New Year's resolution this time? It's to be strong and resolute in the face of any adversity.
I'm willing to tackle any hardships head-on.
Haha. And when I do, (Captain), I hope you'll be watching.
You want to hear my resolutions for this year? As usual I plan to be frugal and live within my means.
That's the best way to stay out of the poorhouse in my opinion.
Royalty shouldn't be concerned with wrapping themselves in extravagance. We're constantly viewed as role models by the people.
On the other hand, being too thrifty brings its own set of problems.
Tighten up where you need to, and don't be so stingy where you don't.
Variation is the spice of life!
Being diverse in what I do is my goal for this year.
Okay, now it's your turn. What are your resolutions?
My New Year's resolution is to live more frugally than ever.
After all, royalty such as I must serve as a role model for the common citizen.
A fancy lifestyle doesn't suit me anyway.
Have you made any New Year's resolutions, (Captain)?
Setting new goals can often provide us with a fresh perspective!
My resolution is to keep things pure and simple. That would make my life easier.
After all, as royalty I'm always thinking of how to be a better role model for the common citizen.
And also...
It'd be a great pleasure if I could spend more time with you this year, (Captain).
My New Year's resolution this time? It's to be strong and resolute in the face of any adversity.
I'm willing to tackle any hardships head-on.
Haha. And when I do, (Captain), I hope you'll be watching.
You want to hear my resolutions for this year? As usual I plan to be frugal and live within my means.
That's the best way to stay out of the poorhouse in my opinion.
Royalty shouldn't be concerned with wrapping themselves in extravagance. We're constantly viewed as role models by the people.
On the other hand, being too thrifty brings its own set of problems.
Tighten up where you need to, and don't be so stingy where you don't.
Variation is the spice of life!
Being diverse in what I do is my goal for this year.
Okay, now it's your turn. What are your resolutions?
My New Year's resolution is to live more frugally than ever. After all, royalty such as I must serve as a role model for the common citizen. A fancy lifestyle doesn't suit me anyway.
Have you made any New Year's resolutions, (Captain)?
Setting new goals can often provide us with a fresh perspective!
My resolution is to keep things pure and simple. That would make my life easier.
After all, as royalty I'm always thinking of how to be a better role model for the common citizen.
And also...
It'd be a great pleasure if I could spend more time with you this year, (Captain).
My New Year's resolution this time? It's to be strong and resolute in the face of any adversity.
I'm willing to tackle any hardships head-on.
Haha. And when I do, (Captain), I hope you'll be watching.
You want to hear my resolutions for this year? As usual I plan to be frugal and live within my means.
That's the best way to stay out of the poorhouse in my opinion.
Royalty shouldn't be concerned with wrapping themselves in extravagance. We're constantly viewed as role models by the people.
On the other hand, being too thrifty brings its own set of problems.
Tighten up where you need to, and don't be so stingy where you don't.
Variation is the spice of life!
Being diverse in what I do is my goal for this year.
Okay, now it's your turn. What are your resolutions?
Happy New Year, (Captain). May the next year be as grand as this one.
Please, have some New Year's money.
Hm? What's with the perplexed look?
Ah, fret not. Unlike years ago, I do not offer this because I see you as a child.
It is simply my way of showing appreciation for all that you do for me.
It's not much, but I've got extra income from my recent sauna articles. This is the least I can do.
(Captain). Happy New Year.
What an invigorating start we've had. It's something to be thankful for. Here's to another fine year together.
But that should do for the pleasantries. Here—I'd like you to once again accept this money as a New Year's gift.
Fret not. As your senior in life, I'd be remiss if I didn't do this much.
That reminds me. My wife and I discussed what to do for our child's New Year's money.
We ended up putting it away for the future. Not much point in giving money to someone who doesn't know what it is yet.
I can't wait for the day my child is old enough to pester me for New Year's money...
But I wouldn't mind being the parent to an innocent little angel for a while longer, either. Haha, what a privileged problem to have!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
It's New Year's already? Time has really flown by since I joined the crew. Umm, (Captain). I actually don't like fighting all that much, and I just hope it's not becoming a problem. It's okay? Thank goodness. I wasn't sure what I'd do otherwise. My priestess studies, instrument practice, and skyfarer duties... There's so much to do, but I'll give it my best this year too! Here's to another great year, (Captain)!
Mrgh... The sun's not up yet?
Hm? You're curious as to why I want to see the first sunrise of the new year?
Well, everyone in the crew is just... so... pretty... Yawn...
Zzz...
Ngh... It's so bright...
Huh? Ahaha, sorry for falling asleep. And thanks for putting the blanket on me.
Ah... The sunrise of the new year is so... beautiful. Making a wish while it's within view is the perfect timing.
Wanna do it together, (Captain)?
...
You want to know what I wished for? Hm... That's staying a secret.
Happy New Year, (Captain).
Would you like to go to the shrine with me? I want to make a wish.
I could never muster up the courage before, but I told myself this would be the year I finally do it...
My wish? That's a secret. But you'll find out next month.
Wow... Look at all the people here for the New Year's shrine visit. I wonder what they're all praying for.
Me? I pray for the same thing every year—
That I'll continue to improve and become a better person than I was the year before.
Oh, and there's one other huge thing on my wish list.
You want to hear it? Well, too bad—it's a secret.
Don't even tell anyone that I have this secret wish, okay?
The thing I said before? Sure, you can tell people that much.
Because that's more like a personal vow I've taken on rather than a wish, really.
But if it should ever come true...
That'll be when I let you in on the secret, (Captain).
It's New Year's already? Time has really flown by since I joined the crew.
Umm, Captain. I actually don't like fighting all that much, and I just hope it's not becoming a problem.
It's okay? Thank goodness. I wasn't sure what I'd do otherwise.
My priestess studies, instrument practice, and skyfarer duties... There's so much to do, but I'll give it my best this year too!
Here's to another great year, Captain!
Mrgh... The sun's not up yet?
Hm? You're curious as to why I want to see the first sunrise of the new year?
Well, everyone in the crew is just... so... pretty... Yawn...
Zzz...
Ngh... It's so bright...
Huh? Ahaha, sorry for falling asleep. And thanks for putting the blanket on me.
Ah... The sunrise of the new year is so... beautiful. Making a wish while it's within view is the perfect timing.
Wanna do it together, (Captain)?
...
You want to know what I wished for? Hm... That's staying a secret.
Happy New Year, (Captain).
Would you like to go to the shrine with me? I want to make a wish.
I could never muster up the courage before, but I told myself this would be the year I finally do it...
My wish? That's a secret. But you'll find out next month.
Wow... Look at all the people here for the New Year's shrine visit. I wonder what they're all praying for.
Me? I pray for the same thing every year—
That I'll continue to improve and become a better person than I was the year before.
Oh, and there's one other huge thing on my wish list.
You want to hear it? Well, too bad—it's a secret.
Don't even tell anyone that I have this secret wish, okay?
The thing I said before? Sure, you can tell people that much.
Because that's more like a personal vow I've taken on rather than a wish, really.
But if it should ever come true...
That'll be when I let you in on the secret, (Captain).
Dorothy: Good morning, Master! C'mon, Claudia, say your New Year's greetings! Claudia: Ah, do you mean the special greeting we came up with last night? On your mark, get set... Dorothy & Claudia: Lovely New Year! Whee!
A splendid LNY to you. Dorothy: Wha? I thought we agreed on something more cutesy! Claudia: But LNY is cutesy. Then again, we did decide that late at night...
Dorothy: Happy New Year, Master! Claudia: Happy New Year, (Captain)! Dorothy: The first thing you should do this New Year's is eat this meal I just finished preparing! And of course, I will spoon-feed you every bite! Claudia: Stop right there, Dorothy. The first thing (Captain) should do is get into the bath I just finished scrubbing. Dorothy: What! Food comes first! Claudia: How one begins the year means everything. For a clean year, (Captain) must have a clean body. Dorothy: Master. Claudia: (Captain). Dorothy & Claudia: Which will you choose?
Claudia: Yawn... New Year's is a time for ease. It seems even I am wont to lounge about... Dorothy: Well now, Claudia! The new year has just started and already you are being idle! We must never be remiss in our duties to our Master! Claudia: I've already tidied up—hours ago. I believe I've earned my rest. And I am certain that even (Captain) wishes to be at leisure on New Year's Day, without worry of anyone's censure. Therefore, there should be little issue... If I, too, take a... Zzz... Dorothy: Oh, I do say! Claudia!
Dorothy: Master, happy New Year! Claudia and I just got back from our shrine visit! Claudia: I took the liberty of pulling a fortune for you while we were there. I'll read it out loud, so pay attention. Ahem... "If you pay the hardworking maid in your service, you'll be rewarded with luck." "But your year will be filled with incredible fortune if you allow said maid to be accompanied by a certain beauty whenever she's on break." Dorothy: Huh... Wait, Claudia! Don't just make up stuff that's not written on there! Claudia: Tch, so you saw through me... Dorothy: Who wouldn't! Master, I actually pulled a fortune for you too! "Entrust your body and soul to the maid by your side for good luck. Your lucky item is a flamethrower!" Claudia: I am certain none of those words are written on that slip of paper. Dorothy: Aw... Well... At least keep that stuff in mind for this year, Master!
Dorothy: Good morning, Master! C'mon, Claudia, say your New Year's greetings! Claudia: Ah, do you mean the special greeting we came up with last night? On your mark, get set... Dorothy & Claudia: Lovely New Year! Whee!
A splendid LNY to you. Dorothy: Wha? I thought we agreed on something more cutesy! Claudia: But LNY is cutesy. Then again, we did decide that late at night...
Dorothy: Happy New Year, Master! Claudia: Happy New Year, (Captain)! Dorothy: The first thing you should do this New Year's is eat this meal I just finished preparing! And of course, I will spoon-feed you every bite! Claudia: Stop right there, Dorothy. The first thing (Captain) should do is get into the bath I just finished scrubbing. Dorothy: What! Food comes first! Claudia: How one begins the year means everything. For a clean year, (Captain) must have a clean body. Dorothy: Master. Claudia: (Captain). Dorothy & Claudia: Which will you choose?
Claudia: Yawn... New Year's is a time for ease. It seems even I am wont to lounge about... Dorothy: Well now, Claudia! The new year has just started and already you are being idle! We must never be remiss in our duties to our Master! Claudia: I've already tidied up—hours ago. I believe I've earned my rest. And I am certain that even (Captain) wishes to be at leisure on New Year's Day, without worry of anyone's censure. Therefore, there should be little issue... If I, too, take a... Zzz... Dorothy: Oh, I do say! Claudia!
Dorothy: Master, happy New Year! Claudia and I just got back from our shrine visit! Claudia: I took the liberty of pulling a fortune for you while we were there. I'll read it out loud, so pay attention. Ahem... "If you pay the hardworking maid in your service, you'll be rewarded with luck." "But your year will be filled with incredible fortune if you allow said maid to be accompanied by a certain beauty whenever she's on break." Dorothy: Huh... Wait, Claudia! Don't just make up stuff that's not written on there! Claudia: Tch, so you saw through me... Dorothy: Who wouldn't! Master, I actually pulled a fortune for you too! "Entrust your body and soul to the maid by your side for good luck. Your lucky item is a flamethrower!" Claudia: I am certain none of those words are written on that slip of paper. Dorothy: Aw... Well... At least keep that stuff in mind for this year, Master!
Ngh... Urgh... Morning, Cap'n... After the countdown last night, I wasn't able to sleep til right before sunrise. Time sure flies when you're partying through New Year's Eve! Hm? Say, have you seen Sturm around? I can't seem to find her anywhere... What! She's out to town already? Come on, let's go find her!
Oh! Good morning to you, (Captain)! Is today the start of a happy new year for you? Ah, you're wondering why I'm not up so early? Heheheh... I've got it all figured out, you see! If you stay up all night on New Year's Eve, then you don't have to wake up early to see the first dawn! That's why I'm so pumped! And also why I'm so sleepy! So... if Sturm comes by... to go to the festival... wake me up... would ya? Zzz...
Ahhh, slept all the way through to the new year. I really wanted to watch the first sunrise with Sturm... But I guess we'll just have to wait till next year! All right, (Captain). What do you say you and I go to town and enjoy the festivities?
(Captain), happy New Year! I just have one small complaint... Why didn't you wake me up? You're under no obligation to do so? But I thought we were friends! Sigh... I missed the first sunrise again...
Ngh... Urgh... Morning, Cap'n... After the countdown last night, I wasn't able to sleep til right before sunrise. Time sure flies when you're partying through New Year's Eve! Hm? Say, have you seen Sturm around? I can't seem to find her anywhere... What! She's out to town already? Come on, let's go find her!
Oh! Good morning to you, (Captain)! Is today the start of a happy new year for you? Ah, you're wondering why I'm not up so early? Heheheh... I've got it all figured out, you see! If you stay up all night on New Year's Eve, then you don't have to wake up early to see the first dawn! That's why I'm so pumped! And also why I'm so sleepy! So... if Sturm comes by... to go to the festival... wake me up... would ya? Zzz...
Ahhh, slept all the way through to the new year. I really wanted to watch the first sunrise with Sturm... But I guess we'll just have to wait till next year! All right, (Captain). What do you say you and I go to town and enjoy the festivities?
(Captain), happy New Year! I just have one small complaint... Why didn't you wake me up? You're under no obligation to do so? But I thought we were friends! Sigh... I missed the first sunrise again...
Sigh... Oh, (Captain)! Happy New Year! Why the sigh? Well I... I was just thinking of home. The store is always so busy around the end of the year. The first few days of the new year are really the only time I get to see Father... D-don't get the wrong idea though! It's not like I want to meet my parents or anything! It's true! Stop patting me on the head!
(Captain)... Has the first sun... dawned? It's so dark and so cold. You know we don't have to be outside to see the first light... Yawn... What? N-no! I am not a child! And I am certainly not slee— Yawn... Huh? What is this? If I drink it, I won't be sleepy? Oh! It's coffee! I know about this! But it's so bitte— Nothing. I said nothing...<br /W-well, I'm not really sleepy... But I will have some nonetheless. ...! It's so bitte— R... Rich... It has a rich quality to it. Yes, a very adult flavor. (W-when is the sun going to rise! Make haste, Mr. Sun!)
Do I know what a kite is? O-of course I do!
(What is this black magic (Captain) speaks of! Perhaps...)
Oh, do you mean the bird? Are we going to eat it for the new year?
What is this red piece of paper? This is a kite? It flies?
(Could it be that something so frill can do that...)
(Perhaps the color is due to an infusion of blood from a bird which allows it to fly...)
I remember now! We must perform the sacred blood ritual for this to fly!
Why are you patting me on the head? I said hurry up and make preparation for the ritual!
New Year's rupies? Yes, of course I know of the tradition! (Actually, I've never heard of it! I'm reminded of how I thought we were going to fry birds known as kites last year, but (Captain) was referring to something else entirely...) (New... Year's... rupies... It's probably some sort of game where you take a whole bunch of rupies and try to guess which ones were freshly minted for the New Year!) Come play New Year's rupies with me, (Captain)! I'm pretty good at it! Hm? What's the envelope for? (How many rupies can you even fit in here... Maybe we're supposed to tear it into pieces—each one representing a rupie!) Haha, yeah, I know what New Year's rupies is all about! I'll start tearing now— Huh? What are you patting me on the head for? Let's get the game going already!
The dawn of a new year is upon us. The novelty of such an event has long since passed, but we all require points of demarcation. Lose these guiding moments, and you will grow aimless, time passing without meaning. People are such weak creatures. If you too have a path to seek, pledge to follow it in the new year.
A splendid new year to you. I've lived long enough to forget my age, but even still, a new year represents a turning point for even me. A person's spirit warps throughout their daily life. This is not a bad thing. However, if this warping is not corrected, ambition becomes easy to lose. And that is surely worse than death. One must regulate him or herself, and return the soul to its original elasticity. The beginning of the year is a perfect day to begin this process.
Happy New Year. Though the clouds continue to drift along, the beautiful morning sunlight gives us pause.
Whether such beauty is necessary for one who treads the path of the mighty warrior is a question that has many answers.
At the very least, a katana must be stiff as well as soft.
It is a matter of proportions. But that, too, can come in an endless number of forms.
Intriguing, is it not? This world we live in is a most glorious kaleidoscope.
Bask in the joy that the world offers, child. Even the greatest hardships can provide utter bliss if you let them!
New Year's celebrations at the shrines bring out the best in festival food.
Will you join me in sampling what the food stalls have to offer today? Choose: I'm down!
Okay. Now what should we start with?
Buttered potatoes, briny-bites, cotton candy, candied apples...
Everything looks delectable. I can't make up my mind.
But part of the allure of exploring food choices is the anticipation of discovery.
Haha, we have the whole day ahead of us. Take your time.
And with that, the New Year's spread is complete. Thank you for pitching in, (Captain).
Once the whole family's up and assembled, we can get breakfast started.
Hm? You think I'm a good cook?
Well, putting this dish together isn't a matter of skill per se. It's more like a routine at this point.
It's just something I made every New Year's when I was with the Ditoria Knights.
But the thing I'm worried about is the taste.
Over time, I came to understand what set our members' taste buds on fire, but as for non-Ditoria Knights...
The crew loves Yuisis's cooking?
That's wonderful news then. She and I basically cook the same way.
Still though, I can't get over my jitters about the mashed sweet potatoes and the omelet rolls. Could be too sweet.
Yuisis loves sweets, so I kind of...
Oh well. Could you please carry this over to the mess hall, (Captain)?
I'll go wake up Yuisis and the others.
Ah, one last thing.
Happy New Year, (Captain)!
Yuisis and I, along with everyone else, put our trust in you.
Thank you, (Captain), for going out and picking up extra ingredients for the New Year's dishes.
It slipped my mind that the crew is bigger now, so I didn't account for the new headcount when I was out shopping, even though I should've double-checked everything first.
Okay, let's see what we have here... Good, this will do nicely. And it looks like there's still plenty of time left too.
Since you were running around all morning, I'm going to roll up my sleeves and cook up a storm to make good on your hard work.
But first, how about a little treat? Do you like sweet stuff?
Perfect. One black soybean pudding coming right up.
This is my way of thanking you for hitting the market so early in the morning and covering for my mistake. Your pudding will be ready in no time.
Happy New Year. I've only caught glimpses, but it seems as though the rest of the group are amusing themselves to the fullest.
Goodness, the tip of your nose is bright red. You must have been enjoying yourself so thoroughly, you didn't even register the cold.
Well, you've come at the right time. I just made some red bean stew, at Yuisis's request.
Why don't you have a bowl and warm up? I was a touch too enthusiastic, so there's more than enough. You could even have seconds, should you so choose.
Yuisis would also be delighted to hear that you ate some. Please, feel free to have as much as you'd like.
She should be returning shortly, but until then, let us soak up this seasonal warmth together.
Yo, gimme your hand. Huh? Don't be a baby about it. You did well to survive for another year. You're more resourceful than I give you credit for. Now don't go getting hurt this year either.
Happy New... Well, someone looks tired. Guess you stayed up to watch the sunrise last night. Maybe it's 'cause the air's so clear up here, but that was one beautiful fireball. Heh heh heh. Man, I hope one day my flames can be as pretty as that.
Hyahaha! They're swelling up nice and big!
Hey, relax. I'll be done roasting these in a jiffy.
Wash your hands, get some drinks ready, and wait for Blazing Elmott to serve 'em up!
You and the rest of the crew had a heck of a time beating the mochi, and now it's my turn to scorch the little munchies to a perfect texture.
Whoa, hands off. Wouldn't wanna burn yourself now.
Yo, gimme your hand. Huh? Don't be a baby about it.
You did well to survive for another year. You're more resourceful than I give you credit for.
Now don't go getting hurt this year either.
Happy New...
Well, someone looks tired. Guess you stayed up to watch the sunrise last night.
Maybe it's 'cause the air's so clear up here, but that was one beautiful fireball.
Heh heh heh. Man, I hope one day my flames can be as pretty as that.
Hyahaha! They're swelling up nice and big!
Hey, relax. I'll be done roasting these in a jiffy.
Wash your hands, get some drinks ready, and wait for Blazing Elmott to serve 'em up!
You and the rest of the crew had a heck of a time beating the mochi, and now it's my turn to scorch the little munchies to a perfect texture.
Whoa, hands off. Wouldn't wanna burn yourself now.
Happy New Year, (Captain). Here's to another year hunting you.
I've prepared the traditional New Year's spread for the occasion. Care to partake?
Of course it's homemade.
I saw this type of food while walking around a village with Athena a long time ago. But this year I thought I would try my hand at it.
Why did I make it, you ask?
Because I want you to be as happy and healthy as you possibly can be.
When I finally destroy you, it won't do if you're in anything but perfect shape.
Well, won't you dig in?
Hehe. Fine. We'll take some to the mess hall and share with Athena.
Happy New Year, (Captain).
My resolution for the year?
I suppose I want to better suppress my nature as a Primal Beast.
Enjoyment can be derived from misery and grief only when accompanied with feelings of great loss.
But alas, such a lofty goal is out of my reach for now.
So I will try and abstain this year.
It seems the time to hunt you is still a ways off.
Well if it isn't (Captain). To what do I owe the pleasure?
You've come to draw a fortune for the new year, you say?
I just happened to draw my New Year fortune with Athena earlier.
I drew a "great fortune." It even said my wishes will be fulfilled soon.
Hehe. I usually wouldn't pay such frivolous things any mind, but I thought I'd try and give it a go.
It's also precisely why you should give it your all this year, (Captain).
Give your all to making my dream of cutting you down a reality, hehe.
Hehe... Another win for me. Who else is next?
Well, well, if it isn't (Captain). As you can see, I'm playing battledore with the crew.
Athena suggested I try an outdoor activity instead of staying inside for the new year.
I struggled in the beginning, as it was my first time playing the game...
But I soon learned how to play and dominated the field. Now no one can beat me.
Unless, of course, you'd like to try challenging me yourself.
You're free to refuse. I'll simply return to crushing everyone else.
Oh? You'll humor me, then. Good. Grab yourself a racket.
There's no need to hold back if we're playing a game, yes? I'll trample you into the ground as much as I like, hehehe...
Happy New Year, (Captain). Here's to another year hunting you.
I've prepared the traditional New Year's spread for the occasion. Care to partake?
Of course it's homemade.
I saw this type of food while walking around a village with Athena a long time ago. But this year I thought I would try my hand at it.
Why did I make it, you ask?
Because I want you to be as happy and healthy as you possibly can be.
When I finally destroy you, it won't do if you're in anything but perfect shape.
Well, won't you dig in?
Hehe. Fine. We'll take some to the mess hall and share with Athena.
Happy New Year, (Captain).
My resolution for the year?
I suppose I want to better suppress my nature as a Primal Beast.
Enjoyment can be derived from misery and grief only when accompanied with feelings of great loss.
But alas, such a lofty goal is out of my reach for now.
So I will try and abstain this year.
It seems the time to hunt you is still a ways off.
Well if it isn't (Captain). To what do I owe the pleasure?
You've come to draw a fortune for the new year, you say?
I just happened to draw my New Year fortune with Athena earlier.
I drew a "great fortune." It even said my wishes will be fulfilled soon.
Hehe. I usually wouldn't pay such frivolous things any mind, but I thought I'd try and give it a go.
It's also precisely why you should give it your all this year, (Captain).
Give your all to making my dream of cutting you down a reality, hehe.
Hehe... Another win for me. Who else is next?
Well, well, if it isn't (Captain). As you can see, I'm playing battledore with the crew.
Athena suggested I try an outdoor activity instead of staying inside for the new year.
I struggled in the beginning, as it was my first time playing the game...
But I soon learned how to play and dominated the field. Now no one can beat me.
Unless, of course, you'd like to try challenging me yourself.
You're free to refuse. I'll simply return to crushing everyone else.
Oh? You'll humor me, then. Good. Grab yourself a racket.
There's no need to hold back if we're playing a game, yes? I'll trample you into the ground as much as I like, hehehe...
Wow, look at all these people... We'd best be careful not to get separated, (Captain).
I heard it would be crowded, but I didn't think it would be this crowded...
We have shrines on Roanne Island too, but they're built on a much smaller scale. You don't see people gathering around them either.
And they're meant for praying only—no charms to buy, no shops of any kind.
Which is why I'm really looking forward to today! Stick with me till the end, (Captain)—you won't regret it!
Let's start off by getting our fortune slips! C'mon!
Hm... My slips says "uncertain luck." I don't know what to make of that...
But it also says, "The one you wait for will not come, but you will receive tidings."
Tidings, huh... Well, any lead on Luka at all is definitely a boon.
Wait, I'm getting way too somber for good luck to come my way. Not the best way to start New Year's—
Oh! I almost forgot!
Happy New Year, (Captain)! Let's make it a great one!
Hnnngh, it's freezing! It's always extra chilly just before dawn...
I came early expecting no one would be here... I guess I was wrong, huh.
Sorry to drag you out of bed at the very start of the new year just to come to this shrine with me.
This little shrine is famous for matchmaking, but I've heard it brings good luck to all kinds of relationships... even travelers looking for someone important.
That's why I wanted to try visiting this place at least once!
Thanks for coming with me, (Captain)!
Heheh, I'll treat you to something nice for tagging along. Ask away! Whatever you want, you got it!
Oh...
Look, the first sunrise of the new year! Isn't it beautiful!
Here's to hoping I can find at least a couple of leads about Luka's whereabouts this year...
Whew. The shrine's always so packed at New Year's.
We made our prayers and got our fortune slips though, so that's done. Oh, but we still have to buy charms!
Look, those come in a pair—that's so cute! It says they're for realizing one's wishes and maintaining bonds with others...
That's perfect! Excuse me, may I have these two, please?
(Captain), I want you to have one, if that's all right.
It's a reminder that I'm always cheering you on. You'll reach your goal one day, I know it.
And it's also my wish that our bond lasts forever!
Ehehe, thanks! Now we're matching!
Happy New Year, (Captain)!
Brrr, it's cold out there! Whew...
Ah, nothing like a kotatsu. My whole body's warm enough to melt... this is bliss.
C'mon, (Captain), you get in here, too. Don't be shy.
I'll peel the tangerines, so eat up. I'll just have one.
Oh, it's so sweet! Looks like I picked the best one.
This is... peaceful. It's quiet and I can forget my troubles for a bit.
Everyone on Roanne... and Luka... we can all relax today.
Ha... I'm getting a little sleepy, but I don't feel like going to my bed.
I'll give it my all starting tomorrow, so I can just lay around here today...right?
Happy... New Year.
My New Year's resolution... is to be more like you and go out more often.
But I don't think I'll start until New Year's is over.
I don't want to be out there with so many people around.
Happy New Year. Looking forward to another year with you, (Captain).
What? Will I go visit a temple to celebrate the new year? No thanks. Too crowded.
I'd rather make frost ornaments in my room than be lost in waves of people.
But if you really want me to go... I guess I'll think about it.
Happy New Year. I'm looking forward to spending more time with you.
Hm? This? It's osechi.
I read about it in a book. Some cultures eat this as a New Year's dish.
I wanted to see if I could make it too.
Would you like to try some? This is my first time making it, so I don't know if the flavor is right or not...
Good idea. Let's eat it together.
Hehe... I like this way of celebrating the new year much more than going to a temple or shrine.
Happy New Year. I hope this year is a good one.
I tried making something else beside osechi this year. This dish is called ozoni.
The books I read say this is an essential soup for celebrating New Year's.
Would you mind having a taste and letting me know what you think?
By the way, the book also mentioned that there are some people who swear by miso stock and others by soy sauce stock.
Which do you prefer?
Hum... The dawn of a new year, (Captain)...
Relax. The start of a new beginning is no time to be fussy, but to enjoy the comforts of one's own home.
Hum... Beg pardon? You say I'm always in relaxation mode?
Well, well, you got me there.
Snore... Hum-mum-mum...
Has the previous year rolled over already? Well then, young skyfarer, I wish you a happy New Year.
Snore... Enjoy these halcyon days at your leisure.
Hm? You want to play a round of badminton with me?
Anything for you, (Captain), but with one small favor: I will be snoozing as usual, so do go easy on me.
Yawn... Kotatsu are beguiling objects.
Sitting in them is like bathing in a hot spring, growing sleepy from the warmth.
I'm glad I've idled many years away, if only so I could discover these blessed objects.
Snore...
Hm? I'll catch a cold if I fall asleep in the kotatsu?
Hah, my body defies the laws of life. Sickness cannot ail me.
Yawn... Leave me to rest in peace, if you please.
Snore... There's nothing like a New Year's nap beneath the kotatsu.
But a kotatsu experience isn't complete without one more thing.
What is it, you ask? Why, the cold mikan on top, of course.
At first, I tried to eat them at room temperature, but I found myself craving something cold while under the warm kotatsu.
Hum... But it needs to be completely chilled for this to work.
Luckily, this is a conundrum that some magic can fix.
Yawn... And now it's ice cold. Flash freezing something is easy, even for an old sorcerer like me.
Snore... You should come relax under the kotatsu too.
Happy New Year, (Captain).
Heh heh. And what a happy new year it is! It's been great to watch the first sunrise with ya.
Well, it's nice and all to see the first sunrise from an airship, but...
I still think the best sunrise is the one on the shores of Auguste.
I remember standing there with her and Apollo. We all wished it'd last forever.
Oh ho, apologies. Wouldn't wanna talk the sunrise away, heh heh.
Bahaha! It looks like we're facing another new year together, you and me, (Captain). Honestly though, I feel like the crew has truly become something like a second family to me. I'm proud to have been able to watch you grow over the years. Hey, don't give me that look now! Watchin' over you youngsters is my privilege as your elder. Hm? What about Apollo, you say? Don't be foolish, that's a whole different story. But I don't need to tell you that... I'll be upfront and honest with her from here on out. I may have strayed from the path along the way, but I'm still her father after all... Heh.
It's one of life's mysteries... As soon as the clock strikes twelve on New Year's Eve, beer just tastes better than it did the year before! Hm? Oh, don't worry your pretty little head, Captain. I'm just a little buzzed, no more. That's the sweet spot! Now! How about we trade New Year's resolutions? Hehe... I've actually been cookin' mine up all year. (Captain), I want you to keep an eye on me an' make sure I stick to it! My resolution this year is to... Hic! To quit drinkin'... Aw, damn it. I broke it already...
(Captain), happy New Year.
The others in the crew tell me that is the greeting mortals use on this occasion.
I apologize in advance, but I'll have to take some time off.
I must offer a New Year's greeting to Gabriel as well.
But don't fret. I will return as soon as I've had the chance to say my salutations. This is where I belong now.
Happy New Year, (Captain).
How has the last year treated you? I hope I feature in at least one of your fond memories.
The times I've shared with you glimmer like stars in the firmament of my memory.
I'll do my best to be at least some small part of your coming year too.
Let's make all the good memories we can.
(Captain), happy New Year.
Thank you for always taking care of me. I'll be in your capable hands this year as well.
I am about to visit Gabriel to give my New Year's greeting.
Would you care to join me?
I have heard that it is a mortal custom to bring those close to you for the trip.
It would also be nice to have another person aid me in recounting what we have been up to this past year to her.
Are you sure?
Thank you very much. It pleases me greatly to have you along.
Shall we head out then?
(Captain). Forgive my tardiness, but Happy New Year.
You visited the shrine early this morning, finished your New Year's greetings, and enjoyed your special dishes.
What are you planning to do now?
Hmm... There's still a lot of daylight left, but you intend to spend it resting? Are you feeling unwell?
You're having a lazy new year? I never realized such a way to enjoy this day existed. I'm ashamed of my lack of awareness.
In that case... would you mind if I lazed about with you?
I thought it might auger well for the coming year if we were to begin it by lying next to each other enjoying a nap.
Now then, (Captain), let's retire to your room. I'd like you to teach me everything that having a lazy new year entails.
(Captain), happy New Year.
The others in the crew tell me that is the greeting mortals use on this occasion.
I apologize in advance, but I'll have to take some time off.
I must offer a New Year's greeting to Gabriel as well.
But don't fret. I will return as soon as I've had the chance to say my salutations. This is where I belong now.
Happy New Year, (Captain).
How has the last year treated you? I hope I feature in at least one of your fond memories.
The times I've shared with you glimmer like stars in the firmament of my memory.
I'll do my best to be at least some small part of your coming year too.
Let's make all the good memories we can.
(Captain), happy New Year. Thank you for always taking care of me. I'll be in your capable hands this year as well. I am about to visit Gabriel to give my New Year's greeting. Would you care to join me? I have heard that it is a mortal custom to bring those close to you for the trip. It would also be nice to have another person aid me in recounting what we have been up to this past year to her. Are you sure? Thank you very much. It pleases me greatly to have you along. Shall we head out then?
(Captain). Forgive my tardiness, but Happy New Year.
You visited the shrine early this morning, finished your New Year's greetings, and enjoyed your special dishes.
What are you planning to do now?
Hmm... There's still a lot of daylight left, but you intend to spend it resting? Are you feeling unwell?
You're having a lazy new year? I never realized such a way to enjoy this day existed. I'm ashamed of my lack of awareness.
In that case... would you mind if I lazed about with you?
I thought it might auger well for the coming year if we were to begin it by lying next to each other enjoying a nap.
Now then, (Captain), let's retire to your room. I'd like you to teach me everything that having a lazy new year entails.
(Captain), happy New Year.
The others in the crew tell me that is the greeting mortals use on this occasion.
I apologize in advance, but I'll have to take some time off.
I must offer a New Year's greeting to Gabriel as well.
But don't fret. I will return as soon as I've had the chance to say my salutations. This is where I belong now.
Happy New Year, (Captain). How has the last year treated you? I hope I feature in at least one of your fond memories. The times I've shared with you glimmer like stars in the firmament of my memory. I'll do my best to be at least some small part of your coming year too. Let's make all the good memories we can.
(Captain), happy New Year. Thank you for always taking care of me. I'll be in your capable hands this year as well. I am about to visit Gabriel to give my New Year's greeting. Would you care to join me? I have heard that it is a mortal custom to bring those close to you for the trip. It would also be nice to have another person aid me in recounting what we have been up to this past year to her. Are you sure? Thank you very much. It pleases me greatly to have you along. Shall we head out then?
(Captain). Forgive my tardiness, but Happy New Year.
You visited the shrine early this morning, finished your New Year's greetings, and enjoyed your special dishes.
What are you planning to do now?
Hmm... There's still a lot of daylight left, but you intend to spend it resting? Are you feeling unwell?
You're having a lazy new year? I never realized such a way to enjoy this day existed. I'm ashamed of my lack of awareness.
In that case... would you mind if I lazed about with you?
I thought it might auger well for the coming year if we were to begin it by lying next to each other enjoying a nap.
Now then, (Captain). Let's retire to your room. I'd like you to teach me everything that having a lazy new year entails.
Take this water, (Captain). Have a sip.
Don't swallow. It's only for rinsing.
This is a tradition where I come from. It rids you of bad luck and gives you a year of peace and quiet.
Now be sure to stay healthy and safe.
A new year has begun.
(Captain), would you care to go and see the sunrise on New Year's Day?
Humph. Don't act so surprised.
We're leaving, so hurry up and get ready. Heh-heh...
A new year, huh...
When did I tell you about my home...
That's something I don't have anymore...
But I'd still like to go there with you someday.
Until that time comes, I will be here by your side.
Take this water, (Captain). Have a sip.
Don't swallow. It's only for rinsing.
This is a tradition where I come from. It rids you of bad luck and gives you a year of peace and quiet.
Now be sure to stay healthy and safe.
A new year has begun.
(Captain), would you care to go and see the sunrise on New Year's Day?
Humph. Don't act so surprised.
We're leaving, so hurry up and get ready. Heh-heh...
A new year, huh...
When did I tell you about my home...
That's something I don't have anymore...
But I'd still like to go there with you someday.
Until that time comes, I will be here by your side.
Take this water, (Captain). Have a sip.
Don't swallow. It's only for rinsing.
This is a tradition where I come from. It rids you of bad luck and gives you a year of peace and quiet.
Now be sure to stay healthy and safe.
A new year has begun.
(Captain), would you care to go and see the sunrise on New Year's Day?
Humph. Don't act so surprised.
We're leaving, so hurry up and get ready. Heh-heh...
A new year, huh...
When did I tell you about my home...
That's something I don't have anymore...
But I'd still like to go there with you someday.
Until that time comes, I will be here by your side.
Take this water, (Captain). Have a sip.
Don't swallow. It's only for rinsing.
This is a tradition where I come from. It rids you of bad luck and gives you a year of peace and quiet.
Now be sure to stay healthy and safe.
A new year has begun.
(Captain), would you care to go and see the sunrise on New Year's Day?
Humph. Don't act so surprised.
We're leaving, so hurry up and get ready. Heh-heh...
A new year, huh...
When did I tell you about my home...
That's something I don't have anymore...
But I'd still like to go there with you someday.
Until that time comes, I will be here by your side.
Curse this snow. How am I to bear the cold in this form?
Ah, Singularity! What fortuitous timing.
I command you to carry me. Consider this both an order and an honor!
You insolent fool! Dare you ignore me? Even though I've been adorably crying out in pain! Seeing Ewiyar throwing a fit in the snow, (Captain) picks the cat up and gently cradles her.
A wise choice! Now bring me inside at once!
In return, I shall graciously allow you to feel the warmth of my fur!
You would do well to remember this gesture. Very few ever get this chance!
Meow...
This table... It's so warm... I approve of this comfy heating contraption...
I now... proclaim this spot to be rightfully... mine...
Mrgh... After a trip from the frigid outdoors, (Captain) quickly dives beneath the kotatsu to warm up.
Nyagh! Why is it so cold all of a sudden? The captain's frozen legs make contact with Ewiyar's fur, and she promptly starts slapping them with her little paws.
Singularity, you fool! How dare you touch me with your cold limbs?
Right as I was warming up... Too warm... So... hot...
...I suppose I'll let it slide this time and let you warm yourself. Through all her complaints, Ewiyar never refused to use (Captain)'s legs to cool her own warm body.
Brrr... Winter is so much colder when I'm in this form... Choose: Why don't you go back inside?
What? How dare you! I'm only out here inspecting my territory because you wanted to patrol the deck!
And what do I get for keeping you company? For my infinite selflessness? Ingratitude! Ewiyar's tail wags as she angrily plods away... straight into a fresh pile of snow.
Mrreeow!
Owie! My dainty paws! They sting! Choose: Ha, that gets me every time!
Stop laughing, Singularity! And pick me up immediately!
Good. Now, you will take me directly to my favorite napping spot!
Mush! Mush! With nothing better to do, (Captain) ferries Ewiyar across the ship's deck.
My napping spot... It's covered in snow as well...
Bah, enough of this! I am going to sleep in the kotatsu! Singularity, carry me there at once!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
(Singularity? What're you munching on? Your face is getting all weird...)
(These white globs are doing that to you? What are these squishy things anyway?)
(Guess it can't be helped! The great Ewiyar will defeat these for you. Be grateful!)
Mewewew!
Meow?
(Wh-what! This thing's clinging onto me now and won't let go!)
(Gross! Get off me!) Ewiyar rolls around on the ground, struggling to get the mochi off her claws until (Captain) goes over to clean it off for her.
Yawning, a cat approaches the crew as they are playing board games together on New Year's Day.
Meooow...
(What are you doing, Singularity? You've been sitting there for so long, it's ridiculous...)
Meow!
(Hey, that thing you're rolling around! That's a toy for me, isn't it? Perfect, I was just feeling bored!)
Meow, meooow! The cat begins to roll around on the board game mat, playing with the dice. (Captain) can't help but smile and give the cat a few rubs.
(Yes, that's the spot! Pat me more! Give me the attention I deserve!)
Meow!
(Brrr...)
(It's cold! Too cold!)
(After I so graciously decided to patrol the deck!)
(There's snow everywhere, and my paws are frozen stiff! This is so aggravating!) (Captain) spots the cat shivering in the corner of the deck and walks over to pick her up.
Meooow!
(Perfect timing, Singularity! I shall allow you just this one time to hold me while you walk around the deck!)
(To accompany the great Ewiyar on her patrol is a great honor for a mortal! Be grateful for this opportunity!)
Meow! Warming up the cat's paws, (Captain) hugs her tight before walking across the deck, back toward the captain's quarters.
Meow!
(Happy New Year!)
(At the beginning of the year, it is customary for higher beings to give New Year's money to those subservient to them.)
(This year, however, I have prepared for you a gift that transcends all monetary value!) Ewiyar leaps onto the table in front of (Captain) and places an object on it. Choose: Wha?
(Hahaha! A most lively insect, is it not? Have fun playing with it!)
Meow! (Captain) picks up the bug crawling on the table and whisks it outside through the door to the deck.
Meow?
(Wh-wh-why! How could you be so dismissive of a gift from yours truly!)
Meow! Meo-meow! Merow!
(Shame on you, Singularity! Do not expect a New Year's gift from me ever again!)
(Captain) relaxes with Farrah and Juri during the start of the new year. Farrah: Here it comes, (Captain)! Supreme Ultimate Smash! Juri: Nice! You did it! Farrah: Time for the loser's punishment! Remember, (Captain), you promised you'd let us do it! Juri: D-doodling on (Captain)'s face...
I can't make myself do something that disrespectful!
I should be punished instead for attempting to do as much to someone I am indebted to! Farrah: Juri, you can't just go changing the rules like that. Juri: Gah! Attempting to break the regulations as well... I am a disgrace to soldiers everywhere! Farrah: (Captain)... He's going off the rails again. Mind dealing with him?
Juri: (Captain)! Good morning!
Farrah's not here yet? I guess that means I win the bet on who arrives at the meeting spot for New Year's first! ???: Zzz... Juri: Huh? What's that voice coming from the back? Farrah: Zzz... Juri: Wait, she's asleep? Why out here though...
Oh no, don't tell me she was waiting out here all night...
Gah, she bested me this time! I should've known better... Farrah: Yawn... Juri: (Captain)! Next year, I'm going to make full use of my imperial camping skills and beat Farrah for sure!
Juri: (Captain)! Happy New Year!
Just as I said last year, I made full use of my imperial army camping skills to make sure I was here first.
It will be I who makes the first first wish of the new year! Farrah: Pant... pant... Oh, Juri. You're early this year. Juri: So you finally made it, Farrah! Sorry, but I win this year! Farrah: Wanted to compete that badly, eh? Well, congrats. Juri: Huh? Farrah: I decided that I don't feel like losing sleep over it every year. Winning once was enough.
Yawn... Well, let me go make my wish and then get back to sleep. I'll be going on ahead then. Juri: Hey, wait! Farrah!
...
(Captain)! Why does it still feel like I somehow lost?
Juri: Happy New Year, (Captain)! Farrah: Happy New Year! Glad to be aboard for the next one! Juri: Over the last year, I've learned much from you and the other crew members.
However, I am well aware that I still lack experience.
This year I hope to devote myself even further to my training, and, as a member of this crew, to— Farrah: Enough, Juri. (Captain)'s gonna fall asleep if you keep that up much longer. Juri: However, pledging my New Year's resolve before the captain is an important process, at least in my view. Farrah: I mean, I get where you're coming from.
I get the urge to act more prim and proper when I'm in front of (Captain). I mostly ignore it though.
Anyway, don't you have something more important to say? Juri: Ah, yes, you're right. (Captain), we've come to you today with an invitation.
Haa...
Would you like to come with us on the first run of the year? Farrah: Incidentally, it's mandatory. Let's get going. (Captain)!
We'll start off with a race to over there! Ready, go!
Here comes the new year! Are you ready for it, (Captain)? I want to understand you better, (Captain)—and not just through fisticuffs either! Let's make this the year we really get to know each other! Kite flying's up first!
How's the new year treatin' ya, (Captain)? As for me, I can't get enough of the crisp morning air! It feels like the new year is congratulating us on our first step into new horizons. I went to give Randall my New Year's greetings just now... But then he and I figured words are overrated. I realized it the moment he visited my face with a high-flying kick. I blocked it just in time of course, but a romp with him always gets me all fired up! So whaddya say, (Captain)? Care for a romp with me? It'll be our first! Actually, words are overrated. Our bodies already know the answer!
A new year has arrived, (Captain)! Make sure you grab it by the horns! See, I realized something. I don't actually know all that much about you. I figured we'd be able to communicate with our fists, that I'd learn everything about you that way. But, nope, part of you is still a mystery to me. So I say we spend more time doing stuff together this year! And I don't mean just brawling. We'll go for walks, shopping, whatever! Now what better way to start than with a trip to the shrine? We can draw our fortunes, have some sweet sake, and top it off with a round of badminton!
I'd thought night was a time of slumber for mortals, but oddly enough so many are already awake before the sun is up.
Here you are up on the deck too, Singularity. Is there going to be some kind of festivity?
You're going to watch the sunrise together? What for?
Morning follows night. It is a simple law of nature that should be obvious to all.
Today's special because it's New Year's? The beginning of a new cycle of seasons?
I don't know why it must be on this particular winter day, but celebrating your survival of the previous cycle...
And making a resolution to see you through the next cycle...
Seems silly, given what a short amount of time it is. No, I forget that mortals perceive time differently than I do. Hm, a lovely tradition it must be for torchbearers.
Ah, Singularity. Are you taking in the first sunrise this year as well?
If the first sunrise represents the birth of a new year, wouldn't you say the final sunset represent its death?
In that case, the rituals of cleaning and preparing at the year's end are no different than making preparations for a funeral.
Death is mourned so that life may be celebrated. Both work in tandem, essential to keeping order in the Sky Realm.
So I ask you, Singularity—did you prepare for the end of the year with all of your heart?
Or was the end of the year simply forgotten as you made preparations for the birth of the new year?
There's no way I'll stand idly and let Lu Woh hog the spotlight all to himself. Absolutely not!
I serve the Sky Realm just as he does, and won't be pushed aside!
Death must be revered as it is feared! Do you understand, Singularity?
What might that be, Singularity? A fortune? To reveal your fate for the coming year?
Hmm, might I take a look? I see... You mortals rely on this type of divination in your daily lives, yes?
Fate is a fickle thing. Truly, as far as passing the torch is concerned, the future is full of uncertainty.
Thus, it is only natural that mortals would find solace in such vague words of prophecy.
Nevertheless, it is invariably the will of the individual that determines their life's course.
If you decide your path by entrusting your will to these words, you may end up passing on a sense of regret to the world.
It may be best to consider that fortune as merely a form of consolation in the case of a blunder.
Tell me, Singularity. What are those things the mortals are clustering around vying for?
"Lucky bags," you say? Payment must be made without knowing what is inside them?
To see mortals, who fear uncertain fate and strive to make it definite, indulging in an unknown destiny is most curious.
Then again, perhaps the contents are not substantial enough to alter their fates in a significant way.
Yet the hustle and bustle I see before me leads me to believe that there may be a chance of exceptional items being in the mix.
Hrrmm!
Aha! Perhaps it is the exhilarating sensation of the random draw that mortals seek!
Then it would be uncouth of me not to join in. Singularity, let us also choose one of those lucky bags!
Though they may look the same at a glance, I imagine there are minute differences. We should choose with utmost care!
I'd thought night was a time of slumber for mortals, but oddly enough so many are already awake before the sun is up.
Here you are up on the deck too, Singularity. Is there going to be some kind of festivity?
You're going to watch the sunrise together? What for?
Morning follows night. It is a simple law of nature that should be obvious to all.
Today's special because it's New Year's? The beginning of a new cycle of seasons?
I don't know why it must be on this particular winter day, but celebrating your survival of the previous cycle...
And making a resolution to see you through the next cycle...
Seems silly, given what a short amount of time it is. No, I forget that mortals perceive time differently than I do. Hm, a lovely tradition it must be for torchbearers.
Ah, Singularity. Are you taking in the first sunrise this year as well?
If the first sunrise represents the birth of a new year, wouldn't you say the final sunset represent its death?
In that case, the rituals of cleaning and preparing at the year's end are no different than making preparations for a funeral.
Death is mourned so that life may be celebrated. Both work in tandem, essential to keeping order in the Sky Realm.
So I ask you, Singularity—did you prepare for the end of the year with all of your heart?
Or was the end of the year simply forgotten as you made preparations for the birth of the new year?
There's no way I'll stand idly and let Lu Woh hog the spotlight all to himself. Absolutely not!
I serve the Sky Realm just as he does, and won't be pushed aside!
Death must be revered as it is feared! Do you understand, Singularity?
What might that be, Singularity? A fortune? To reveal your fate for the coming year?
Hmm, might I take a look? I see... You mortals rely on this type of divination in your daily lives, yes?
Fate is a fickle thing. Truly, as far as passing the torch is concerned, the future is full of uncertainty.
Thus, it is only natural that mortals would find solace in such vague words of prophecy.
Nevertheless, it is invariably the will of the individual that determines their life's course.
If you decide your path by entrusting your will to these words, you may end up passing on a sense of regret to the world.
It may be best to consider that fortune as merely a form of consolation in the case of a blunder.
Tell me, Singularity. What are those things the mortals are clustering around vying for?
"Lucky bags," you say? Payment must be made without knowing what is inside them?
To see mortals, who fear uncertain fate and strive to make it definite, indulging in an unknown destiny is most curious.
Then again, perhaps the contents are not substantial enough to alter their fates in a significant way.
Yet the hustle and bustle I see before me leads me to believe that there may be a chance of exceptional items being in the mix.
Hrrmm!
Aha! Perhaps it is the exhilarating sensation of the random draw that mortals seek!
Then it would be uncouth of me not to join in. Singularity, let us also choose one of those lucky bags!
Though they may look the same at a glance, I imagine there are minute differences. We should choose with utmost care!
La-lala-lalaa! Tasty, tasty sweets, hooray! Yummy, yummy treats, yay!
Hi, (Captain)! I just challenged the entire crew to see who can eat the most dessert!
I'm gonna crush 'em! Well, Lyria might pose a threat, I guess... Nah, my stomach can handle her!
There's not much to do on New Year's day except sleep in...
All the shops are closed too, so there's nowhere to go.
Oh well. Bein' lazy on the first day of the new year ain't so bad, I guess.
Yep. Just for today though!
Happy New Year! Here's to fresh beginnings!
Aren't you tickled pink to have the invincibly cute Feena in your face right from the start?
All right now. We're busy bees today with all the New Year's stuff we gotta do, so splash some water on your face and let's go well-wishing!
Then we'll eat, fly kites, eat some more, and play in the park!
This day only comes once a year! Da-da-dan! Charge!
Happy New Year, (Captain)! Let's see what the fortune cookie says!
Hehehe! Fortune cookie! Cookie! What have you got for me?
Lucky Feena's bound to get super lucky this year!
Pulling out the slip now!
Whoa! (Captain), get a load of this!
It says to leave everything to dearest adorable Feena if you know what's good for you!
Hope you got that, (Captain)!
La-lala-lalaa! Tasty, tasty sweets, hooray! Yummy, yummy treats, yay!
Hi, (Captain)! I just challenged the entire crew to see who can eat the most dessert!
I'm gonna crush 'em! Well, Lyria might pose a threat, I guess... Nah, my stomach can handle her!
There's not much to do on New Year's day except sleep in...
All the shops are closed too, so there's nowhere to go.
Oh well. Bein' lazy on the first day of the new year ain't so bad, I guess.
Yep. Just for today though!
Happy New Year! Here's to fresh beginnings! Aren't you tickled pink to have the invincibly cute Feena in your face right from the start? All right now. We're busy bees today with all the New Year's stuff we gotta do, so splash some water on your face and let's go well-wishing! Then we'll eat, fly kites, eat some more, and play in the park! This day only comes once a year! Da-da-dan! Charge!
Happy New Year, (Captain)! Let's see what the fortune cookie says!
Hehehe! Fortune cookie! Cookie! What have you got for me?
Lucky Feena's bound to get super lucky this year!
Pulling out the slip now!
Whoa! (Captain), get a load of this!
It says to leave everything to dearest adorable Feena if you know what's good for you!
Hope you got that, (Captain)!
As the crew of the Grandcypher gathers on its deck to watch the first sunrise of the year, (Captain) spots Fenie in the crowd.
Hey (Captain)! Are you here to see the first sunrise of the year too? Choose: Yeah! You are too, Fenie?
That's right! I know it's no different from a normal sunrise, but it's really exciting anyway!
Plus, you, Sabrina, and everyone else is here, so it's really lively.
It makes me super, super happy to be here with everyone!
I was by myself and really lonely the whole time I was flying...
But if I hadn't done that, I wouldn't be here with you all right now.
Ehehe, I can't wait to see the sunrise, (Captain)!
(Captain), Happy New Year! I just had my first flight of the year!
And Sabrina gave me New Year's money—a first for me!
Did you know, (Captain)? New Year's money is something grown-ups give to children. Choose: Ready to fork over some rupies? Fenie freezes for a moment at (Captain)'s lighthearted suggestion.
Ah!
I always forget that I'm over 900 years old...
Is anyone on this ship older than me? Choose: Probably not too many...
So I'm the oldest one then!
Wait... Does that mean I have to give everyone my money?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year.
What is true strength? I want to spend this coming year in pursuit of the answer to that question.
I'm looking forward to fighting alongside you this year.
My New Year's resolution is to get revenge in the name of Stardust Town.
Huh? What do you mean that's scary? It's necessary.
If the mafia or whoever else decides to ruin the lives of innocent people and tear families apart, they have to be wiped out!
It's what those inhuman monsters deserve!
Gasp! Sorry... I lost myself in the excitement of the new year.
Whatever the case, I respect you, (Captain), so rest easy.
Happy New Year. Hehehe...
What? No, I wasn't laughing. Still, this is a day for merriment.
I found out that the kids of Stardust Town want to join me in my training.
They've all decided that they want to become stronger.
If they learn some self-defense techniques, they'll be better equipped for whatever comes in the future.
As for my resolution, I plan to chase after even more power. What else is there to strive for?
I can't let the kids solve everything on their own. I have to protect everyone when the time comes.
Now that it's been decided, I'm going to get down to training. Will you join me, (Captain)?
Happy New Year.
The children who resolved last year to get stronger have been training hard. I think they've made at least a little progress.
They still require my protection, but progress is progress. I'm sure they'll continue to improve this year.
I have to be diligent in my support of their efforts too.
You'd like to see how they've improved? I can't think of any objections.
I was planning to head there now to supervise a training session. Perhaps you'd like to act as a guest instructor?
(Teaching complete beginners the basics proved far more challenging than I'd expected.)
(This will be an excellent chance to learn (Captain)'s pedagogical methods.)
Happy New Year.
What is true strength? I want to spend this coming year in pursuit of the answer to that question.
I'm looking forward to fighting alongside you this year.
My new year's resolution is to get revenge in the name of Stardust Town.
Huh? What do you mean that's scary? It's necessary.
If the mafia or whoever else decides to ruin the lives of innocent people and tear families apart, they have to be wiped out!
It's what those inhuman monsters deserve!
Gasp! Sorry... I lost myself in the excitement of the new year.
Whatever the case, I respect you, (Captain), so rest easy.
Happy New Year. Hehehe...
What? No, I wasn't laughing. Still, this is a day for merriment.
I found out that the kids of Stardust Town want to join me in my training.
They've all decided that they want to become stronger.
If they learn some self-defense techniques, they'll be better equipped for whatever comes in the future.
As for my resolution, I plan to chase after even more power. What else is there to strive for?
I can't let the kids solve everything on their own. I have to protect everyone when the time comes.
Now that it's been decided, I'm going to get down to training. Will you join me, (Captain)?
Happy New Year.
The children who resolved last year to get stronger have been training hard. I think they've made at least a little progress.
They still require my protection, but progress is progress. I'm sure they'll continue to improve this year.
I have to be diligent in my support of their efforts too.
You'd like to see how they've improved? I can't think of any objections.
I was planning to head there now to supervise a training session. Perhaps you'd like to act as a guest instructor?
(Teaching complete beginners the basics proved far more challenging than I'd expected.)
(This will be an excellent chance to learn (Captain)'s pedagogical methods.)
Happy New Year!
My island is always shrouded in fog all year round, so almost nothing ever changes regardless of what time of year it is.
Mmm... But the winds outside the island bring change. It's a fantastically refreshing feeling.
Hehe. New Year's... I've been through more than I can count, but this one feels different somehow.
Please show me more new experiences this year too, (Captain).
Mm... I love feeling the first breeze of the new year. One year fades while the next one brightens. It's a never ending cycle... Before you came I would spend my days languishing from one moment to the next, but I realize now how important my time is. Thank you, (Captain). This is all possible because of you and everyone else.
A visit to the shrine, you say?
I'd very much like to go with you, but is it all right for a ghost to be there?
People usually pray for good health, but that's not especially helpful to a ghost who doesn't get sick and doesn't age.
Well, if it does turn out okay for me to go, then I guess I'll pray for everyone else's well-being.
Have you decided what you're gonna accomplish this year, (Captain)?
It's not like you have to make grand plans or anything as long as it's something you'll set your mind to.
Being able to change every day is one of the things only the living get to do.
If you pass the time doing nothing or never trying anything else, it's no different from being dead.
So it's not enough to simply live; having goals is important too.
Why don't I think of a goal too?
Um, because I...
Hehe, actually yeah. Why not? I'll try to come up with something.
A ghost like me doesn't change like you or the rest of the crew, at least not in a way that can be seen.
But as long as I have you guys with me, I'll change slowly but surely. I hope.
Happy New Year!
My island is always shrouded in fog all year round, so almost nothing ever changes regardless of what time of year it is.
Mmm... But the winds outside the island bring change. It's a fantastically refreshing feeling.
Hehe. No matter how many times I've experienced something over the past year, I still find it to be a unique experience.
Please show me more new experiences this year too, (Captain).
Mm... I love feeling the first breeze of the new year.
One year fades while the next one brightens. It's a never ending cycle...
Before you came I would spend my days languishing from one moment to the next, but I realize now how important my time is.
Thank you, (Captain). This is all possible because of you and everyone else.
A visit to the shrine, you say?
I'd very much like to go with you, but is it all right for a ghost to be there?
People usually pray for good health, but that's not especially helpful to a ghost who doesn't get sick and doesn't age.
Well, if it does turn out okay for me to go, then I guess I'll pray for everyone else's well-being.
Have you decided what you're gonna accomplish this year, (Captain)?
It's not like you have to make grand plans or anything as long as it's something you'll set your mind to.
Being able to change every day is one of the things only the living get to do.
If you pass the time doing nothing or never trying anything else, it's no different from being dead.
So it's not enough to simply live; having goals is important too.
Why don't I think of a goal too?
Um, because I...
Hehe, actually yeah. Why not? I'll try to come up with something.
A ghost like me doesn't change like you or the rest of the crew, at least not in a way that can be seen.
But as long as I have you guys with me, I'll change slowly but surely. I hope.
Yawn... Gasp! (Captain)! I slept in! Oh no! Oh nooo! I missed the first day of the new year! Darn! If only I hadn't got into bed... I would've been awake for sunrise! Fine! New Year's resolution locked in: don't sleep through New Year's next year! Wait... New Year's next year is technically... next year? My head hurts...
Mmm... Today's the first day... It's okay... I'm not asleep... Yawn... I'm just sleepy... Is it okay if I rest my eyes, (Captain)? Rest... my... Yawn...
Happy New Year, (Captain)!
This year things will be a little different!
I took a nap during the day, so this time I can watch the sun rise!
Hehe... My plan is perfect!
Ahh... I'm hungry...
Maybe it's 'cause I had my dinner a bit early?
Rrg... I thought this plan was perfect, but I missed the mark...
Uh... I can't wait till breakfast!
(Captain)! Let's go get some snacks! I have a secret reserve of tasty treats that I'll share with you!
Good morning, (Captain).
Did you come... to see the sunrise?
I see... Inej taught me about this a long time ago.
The first sunrise of the new year... It's supposed to be special.
When she told me, well... At the time, I didn't really understand.
But now... I think I see what she meant.
It's more meaningful... when you share the moment with someone else.
Ah... There it is.
Happy New Year, (Captain)... Did I say it right?
I hope we can have a great year... together.
Happy New Year, (Captain).
Thanks for watching the first sunrise with me again...
It's funny though... It's the same sun that comes out every morning... But when I'm with you, it feels special.
I think it's because...
Because you make me feel warm inside.
...
If I watched the sunrise alone... I think I'd feel cold.
Let's spend next New Year's together, okay? And the one after that... And all the ones after that.
We're gonna stick together, right, (Captain)?
Happy New Year, (Captain).
Do you remember my wish from last year?
It was to spend New Year's Day with you.
I'm glad it came true.
And this year's wish is no different—I want to spend New Year's Day with you next year as well.
Will you help me make it come true?
You will? Thank you.
I'm already looking forward to it, (Captain).
... There's the sunrise.
Happy New Year, (Captain).
... This is the fourth time I've been able to welcome the new year with you.
... The first time, I realized that it was special.
The second time, I felt relieved. I was glad that I was still there with you.
... Last year, I felt warm. Watching the sun come up by your side was comforting.
This year... I'm happy, but a little scared.
The time I spend with you is so fun, makes me so happy, that... I'm afraid of it disappearing.
... That's why I'm wishing for the same thing this year as I did last year.
... And one more thing.
I'll be doing what I can to make sure your warmth doesn't go away as well.
... Lets celebrate the next new year together too, (Captain).
You're all gonna stay up and watch the first sunrise of the year together? Sorry, but I think I'll pass.
Following a daily routine is really important for the muscles. I don't wanna mess up my sleep schedule.
Wha... What d'you mean I get sleepy fast like a little kid?
Why you... Anything you can do I can do too! Staying up all night's no problem for me...
But, I won't. Sorry to be a party pooper, but I'm pretty stubborn when it comes to this kinda thing.
Tell me all about it tomorrow, 'kay? Looking forward to it!
Hey, (Captain). When I say "New Year's," what comes to mind?
Food? Fireworks? Champagne? No, no, no. I'm thinking something even more massive!
Exactly! When I say "New Year's," you say "muscles!"
Muscles are 24-7, 365 a year! Every day is Workout Day! You start skipping out on training, and your muscles start skipping out on you.
Rosa, get ready for your first watering of the year! (Captain), you wanna blaze through some epic crunches with me?
Look, (Captain)! I calligraphied my New Year's resolution right on this scroll!
Bam! "Muscles!"
Man, I thought long and hard 'bout what to write, but in the end, what's more important than your bod?
I'm not saying "might is right," you heard? But health is fundamental to happiness.
Stay fit, and get ripped. That's the name of the game!
So, whaddya think? Pretty rad resolution, huh?
I'm always working out anyways?
Haha! Well, consistency ain't a bad thing!
Fiorito: Thanks for tagging along with me for my New Year's shrine visit, (Captain)!
I've always wanted to check out this shrine's fortunes.
What? There's a lot of buff people among the visitors? Yeah, you'll see why in a second. (Captain) and Fiorito pay their respects to the shrine and go to get their New Year's fortunes. Fiorito: Yay, I got Great Fortune! And more importantly...
Here, look at the bodybuilding section! "With hard work, your muscles will bloom" it says! What more could I ask for?
I always thought that it was silly that other fortunes had sections for lost items and romance but nothing for muscles, you know?
Then I found out that I just had to come here! I guess the temple guardian must be a macho too. Rosa: ... Fiorito: Look, Rosa's thrilled about it! Lets keep our muscles blooming this year too!
You're all gonna stay up and watch the first sunrise of the year together? Sorry, but I think I'll pass. Following a daily routine is really important for the muscles. I don't wanna mess up my sleep schedule. Wha... What d'you mean I get sleepy fast like a little kid? Why you... Anything you can do I can do too! Staying up all night's no problem for me... But, I won't. Sorry to be a party pooper, but I'm pretty stubborn when it comes to this kinda thing. Tell me all about it tomorrow, 'kay? Looking forward to it!
Hey, (Captain). When I say "New Year's," what comes to mind?
Food? Fireworks? Champagne? No, no, no. I'm thinking something even more massive!
Exactly! When I say "New Year's," you say "muscles!"
Muscles are 24-7, 365 a year! Every day is Workout Day! You start skipping out on training, and your muscles start skipping out on you.
Rosa, get ready for your first watering of the year! (Captain), you wanna blaze through some epic crunches with me?
Look, (Captain)! I calligraphied my New Year's resolution right on this scroll!
Bam! "Muscles!"
Man, I thought long and hard 'bout what to write, but in the end, what's more important than your bod?
I'm not saying "might is right," you heard? But health is fundamental to happiness.
Stay fit, and get ripped. That's the name of the game!
So, whaddya think? Pretty rad resolution, huh?
I'm always working out anyways?
Haha! Well, consistency ain't a bad thing!
Fiorito: Thanks for tagging along with me for my New Year's shrine visit, (Captain)!
I've always wanted to check out this shrine's fortunes.
What? There's a lot of buff people among the visitors? Yeah, you'll see why in a second. (Captain) and Fiorito pay their respects to the shrine and go to get their New Year's fortunes. Fiorito: Yay, I got Great Fortune! And more importantly...
Here, look at the bodybuilding section! "With hard work, your muscles will bloom" it says! What more could I ask for?
I always thought that it was silly that other fortunes had sections for lost items and romance but nothing for muscles, you know?
Then I found out that I just had to come here! I guess the temple guardian must be a macho too. Rosa: ... Fiorito: Look, Rosa's thrilled about it! Lets keep our muscles blooming this year too!
Happy New Year, (Captain). On behalf of Dalmore, I've come to greet you.
I hope that this year is filled with happiness and good health for you and everyone in your crew.
And now that the formal greeting is out of the way, let's get to the fun part.
Here you are. Some of the others in the crew informed me of this New Year's money tradition. I thought I should partake as well.
Hehe, if Gawain finds out about my little gift, he'll probably scold me for spoiling his captain.
But no matter how highly you rank, you are still young, and young people should enjoy these gestures while they can.
Please, use it to treat yourself and your friends to anything you'd like—food, a shopping trip, or whatever else you're interested in.
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending more time with you this year.
I'd like you to have this. It's a New Year's gift.
Hehe. Please, no need to hold back. This is simply a token of my appreciation, so I hope you can accept it.
That reminds me—I also brought a New Year's gift for Gawain...
But when I tried to give it to him, he frowned and said, "How old do you think I am?"
Of course I know Gawain is already a full-grown adult.
But when I imagined him going into town and having a good time with the New Year's money, I just couldn't help myself.
Oh? We should invite Gawain out to town later, you say?
Hehe, thank you, (Captain). I'd be glad to join you.
Happy New Year, (Captain). I have brought you a gift to celebrate the new year.
Oh? That's an interesting game you have there. It doesn't appear to be a puzzle...
"Pin the tail on the donkey"? Hehe, I see. That does sound like a rather addicting game.
Gawain especially would be determined to get better at it once he starts.
Oh, you'd like me to try too? Very well, then I shall take up the offer.
If the donkey starts to look strange, I hope you can laugh along with me.
Happy New Year, (Captain)! And what a wonderful new year it is.
By the way, would this object in the middle of your room happen to be one of the "kotatsu" that I've heard so much about?
It is, you say? I've always wanted to try one! Would it be a bother?
Hehe, thank you very much. Let me just sit down, and...
Oh my, this is quite something... I see, the heat source is weak, but the fabric traps the warm air under the table.
This is quite a comfortable temperature. It makes me want to... fall... Yawn...
Oh dear! As Dalmore's head sorceress, I shouldn't allow myself to be seen behaving so indulgently...
You'd keep it a secret? Hehehe, thank you very much.
Well, I do have a lot of New Year's greetings ahead of me...
I suppose I'll take you up on that and rest here for a bit longer.
Happy New Year, (Captain). On behalf of Dalmore, I've come to greet you. I hope that this year is filled with happiness and good health for you and everyone in your crew. And now that the formal greeting is out of the way, let's get to the fun part. Here you are. Some of the others in the crew informed me of this New Year's money tradition. I thought I should partake as well. Hehe, if Gawain finds out about my little gift, he'll probably scold me for spoiling his captain. But no matter how highly you rank, you are still young, and young people should enjoy these gestures while they can. Please, use it to treat yourself and your friends to anything you'd like—food, a shopping trip, or whatever else you're interested in.
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending more time with you this year.
I'd like you to have this. It's a New Year's gift.
Hehe. Please, no need to hold back. This is simply a token of my appreciation, so I hope you can accept it.
That reminds me—I also brought a New Year's gift for Gawain...
But when I tried to give it to him, he frowned and said, "How old do you think I am?"
Of course I know Gawain is already a full-grown adult.
But when I imagined him going into town and having a good time with the New Year's money, I just couldn't help myself.
Oh? We should invite Gawain out to town later, you say?
Hehe, thank you, (Captain). I'd be glad to join you.
Happy New Year, (Captain). I have brought you a gift to celebrate the new year.
Oh? That's an interesting game you have there. It doesn't appear to be a puzzle...
"Pin the tail on the donkey"? Hehe, I see. That does sound like a rather addicting game.
Gawain especially would be determined to get better at it once he starts.
Oh, you'd like me to try too? Very well, then I shall take up the offer.
If the donkey starts to look strange, I hope you can laugh along with me.
Happy New Year, (Captain)! And what a wonderful new year it is.
By the way, would this object in the middle of your room happen to be one of the "kotatsu" that I've heard so much about?
It is, you say? I've always wanted to try one! Would it be a bother?
Hehe, thank you very much. Let me just sit down, and...
Oh my, this is quite something... I see, the heat source is weak, but the fabric traps the warm air under the table.
This is quite a comfortable temperature. It makes me want to... fall... Yawn...
Oh dear! As Dalmore's head sorceress, I shouldn't allow myself to be seen behaving so indulgently...
You'd keep it a secret? Hehehe, thank you very much.
Well, I do have a lot of New Year's greetings ahead of me...
I suppose I'll take you up on that and rest here for a bit longer.
Happy New Year, (Captain). On behalf of Dalmore, I've come to greet you. I hope that this year is filled with happiness and good health for you and everyone in your crew. And now that the formal greeting is out of the way, let's get to the fun part. Here you are. Some of the others in the crew informed me of this New Year's money tradition. I thought I should partake as well. Hehe, if Gawain finds out about my little gift, he'll probably scold me for spoiling his captain. But no matter how highly you rank, you are still young, and young people should enjoy these gestures while they can. Please, use it to treat yourself and your friends to anything you'd like—food, a shopping trip, or whatever else you're interested in.
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending more time with you this year.
I'd like you to have this. It's a New Year's gift.
Hehe. Please, no need to hold back. This is simply a token of my appreciation, so I hope you can accept it.
That reminds me—I also brought a New Year's gift for Gawain...
But when I tried to give it to him, he frowned and said, "How old do you think I am?"
Of course I know Gawain is already a full-grown adult.
But when I imagined him going into town and having a good time with the New Year's money, I just couldn't help myself.
Oh? We should invite Gawain out to town later, you say?
Hehe, thank you, (Captain). I'd be glad to join you.
Happy New Year, (Captain). I have brought you a gift to celebrate the new year.
Oh? That's an interesting game you have there. It doesn't appear to be a puzzle...
"Pin the tail on the donkey"? Hehe, I see. That does sound like a rather addicting game.
Gawain especially would be determined to get better at it once he starts.
Oh, you'd like me to try too? Very well, then I shall take up the offer.
If the donkey starts to look strange, I hope you can laugh along with me.
Happy New Year, (Captain)! And what a wonderful new year it is.
By the way, would this object in the middle of your room happen to be one of the "kotatsu" that I've heard so much about?
It is, you say? I've always wanted to try one! Would it be a bother?
Hehe, thank you very much. Let me just sit down, and...
Oh my, this is quite something... I see, the heat source is weak, but the fabric traps the warm air under the table.
This is quite a comfortable temperature. It makes me want to... fall... Yawn...
Oh dear! As Dalmore's head sorceress, I shouldn't allow myself to be seen behaving so indulgently...
You'd keep it a secret? Hehehe, thank you very much.
Well, I do have a lot of New Year's greetings ahead of me...
I suppose I'll take you up on that and rest here for a bit longer.
An old year passes, and a new one arrives. Spending the holiday with you isn't so bad.
It seems like ages ago that we met.
Up until then, I had only met cowards. But you stood your ground, never flinching.
Honestly, I was happy. Not even my subordinates are as tough as you.
I await the day when we cross blades. Keep getting stronger, (Captain).
(Captain), you've made much improvement this year in battle.
Maintain that form, and you'll grow stronger still in the coming year.
Don't worry. I will train you. I will ensure your growth.
Well then, shall we begin the year's first round of training?
Just because it's the new year doesn't mean we can waste time. Let us start!
Ah... New Year's fortune slips. No matter what's written on mine, I'll follow the same path of domination. Great calamity? Have patience in thy wishes... Rush not into battle... Be cautious in thy relationships...? What is the meaning of this! I won't accept those results! Hm? You mean it's okay to draw another one? Y-yes, that's right. I couldn't care less about this great calamity. But it could disturb my companions. I suppose I have no choice but to draw another.
What, my first dream of the year? Yes, I remember it pretty clearly. I was sparring with you in a wide open field. See? Even in my dreams, I don't skimp out on practice. If you want to be the strongest, you have to— Wh-what are you grinning for? Are you happy you showed up in my dream? Don't be an idiot! Occasionally you get stuck in my head right before I go to bed, that's all. Hey! I told you to stop grinning!
Ah, morning, (Captain)...
Eh, no, I mean happy New Year!
You're up early. Are you trying to see the first sunrise of the year?
I knew it. You've got perfect timing. Let's go watch it together.
Ah, look! It's getting brighter out!
Heh heh, (Captain), I'm so glad that we can watch the first sunrise of the year together.
This year is definitely going to be great.
Morning, (Captain)! You're looking quite chipper so early in the day!
It's best to kick off the new year in high spirits, you say?
Wow, you sound like a sage. I should be taking notes.
Last year turned out great because I watched the first sunrise of the year with you.
So if I spend the whole day with you this year, just imagine what the future will bring... I mean, if you don't mind...
You don't? Thanks!
Ah, I almost forgot!
Happy New Year, and may it be wonderful, (Captain)!
(Captain), happy New Year!
I know I'm a little late, but I had a rough time trying to get up... Yawn... I was dead asleep.
The beds you have in your ship are super comfy... I probably could've slept the entire day away.
Being with your crew always puts me at ease, I guess.
Makes me all the more appreciative that you invited me aboard. Thanks, really.
Hehe... I'm actually kind of glad I slept in this year.
I was able to tell you a few things I otherwise wouldn't have.
Ah, you're finally here.
(Captain), happy New Year!
Heh heh, I figured you would come out this way. That's why I waited here.
I was actually more excited to see you than watch the first sunrise of the year.
I've changed, haven't I? Ever since I joined your crew, I feel like I haven't stopped changing.
I wonder how much more different I'll be by the end of this year.
I'm not scared. After all, I have you and the crew by my side.
You'll look out for me, won't you?
Ah, morning, (Captain)...
Eh, no, I mean happy New Year!
You're up early. Are you trying to see the first sunrise of the year?
I knew it. You've got perfect timing. Let's go watch it together.
Ah, look! It's getting brighter out!
Heh heh, (Captain), I'm so glad that we can watch the first sunrise of the year together.
This year is definitely going to be great.
Morning, (Captain)! You're looking quite chipper so early in the day!
It's best to kick off the new year in high spirits, you say?
Wow, you sound like a sage. I should be taking notes.
Last year turned out great because I watched the first sunrise of the year with you.
So if I spend the whole day with you this year, just imagine what the future will bring... I mean, if you don't mind...
You don't? Thanks!
Ah, I almost forgot!
Happy New Year, and may it be wonderful, (Captain)!
(Captain), happy New Year!
I know I'm a little late, but I had a rough time trying to get up... Yawn... I was dead asleep.
The beds you have in your ship are super comfy... I probably could've slept the entire day away.
Being with your crew always puts me at ease, I guess.
Makes me all the more appreciative that you invited me aboard. Thanks, really.
Hehe... I'm actually kind of glad I slept in this year.
I was able to tell you a few things I otherwise wouldn't have.
Ah, you're finally here.
(Captain), happy New Year!
Heh heh, I figured you would come out this way. That's why I waited here.
I was actually more excited to see you than watch the first sunrise of the year.
I've changed, haven't I? Ever since I joined your crew, I feel like I haven't stopped changing.
I wonder how much more different I'll be by the end of this year.
I'm not scared. After all, I have you and the crew by my side.
You'll look out for me, won't you?
Tomoi: It's New Year's, huh? Oh, Freezie... Freesia: Why don't we get our fortunes told, Tomoi? Tomoi: Oh! Awesome idea. Freesia: Let's see. My fortune for the new year is... Look, Tomoi! It says I'll have great luck! Tomoi: Whoa! Nice, Freezie! Now it's my turn! Ugh! Horrible luck! Freesia: No way! Er... I don't know what to say... Tomoi: Dude, this is actually good luck. Freesia: Oh? What do you mean? Tomoi: Do you know how much luck it must take to get such a bad fortune? This is a miracle! Actually, the real miracle was meeting you. Heh. Freesia: Oh, you...
Tomoi: Sweet, another year in the books. There's no better way to kick off the year with Freezie... Let's play hacky sack! Loser gets punished! Freesia: Okay, you're on! Tomoi: Kickoff! Hyaa! Freesia: Hah! Aw, I whiffed. Tomoi: Oof. Tough break, amiga. That means I get to draw all over your face! ... Nah, I can't do it. Why don't you doodle on my noodle instead? Freesia: Me? But I'm the one that lost... Tomoi: Whatever the crime, I'll do the time for you instead. The only burden I want you to bear is my love. Freesia: Tomoi... You're such a fool...
Tomoi: New Year's, huh... I'd kill for some of Freezie's cooking... Sniff, sniff... Oh man, it smells so good in here. And is that an angel I see? Freesia: Oh, Tomoi. I was just making a few dishes for New Year's. Tomoi: Whoa, angel food right from the get-go? This is gonna be a good year. What's on the menu? Freesia: Some prawns, sweet beans, fish rolls... I'm putting a lot of love into making them so you'll be nice and strong. I want you to live a long life... I wouldn't be able to bear it if you left this world without me. Tomoi: I feel the same way, babe... Freesia: H-hey! Don't hug me like that, it's dangerous! I'm holding a knife, you know... Tomoi: Sorry, just couldn't help myself. I wanna live out my life to the end with no regrets. I don't wanna die thinkin' I should've held you in my arms back then. The grand finale of my life can do better than that. Freesia: Oh, Tomoi...
Tomoi: It's a new year... Where'd you go, Freezie? What are you doin' now? Freesia broke up with Tomoi over the holidays. Today she's watching the sunrise by herself. Freesia: Such a beautiful morning sun...
Wouldn't it be great if we could do this together every year, Tomo—
...
What am I saying? I'm the one who broke it off...
Hm, that's strange. Why are my eyes wet?
Oh, probably because the sun's too bright. Yeah, this is eyestrain, not tears of sadness.
The sooner I get over him the better. It's the start of a new year, after all. Freesia begins the new year alone. Every time she tries to forget Tomoi, she sees his face. Harder still is the upcoming holiday dedicated to love, one she's yet to pass without a certain someone.
Might you be... Ah, yes. Have you come to offer up your prayers as well?
Every year on this day, many people come to this place to pray.
Strangely enough, all who come here offer up similar prayers.
Though the specifics of their prayers vary, every person wishes for peace and protection.
Do you not find it strange? If people are indeed praying for the same thing, then conflict should not arise between them.
Still, conflict exists. And at the start of each year, people come to offer their prayers in hopes that these conflicts will cease.
What of you? What do you wish for? Is it peace, safety of passage, or perhaps the happiness of another?
Whatever your wishes are, simply praying will not change anything, and you will do well to remember that.
Ah, it is you. I felt a familiar presence, so I came to confirm my suspicions.
It is only just dawn, and you have already come to visit the shrine?
You came to watch the first sunrise?
Come to think of it... the people over there were saying the same thing.
What an strange custom. A sunrise is not exactly a unique occurrence.
Yes, I know. The dawn on the first day of a new year is special, correct?
A dawn means beginning... and rebirth.
Since the lives of mortals are fragile and fleeting, there must be something special about seeing the sun rise on a milestone of the calendar.
It seems I have prattled on for too long. I should be on my way before the crowd grows.
I pray that you will be able to view the sunrise here next year as well.
(Captain) wanders around a nearby forest in search of a kite that the crew had been flying for New Year's.
Oh? So it's you.
Is this plaything yours, perchance? I discovered it stuck in a tree over yonder.
I spotted mortals flying these here and there throughout the day. Is this yet another custom to celebrate the new year?
I see. Perhaps it is a testament to this peaceful era that people are able to lower their guard in such a way.
Everyone is happily gazing upward and chasing these flying toys through the sky, with complete disregard to their surroundings.
Such carefree play would be impossible in an environment where attacks from outside enemies are an ever-present threat.
It is my desire that this peace will continue not only through the new year, but for all eternity.
You want me to help fly that kite in hopes that my dream is fulfilled?
Heh... Indeed, a kite flown by you may very well grant any wish you make upon it.
In that case, I shall call forth favorable winds to send your kite soaring high into the sky.
I pray that all people will someday find peace, and that your life will be blessed with good health and happiness.
Oh? I'm surprised to see you so soon into the new year. If you've come to offer your wishes, then you'll find the main shrine over yonder.
You'd like to know what this little shrine is? 'Tis merely a reliquary off the main path, fallen into disrepair.
Considering its state, the caretaker must have long passed away.
...
Ah, you mean to repair it before you head to the main shrine?
That will be no easy task—the writing is faded, lost to time and weather. The god enshrined here has been condemned to obscurity.
Little reason, then, are people like to visit. Your efforts will go unappreciated.
So what meaning is there in its restoration?
...
I see such considerations present no issue for you. Perhaps I should have anticipated as much.
I, too, have once been abandoned. I know full well the pain of being forgotten.
Pray allow me to assist. I assure you I am no stranger to simple cleaning.
Your loved ones are yet expecting you. Let us not keep them waiting too long.
Happy New Year, (Captain)! And may it be a healthy and joyful one for the both of us.
Hehe, there's just something about New Year's Greetings that makes them so wonderful, you know?
Seasonal events and salutations have a way of strengthening bonds between people.
I want to experience what this world has to offer and build some of those bonds myself!
Speaking of experiences, would you care to join me, (Captain)?
I was thinking I'd take part in every New Year's custom and game there is before the day's over! (Captain) tells Gabriel that it would be easier to try a new tradition every year than doing it all at once. It's just enough to calm the fire in her eyes.
Look, (Captain)! I tried my hand at making an ornamental battledore.
I heard that during New Year's, it's customary to decorate battledores with pictures of girls like this. I have one for you as well!
Ta-da! I painted Lyria in her festive attire!
These are typically just for display... but what do you say we bend the tradition a little and play with them? I even brought a shuttlecock! With a nod, (Captain) takes the dazzling shuttlecock and gives it an enthusiastic smack.
Oh dear... It soared away.
Maybe it's because I used my own feathers? Even I can't fully comprehend the nuances of an archangel's powers.
Well then... Take this brush.
There's usually a penalty for losing, right? Since it was my fault, you can draw on me wherever you like.
Hehe, no need to be shy. Go ahead and do your worst.
Say, (Captain). I made a few fortune cards. Do you want to try taking one? The slip of paper taken from Gabriel's box is unfurled to reveal a picture of a clear sky.
What do you think? (Captain) turns the picture over, but nothing is written on the other side.
There's no written fortune. Whatever that picture makes you feel is the path you'll take.
I call it picture fortune telling. Neat, right?
Now, keep pulling to your heart's desire!
I just wish you'd give me some feedback on the drawings...heh.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Wonder. (Singularity, why are you up at such an early hour?) (Captain) is on the deck of the Grandcypher, explaining the New Year's sunrise to Galleon.
Sunlight... (So this day marks the full cycle of the four seasons, I see...)
Acknowledgement. (Mortals can be rather creative in affirming their existences in this distorted world.)
Puerility. (The more I learn about these customs, the more I come to appreciate them.)
Acquiescence. (I appreciate your instruction on the matter. Now then, shall we watch the sunrise together?)
Affection. (Come closer, Singularity. I will grant you a most warm blessing with my embrace.)
Concern. (I realize we should be focusing on the sunrise, but I would not want the low temperature to affect you negatively.)
Restraint. (You have no need to hesitate, for I am more than ready to share my warmth with you.)
Celebration.
(Here is to another great year... What a wonderful phrase, Singularity.)
Predicament.
(Hardships abound in the sky. To live in it is to live in challenge.)
Friendship.
(By joining with others, mortals overcome predicaments they would struggle to handle on their own.)
Tribulation.
(With mutual support, they weather the worst of times, the cruelest quandaries this world has to offer...)
Congeniality.
(And through braving adversity together, they are able to wish each other "another" great year. It is truly remarkable.)
Admiration.
(The greeting is at once reciprocal praise for keeping in good health...)
Pledge.
(And a shared promise to continue supporting each other in the new year.)
Desire.
(As a being that dwells in the sky, I, too, wish to enter this cycle.)
Declaration.
(Thus, allow me to impart this greeting unto you, Singularity.)
Happiness.
(Happy New Year, and may it be another great one.)
(Captain) is enjoying a New Year's game of sugoroku with some of the crew, including Wamdus and Galleon.
Victor.
(My, Singularity. It looks like you've won.)
Celebration.
(A wonderful effort. Allow me to congratulate you.)
Blessing.
(Smooch!)
Theme.
(Incidentally, this game you call "sugoroku"—it seems to encapsulate the lives of skydwellers such as yourself.)
Metaphor.
(The little time you are allowed dictates that your journeys must one day end. And each time you advance, you face new hardships.)
Admiration.
(You have accepted your struggles and refined them into a form of entertainment. Magnificent.)
Nature.
(It speaks of your unyielding will to move forward, instead of simply lamenting the cruelties of reality.)
Determination.
(I must learn from you, so that I may face the Otherworld with purpose equally as unwavering.)
Resemblance.
(This emotion... You would call it resolve, yes?)
Diligence.
I must continue to strive, so as to not betray the emotions that gave this resolve form.
Declaration.
(I am pleased to announce that I have been made aware of the existence of several New Year's traditions.)
Celebratory.
(Well-wishes and good fortunes are an integral part of the celebration, correct? In which case...)
Blessing.
(Mwah.)
Usual.
(Though, I fail to see how this differs from the day-to-day of a regular year.)
Descent.
(And now, I must release an orb for the "ball drop.")
Comprehension.
(I see. The "ball drop" is for the community, not the individual.)
Wonder.
(How intriguing...)
Failure.
(It would appear that I have gravely misunderstood multiple concepts while the year is yet in its infancy.)
Diligence.
(Once again, I will strive to further my studies of your culture during this renewed annual cycle.)
Wonder.
(Singularity, why are you up at such an early hour?) (Captain) is on the deck of the Grandcypher, explaining the New Year's sunrise to Galleon.
Sunlight...
(So this day marks the full cycle of the four seasons, I see...)
Acknowledgement.
(Mortals can be rather creative in affirming their existences in this distorted world.)
Puerility.
(The more I learn about these customs, the more I come to appreciate them.)
Acquiescence.
(I appreciate your instruction on the matter. Now then, shall we watch the sunrise together?)
Affection.
(Come closer, Singularity. I will grant you a most warm blessing with my embrace.)
Concern.
(I realize we should be focusing on the sunrise, but I would not want the low temperature to affect you negatively.)
Restraint.
(You have no need to hesitate, for I am more than ready to share my warmth with you.)
Celebration.
(Here is to another great year... What a wonderful phrase, Singularity.)
Predicament.
(Hardships abound in the sky. To live in it is to live in challenge.)
Friendship.
(By joining with others, mortals overcome predicaments they would struggle to handle on their own.)
Tribulation.
(With mutual support, they weather the worst of times, the cruelest quandaries this world has to offer...)
Congeniality.
(And through braving adversity together, they are able to wish each other "another" great year. It is truly remarkable.)
Admiration.
(The greeting is at once reciprocal praise for keeping in good health...)
Pledge.
(And a shared promise to continue supporting each other in the new year.)
Desire.
(As a being that dwells in the sky, I, too, wish to enter this cycle.)
Declaration.
(Thus, allow me to impart this greeting unto you, Singularity.)
Happiness.
(Happy New Year, and may it be another great one.)
(Captain) is enjoying a New Year's game of sugoroku with some of the crew, including Wamdus and Galleon.
Victor.
(My, Singularity. It looks like you've won.)
Celebration.
(A wonderful effort. Allow me to congratulate you.)
Blessing.
(Smooch!)
Theme.
(Incidentally, this game you call "sugoroku"—it seems to encapsulate the lives of skydwellers such as yourself.)
Metaphor.
(The little time you are allowed dictates that your journeys must one day end. And each time you advance, you face new hardships.)
Admiration.
(You have accepted your struggles and refined them into a form of entertainment. Magnificent.)
Nature.
(It speaks of your unyielding will to move forward, instead of simply lamenting the cruelties of reality.)
Determination.
(I must learn from you, so that I may face the Otherworld with purpose equally as unwavering.)
Resemblance.
(This emotion... You would call it resolve, yes?)
Diligence.
I must continue to strive, so as to not betray the emotions that gave this resolve form.
Declaration.
(I am pleased to announce that I have been made aware of the existence of several New Year's traditions.)
Celebratory.
(Well-wishes and good fortunes are an integral part of the celebration, correct? In which case...)
Blessing.
(Mwah.)
Usual.
(Though, I fail to see how this differs from the day-to-day of a regular year.)
Descent.
(And now, I must release an orb for the "ball drop.")
Comprehension.
(I see. The "ball drop" is for the community, not the individual.)
Wonder.
(How intriguing...)
Failure.
(It would appear that I have gravely misunderstood multiple concepts while the year is yet in its infancy.)
Diligence.
(Once again, I will strive to further my studies of your culture during this renewed annual cycle.)
Dawn draws near, and soon the sun will rise on the horizon. Finally I will be able to watch the first sunrise of the year without my mask on. I can only imagine it'll be more dazzling than before. Although I do blame the mask for obstructing my view, I also have to admit that my narrow perspective of the world didn't help matters either. Huh? What do you mean I'm being awfully solemn for some reason? I'm doing no such thing, nor am I trying to create anxiety for you! Don't make baseless accusations. I strive to do as many good deeds as I can, and this year will be no different. May you have a good one, (Captain).
What's this? I see stickers of face parts on top of a face outline.
Lucky Laugh? A game where you try to put together a face while blindfolded? Sounds rather silly if you ask me.
You're handing me a blindfold already? Too bad I won't be playing this game.
You think I lack confidence? Absolutely not. What do you take me for?
Gimme that blindfold. I'll settle this in a flash.
(This must be the nose, so it goes here...)
(Wait, this is the nose, meaning I'll have to switch their positions...)
Hahahah... This is perfect! How about it, (Captain)?
Gah! What manner of beast have I created!
Too bad for you, (Captain). I've won this year.
What am I talking about? The results of our New Year's fortunes, of course.
Behold, I have the best luck! There's no fortune greater than mine! Whatever you draw, it will not surpass—
What's this? You got the same result!
Blast... I didn't foresee us being equally matched...
Hm? Why not cross swords? Are you suggesting we sort out our differences through combat?
Hah. Interesting idea! I could go for a round. It would be nice to get this body moving again!
Well, there's the first sunrise, (Captain).
With each new year, you grow up more and more.
That said, I'm still maturing as well.
If one day you ever go down the wrong path, I'll stop you.
If I ever lose my way again, it'll be your job to stop me.
That's what friends are for, right?
Hah, I guess that New Year's has gotten me in a weird mood.
Right then, lets have our first bout of the year, (Captain). Get ready!
Ugh, it always gets so noisy at this time of year. Why is it even cause for celebration... Hold it right there! I never said I wouldn't have New Year's dinner!
You know, I always thought this day simply marked the beginning of a new year.
Spending this day with you might not be so bad after all, (Captain).
Eh, what's with the look? Hey, I didn't mean anything by that, all right!
What a bore. Everyone's mucking around like miserable dimwits for this blasted festival just because we've started the new year.
...
At least that's the mindset I used to have before meeting you.
I now know what a wondrous day New Year's is.
I'm expecting you to watch my back this year too, (Captain).
It's the New Year! What will you do to celebrate? Was I looking forward to a celebration? Not particularly... I just want to know what your plans are. Come again? You're going to write your New Year's resolution? That's it? Humph. What a waste of time. But... if you must have my company, I suppose I can join you.
... A smirk on his face, Geisenborger prepares to go off somewhere. Choose: What's wrong?
Heh heh, first war of the year.
I can set out at anytime... How fare your preparations? Choose: I won't let you go to the battlefield!
Oh? You plan on standing in the path of the mighty Chariot?
How intriguing... I'll have a bout with you, (Captain)! Geisenborger takes a fighting stance as he accepts a racket from (Captain).
Hm? You mean for us to do battle with these?
Heh heh... Ahahaha!
No one has ever bested me in a game of battledore and shuttlecock... They call me the master shuttlecock handler!
You chose the wrong game! Prepare to be crushed by the Chariot!
Well then, shall we engage in the first war of the year?
My blood boils at the thought of battle... There is no room for repose, as a single lapse in judgment could lead one to a very dark fate.
Oh, what am I saying... As my worthy rival, you already know this, (Captain).
Hah hah. Well then, young warrior, grab your weapon! With a nod, (Captain) gets into position.
Hm, battledore and shuttlecock never gets old. I still remember our fierce exchange of blows last year...
I must say, it was one of the finest matches I've ever had in my life.
But enough talk. Let us speak with our battledores.
I, Geisenborger, master shuttlecock handler, shall start the new year with a glorious victory!
(Captain)... You know what time it is. A new year means a new battle between us.
Which is why we shall compete with badminton! It's the only way to start the year off right. You brought your racket, right? Choose: Nope.
You... what?
The fire within me has died... I think I'll head to my room and work on meditation instead... Choose: Hold it! Quickly whipping a hand out, (Captain) reveals a spinning top.
A top? You wish to compete with this?
...
Heh... Heheh... Hahahaha!
You've picked the wrong opponent! I was once known as the chariot that raced across the skies, remember?
Fine, have it your way! We shall spin to see who will win!
Let it rip! You shall see you were a fool to challenge me!
Heh heh heh, the time has come once again! A new year is upon us!
Which means we shall have our first showdown of the year, as is custom! Now what will it be—badminton? Racing? Come at me with whatever you want! Choose: Card games!
Gah!
C-card games... Is that so... Choose: Should we... do something else?
No, we can compete with cards! A true warrior claims victory no matter the battlefield!
Yes, I can overcome any challenge... As long as I put my body and soul on the line!
I-I'm completely fine with card games! I'm not bad at them or anything!
Now enough dallying! Let's do this! Raaaagh!
A most auspicious new year to you! If you want to become a master of the Eternal Rage Style, listen very carefully.
Think not of the start of the year as a time of rest, but as a time to start training.
Practice and hone yourself each day, and one day you might just be worthy of being my greatest disciple!
Gahaha!
(Captain)! You realize it's not the first day of the new year you're observing, correct?
I would forgive you for thinking so...
But, no, what you're really laying eyes upon is an illustrious fighter as he begins a new journey...
A journey to keep his Ghandagozolutions!
And seeing my favored pupil so early in the new year is a sign that I will surely keep them this time.
Bwahaha! So come—let us begin our training immediately! I don't know what I've been told, Eternal Rage is my whole soul! Sound off! One, two!
Captain! A prosperous New Year to you! Prosperitaaay! Gwahahaha! A most curious greeting indeed. I recall the days of my training; I once gave that greeting to a martial master I had met in travel. A fascinating island it was. Every single islander was adept in the ways of the fist. One learned something new at every turn! Ah! And another fascinating thing! The islanders would partake of a certain soft, chewy food to celebrate the new year. It was made from the meat of pigs or fish and wrapped in a skin of thin flour dough. They would then boil it until ready. How delicious it was! My mouth waters at the thought... Hmmm. What did they call it... Go... Gyo... za... Gwahahaha! The name escapes me. But no matter! You hunger do you not? Then prepare it for you I shall! I call it... Ghanda-gyozaaa!
Uh-oh...
(Captain), that bell's about to fall from the shelf! Out of the waaaay!
Phew... Artfully evaded, (Captain).
I'm glad you rang in the new year safely.
Hm? You think I knocked the bell down just to make that joke?
Nuhahaha! Are you able to read my mind?
If you are, then you know my next question.
You think it's whether you've made a New Year's resolution yet?
Very good, (Captain). That is precisely correct.
Let us stay true to ourselves this year as in all years. Understood?
(Captain), Ghandagoza is here beside you!
Hi-yah! Hi-yah! Hi-yappy New Year!
Happy New Year, (Captain)! I can't wait to spend another one with you!
Oh yeah, there's too much snow on the deck, so they're looking for people to shovel it! You should join in!
Apparently, everyone who works hard gets something called... "red-bean soup," I think? Anyway, they said it's sweet!
And even better, it's got squishy mochi in it!
We've gotta hurry! Everyone's gonna work so hard for the red-bean soup that we'll run out of snow in no time!
Oh, I know! We should just pray for it to keep snowing until we get there!
Come on snow! Come on snow! You chant too, (Captain)!
Come on snow!
Shiny-whiny New Year's money!
Ehehe! Thanks for coming with me to the Knickknack Shack, (Captain)!
Meia is gonna love it when I give her this New Year's money!
Being a big sister can be tough sometimes, like when you have to manage money...
But it also makes me super excited! I wanna do more big-sister things!
Oh, I know! I'll send New Year's money to Algol, too! It'd be unfair if Meia was the only one to get it!
Quick, (Captain)! We have to go back to the Knickknack Shack!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
You want to hear my goals for this year?
Now that I think about it, aside from kingdom and organizational-related goals, I haven't decided what to do personally.
Istavion celebrates the new year like anywhere else. All I remember is being busy during that entire period.
If I had to come up with a resolution, perhaps it would be to finally conquer you this year.
Heh... That was a joke. Don't take it seriously.
At least not yet.
Do you remember the resolution I made last year? About how I would conquer you?
Was I successful? Have you finally fallen under my spell?
What? You assumed I was joking?
Hm... True, I vaguely remember trying to pass off my resolution as a joke...
It's too late to turn back the clock, but I was actually being serious. I only called it a joke to hide my embarrassment.
It has always been my intention over the past year to carefully but firmly wind you around my finger...
I see. Even that sounds like a joke to you. No wonder it feels like there's still a wall between us.
This year I'm going to focus on wearing down your defenses. I dare you to resist.
Regarding the resolution I made last year to wind you around my finger...
Don't you think it's time we built a new home for the two of us?
Calm down. I was merely making a joke.
You're still on your journey, thus this ship is essentially your home.
In that case, what do you say to shopping for new furniture?
The dawning of a new period in life necessitates new furnishings.
Take a look at this catalog. I've already circled items that caught my eye.
It would be nice if they matched your preferences, but if not... pretend they do.
Are you familiar with New Year's prayers, (Captain)?
One of the more common ones is for household stability. Quite a noble wish, don't you think?
As you'd imagine, it's particularly popular among families.
... On that note, I was thinking that we should go pray for household stability at a shrine.
The fate of not only Istavion, but all of the skies rests on our house's shoulders after all.
I don't know how effective such a prayer would be, but I'm sure it can't hurt.
You'll come with me, won't you? Just give me a moment to get ready.
I've never seen the first sunrise of the year to be honest. I didn't want to go outside knowing how many other people would be out and about. But I'm not afraid anymore after meeting you and the crew. So... Um... Could we all go watch the sunrise together?
(Captain)? Why are you up? It's so early in the morning...
Me? I got up early to see the first sunrise of the year.
Anne and I were supposed to see it together.
But she wouldn't get out of bed for anything...
That's why I came here by myself.
So, (Captain), wanna go see the New Year's sunrise? It'll be just like last year.
And I'd be... I'd be a little lonely without anyone else.
(Captain), happy New Year. Would you like to have breakfast with me later? I tried making osechi for the first time. I was hoping to hear what you think of it... Anne? No, it doesn't matter what you put in her mouth—she finds everything delicious. You'll join me? Great, let me go wake up Anne. As soon as she wakes up, the three of us can have breakfast together.
Yawn... Oh, (Captain), happy New Year. Hm? Am I feeling sick? No, I'm not sick. I'm swaying back and forth like this because I'm... really sleepy... I stayed up all night with Anne and the others to see the first sunrise of the year... That's why... Yawn... I-I'm sorry. I didn't mean to yawn in the middle of talking... Yawn... Ugh... Don't laugh... A-anyway... I'm going to head back to my room now. I wouldn't want to do anything else to embarrass myself in front of you... Well, good night, (Captain).
I've never seen the first sunrise of the year to be honest. I didn't want to go outside knowing how many other people would be out and about. But I'm not afraid anymore after meeting you and the crew. So... Um... Could we all go watch the sunrise together?
(Captain)? Why are you up? It's so early in the morning... Me? I got up early to see the first sunrise of the year. Anne and I were supposed to see it together. But she wouldn't get out of bed for anything... That's why I came here by myself. So, (Captain), wanna go see the New Year's sunrise? It'll be just like last year. And I'd be... I'd be a little lonely without anyone else...
(Captain), happy New Year. Would you like to have breakfast with me later? I tried making osechi for the first time. I was hoping to hear what you think of it... Anne? No, it doesn't matter what you put in her mouth—she finds everything delicious. You'll join me? Great, let me go wake up Anne. As soon as she wakes up, the three of us can have breakfast together.
Yawn... Oh, (Captain), happy New Year. Hm? Am I feeling sick? No, I'm not sick. I'm swaying back and forth like this because I'm... really sleepy... I stayed up all night with Anne and the others to see the first sunrise of the year... That's why... Yawn... I-I'm sorry. I didn't mean to yawn in the middle of talking... Yawn... Ugh... Don't laugh... A-anyway... I'm going to head back to my room now. I wouldn't want to do anything else to embarrass myself in front of you... Well, good night, (Captain).
I've never seen the first sunrise of the year to be honest. I didn't want to go outside knowing how many other people would be out and about. But I'm not afraid anymore after meeting you and the crew. So... Um... Could we all go watch the sunrise together?
(Captain)? Why are you up? It's so early in the morning... Me? I got up early to see the first sunrise of the year. Anne and I were supposed to see it together. But she wouldn't get out of bed for anything... That's why I came here by myself. So, (Captain), wanna go see the New Year's sunrise? It'll be just like last year. And I'd be... I'd be a little lonely without anyone else...
(Captain), happy New Year. Would you like to have breakfast with me later? I tried making osechi for the first time. I was hoping to hear what you think of it... Anne? No, it doesn't matter what you put in her mouth—she finds everything delicious. You'll join me? Great, let me go wake up Anne. As soon as she wakes up, the three of us can have breakfast together.
Yawn... Oh, (Captain), happy New Year. Hm? Am I feeling sick? No, I'm not sick. I'm swaying back and forth like this because I'm... really sleepy... I stayed up all night with Anne and the others to see the first sunrise of the year... That's why... Yawn... I-I'm sorry. I didn't mean to yawn in the middle of talking... Yawn... Ugh... Don't laugh... A-anyway... I'm going to head back to my room now. I wouldn't want to do anything else to embarrass myself in front of you... Well, good night, (Captain).
Singularity... This cycle of the seasons will unquestionably be one of much learning for me.
Our bonds shall intertwine and lead us to truth. And someday I will become a wind to rescue the sky.
Heh-heh... My resolution... is so cool! Right?
Huh? You don't know what I'm getting at?
Gee, c'mon! What I'm trying to say is... happy New Year!
So, Singularity! What sorts of resolutions do you have in mind?
(Captain)... We have flown together through winter, spring, summer, and fall, and once again, we stand on the threshold of a new year.
For 365 days, by sun and candlelight, I devoted myself to study. I have learned much about your world, but I sense there is much more to be discovered.
Now, hie with me to the mystic shrines, that we may see whither the winds of fortune will carry us.
You, um... get what I'm asking, right?
Yeah, exactly! You always visit a shrine on New Year's Day, right?
There you can draw a fortune and learn your luck for the year... and pray to the gods for a little extra help...
Oh! And the stalls! You can buy amazing food from a bunch of different stalls!
So, um, (Captain)! If you don't mind, want to come with me to a shrine... now?
Singularity. Another year means you must continue to increase your efforts toward surpassing your current state.
To begin, let us enjoy a traditional game of badminton with a shuttlecock made of the feathers of angels.
Then, we shall partake together in a meal as vitalizing as the breath of life itself!
Hey, what're you staring at me like that for?
The others in the crew told me about all these fun things you can do on New Year's, so I decided to come invite you!
Come on, let's get a move on! We've got a lot to do! No time for spacing out!
We'll play badminton, have some New Year's treats, then move on to all the other things we gotta do today!
Another year, another fortune drawing. May the winds be in my favor this year... please!
T-t-terrible luck? S-surely the gods have made some sort of mistake! Let's try again...
No, I must resist the temptation! Fortunes are only meant to be drawn once.
Oh, that's right! (Captain), what'd you draw?
G—g-great fortune?
That's amazing! Everything's already coming up (Captain) this year, isn't it?
Heh-heh... As long as your fate is in good hands, then I have nothing to fear!
And if you think about it, there's no worse fate you can draw than terrible luck, right?
If that may be the case, so be it! I shall carry the burden of this fate on my own for the rest of the year!
Singularity... This cycle of the seasons will unquestionably be one of much learning for me. Our bonds shall intertwine and lead us to truth. And someday I will become a wind to rescue the sky. Heh-heh... My resolution... is so cool! Right? Huh? You don't know what I'm getting at? Gee, c'mon! What I'm trying to say is... happy New Year! So, Singularity! What sorts of resolutions do you have in mind?
(Captain)... We have flown together through winter, spring, summer, and fall, and once again, we stand on the threshold of a new year.
For 365 days, by sun and candlelight, I devoted myself to study. I have learned much about your world, but I sense there is much more to be discovered.
Now, hie with me to the mystic shrines, that we may see whither the winds of fortune will carry us.
You, um... get what I'm asking, right?
Yeah, exactly! You always visit a shrine on New Year's Day, right?
There you can draw a fortune and learn your luck for the year... and pray to the gods for a little extra help...
Oh! And the stalls! You can buy amazing food from a bunch of different stalls!
So, um, (Captain)! If you don't mind, want to come with me to a shrine... now?
Singularity. Another year means you must continue to increase your efforts toward surpassing your current state.
To begin, let us enjoy a traditional game of badminton with a shuttlecock made of the feathers of angels.
Then, we shall partake together in a meal as vitalizing as the breath of life itself!
Hey, what're you staring at me like that for?
The others in the crew told me about all these fun things you can do on New Year's, so I decided to come invite you!
Come on, let's get a move on! We've got a lot to do! No time for spacing out!
We'll play badminton, have some New Year's treats, then move on to all the other things we gotta do today!
Another year, another fortune drawing. May the winds be in my favor this year... please!
T-t-terrible luck? S-surely the gods have made some sort of mistake! Let's try again...
No, I must resist the temptation! Fortunes are only meant to be drawn once.
Oh, that's right! (Captain), what'd you draw?
G—g-great fortune?
That's amazing! Everything's already coming up (Captain) this year, isn't it?
Heh-heh... As long as your fate is in good hands, then I have nothing to fear!
And if you think about it, there's no worse fate you can draw than terrible luck, right?
If that may be the case, so be it! I shall carry the burden of this fate on my own for the rest of the year!
Singularity... This cycle of the seasons will unquestionably be one of much learning for me.
Our bonds shall intertwine and lead us to truth. And someday I will become a wind to rescue the sky.
Heh-heh... My resolution... is so cool! Right?
Huh? You don't know what I'm getting at?
Gee, c'mon! What I'm trying to say is... happy New Year!
So, Singularity! What sorts of resolutions do you have in mind?
(Captain)... We have flown together through winter, spring, summer, and fall, and once again, we stand on the threshold of a new year.
For 365 days, by sun and candlelight, I devoted myself to study. I have learned much about your world, but I sense there is much more to be discovered.
Now, hie with me to the mystic shrines, that we may see whither the winds of fortune will carry us.
You, um... get what I'm asking, right?
Yeah, exactly! You always visit a shrine on New Year's Day, right?
There you can draw a fortune and learn your luck for the year... and pray to the gods for a little extra help...
Oh! And the stalls! You can buy amazing food from a bunch of different stalls!
So, um, (Captain)! If you don't mind, want to come with me to a shrine... now?
Singularity. Another year means you must continue to increase your efforts toward surpassing your current state.
To begin, let us enjoy a traditional game of badminton with a shuttlecock made of the feathers of angels.
Then, we shall partake together in a meal as vitalizing as the breath of life itself!
Hey, what're you staring at me like that for?
The others in the crew told me about all these fun things you can do on New Year's, so I decided to come invite you!
Come on, let's get a move on! We've got a lot to do! No time for spacing out!
We'll play badminton, have some New Year's treats, then move on to all the other things we gotta do today!
Another year, another fortune drawing. May the winds be in my favor this year... please!
T-t-terrible luck? S-surely the gods have made some sort of mistake! Let's try again...
No, I must resist the temptation! Fortunes are only meant to be drawn once.
Oh, that's right! (Captain), what'd you draw?
G—g-great fortune?
That's amazing! Everything's already coming up (Captain) this year, isn't it?
Heh-heh... As long as your fate is in good hands, then I have nothing to fear!
And if you think about it, there's no worse fate you can draw than terrible luck, right?
If that may be the case, so be it! I shall carry the burden of this fate on my own for the rest of the year!
Happy New Year, (Captain).
Yeah, it's just me today.
I considered asking Isaac to come along but ultimately decided against it.
See, he wants to see you, but he's too reserved to take the initiative.
Last time I saw him I said, "If you want to see (Captain) that badly just go."
He's probably trying to psych himself up right now. If he does actually come to say hi, could you give him a warm hi back? Sorry for the trouble.
Happy New Year, (Captain).
Here... Some New Year's cards arrived for you.
Oh... This one's from my family—including one for me, and wait...
I think my parents sent a card to every member of the crew.
It must've taken hours and hours to write all these. This looks like several days worth at least.
And each one says, "take care of our Gwynne." What doting parents...
Sorry if it's weird, but anyway, let's have a great year.
Mmm... Kotatsu... Feels so good...
Hey, (Captain)... If you want some mikan oranges, feel free to knock yourself out.
Hrm... I don't feel like doing aaanything...
...
H-hey! Did you just tickle my feet?
Huh? It was an accident? Okay, just be careful...
Again! Are you doing this on purpose? If that's the case, then it's war!
Take this! Ack! Really? You're so childis—
Ow! You hit my knee... This is definitely going to leave a bruise...
Sorry won't cut it... But if you peel some mikan oranges for me, I might just forgive you.
Here we gooo...oh? (Captain) accepts Gwynne's somewhat lethargic hit and returns it with ease.
Oh-ho, nice move. I've got to counter...
Got you!
Ha! I win! Hehe, now I get to brag to everyone that I scored a victory against (Captain).
You underestimated me, (Captain). Did I ever say I'd let up?
Hey, wait...why are you holding your racket like a sword? You're not fighting a Primal Beast...
W-Wait! If you go all out, you'll put a hole in the airship, (Captain)! Choose: I'm not backing down yet!
Looks like there's no stopping you now. Fine, give me all you've got!
Happy New Year, (Captain). I'm sorry for calling on you so early in the morning.
Somehow... I just felt like watching the sunrise on New Year's Day.
Do you remember how I said it was cruel that the sun rises for everyone?
Even though I've shed so much blood, the sun is still rising so beautifully in front of me... Is it mocking me?
No... Probably not. The skies are vast—my problems are tiny in comparison.
But that's exactly why I'd like to help keep the small parts of the sky that I can reach as peaceful as possible.
I want to find a way to live my life that will allow me to do that, by journeying with you.
Anyway, I wanted to tell you what I've decided on. A New Year's resolution, if you will.
For some reason, I wanted you to know. Thanks for staying by my side through all of this, (Captain).
Happy New Year. (Captain), have you already decided on your New Year's resolution?
I'm feeling a bit of deja vu from this conversation already. Ah, the nostalgia.
I was so consumed by revenge that I never even thought about my own future.
I didn't believe I had one.
Yet here I am, alive and well. Maybe I can discover my future through our journey together.
For some reason, I can't help but speak my true feelings when I'm around you, (Captain). You have the strangest effect on me.
Say, (Captain). Are you hungry?
I made some traditional New Year's dishes. Of course, every one of them is delicious.
Um, even if they... don't look terribly spectacular. I might... have messed up the plating. Just a tiny bit.
Hey! I saw that snicker! As if you could deceive my eyes!
Well, if you aren't bothered by their appearance, why don't you come closer? I'll feed you myself.
Though, should my hand happen to slip and ram it down your throat, you have my apologies.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
(Captain), happy New Year.
Will you accept this gift?
This New Year's money is a small token of my appreciation.
I imagine your expenses for giving each crew member a gift can't be cheap, so I was hoping to lighten that burden—even if only by a tiny bit.
So what do you think you'd buy with this New Year's money, (Captain)?
Come to think of it, I don't really know what your interests are.
Haha, I hope you'll tell me more about yourself in due time.
Happy New Year. Another wonderful new year has begun.
Have you decided on any resolutions yet, (Captain)?
It's important to set goals for yourself. It makes difficult goals that much easier to achieve.
Even if those goals may be cruel and coldhearted...
Oh, don't mind me. I'm just talking to myself. Haha...
Happy New Year. Let's have another good year together.
Oh, do I seem a little listless? I suppose there's no point trying to hide the truth from you.
I was flying a kite a little while ago, but the plain white design bored me, so I decided to paint my own work of art onto it...
For some reason, every crew member who saw my kite in the sky ran away terrified.
Which is why I'm now terribly upset that I've ruined their festive mood.
I'd like to speak with the affected parties directly and apologize, but I only vaguely remember the color of their clothes...
It'd be wonderful if you could help me identify those crew members, (Captain).
You should also tell me where their rooms are too.
I have a lot I want to clarify with them.
(Captain) and Haaselia go for their first shrine visit of the year together.
(Captain), shall we draw our fortunes?
(Hehe, I wonder how surprised the captain will be if I pull the best one possible?) With unfounded confidence, Haaselia reaches for her fortune.
(T-terrible luck? Impossible...)
O-ohoho! It seems I will have moderate luck! What about you?
Amazing luck? W-well, well!
I hope this year proves to be good for you! Ohohoho... Later that day, while (Captain) isn't looking, Haaselia tears her fortune into pieces.
Haaappy... New Yeeear!
(Captain)! (Captain)!
We should check out the sunrise!
That'd be crazy to the max! Come on, let's go!
And thanks for last year, Captain. It was super lovely!
Aah! I mean, never mind! We gotta hurry! Come on, come on!
(Captain)! Whatcha gonna do for this year's New Year's?
We went to visit the shrines last year... Are you gonna do that again?
Either way, I'll have fun as long as I'm with you. Let's go celebrate by doing whatever you want to do!
Hey, (Captain)! We have to go to the Rashomon Research Vessel, now! C'mon! See! Look at this cute fluffy-wuffy puppy coin purse! It's still a little early, but I thought I'd give a New Year's present to Nicholas and Marie's adorable baby! I've been saving up forever-ever-ever-ever to buy it—for a whole year, even! I wonder if the baby will like it. Anyway, I can't wait to meet him. Hehehe. Oh, one more thing, (Captain)! While I was saving for the baby's present, I put a little away on the side so we would still be able to hang out a bunch this year! We'll use my money and have the craziest year ever!
(Captain)! Is that New Year's money for me?
Heehee! Nothing makes me crazier than some awesome loot from you!
Hehehe, this is wild! You really know how to make someone crazy happy! Now the real question is, what do I use it for?
Should we go somewhere together? Or how about buyin' materials for your very own chain saw?
Huh? I should spend the money on myself?
Hehe, guess you don't get it! Where's the fun in celebratin' New Year's by myself?
Besides, I really wanna use it to have some fun with you... Ehehe.
That means that we're stuck together until we spend it all! Let's go, (Captain)!
Haaappy... New Yeeear!
(Captain)! (Captain)!
We should check out the sunrise!
That'd be crazy to the max! Come on, let's go!
And thanks for last year, Captain. It was super lovely!
Aah! I mean, never mind! We gotta hurry! Come on, come on!
(Captain)! Whatcha gonna do for this year's New Year's?
We went to visit the shrines last year... Are you gonna do that again?
Either way, I'll have fun as long as I'm with you. Let's go celebrate by doing whatever you want to do!
Hey, (Captain)! We have to go to the Rashomon Research Vessel, now! C'mon!
See! Look at this cute fluffy-wuffy puppy coin purse!
It's still a little early, but I thought I'd give a New Year's present to Nicholas and Marie's adorable baby!
I've been saving up forever-ever-ever-ever to buy it—for a whole year, even!
I wonder if the baby will like it. Anyway, I can't wait to meet him. Hehehe.
Oh, one more thing, (Captain)!
While I was saving for the baby's present, I put a little away on the side so we would still be able to hang out a bunch this year!
We'll use my money and have the craziest year ever!
(Captain)! Is that New Year's money for me?
Heehee! Nothing makes me crazier than some awesome loot from you!
Hehehe, this is wild! You really know how to make someone crazy happy! Now the real question is, what do I use it for?
Should we go somewhere together? Or how about buyin' materials for your very own chain saw?
Huh? I should spend the money on myself?
Hehe, guess you don't get it! Where's the fun in celebratin' New Year's by myself?
Besides, I really wanna use it to have some fun with you... Ehehe.
That means that we're stuck together until we spend it all! Let's go, (Captain)!
Haaappy... New Yeeear!
(Captain)! (Captain)!
We should check out the sunrise!
That'd be crazy to the max! Come on, let's go!
And thanks for last year, Captain. It was super lovely!
Aah! I mean, never mind! We gotta hurry! Come on, come on!
(Captain)! Whatcha gonna do for this year's New Year's?
We went to visit the shrines last year... Are you gonna do that again?
Either way, I'll have fun as long as I'm with you. Let's go celebrate by doing whatever you want to do!
Hey, (Captain)! We have to go to the Rashomon Research Vessel, now! C'mon! See! Look at this cute fluffy-wuffy puppy coin purse! It's still a little early, but I thought I'd give a New Year's present to Nicholas and Marie's adorable baby! I've been saving up forever-ever-ever-ever to buy it—for a whole year, even! I wonder if the baby will like it. Anyway, I can't wait to meet him. Hehehe. Oh, one more thing, (Captain)! While I was saving for the baby's present, I put a little away on the side so we would still be able to hang out a bunch this year! We'll use my money and have the craziest year ever!
(Captain)! Is that New Year's money for me?
Heehee! Nothing makes me crazier than some awesome loot from you!
Hehehe, this is wild! You really know how to make someone crazy happy! Now the real question is, what do I use it for?
Should we go somewhere together? Or how about buyin' materials for your very own chain saw?
Huh? I should spend the money on myself?
Hehe, guess you don't get it! Where's the fun in celebratin' New Year's by myself?
Besides, I really wanna use it to have some fun with you... Ehehe.
That means that we're stuck together until we spend it all! Let's go, (Captain)!
Halluel: Hm? Morning, (Captain). Everyone's up real early today. Malluel: We just got back from a delivery run. How about you guys? Halluel: You went to see the first sunrise of the year? No wonder everyone's already awake. I was wondering why so many people were milling about this morning on our way back. Malluel: So that's what people mean when they talk about the first sunrise. I guess I've never really thought about sunrises since they happen every day. Halluel: Guess Mal and I have been taking the start of a new year for granted. Kinda feels like a waste now, since a day like this only comes once a year. Malluel: Then it's decided! We're definitely going to watch the first sunrise with you next year, (Captain)!
???: Hmm, still sound asleep... ???: Well, yesterday was a pretty busy day, so it must've been tiring. (Captain) slowly wakes to the cold morning air and the soft whisper of voices. Malluel: Oh, good morning, (Captain)! Halluel: Good morning, (Captain). Sorry to take you out here so suddenly. You're not cold, are you? Malluel: We promised to watch the first sunrise of the year together, remember? So we decided to bring you out here ourselves. Halluel: We tried to wake you a couple of times, but you were in such a deep sleep... Surprised? We just couldn't give up on watching the sunrise with you today. Malluel: Oh, Hal! (Captain)! Look, the sun's coming up! Halluel: Wow... So this is what the sunrise looks like on New Year's... I can kind of understand why mortals think it's so special. I didn't know the dawn could be so beautiful when you think about how it's the start of a new year. Malluel: I'm glad all three of us could see this together this year!
Malluel: Heehee... Psst, (Captain)! You have to see this! Halluel: Snore... Next one's mine... Snore... Malluel: Hal was up all night partying with the crew and delivering New Year's cards into the wee hours of the morning. As soon as she got back, she was out like a light.
It's really nice to see those three cut loose. That shows you they've adapted nicely to the Sky Realm. Halluel: Nnh... Huh? Mal? (Captain)? Malluel: Morning, sleepyhead. You woke up just in time for dinner. Or were you planning to sleep through the rest of the day? Halluel: Wh-what? Already? I can't believe I slept in!
I told everyone I was going to hang out with them and fly kites and play word games and shuttlecock and...
Hey, Az! Iss! Wake up, you two, before New Year's is over!
Halluel: Phew... I could use a quick breather. Malluel: Just a quick one? You've been running yourself ragged all day. Why don't you take it easy for a while? Halluel: But there's still so much to do with everyone... I want to spin tops and hit the temples. I'm still not a pro at celebrating New Year's yet. Choose: Chilling out is part of it, you know. Malluel: Yep, the captain's right. I've even heard some people say the real fun comes from sleeping in. Halluel: R-really? I must have missed that then... Malluel: How about this? After we grab some delicious New Year's food, let's all go relax with Az and Iss! Halluel: Haha, sounds good. This is the perfect chance for me to brush up on how to lounge around!
Halluel: Hm? Morning, (Captain). Everyone's up real early today. Malluel: We just got back from a delivery run. How about you guys? Halluel: You went to see the first sunrise of the year? No wonder everyone's already awake. I was wondering why so many people were milling about this morning on our way back. Malluel: So that's what people mean when they talk about the first sunrise. I guess I've never really thought about sunrises since they happen every day. Halluel: Guess Mal and I have been taking the start of a new year for granted. Kinda feels like a waste now, since a day like this only comes once a year. Malluel: Then it's decided! We're definitely going to watch the first sunrise with you next year, (Captain)!
???: Hmm, still sound asleep... ???: Well, yesterday was a pretty busy day, so it must've been tiring. (Captain) slowly wakes to the cold morning air and the soft whisper of voices. Malluel: Oh, good morning, (Captain)! Halluel: Good morning, (Captain). Sorry to take you out here so suddenly. You're not cold, are you? Malluel: We promised to watch the first sunrise of the year together, remember? So we decided to bring you out here ourselves. Halluel: We tried to wake you a couple of times, but you were in such a deep sleep... Surprised? We just couldn't give up on watching the sunrise with you today. Malluel: Oh, Hal! (Captain)! Look, the sun's coming up! Halluel: Wow... So this is what the sunrise looks like on New Year's... I can kind of understand why mortals think it's so special. I didn't know the dawn could be so beautiful when you think about how it's the start of a new year. Malluel: I'm glad all three of us could see this together this year!
Malluel: Heehee... Psst, (Captain)! You have to see this! Halluel: Snore... Next one's mine... Snore... Malluel: Hal was up all night partying with the crew and delivering New Year's cards into the wee hours of the morning. As soon as she got back, she was out like a light.
It's really nice to see those three cut loose. That shows you they've adapted nicely to the Sky Realm. Halluel: Nnh... Huh? Mal? (Captain)? Malluel: Morning, sleepyhead. You woke up just in time for dinner. Or were you planning to sleep through the rest of the day? Halluel: Wh-what? Already? I can't believe I slept in!
I told everyone I was going to hang out with them and fly kites and play word games and shuttlecock and...
Hey, Az! Iss! Wake up, you two, before New Year's is over!
Halluel: Phew... I could use a quick breather. Malluel: Just a quick one? You've been running yourself ragged all day. Why don't you take it easy for a while? Halluel: But there's still so much to do with everyone... I want to spin tops and hit the temples. I'm still not a pro at celebrating New Year's yet. Choose: Chilling out is part of it, you know. Malluel: Yep, the captain's right. I've even heard some people say the real fun comes from sleeping in. Halluel: R-really? I must have missed that then... Malluel: How about this? After we grab some delicious New Year's food, let's all go relax with Az and Iss! Halluel: Haha, sounds good. This is the perfect chance for me to brush up on how to lounge around!
Happy New Year.
This is the customary greeting once the year changes over, isn't it? But that's not all I know.
I understand people take this opportunity to visit their hometowns, which I find to be quite the interesting custom.
Perhaps I should pay a visit to my own...
(Captain), what do you think about going back with me? I'm starting to warm up to the idea.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh? For what reason would I join you on your first shrine visit of the year?
If you want to pay your respects to anyone, they should be to me and my body.
I'm the goddess of the night, revered and even worshipped in other lands. Choose: Here, you're a member of our crew.
Tch! You would command me as captain?
Fine. Have it your way. In return...
I'm inexperienced in matters of shrine visits. You shall guide me with a firm hand and show me the proper procedure.
You wish to draw fortune slips together? I don't particularly mind, but...
A goddess like myself is beyond the influence of simple luck.
Th-this says... Misfortune?
The person I'm waiting for won't come... I'll be injured often and have terrible luck with my romantic endeavors?
How absurd! I demand another attempt! Choose: I got great luck. You can have it.
R-really?
Ahem... It's a worthy offering. I'll accept it.
Happy New Year. How do you like the new me?
The first shrine visit of the year has got me feeling rejuvenated. I'm glowing brighter than the first sunrise, wouldn't you agree?
So, how about we start this year off with a deep embrace? I hear it's good luck... Choose: I wanna check out the New Year's sales!
S-sales? You want me to go shopping with you?
And get squished by the crowds? Absolutely not! Now, if I were to be squished by you, that would be another story...
Don't look at me like that. If you must look at the goddess of the night, you will look at her with ecstasy in your eyes.
Sigh... Fine. I'll go.
But for doing you this favor, I expect extra mochi in my New Year's soup, understand?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh? For what reason would I join you on your first shrine visit of the year?
If you want to pay your respects to anyone, they should be to me and my body.
I'm the goddess of the night, revered and even worshipped in other lands. Choose: Here, you're a member of our crew.
Tch! You would command me as captain?
Fine. Have it your way. In return...
I'm inexperienced in matters of shrine visits. You shall guide me with a firm hand and show me the proper procedure.
You wish to draw fortune slips together? I don't particularly mind, but...
A goddess like myself is beyond the influence of simple luck.
Th-this says... Misfortune?
The person I'm waiting for won't come... I'll be injured often and have terrible luck with my romantic endeavors?
How absurd! I demand another attempt! Choose: I got great luck. You can have it.
R-really?
Ahem... It's a worthy offering. I'll accept it.
Happy New Year. How do you like the new me?
The first shrine visit of the year has got me feeling rejuvenated. I'm glowing brighter than the first sunrise, wouldn't you agree?
So, how about we start this year off with a deep embrace? I hear it's good luck... Choose: I wanna check out the New Year's sales!
S-sales? You want me to go shopping with you?
And get squished by the crowds? Absolutely not! Now, if I were to be squished by you, that would be another story...
Don't look at me like that. If you must look at the goddess of the night, you will look at her with ecstasy in your eyes.
Sigh... Fine. I'll go.
But for doing you this favor, I expect extra mochi in my New Year's soup, understand?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
What's everyone so happy about?
Everywhere I go, no matter who I run into, they always wish me a happy New Year.
Well, I can handle this like an adult. In fact, I hold seniority over all of you by a significant margin. The reason for those greetings is lost on me, but I respond with a thank you nonetheless.
But faking sincerity to an ever expanding cast of crew members is draining. Is this the fabled social pressures of modern society I've heard so much about?
Once again, the mortals of this era excitedly commemorate the coming of a new year.
I have learned a little about this tradition. As much as I can on my own, at the very least.
That is why I gave the proper greeting to our crewmates, as an adult should. "Happy New Year," and whatnot.
Though the significance of this event is still lost on me, I do not feel like I am lying anymore when I wish well upon those who celebrate.
Therefore, happy New Year to you too.
Now that the greetings are dealt with, it is time to eat soba noodles. That is one tradition I have no qualms with.
Oh, it's you. Impeccable timing. I would like to discuss something.
Looking around the dining area, there's a surplus of New Year's soba dipping sauce. This year's stock is quite flavorful, thus it would be an absolute waste to pour it down the drain.
Which got me thinking: wouldn't it be wise to come up with alternative uses for it? For example, it could be chilled and made into ice cream or—
What? You're supposed to pour the water the soba was boiled in into the dipping sauce and drink the concoction?
Enough with the jokes. As if water that's turbid with soba residue could be delicious.
Well, maybe you do know what you're talking about. I'll give it a try, but the onus is on you if it tastes bad.
Hey, I need to ask you something. How come the cafeteria doesn't serve New Year's food all year round?
I can't get enough of New Year's soba and delectable osechi arrangements. Having a personalized dining experience is a brilliant idea if you ask me.
You could make it a job perk to motivate the crew. Why not give it some thought?
It's too seasonal, you say? Well, as long as the ingredients are available, what's the harm in having it every day?
Actually, it might be tough preparing such fancy cuisine on a daily basis.
Plus the crew members on the preparation side would be on the losing end in terms of employment benefits.
I am not an ogre. I will drop the idea of having osechi every day and make do with daily soba bowls instead.
That settles it. From this day forth, we will consume at least one portion of soba each day. Come on, smile. Look, instead of giving you New Year's money, I will treat you to your first bowl.
What's everyone so happy about?
Everywhere I go, no matter who I run into, they always wish me a happy New Year.
Well, I can handle this like an adult. In fact, I hold seniority over all of you by a significant margin. The reason for those greetings is lost on me, but I respond with a thank you nonetheless.
But faking sincerity to an ever expanding cast of crew members is draining. Is this the fabled social pressures of modern society I've heard so much about?
Once again, the mortals of this era excitedly commemorate the coming of a new year. I have learned a little about this tradition. As much as I can on my own, at the very least. That is why I gave the proper greeting to our crewmates, as an adult should. "Happy New Year," and whatnot. Though the significance of this event is still lost on me, I do not feel like I am lying anymore when I wish well upon those who celebrate. Therefore, happy New Year to you too. Now that the greetings are dealt with, it is time to eat soba noodles. That is one tradition I have no qualms with.
Oh, it's you. Impeccable timing. I would like to discuss something.
Looking around the dining are, there's a surplus of New Year's soba dipping sauce. This year's stock is quite flavorful, thus it would be an absolute waste to pour it down the drain.
Which got me thinking: wouldn't it be wise to come up with alternative uses for it? For example, it could be chilled and made into ice cream or—
What? You're supposed to pour the water the soba was boiled in into the dipping sauce and drink the concoction?
Enough with the jokes. As if water that's turbid with soba residue could be delicious.
Well, maybe you do know what you're talking about. I'll give it a try, but the onus is on you if it tastes bad.
Hey, I need to ask you something. How come the cafeteria doesn't serve New Year's food all year round? I can't get enough of New Year's soba and delectable osechi arrangements. Having a personalized dining experience is a brilliant idea if you ask me. You could make it a job perk to motivate the crew. Why not give it some thought? It's too seasonal, you say? Well, as long as the ingredients are available, what's the harm in having it every day? Actually, it might be tough preparing such fancy cuisine on a daily basis. Plus the crew members on the preparation side would be on the losing end in terms of employment benefits. I am not an ogre. I will drop the idea of having osechi every day and make do with daily soba bowls instead. That settles it. From this day forth, we will consume at least one portion of soba each day. Come on, smile. Look, instead of giving you New Year's money, I will treat you to your first bowl.
What's everyone so happy about?
Everywhere I go, no matter who I run into, they always wish me a happy New Year.
Well, I can handle this like an adult. In fact, I hold seniority over all of you by a significant margin. The reason for those greetings is lost on me, but I respond with a thank you nonetheless.
But faking sincerity to an ever expanding cast of crew members is draining. Is this the fabled social pressures of modern society I've heard so much about?
Once again, the mortals of this era excitedly commemorate the coming of a new year. I have learned a little about this tradition. As much as I can on my own, at the very least. That is why I gave the proper greeting to our crewmates, as an adult should. "Happy New Year," and whatnot. Though the significance of this event is still lost on me, I do not feel like I am lying anymore when I wish well upon those who celebrate. Therefore, happy New Year to you too. Now that the greetings are dealt with, it is time to eat soba noodles. That is one tradition I have no qualms with.
Oh, it's you. Impeccable timing. I would like to discuss something.
Looking around the dining area, there's a surplus of New Year's soba dipping sauce. This year's stock is quite flavorful, thus it would be an absolute waste to pour it down the drain.
Which got me thinking: wouldn't it be wise to come up with alternative uses for it? For example, it could be chilled and made into ice cream or—
What? You're supposed to pour the water the soba was boiled in into the dipping sauce and drink the concoction?
Enough with the jokes. As if water that's turbid with soba residue could be delicious.
Well, maybe you do know what you're talking about. I'll give it a try, but the onus is on you if it tastes bad.
Hey, I need to ask you something. How come the cafeteria doesn't serve New Year's food all year round?
I can't get enough of New Year's soba and delectable osechi arrangements. Having a personalized dining experience is a brilliant idea if you ask me.
You could make it a job perk to motivate the crew. Why not give it some thought?
It's too seasonal, you say? Well, as long as the ingredients are available, what's the harm in having it every day?
Actually, it might be tough preparing such fancy cuisine on a daily basis.
Plus the crew members on the preparation side would be on the losing end in terms of employment benefits.
I am not an ogre. I will drop the idea of having osechi every day and make do with daily soba bowls instead.
That settles it. From this day forth, we will consume at least one portion of soba each day. Come on, smile. Look, instead of giving you New Year's money, I will treat you to your first bowl.
Happy New Year. Have you thought about what sort of year you'd like to make this? Your decisions today may follow you for the rest of the year. Choose wisely!
Happy New Year. Days like this invigorate both body and soul.
For the crew and those back at home, we must keep moving forward.
But we must also pace ourselves lest we lose sight of our goals.
Keep that in mind and care for yourself always. That is your duty as captain .
You know how I worry. Do it for me, won't you, (Captain)?
Happy New Year, (Captain). I hope all the crew members and all the people of Alster have another wonderful year. I'll do all I can to make this year a success. One can't focus solely on others though. Especially you, (Captain). I often see you pushing yourself far too hard at times. Do take care, my Captain.
Happy New Year, (Captain). I pray we all have another blessed year together.
Focus your mind and spirit now and lay a foundation for the new year ahead.
What... was that sound just now?
(Captain)... Did you come out to see the sunrise before eating?
Hehe... I've prepared some food for everyone so that we can start the new year off right in clover.
There's also some Alsterian cuisine prepared, so please eat up to your heart's content.
Happy New Year. Have you thought about what sort of year you'd like to make this?
Your decisions today may follow you for the rest of the year. Choose wisely!
Happy New Year. Days like this invigorate both body and soul.
For the crew and those back at home, we must keep moving forward.
But we must also pace ourselves lest we lose sight of our goals.
Keep that in mind and care for yourself always. That is your duty as captain.
You know how I worry. Do it for me, won't you, (Captain)?
Happy New Year, (Captain).
I hope all the crew members and all the people of Alster have another wonderful year.
I'll do all I can to make this year a success.
One can't focus solely on others though.
Especially you, (Captain). I often see you pushing yourself far too hard at times. Do take care, my Captain.
Happy New Year, (Captain). I pray we all have another blessed year together.
Focus your mind and spirit now and lay a foundation for the new year ahead.
What... was that sound just now?
(Captain)... Did you come out to see the sunrise before eating?
Hehe... I've prepared some food for everyone so that we can start the new year off right in clover.
There's also some Alsterian cuisine prepared, so please eat up to your heart's content.
Happy New Year. Have you thought about what sort of year you'd like to make this? Your decisions today may follow you for the rest of the year. Choose wisely!
Happy New Year. Days like this invigorate both body and soul.
For the crew and those back at home, we must keep moving forward.
But we must also pace ourselves lest we lose sight of our goals.
Keep that in mind and care for yourself always. That is your duty as captain.
You know how I worry. Do it for me, won't you, (Captain)?
Happy New Year, (Captain). I hope all the crew members and all the people of Alster have another wonderful year. I'll do all I can to make this year a success. One can't focus solely on others though. Especially you, (Captain). I often see you pushing yourself far too hard at times. Do take care, my Captain.
Happy New Year, (Captain). I pray we all have another blessed year together.
Focus your mind and spirit now and lay a foundation for the new year ahead.
What... was that sound just now?
(Captain)... Did you come out to see the sunrise before eating?
Hehe... I've prepared some food for everyone so that we can start the new year off right in clover.
There's also some Alsterian cuisine prepared, so please eat up to your heart's content.
Happy New Year, (Captain). But you know, having a calm start to the new year is a first for me. When my father was still healthy, he'd wake me up early for grueling morning drills. That was after I joined the Iron Spear Agents. It became our custom to sweat the entire New Year's day training. New-dawn drills we called them. Ahaha, so would you care to indulge me, (Captain)? Let's work up a good sweat with some new-dawn drills!
(Captain), happy New Year This morning the crew and I prepared a traditional Iron Spear's New Year's dish called Osechi. Would you like to try some? I think it came out well. We believe this dish brings good luck. At the very least, I hope it will have a placebo effect. Please do have some. I wish nothing but the best for you, our leader. We made a lot, so feel free to take seconds!
Happy New Year, (Captain). I'm deeply grateful we both made it safely through a year filled with so many dangerous assignments. Thanks to you and the crew, it's been a very fulfilling twelve months for me. I do have some regrets, however. I feel like my ceding to impure thoughts has caused trouble for all of you. So would you accompany me on my first shrine visit of the year? I want to go and pledge not to let my impure thoughts mislead me. That should strengthen my resolve to diamond hardness. Don't you think?
Recent going-ons in life, an updated training menu... Hm, what else should I write down... Ah, (Captain). Happy New Year. Oh, this? I'm writing a New Year's greeting card to my Iron Spear agents. It's been a while since our last contact. They say no news is the best news, but I think it's still important to keep each other informed. Not to mention they tend to laze about when I'm not around, so this letter should serve as a reminder to keep their training up. Funny thing is... When I'm coaching them directly, they really get into it. All this talk about training has me itching for some action... All right, (Captain)! Can I ask you to spar with me to get me going?
Happy New Year, (Captain). I hope this one's as good for you as the last.
Have you made a resolution yet? I could use some help coming up with one of my own, if you don't mind.
As you know, we Diviners were once bound by duty to pursue and capture the Phoenix.
But things are different now. We all agree that each of us has to find a new path in life.
As anxious as I am about what the future may hold, I'm excited to embark on a new journey.
But, until then, I suppose I'll have to continue being the mediator for the Diviners.
Ngh. Just thinking about it gives me a headache. I suspect this year will be just as challenging as the last.
Hahaha... Just my luck...
Ah, (Captain)... Sorry to put on such a gloomy face at the start of the new year...
We Diviners paid the shrine our first visit of the year; the fortune I drew was the only one that said "terrible luck"...
Meanwhile the five of them got either "excellent luck" or "good luck"... If I had a bit less self-control, I might have vaporized the whole fortune slip. Choose: It could be a blessing in disguise.
Now that you mention it, the woman at the reception did say it's the first time she saw someone draw "terrible luck" for New Year's.
What an interesting perspective, (Captain). I hadn't considered it.
I feel a bit more at ease now. Maybe "terrible luck" isn't so bad after all.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Icarus: Happy New Year, (Captain)! Doesn't it feel great when the year starts off with such fantastic weather?
I'm about to go training for the first time this year! Wanna join me, (Captain)? Deimos: (Intriguing. Is it not customary for you mortals to spend the new year relaxing and having whatever depraved fun you enjoy?) Icarus: Heheh. If I'm really shooting to be the number one warrior throughout the skies, I can't just skip a day of training!
Besides, I wanna get strong enough to adventure on my own and free ya, Deimos! Deimos: (Well, I applaud your willingness to try. Keep up the good work.) Icarus: I sure will! A'ight, how 'bout we start off with a brisk mountain hike!
Icarus: Yo, (Captain)! Cold today, ain't it? It's been snowing since morning!
Hmm? Why are you giving me that look? Deimos: (Must I explain? Obviously it's because of your attire. Don't blame the weather when you're wearing that.)
(It bodes ill that you're starting the year off with such stupidity. If anyone asks, I don't know you.) Icarus: Aw, come on! You were just complimenting me about being diligent with my training! Deimos: (That was before I knew you were going to dress up like a deviant!) Icarus: But wearing a loincloth in the cold is training too! It's old school!
It helps get you fired up and makes you wanna move to stay warm! (Captain): ...! Icarus: Heck yeah, (Captain), that's the spirit! All right, let's kick this off with some endurance running!
Icarus: Hey, perfect timing, (Captain)! I wanna show you something!
Here we are. So, I sent a New Year's letter to my hometown and got some apples in return.
It might sound weird coming from me, but the apples from my village are top-notch. Let's eat some for lunch!
Oh, that's right, (Captain). My folks send you a letter of greeting in the mail.
They say they want to thank you for everything the next time you pass through. Deimos: (Captain), Icarus has been bragging in his letters. He claims he is much greater warrior than you.
It will be most interesting to see how the village reacts when you visit. Icarus: Come on, Deimos! Don't put so much pressure on (Captain)!
Don't you worry, (Captain)! You're a really, really awesome warrior! Everyone back home'll love you! Deimos: Are you not the one putting pressure on them, now?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Good night! Managed to get up soon as the sun went down. C'mon, little dude. Let's go catch the first moonrise.
What do you mean, you've already seen it? Bull. What you witnessed was the first sunrise. I'm talking about the first moonrise here.
That's what I've been saying. Why else do you think I woke up so early?
Took you long enough. Anyway, once we've had our fill of the moon, we're gonna blow up New Year's night!
What should we do? Where should we bomb? Hope you're ready for this.
Cause we're gonna be guilty of so much foul play this year, little dude, you can't hope to keep track of it all.
...
Yawn... Yaaawn... Ngh... Mmph...
First sunrise of the year... You wanted me to see it... So I'm here...
Not bad... Actually, it's frickin' lit. This morning stuff is def... For real...
Must be 'cause you're here... Damn, I can't take it any more... We're sleeping... 'til night falls... Illnott rushes forwards and catches (Captain) in her arms. It's the grip of death. No matter how the captain struggles, there's no escape. All that's left to do is surrender.
Sigh... Nice. You're so soft. First cuddle of the year... See you tonight.
Zzz... The New Year's sun unfurls its rays behind Illnott, who lies sound asleep with her arms wrapped around (Captain). At the captain's request, the two had traveled out into the crisp pre-dawn to watch the sunrise, but Illnott drifted off just as the sky began to pale. (Captain) watches Illnott's sleeping face, its outline glowing faintly in the golden light.
Mm... Zzz... Little... Dude...
You're my knight... Heh... Illknight... Choose: Here's to another year together.
Mm... To... another year... Slowly, (Captain)'s eyes close, and the captain joins Illnott in the land of dreams.
Good night, little dude! Nothing beats the first moonrise of the year, huh?
The moonlight's nice and easy on the eyes and skin. This late, there's only sweet, sweet silence too.
Hehe, it's the perfect time to party in secret. What kinda late-night fun do you wanna get up to?
I'll let you decide for once. Show me a good time, yeah?
Start the new year off with a bang.
Good night! Managed to get up soon as the sun went down. C'mon, little dude. Let's go catch the first moonrise.
What do you mean, you've already seen it? Bull. What you witnessed was the first sunrise. I'm talking about the first moonrise here.
That's what I've been saying. Why else do you think I woke up so early?
Took you long enough. Anyway, once we've had our fill of the moon, we're gonna blow up New Year's night!
What should we do? Where should we bomb? Hope you're ready for this.
Cause we're gonna be guilty of so much foul play this year, little dude, you can't hope to keep track of it all.
...
Yawn... Yaaawn... Ngh... Mmph...
First sunrise of the year... You wanted me to see it... So I'm here...
Not bad... Actually, it's frickin' lit. This morning stuff is def... For real...
Must be 'cause you're here... Damn, I can't take it any more... We're sleeping... 'til night falls... Illnott rushes forwards and catches (Captain) in her arms. It's the grip of death. No matter how the captain struggles, there's no escape. All that's left to do is surrender.
Sigh... Nice. You're so soft. First cuddle of the year... See you tonight.
Zzz... The New Year's sun unfurls its rays behind Illnott, who lies sound asleep with her arms wrapped around (Captain). At the captain's request, the two had traveled out into the crisp pre-dawn to watch the sunrise, but Illnott drifted off just as the sky began to pale. (Captain) watches Illnott's sleeping face, its outline glowing faintly in the golden light.
Mm... Zzz... Little... Dude...
You're my knight... Heh... Illknight... Choose: Here's to another year together.
Mm... To... another year... Slowly, (Captain)'s eyes close, and the captain joins Illnott in the land of dreams.
Good night, little dude! Nothing beats the first moonrise of the year, huh?
The moonlight's nice and easy on the eyes and skin. This late, there's only sweet, sweet silence too.
Hehe, it's the perfect time to party in secret. What kinda late-night fun do you wanna get up to?
I'll let you decide for once. Show me a good time, yeah?
Start the new year off with a bang.
Good night! Managed to get up soon as the sun went down. C'mon, little dude. Let's go catch the first moonrise.
What do you mean, you've already seen it? Bull. What you witnessed was the first sunrise. I'm talking about the first moonrise here.
That's what I've been saying. Why else do you think I woke up so early?
Took you long enough. Anyway, once we've had our fill of the moon, we're gonna blow up New Year's night!
What should we do? Where should we bomb? Hope you're ready for this.
Cause we're gonna be guilty of so much foul play this year, little dude, you can't hope to keep track of it all.
...
Yawn... Yaaawn... Ngh... Mmph...
First sunrise of the year... You wanted me to see it... So I'm here...
Not bad... Actually, it's frickin' lit. This morning stuff is def... For real...
Must be 'cause you're here... Damn, I can't take it any more... We're sleeping... 'til night falls... Illnott rushes forwards and catches (Captain) in her arms. It's the grip of death. No matter how the captain struggles, there's no escape. All that's left to do is surrender.
Sigh... Nice. You're so soft. First cuddle of the year... See you tonight.
Zzz... The New Year's sun unfurls its rays behind Illnott, who lies sound asleep with her arms wrapped around (Captain). At the captain's request, the two had traveled out into the crisp pre-dawn to watch the sunrise, but Illnott drifted off just as the sky began to pale. (Captain) watches Illnott's sleeping face, its outline glowing faintly in the golden light.
Mm... Zzz... Little... Dude...
You're my knight... Heh... Illknight... Choose: Here's to another year together.
Mm... To... another year... Slowly, (Captain)'s eyes close, and the captain joins Illnott in the land of dreams.
Good night, little dude! Nothing beats the first moonrise of the year, huh?
The moonlight's nice and easy on the eyes and skin. This late, there's only sweet, sweet silence too.
Hehe, it's the perfect time to party in secret. What kinda late-night fun do you wanna get up to?
I'll let you decide for once. Show me a good time, yeah?
Start the new year off with a bang.
Happy New Year.
A good number of the Society's recruits will be taking the day off today, so I was ordered to take the day off as well.
However the body becomes weak if it's not exercised. I'm planning on running all the way down a street and back.
If I am not strict with myself, then I won't be able to reflect the necessary attitude to the recruits during training.
Mm? You say you want to come along too? I don't mind.
But you should know my course is going to be tough. There's no giving up halfway through.
Hehe. Prepare yourself.
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are.
Is that right? So you have a full day ahead and decided to finish your training before everyone else woke up.
That is, without a doubt, the very quality a crew captain should command.
What am I doing? My usual training regiment of course.
Bumping into me was no coincidence. Didn't this happen last year too? There's no need to lecture you on overtraining.
Haha, but I see how it is! You've taken a shine to my routine.
Then prepare to sweat like you've never sweat before!
Happy New Year. Thank you for inviting me to the banquet yesterday. I really enjoyed myself—I haven't laughed that hard in a while. I have a feeling that traveling with such pleasant companions will make this another enriching year. Now that I've had plenty of rest, it's time to begin my first training session of the new year. Care to join me, (Captain)? I'd be happy to train you relentlessly again this year. Haha... That's what I like to hear. Then I'll be waiting in the plaza over yonder whenever you're ready!
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine. Well, I have today off so there's no need to rush. I guess I'll just take it slow and enjoy the holiday. Hm? Are they giving out sweet sake to the people standing in line? What a great idea. Let's have some ourselves. Foo, foo... Gulp. Aah... It's perfect for warming up the body. By the way, (Captain). Have you decided what you're going to wish for? It's going to be a while until our turn. Why don't we take this time to share our wishes for this year with each other?
Happy New Year. A good number of the Society's recruits will be taking the day off today, so I was ordered to take the day off as well. However the body becomes weak if it's not exercised. I'm planning on running all the way down a street and back. If I am not strict with myself, then I won't be able to reflect the necessary attitude to the recruits during training. Mm? You say you want to come along too? I don't mind. But you should know my course is going to be tough. There's no giving up halfway through. Hehe. Prepare yourself.
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are. Is that right? So you have a full day ahead and decided to finish your training before everyone else woke up. That is, without a doubt, the very quality a crew captain should command. What am I doing? My usual training regiment of course. Bumping into me was no coincidence. Didn't this happen last year too? There's no need to lecture you on overtraining. Haha, but I see how it is! You've taken a shine to my routine. Then prepare to sweat like you've never sweat before!
Happy New Year. Thank you for inviting me to the banquet yesterday. I really enjoyed myself—I haven't laughed that hard in a while. I have a feeling that traveling with such pleasant companions will make this another enriching year. Now that I've had plenty of rest, it's time to begin my first training session of the new year. Care to join me, (Captain)? I'd be happy to train you relentlessly again this year. Haha... That's what I like to hear. Then I'll be waiting in the plaza over yonder whenever you're ready!
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine. Well, I have today off so there's no need to rush. I guess I'll just take it slow and enjoy the holiday. Hm? Are they giving out sweet sake to the people standing in line? What a great idea. Let's have some ourselves. Foo, foo... Gulp. Aah... It's perfect for warming up the body. By the way, (Captain). Have you decided what you're going to wish for? It's going to be a while until our turn. Why don't we take this time to share our wishes for this year with each other?
Happy New Year. A good number of the Society's recruits will be taking the day off today, so I was ordered to take the day off as well. However the body becomes weak if it's not exercised. I'm planning on running all the way down a street and back.
If I am not strict with myself, then I won't be able to reflect the necessary attitude to the recruits during training. Mm? You say you want to come along too? I don't mind. But you should know my course is going to be tough. There's no giving up halfway through. Hehe. Prepare yourself.
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are. Is that right? So you have a full day ahead and decided to finish your training before everyone else woke up. That is, without a doubt, the very quality a crew captain should command.
What am I doing? My usual training regiment of course. Bumping into me was no coincidence. Didn't this happen last year too? There's no need to lecture you on overtraining. Haha, but I see how it is! You've taken a shine to my routine. Then prepare to sweat like you've never sweat before!
Happy New Year. Thank you for inviting me to the banquet yesterday. I really enjoyed myself—I haven't laughed that hard in a while. I have a feeling that traveling with such pleasant companions will make this another enriching year. Now that I've had plenty of rest, it's time to begin my first training session of the new year. Care to join me, (Captain)? I'd be happy to train you relentlessly again this year. Haha... That's what I like to hear. Then I'll be waiting in the plaza over yonder whenever you're ready!
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine. Well, I have today off so there's no need to rush. I guess I'll just take it slow and enjoy the holiday. Hm? Are they giving out sweet sake to the people standing in line? What a great idea. Let's have some ourselves. Foo, foo... Gulp. Aah... It's perfect for warming up the body. By the way, (Captain). Have you decided what you're going to wish for? It's going to be a while until our turn. Why don't we take this time to share our wishes for this year with each other?
Happy New Year.
A good number of the Society's recruits will be taking the day off today, so I was ordered to take the day off as well.
However the body becomes weak if it's not exercised. I'm planning on running all the way down a street and back.
If I am not strict with myself, then I won't be able to reflect the necessary attitude to the recruits during training.
Mm? You say you want to come along too? I don't mind.
But you should know my course is going to be tough. There's no giving up halfway through.
Hehe. Prepare yourself.
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are.
Is that right? So you have a full day ahead and decided to finish your training before everyone else woke up.
That is, without a doubt, the very quality a crew captain should command.
What am I doing? My usual training regiment of course.
Bumping into me was no coincidence. Didn't this happen last year too? There's no need to lecture you on overtraining.
Haha, but I see how it is! You've taken a shine to my routine.
Then prepare to sweat like you've never sweat before!
Happy New Year.
Thank you for inviting me to the banquet yesterday. I really enjoyed myself—I haven't laughed that hard in a while.
I have a feeling that traveling with such pleasant companions will make this another enriching year.
Now that I've had plenty of rest, it's time to begin my first training session of the new year.
Care to join me, (Captain)? I'd be happy to train you relentlessly again this year.
Haha... That's what I like to hear.
Then I'll be waiting in the plaza over yonder whenever you're ready!
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine.
Well, I have today off so there's no need to rush. I guess I'll just take it slow and enjoy the holiday.
Hm? Are they giving out sweet sake to the people standing in line? What a great idea. Let's have some ourselves.
Foo, foo... Gulp.
Aah... It's perfect for warming up the body.
By the way, (Captain). Have you decided what you're going to wish for?
It's going to be a while until our turn. Why don't we take this time to share our wishes for this year with each other?
Happy New Year.
A good number of the Society's recruits will be taking the day off today, so I was ordered to take the day off as well.
However the body becomes weak if it's not exercised. I'm planning on running all the way down a street and back.
If I am not strict with myself, then I won't be able to reflect the necessary attitude to the recruits during training.
Mm? You say you want to come along too? I don't mind.
But you should know my course is going to be tough. There's no giving up halfway through.
Hehe. Prepare yourself.
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are.
Is that right? So you have a full day ahead and decided to finish your training before everyone else woke up.
That is, without a doubt, the very quality a crew captain should command.
What am I doing? My usual training regiment of course.
Bumping into me was no coincidence. Didn't this happen last year too? There's no need to lecture you on overtraining.
Haha, but I see how it is! You've taken a shine to my routine.
Then prepare to sweat like you've never sweat before!
Happy New Year. Thank you for inviting me to the banquet yesterday. I really enjoyed myself—I haven't laughed that hard in a while. I have a feeling that traveling with such pleasant companions will make this another enriching year. Now that I've had plenty of rest, it's time to begin my first training session of the new year. Care to join me, (Captain)? I'd be happy to train you relentlessly again this year. Haha... That's what I like to hear. Then I'll be waiting in the plaza over yonder whenever you're ready!
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine. Well, I have today off so there's no need to rush. I guess I'll just take it slow and enjoy the holiday. Hm? Are they giving out sweet sake to the people standing in line? What a great idea. Let's have some ourselves. Foo, foo... Gulp. Aah... It's perfect for warming up the body. By the way, (Captain). Have you decided what you're going to wish for? It's going to be a while until our turn. Why don't we take this time to share our wishes for this year with each other?
Hrgh... Whew. My shoulders are a little stiff.
Oh, if it isn't (Captain). Happy New Year. You're up bright and early, I see.
It should come as no surprise that I pulled an all-nighter. I was so engrossed in my work that the new year completely snuck up on me.
This time of year is always incredibly busy, even when I'm not at the temple. Heh...
I just stepped out for a quick breath of fresh air, but seeing you has completely revitalized me.
You're like a walking power charger.
Was that too cheesy?
You're just in time, (Captain). Would you like to have some fun on New Year's with me?
It looks like you're surprised to see me playing around. It's written all over your face.
Yes, I know I'm not so good at fun and games. But New Year's Day is an exception.
Actually, I let children play games every New Year's as part of my work at the shrine.
So despite all appearances, I'm not so bad at fun and games. Care to try me if you still doubt that?
I've been wanting to challenge you to something for a long while, (Captain). I can't wait.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Ugh... I was up all night last night, so I'm really sleepy.
This happens to me every year, but I can't possibly stay in bed on New Year's Eve.
Oh, I shouldn't be complaining like this! It's not very lady-like.
So let me just say, happy New Year, (Captain)!
Wow! Is that for me? For New Year's? Thanks, (Captain)!
Oh, wait!
I'm supposed to be a full-grown lady now...
I should be the one giving out gifts.
Wait here! I'll be right back with presents for all the little ones!
Hehe! Of course! What else would you expect from a grown-up like me!
Hey, (Captain)! How would you say I've changed since last year?
I'd say I'm becoming more of a refined lady with every passing day, wouldn't you?
Hey... Why'd you go silent? Say something!
Ah. Nope, nope. Settle down, Io. What's that thing Rosetta always says? "Anger and haste hinder good counsel"?
You've taught me something important today, (Captain).
Heh heh! First day of the new year, and already I'm taking another step on the staircase of refinement!
Ugh... I was up all night last night, so I'm really sleepy.
This happens to me every year, but I can't possibly stay in bed on New Year's Eve.
Oh, I shouldn't be complaining like this! It's not very lady-like.
So let me just say, happy New Year, (Captain)!
Wow! Is that for me? For New Year's? Thanks, (Captain)! Oh, wait! I'm supposed to be a full-grown lady now... I should be the one giving out gifts. Wait here! I'll be right back with presents for all the little ones! Hehe! Of course! What else would you expect from a grown-up like me!
Hey, (Captain)! How would you say I've changed since last year?
I'd say I'm becoming more of a refined lady with every passing day, wouldn't you?
Hey... Why'd you go silent? Say something!
Ah. Nope, nope. Settle down, Io. What's that thing Rosetta always says? "Anger and haste hinder good counsel"?
You've taught me something important today, (Captain).
Heh heh! First day of the new year, and already I'm taking another step on the staircase of refinement!
Happy New Year, Captain! Listed out your new year resolutions yet?
Me? Of course! I have but one! Taste all the ramen I can find!
Ah yes, and exercise it all off.
Ramen always tastes better when you're in tip-top shape!
Happy New Year! Let's make this year a good one!
I tell you, there sure are a lot of good cooks in this crew!
And the stuff they serve up for New Year's celebrations is really scrumptious!
But, you know... Pampering your taste buds like that refines the tongue.
That means I'd better choose carefully which type of ramen to start off the new year with.
Oh, what a luxurious dilemma!
Happy New Year! Here's to another year of travels together.
By the way, (Captain). Are you a fan of mochi?
Did you know that mochi actually goes quite well on ramen?
I thought we'd have some ramen with mochi to ring in the new year.
So what do you say, (Captain)? Let's share our first bowls of the year together.
Yawn... All right, I'm done inputting the sunrise time...
Hey, (Captain). I look sleepy to you? Well, I was up all night, so no surprise there.
Measuring the new year's sunrise has become a tradition for me. Some of this data's necessary for receiving transmissions from the moon.
I don't know the whole of it, but it apparently helps with offsetting certain values.
After all, I wouldn't want to miss any messages from my buddy Raybury.
I wonder if he's gotten used to life on the moon...
Isaac: Yawn... I'm done inputting the time of the New Year's sunrise.
That does it for my first job of the year. Haha, it's nothing worth watching really.
Not feeling sleepy, Cousin? You've been bored just waiting for the sun to come up.
Not really, eh? Truth be told, I'm glad we got to talk too.
Maybe we can do this again next year—
Huh? Transmitter: Icnoming Phidcast. Isaac: A transmission? Must be someone from the moon trying to get through to us.
Hm, let's see... "Another all-nighter, buddy? When the sun rises, don't forget you're supposed to be in the friend zone."
It's from Raybury! Wait a sec, how does he know... Is he watching us?
Actually don't worry about it, Cousin. And I promise you have nothing to worry about from me either.
Haha... Raybury's jokes sure hit hard after an all-nighter...
So this is the shrine of the Twelve Divine Generals... It's a nice place. Quiet and solemn.
As more and more people flow over to pay their respects, I'm sure that atmosphere will change a bit. I'm looking forward to seeing that too.
Thanks for bringing me here. It's not a familiar place to me by any means, but I still find it kind of comforting.
It's so nice. As long as you're not bothering anyone or causing harm, they'll accept anyone.
No need to worry about roots or any of those sorts of differences... It's quite a relief to be allowed here.
Well, it looks like the food stalls are starting to open. How about some New Year's morning grub?
My treat.
...
Hm? Ah, (Captain). Happy New Year. Are you headed for the shrine?
Me? Haha, I'm just staring at those kites in the sky. They've got me thinking.
I understand the fundamentals of how they work. The wind creates lift and pushes the kite up, while the string keeps it from flying completely away...
I just wonder how its inventor first came up with the design. They couldn't have known the concept of aerodynamics back then, right?
What kind of process led to its creation... Haha, it's fascinating to ponder.
A new year has begun, it seems.
I had never really thought I would be ringing in the new year with anyone else.
It makes me very... happy.
When I was living on that mountain, I was near what I was supposed to protect. It was that thought that always kept me company.
But now that I know everyone's kindness, I don't think I could ever go back to that mountain.
Hehe. So (Captain), let's ring in the new year... together.
Happy New Year, (Captain). My, what a revitalizing day it is.
I usually don't have such a fresh outlook at the start of a new year. Traveling with you is what made that possible.
It might be natural for you, but feeling refreshed and invigorated is a change of pace for me.
I'm happy for the change, but it's also a little... sad?
I guess it's kind of weird to think of it like that.
I look forward to another year with you, (Captain).
Oh, hello, hello! I didn't know you were here, (Captain). Teeheehee! Happy New Year! I just had some New Year's sake. It's my first time drinking! Hoo... My body's all hot... I guess there's not much I can do about being flushed all over. But it feels nice actually. Heehee... Let's you and I have a drink when you're older, okay
Happy New Year, (Captain). I see you've woken up early to catch the first sunrise. Aah... It's so beautiful. The warm rays feel nice against my skin. Too bad the wind is a bit chilly. You mustn't let the cold take over your body. Mm, you're right. You should head back and slip under the kotatsu. By the way, what's a kotatsu? A table that is covered in a blanket with a fire lit underneath? To think there'd be such a thing. Are you inviting me too, (Captain)? Heehee, thank you. It's fun experiencing the unknown. And I have you to thank for giving me all these opportunities. I wonder what else I'll get to experience from now on? Let's have a wonderful year, (Captain).
A new year has begun, it seems.
I had never really thought I would be ringing in the new year with anyone else.
It makes me very... happy.
When I was living on that mountain, I was near what I was supposed to protect. It was that thought that always kept me company.
But now that I know everyone's kindness, I don't think I could ever go back to that mountain.
Hehe. So (Captain), let's ring in the new year... together.
Happy New Year, (Captain). My, what a revitalizing day it is.
I usually don't have such a fresh outlook at the start of a new year. Traveling with you is what made that possible.
It might be natural for you, but feeling refreshed and invigorated is a change of pace for me.
I'm happy for the change, but it's also a little... sad?
I guess it's kind of weird to think of it like that.
I look forward to another year with you, (Captain).
Oh, hello, hello! I din't know you were here, (Captain).
Yeeheehee! Happy New Year!
I just had some New Year's sake.
It's my first time drinking!
Hoo... My body's all hot...
I guess there's not much I can do about being flushed all over. But it feels nice actually.
Heehee... Let's have you and I have a drink when you're older, okay?
Happy New Year, (Captain). I see you've woken up early to catch the first sunrise.
Aah... It's so beautiful. The warm rays feel nice against my skin.
Too bad the wind is a bit chilly. You mustn't let the cold take over your body.
Mm, you're right. You should head back and slip under the kotatsu. By the way, what's a kotatsu?
A table that is covered in a blanket with a fire lit underneath? To think there'd be such a thing.
Are you inviting me too, (Captain)? Heehee, thank you.
It's fun experiencing the unknown. And I have you to thank for giving me all these opportunities.
I wonder what else I'll get to experience from now on? Let's have a wonderful year, (Captain).
A new year has begun, it seems. I had never really thought I would be ringing in the new year with anyone else. It makes me very... happy. When I was living on that mountain, I was near what I was supposed to protect. It was that thought that always kept me company. But now that I know everyone's kindness, I don't think I could ever go back to that mountain. Hehe. So (Captain), let's ring in the new year... together.
Happy New Year, (Captain). My, what a revitalizing day it is.
I usually don't have such a fresh outlook at the start of a new year. Traveling with you is what made that possible.
It might be natural for you, but feeling refreshed and invigorated is a change of pace for me.
I'm happy for the change, but it's also a little... sad?
I guess it's kind of weird to think of it like that.
I look forward to another year with you, (Captain).
Oh, hello, hello! I din't know you were here, (Captain).
Yeeheehee! Happy New Year!
I just had some New Year's sake.
It's my first time drinking!
Hoo... My body's all hot...
I guess there's not much I can do about being flushed all over. But it feels nice actually.
Heehee... Let's have you and I have a drink when you're older, okay?
Happy New Year, (Captain). I see you've woken up early to catch the first sunrise. Aah... It's so beautiful. The warm rays feel nice against my skin. Too bad the wind is a bit chilly. You mustn't let the cold take over your body. Mm, you're right. You should head back and slip under the kotatsu. By the way, what's a kotatsu? A table that is covered in a blanket with a fire lit underneath? To think there'd be such a thing. Are you inviting me too, (Captain)? Heehee, thank you. It's fun experiencing the unknown. And I have you to thank for giving me all these opportunities. I wonder what else I'll get to experience from now on? Let's have a wonderful year, (Captain).
Greetings on this, the beginning of another year. I hope it is full of many wonders. You're a truly inspirational captain.
Huh? I'm too formal? I'm sorry, that's just how I was trained. H-Happy New Year!
Haha... I feel a bit embarrassed now.
Are you ready to rock the new year, Master (Captain)?
...
Ah, I was simply trying out a more casual New Year's greeting...
Did it seem odd?
Too stiff, you say? Hmm...
Trying to say it naturally is actually quite difficult. But I shall continue to practice.
Happy New Year, Master. I sincerely hope ya have a boss year.
...
Um... That's not really how young people talk, is it? It's difficult trying to match the way they speak.
Hmm... More difficult than assassinations even. I must concentrate harder.
Master, this year I wish to offer you my felicitations in a style more befitting my age.
Prepare yourself... Here I go.
Slappy New-New, best wishes, party hearty, may old acquaintance be forgot, bang out those resolutions, my dude, to Zinkenstill with love, Jamil.
How was that? I asked advice from everyone who patronizes Raduga and decided to combine their suggestions.
From the look on your face, I suspect I missed the mark...
I will begin training for next year.
Happy New Year, (Captain)!
I wish you good health in the year to come!
You're not worried because I'm here? Oh, come now, don't say that, (Captain).
My medicine's only for those who take care of themselves. Teehee...
(Captain), I made some tea for the both of us! This is a special herbal mix that cleans the body of toxins! Let's drink it together for good health! Here's to another fantastic year, (Captain)!
Rabbit: ♪ Jasmine: Haha. Ah, (Captain), why don't we pet the animals together?
Rabbits are said to be creatures of fortune, so a nice head pat should bring us good luck for the year.
Eep! Oh, (Captain)!
Patting my head won't get you very far! Teehee...
Oh dear, (Captain)! How long have you been waiting outside?
Since how early? But that's still a lot of time before we were supposed to meet...
It makes me happy to know how much you're looking forward to watching the sunrise together.
But you're practically frozen! You're going to catch a cold!
Come over here!
I forgot to bring any hand warmers unfortunately.
So my own hands will just have to do.
Teehee. After the sun comes out, we'll go back to the airship, and I'll fix us some hot tea.
But until then I'll keep your hands toasty.
Welcome to another exciting new year.
It's so cold outside, won't you stay inside and spend the evening with me?
Hey, come closer... No need to be shy.
Hm, what's the matter? Where do you plan to go amid these freezing temperatures?
Haha, I knew it. You don't want to go outside and turn numb.
Come closer. It won't feel so cold if we huddle together.
Haha... You make me feel so warm, Captain.
You always watch the first sunrise of the year without fail.
It doesn't mean anything. The sun rises everyday, bright as usual.
Just because light is shed upon the year doesn't mean that the world will undergo change.
But the moments spent with you are an unchanging delight.
I don't think it would be selfish of me to want to be with you for all of eternity...
And I won't let this precious moment slip away either.
Why don't you direct your attention away from the sun and toward me instead?
A new year... It's not as if today is any different than yesterday, however.
But then again, sometimes the unchanging nature of the world is form of salvation.
Take for example, (Captain)... The constant warmth of your hand or the invariable affection of your voice...
These things have certainly saved me.
(Captain)... May I stay with you a while longer?
As long as you are with me, I feel that I can carry on living—even if I'm never cleansed of my sins.
A year of new beginnings is upon us. I think it's a fine idea to write down your resolutions as a means of changing yourself. As for me, I hope to find more ways to help the world.
At the beginning of each new year, I reflect upon what it means to save the world. Perhaps it is not as monumental as I make it out to be. Simply piling up the small deeds one at a time may be another way to make the world a better place. At any rate the answer to what I should do next does not come easily. It's something I'd like to reevaluate at the start of each new year.
Happy New Year, (Captain).
What am I doing? I'm restitching the embroidery on my battle banner.
It's a way for me to bolster my frame of mind at the start of a new year.
Not to mention it allows me to reflect upon myself.
To raise the banner high is to raise one's spirits. It is a time of exaltation.
What if you were to try polishing your own armor? You may just find something new.
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another year of adventure with you.
Just as you're constantly helping me, I intend to do everything in my power to become a reliable ally for you.
I know that may seem ridiculous, considering you're the one who's working so hard for all of us.
Even still, whether you realize it or not, whenever we encounter danger, I think the difference between us becomes apparent.
Whenever anyone is in need of help, you're always the one who reaches out to them.
It shows the quality of your character that you have such thoughts, (Captain).
A year of new beginnings is upon us.
I think it's a fine idea to write down your resolutions as a means of changing yourself.
As for me, I hope to find more ways to help the world.
At the beginning of each new year, I reflect upon what it means to save the world.
Perhaps it is not as monumental as I make it out to be.
Simply piling up the small deeds one at a time may be another way to make the world a better place.
At any rate the answer to what I should do next does not come easily.
It's something I'd like to reevaluate at the start of each new year.
Happy New Year, (Captain). What am I doing? I'm restitching the embroidery on my battle banner. It's a way for me to bolster my frame of mind at the start of a new year. Not to mention it allows me to reflect upon myself. To raise the banner high is to raise one's spirits. It is a time of exaltation. What if you were to try polishing your own armor? You may just find something new.
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another year of adventure with you.
Just as you're constantly helping me, I intend to do everything in my power to become a reliable ally for you.
I know that may seem ridiculous, considering you're the one who's working so hard for all of us.
Even still, whether you realize it or not, whenever we encounter danger, I think the difference between us becomes apparent.
Whenever anyone is in need of help, you're always the one who reaches out to them.
It shows the quality of your character that you have such thoughts, (Captain).
Welcome to another exciting new year.
It's so cold outside, won't you stay inside and spend the evening with me?
Hey, come closer... No need to be shy.
Hm, what's the matter? Where do you plan to go amid these freezing temperatures?
Haha, I knew it. You don't want to go outside and turn numb.
Come closer. It won't feel so cold if we huddle together.
Haha... You make me feel so warm, Captain.
You always watch the first sunrise of the year without fail.
It doesn't mean anything. The sun rises everyday, bright as usual.
Just because light is shed upon the year doesn't mean that the world will undergo change.
But the moments spent with you are an unchanging delight.
I don't think it would be selfish of me to want to be with you for all of eternity...
And I won't let this precious moment slip away either.
Why don't you direct your attention away from the sun and toward me instead?
A new year... It's not as if today is any different than yesterday, however.
But then again, sometimes the unchanging nature of the world is form of salvation.
Take for example, (Captain)... The constant warmth of your hand or the invariable affection of your voice...
These things have certainly saved me.
(Captain)... May I stay with you a while longer?
As long as you are with me, I feel that I can carry on living—even if I'm never cleansed of my sins.
A year of new beginnings is upon us. I think it's a fine idea to write down your resolutions as a means of changing yourself. As for me, I hope to find more ways to help the world.
At the beginning of each new year, I reflect upon what it means to save the world. Perhaps it is not as monumental as I make it out to be. Simply piling up the small deeds one at a time may be another way to make the world a better place. At any rate the answer to what I should do next does not come easily. It's something I'd like to reevaluate at the start of each new year.
Happy New Year, (Captain).
What am I doing? I'm restitching the embroidery on my battle banner.
It's a way for me to bolster my frame of mind at the start of a new year.
Not to mention it allows me to reflect upon myself.
To raise the banner high is to raise one's spirits. It is a time of exaltation.
What if you were to try polishing your own armor? You may just find something new.
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another year of adventure with you.
Just as you're constantly helping me, I intend to do everything in my power to become a reliable ally for you.
I know that may seem ridiculous, considering you're the one who's working so hard for all of us.
Even still, whether you realize it or not, whenever we encounter danger, I think the difference between us becomes apparent.
Whenever anyone is in need of help, you're always the one who reaches out to them.
It shows the quality of your character that you have such thoughts, (Captain).
Happy New Year, (Captain)! Nice to see you and Ayer up so early for the occasion! Lowain and Vane made lots of osechi, and there's still plenty left! Anyway, it's such a joy to see you all able to get up by yourselves. For the New Year's shrine visit, I'll have to pray that I can mature just as much.
Hmm, what to do, what to do...
Ah, (Captain)! Sorry, I didn't see you there.
Happy New Year! Hope this one is as good as the last for the both of us!
What's bothering me? Oh, it's nothing really...
I tried on my kimono earlier this morning and, um... I don't know, it just felt different.
Maybe it's because I had it made before I cut my hair, and I'm stuck on how I looked at the time.
I was just wondering if I should get something tailored to fit the way I look now, that's all. Choose: Let's go look at some clothes right now!
N-now? Are you sure? Don't you have plans today?
Aw, thanks for offering, (Captain)! All right, let's go together!
Ehehe... Nice and toasty...
Hey, (Captain)... Happy New Year...
Sorry, the kotatsu's just too comfy. I got sucked into its warmth, and now I can't leave.
Want to join me? Come on over, (Captain).
Ahhh... Warm, right? I know I shouldn't be wasting away the time like this...
Mmm... But maybe... just for the new year, I can relax... Yawn...
(Captain)! Happy New Year!
I've been full of energy since morning! I'll keep it up all year!
Last year you were lazing around the kotatsu, right? Then Ayer came.
He said something like, sis...you can't just lie around all day...
I know I need to be less clingy with him eventually, but I can't go making him worry.
So I'm going to be up bright and early this year!
Getting fired up like this burns away all that negativity! All kinds of it! So anyway, I'll do my best!
Cakes, sweet drinks, red-bean soup... There are so many great things to eat for New Year's. It's hard to decide, isn't it? But people also say it's easy to gain weight this time of year. I better watch my diet. What's that? You think I shouldn't worry so much? I can't let my guard down now! That could lead to all kinds of trouble! We have to be sure to take good care of ourselves. I suppose that does sound a little preachy, doesn't it? Hehe. Whenever I look at you, I guess my sisterly instincts start to kick in.
Happy New Year.
It's a beautiful sunrise, huh?
Hehe. What a wonderful, relaxing way to spend the first hours of the new year.
We did so much last year.
What kind of stuff are you expecting to do this year?
I'm so excited to see what'll happen next. Captain, I look forward to our upcoming travels!
Happy New Year, (Captain). Here's to another great one.
All righty then... Today I'll be taking all the little kids on the crew for their first shrine visit of the year. Then—
Hm? You'll go with me tomorrow, so we can take today off to relax?
Hm... I think I'll take you up on that.
The kids will have more fun with you along...
And so will I.
Let's really be lazy today, and tomorrow we'll all go to the shrine together!
Happy New Year, (Captain). You can count on my support this year too. Know that I'll be right behind you to the ends of the skies and beyond. Ha-ha. A little too formal, huh? I just thought I'd say it formally to mark the new year. We can enjoy the fun times only because there are times when we must focus. Balance in everything is what counts.
A splendid new year to you! I hope that our crew continues to prosper. I intend to work just as hard as before so that you may successfully find your way to the end of the skies. Haha... I suppose I'm being overly formal for the first day of the new year. But not without good reason. A fresh year presents a unique opportunity to begin anew. It truly is a splendid time to change one's attitude.
Happy New Year. Here's to another year of journeying together. I intend to do my utmost to be an asset to your crew, Captain. Ha-ha. I apologize for being so formal every year. But I believe it's important for me to put my feelings into words. I appreciate you being willing to hear me out. Now then, all this formality is exhausting. What do you say we replenish our energy by enjoying a delicious New Year's meal!
Happy New Year! Be sure not to waste this important holiday.
The weather might be chilly, but don't stay cooped up inside. Try and take a walk. It'll warm you up!
If you relax all through the holiday, you might feel sluggish once it's over.
That's why you should try moving around a little. Even food tastes better after some exercise!
Come on! Let's take a little stroll outside! It'll warm you up.
Why don't you wear something light in case you break a sweat? Like a cardigan or something.
And don't forget, you could catch a cold if you don't stay active.
All right! Shall we head out then for a walk?
Huff, huff, huff, huff...
Happy New Year, (Captain)... Me? Well, the morning air felt so fresh, so I went and had a jog.
The weather's great today... You should try some exercise too.
By the way, I saw a crowd of people headed up the thousand-stair path near the mountain while I was out.
They say that if you climb all one thousand steps and make a wish at the top, then it'll come true.
You wanna check it out? Yeah, I figured you'd say that when I told you.
But climbing a thousand steps can be hard on your body, so let's take our time and not rush.
Go get changed and wait for me back here. I'll go make some hot tea to bring along to keep ourselves warm.
Happy New Year. This is a great opportunity for us to make sure we're all in good health.
To that end proper diet and exercise are key.
So I'm gonna go out for a run. There's nothing better than setting and maintaining good habits from the start of a new year.
Hm, you thought I'd say that? You're ready to go running too because you saw my annual invite from a mile away?
Good, both of us are prepped then. Let's get going.
Since we're doing this, we might as well follow up with some intense bodyweight exercises after the run.
To another year of fantastic health, (Captain)!
Happy New Year, (Captain)! Joy hopes you have a good one!
This is Joy's first new year with a new look!
Starting this year, Joy will have even more responsibilities.
Joy will be helping the Divine Generals with their work too!
Everyone always says New Year's is very busy.
So Joy will lend a hand and make things easier!
Joy will work hard so everyone can celebrate together!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
(Captain), happy New Year! Teehee.
Oh? I look like I'm bubbling with joy? Well, I suppose I would be after pulling that New Year's fortune slip.
It's something I've avoided doing for far too long.
I didn't want to be reminded of love and have my chest tighten so painfully at the thought of Romeo.
But things have changed. And the slip mentioned I have luck on my side.
Which is no surprise, given that I'm now happily married to the man of my dreams!
Happy New Year. I'm looking forward to spending more time with everyone this year!
I went to get my fortune this year as well, and there were a few words on the slip about childbirth.
According to the fortune, it seems this year is good for a safe delivery, though we haven't thought about having children yet...
I hope that, one day, I can give birth to a boy who looks just like Romeo.
Oh, but I'd also like to see a girl version of Romeo. I'm sure she'd be beautiful!
Huh? You want to see how much the children are going to resemble me?
That's a little embarassing... I wonder if Romeo feels the same too.
Hehe. Being able to talk about the future like this brings me so much joy!
Happy New Year, (Captain).
From what I've heard, it seems there is a custom of giving out New Year's presents in another country.
I thought it was a wonderful idea, so I've decided to do the same. Please, take this!
Hehe. Ah, so you've noticed—the envelope the present is in is made from a fabric used in needlework.
I've sewn on some animals too. Isn't it cute? You can use this as a pouch after!
I put as much positive energy in as I could while making this. May it bring you good luck and protect you.
I hope you like it and can use it for a long time!
Happy New Year, (Captain).
Did you see the first sunrise of the year?
Romeo and I got up early this morning for it, and the golden sun was just so beautiful...
It made me feel like this year will be brimming with hope.
And wouldn't it be nice if it turns out that way not just for us, but for everyone we hold dear?
If we're able to spend the year loving each other, supporting each other, and smiling with all our precious friends? Romeo and I were talking about things like that as we watched the sunrise.
I pray that you find this year filled with hope as well, (Captain).
From my heart, I truly do!
So much has happened in the past year. I've gained a lot, and I've lost a lot.
It hasn't been all good times, but those experiences are what have shaped me into the person I am today.
I've decided I won't be scared of the future. In fact I look forward to it.
Now that the new year is about to begin, I wonder what's in store for us?
I get a little anxious when I'm alone, so please stay by my side, (Captain).
Happy New Year, (Captain). I'm so glad we can all welcome in the new year together.
By the way, I wonder who decided that today would be the day we celebrate the new year?
If we didn't have a calendar, today and tomorrow would seem exactly alike.
And I'm sure the sun doesn't think that it's commemorating something special when it rises tomorrow.
It's because someone decided that today would be when we start counting the next year that we have a reason to celebrate.
Hehe. Isn't it fascinating how saying the year begins anew can make you feel so refreshed?
The present becomes the past, the future becomes the present. Never forgetting the lessons of the past while looking forward to the future, that's how I want to live.
(Captain). Here's to another wonderful new year.
Happy New Year. It's so lovely to be with you for this new beginning. (Captain), what are your plans for today? I'm going to tour the town and see how everyone's doing. After I've said hello and chatted, I'll ask their wishes and resolutions. That should help me think of how to spend the year myself. (Captain), would you mind coming with me? That's so encouraging. Let's make this year a wonderful one.
Happy New Year, (Captain). How would you rate last year? Ah, I see. That sounds like quite a significant year for you! Even as I took care of my duties as the princess, I still found time to get closer with the people. It's been a productive year. I wonder what this one has in store for us? Sadness and hardship are simply a part of life. But that said... The thought of future discussions with you about our memories makes me happy. That's why I'll do my best to live each day with good cheer and a smile. That's my resolution. Have you decided what your resolution is yet?
Happy New Year, (Captain)! Keep up the good work!
My father, Lieutenant Galston, and now you.
If there's anything I can do to be of use to the figures I respect, I will happily push myself to the limit!
Happy New Year, (Captain)!
Can you feel the change in the air? My body is tense with excitement.
I'm going to do everything in my power to help you reach the island of the Astrals!
You can count on me, (Captain)!
Happy New Year, (Captain)!
I'm so glad to witness the rising of a new sun with this crew.
From the trust you've placed in me, to the promises I've made with my fellow crew members...
All of it has made me a better person. I wouldn't trade it for the world.
I will devote myself to the betterment of the crew! Let's have another good year, (Captain)!
(Captain), happy New Year!
Hm... Judging from your clothing, you train during New Year's too? Choose: Train with me!
Of course! I'd love to!
I wouldn't mind picking up a few pointers from you! Juri and (Captain) start by warming up.
Phew...
The New Year's breeze is so refreshing. It really heightens the resolve in me.
Well, then (Captain)... Here I come!
Hyaaagh!
Happy New Year, (Captain).
My late parents taught me how to welcome the new year with elegance and politeness.
I would like to teach you as well, (Captain). First, sit down on your knees.
Then, lower your head and with three fingers...
It seems like you're not used to this.
Don't worry. I'll show you the way, and help you become an even better version of yourself...
So that your father will be even more proud of you when you two reunite.
Happy New Year, (Captain).
From pounding mochi, to playing New Year's games, to writing the year's first calligraphy—it seems many of the others are quite busy.
But it seems I've caught you amid the festivities. Might I suggest pausing for a moment's respite?
I thought we might welcome in this fine new year by composing some heartfelt poetry.
You've never composed poetry before? Then, by your leave, shall I instruct you in the basics?
We must begin by understanding how to interpret a poem's meaning. For example...
Parted I remain,
From mother and father both.
Time ever passing.
Of solitude I know not,
For by my side, you stand tall.
...
On second thought, nevermind the interpretation.
Huh? But you wish to know what it means? Um, well...
It means I'm looking forward to another year together. That's all...
Happy New Year, (Captain).
Are you free at the moment? I have brought you some handmade osechi.
While I do not require it for sustenance, Mother taught me the properties of food.
On New Year's, Mother and I would prepare meals together using the fish that Father had caught.
However, I am unskilled with seasonings. This is therefore a replica of how Mother seasoned our food.
I hope that you, too, can enjoy the seasonings that I once did.
Hehe. To think that the day has come when another could sample Mother's cooking.
I feel truly blessed.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year. It looks like we've safely made it to the beginning of another year. But I guess we did run into a little trouble along the way! Hehe. Our travels have been filled with all kinds of ups and downs. I apologize for the trouble. That said, through it all, we learned that there's nothing we can't overcome if we work together. At least that's what I think. I look forward to another year with you, (Captain).
We sure have been through some tough times. I'm thankful we're able to reset and reflect on days like today.
It's just a momentary break, but it's a welcome one nonetheless.
Haha. Yes, I'm well aware we don't have time to waste on lounging around, but constantly barreling ahead at full steam is bad for the body.
You always worry me, (Captain), with the dangerous things you get into.
Should I call it bravery—maybe recklessness?
Then perhaps... (Captain), would you care to learn a few techniques? Knowing you're out there fighting with knowledge would—
Haha. Sorry. I was just telling you to take it easy, but here I am also telling you to go as hard as you can.
Seems I need to take this resting business seriously myself.
Sorry, (Captain)... I got lost on the way here and wasn't able to make it in time for sunrise...
The sun's already high and shining.
Hmm? The sunrise is also pretty looking from the mountain path I took to get up here?
Heh, thanks for your reassurance. You're always so kind to me, (Captain).
But I mustn't be spoiled by that kindness.
I'll take this failure to heart and improve myself with a year's worth of activities.
Now then, I guess I should start by leading us down the mountain path.
Happy New Year. It looks like we've safely made it to the beginning of another year. But I guess we did run into a little trouble along the way! Hehe. Our travels have been filled with all kinds of ups and downs. I apologize for the trouble. That said, through it all, we learned that there's nothing we can't overcome if we work together. At least that's what I think. I look forward to another year with you, (Captain).
We sure have been through some tough times. I'm thankful we're able to reset and reflect on days like today. It's just a momentary break, but it's a welcome one nonetheless. Haha. Yes, I'm well aware we don't have time to waste on lounging around, but constantly barreling ahead at full steam is bad for the body. You always worry me, (Captain), with the dangerous things you get into. Should I call it bravery—maybe recklessness? Then perhaps... (Captain), would you care to learn a few techniques? Knowing you're out there fighting with knowledge would— Haha. Sorry. I was just telling you to take it easy, but here I am also telling you to go as hard as you can. Seems I need to take this resting business seriously myself.
Sorry, (Captain)... I got lost on the way here and wasn't able to make it in time for sunrise...
The sun's already high and shining.
Hmm? The sunrise is also pretty looking from the mountain path I took to get up here?
Heh, thanks for your reassurance. You're always so kind to me, (Captain).
But I mustn't be spoiled by that kindness.
I'll take this failure to heart and improve myself with a year's worth of activities.
Now then, I guess I should start by leading us down the mountain path.
Phew...
Ah, (Captain). I didn't know you were out here. The party's still in full swing.
No, I'm not tired. If anything I've never felt more at ease.
To welcome in the new year in such peace while in exile...
I attribute that all to you, (Captain). Words can't express my gratitude.
But to always be protected would be a disgrace for the fifth imperial heir of Galgenia.
You may call upon me to lend a hand whenever the need arises.
Let us have a year of good fortunes.
(Captain), happy New Year.
What wonderful weather we have today. Perfect for a performance!
With your permission last year, I invited musicians in the crew to get together and practice regularly for today...
And the time has come to show you what a musical tour de force this crew is capable of!
Well then, let us begin! Hark as the joyous melody echoes across the skies!
(Captain), happy New Year. I cannot wait to see what we accomplish this year.
Speaking of which... It is about time for me to begin.
Oh, you haven't heard?
To celebrate the new year, I'm seeing how long of a concert I can hold! It shall be many hours of entertainment!
Hahaha, you're so pleasantly surprised, you're at a loss for words!
Haase, too, was moved to the point of tears when I told her of this plan.
Hm... Since I have just had breakfast, I will aim to finish performing around dinner.
Now please, sit down and listen to the music!
(Captain), happy New Year!
May this one treat you well. Now, are you ready for our performance today?
Hm? Why the furrowed brows?
Hahaha! Are your nerves getting the better of you? I suppose you are supposed to be performing a solo today!
There's no need to be so nervous. Remember, music is about enjoying yourself.
Although... There are quite a few crew members who've been looking forward to hearing you sing...
It's become the talk of the ship, actually...
They might be disappointed if your performance were to fall flat...
Oh! Um, never mind me! I was simply muttering to myself!
Enjoy yourself, and be confident in your abilities! Now relax!
Sigh... How have we allowed these skies to see yet another year...
The great Koku should've completely destroyed everything here by now... Truly a shame!
We're far too lax when you're around, which is why you must pay heed to our New Year's resolution.
This will be the year the great Koku rains destruction upon these skies—just you wait and see!
Mwahaha... We shall put it in writing while we're here. Do you stock any ink aboard this ship?
J-just to be clear, we're not celebrating the holiday! This is simply a means of expressing our determination!
The morning sun dazzles us, (Captain). Happy...
You think you'll get a New Year's wish?
What have we been doing this whole year? The wide blue skies await!
Damn...I'm angry, but I will gracefully accept defeat. In doing so, I can move on.
We will rewrite our resolution as a work of New Year's calligraphy. Choose: Play with fire and you will get burned.
What the! You still treat us like a child?
Fine, then. We have decided upon the contents of our New Year's calligraphy.
Know that all misfortune that befalls you on this year will be by the great Koku's power!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
...!
(Captain)... What do you call this reddish-brown soup with mochi in it?
Golly... So it's called sweet red-bean soup.
This is my first time tasting such a rare and delicious treat.
There's a variety of food in this world I haven't encountered yet.
Hm... I think I have my New Year's resolution, (Captain)!
Um, why are you smiling like that?
Ack! You're absolutely correct. I should've known you'd be able to read me like a book.
Then let's be off! A boundless buffet awaits!
I humbly offer my gratitude for everything you did for me last year.
No, you should not be humble yourself! You truly did a great deal.
There was once a time when I spent days going hungry, hours collapsed on the ground from exhaustion...
But since joining your crew, I've never had a single fainting spell!
I owe you everything, (Captain). My heart is filled with gratitude!
Oh, golly... Do you smell that? It's coming from the kitchen.
Yeep! Preparations for the New Year's feast must have begun already!
Ooh... Anyway, allow me to end with a preemptive thanks for the year ahead, (Captain)! Bye!
(Captain)... About this, er, New Year's fortune...
No, no. I'm not at all upset about how this year is prognosticated to be full of bad luck.
Look at the section on "wishes." It says all my dreams are certain to come true!
Can I trust this? Will my dreams really come true?
Hm? What I wish for? Well...
I want to drown in an ocean of stew!
(Captain)! Why in the world are you laughing fit to burst?
Oh dear. Are you telling me that there's meaning not only behind the number of tiers a New Year's lunch box has, but also behind every food item?
And I've been scarfing everything up like a pig, completely blind to this wonderful tradition I'm taking part in?
That is an affront against all New Year's lunch boxes! I... I have no right to so much as nibble at a bean anymore...
But you, (Captain)... You're so wise. Every day, you open my eyes to some new truth about the world!
No! Now that I'm aware of how meaningful these lunch boxes are... they look all the more beautiful... and delicious.
Whaaat? No, I couldn't!
Are you quite sure? But I was so boorish! How could I possibly lay even a single chopstick into this glorious spread?
Thank you for your kind words. I shall savor them... alongside this delicious meal!
...! (Captain)... What do you call this reddish-brown soup with mochi in it? Golly... So it's called sweet red-bean soup. This is my first time tasting such a rare and delicious treat. There's a variety of food in this world I haven't encountered yet. Hm... I think I have my New Year's resolution, (Captain)! Um, why are you smiling like that? Ack! You're absolutely correct. I should've known you'd be able to read me like a book. Then let's be off! A boundless buffet awaits!
I humbly offer my gratitude for everything you did for me last year. No, you should not be humble yourself! You truly did a great deal. There was once a time when I spent days going hungry, hours collapsed on the ground from exhaustion... But since joining your crew, I've never had a single fainting spell! I owe you everything, (Captain). My heart is filled with gratitude! Oh, golly... Do you smell that? It's coming from the kitchen. Yeep! Preparations for the New Year's feast must have begun already! Ooh... Anyway, allow me to end with a preemptive thanks for the year ahead, (Captain)! Bye!
(Captain)... About this, er, New Year's fortune...
No, no. I'm not at all upset about how this year is prognosticated to be full of bad luck.
Look at the section on "wishes." It says all my dreams are certain to come true!
Can I trust this? Will my dreams really come true?
Hm? What I wish for? Well...
I want to drown in an ocean of stew!
(Captain)! Why in the world are you laughing fit to burst?
Oh dear. Are you telling me that there's meaning not only behind the number of tiers a New Year's lunch box has, but also behind every food item?
And I've been scarfing everything up like a pig, completely blind to this wonderful tradition I'm taking part in?
That is an affront against all New Year's lunch boxes! I... I have no right to so much as nibble at a bean anymore...
But you, (Captain)... You're so wise. Every day, you open my eyes to some new truth about the world!
No! Now that I'm aware of how meaningful these lunch boxes are... they look all the more beautiful... and delicious.
Whaaat? No, I couldn't!
Are you quite sure? But I was so boorish! How could I possibly lay even a single chopstick into this glorious spread?
Thank you for your kind words. I shall savor them... alongside this delicious meal!
...!
(Captain)... What do you call this reddish-brown soup with mochi in it?
Golly... So it's called sweet red-bean soup.
This is my first time tasting such a rare and delicious treat.
There's a variety of food in this world I haven't encountered yet.
Hm... I think I have my New Year's resolution, (Captain)!
Um, why are you smiling like that?
Ack! You're absolutely correct. I should've known you'd be able to read me like a book.
Then let's be off! A boundless buffet awaits!
I humbly offer my gratitude for everything you did for me last year. No, you should not be humble yourself! You truly did a great deal. There was once a time when I spent days going hungry, hours collapsed on the ground from exhaustion... But since joining your crew, I've never had a single fainting spell! I owe you everything, (Captain). My heart is filled with gratitude! Oh, golly... Do you smell that? It's coming from the kitchen. Yeep! Preparations for the New Year's feast must have begun already! Ooh... Anyway, allow me to end with a preemptive thanks for the year ahead, (Captain)! Bye!
(Captain)... About this, er, New Year's fortune...
No, no. I'm not at all upset about how this year is prognosticated to be full of bad luck.
Look at the section on "wishes." It says all my dreams are certain to come true!
Can I trust this? Will my dreams really come true?
Hm? What I wish for? Well...
I want to drown in an ocean of stew!
(Captain)! Why in the world are you laughing fit to burst?
Oh dear. Are you telling me that there's meaning not only behind the number of tiers a New Year's lunch box has, but also behind every food item?
And I've been scarfing everything up like a pig, completely blind to this wonderful tradition I'm taking part in?
That is an affront against all New Year's lunch boxes! I... I have no right to so much as nibble at a bean anymore...
But you, (Captain)... You're so wise. Every day, you open my eyes to some new truth about the world!
No! Now that I'm aware of how meaningful these lunch boxes are... they look all the more beautiful... and delicious.
Whaaat? No, I couldn't!
Are you quite sure? But I was so boorish! How could I possibly lay even a single chopstick into this glorious spread?
Thank you for your kind words. I shall savor them... alongside this delicious meal!
Happy New Year, Captain! The curtain rises on a brand new story! Look at the people walking outside. They look like they're ready to start a new chapter in life too. Me? I'm going to keep making more and more dresses, of course. I don't want to get rusty, you know. Someday, I'm going to make the wedding dress that I've always been dreaming of.
Happy New Year, (Captain). Have you decided on a New Year's resolution yet? Hm, me? Mine is to continue designing clothes that satisfy my customers. And I don't just mean when they first pick up clothes either. I want them to look back when the clothing's all worn out and think, "Oh, man, those were the days..." The memories you create with each piece of clothing become a part of you. There is no happier ending for clothing than when the customer looks back on precious memories and fondly remembers what they wore at the time.
My first dream of the year was a nostalgic one. It was a dream of a wedding ceremony I attended as a child. I may have mentioned this before, but my mind was set on becoming a fashion designer when I first laid eyes on a beautiful, happily-wedded bride. But why would I suddenly be seeing this in a dream now? I wonder if it's a sign... or perhaps a reflection of my heart. Yes, it's probably a reminder for me to go back to the basics. I guess you could also interpret it to mean not to dwell too much on the past as I move forward. Hehe, in the end it's all a matter of perspective. Either way my motivation's way up after having that dream! My resolution this year is to utilize my skills as a fashionista to carve out more happy endings in the world—even if it's just one more! By the way, (Captain), what was your first dream of the year? Tell me all about it!
Happy New Year, (Captain). Have you already been to the shrine for the new year? I was just about to go myself. Wanna come with? Hehe. I'm glad I said something! Well, let's go! Huh? What's this sketchbook I have? It's the new year, so we might bump into people who've decided to put their best fashion foot forward as a resolution. It's an inspirational time, and fashion is born from inspiration. You can check out all sorts of new clothes and styles. This sketchbook is to capture any ideas that come bubbling up. Wouldn't wanna lose 'em, hm? Hehe. Guess I'm eager to launch myself into design this year too!
Happy New Year, Captain! The curtain rises on a brand new story! Look at the people walking outside. They look like they're ready to start a new chapter in life too. Me? I'm going to keep making more and more dresses, of course. I don't want to get rusty, you know. Someday, I'm going to make the wedding dress that I've always been dreaming of.
Happy New Year, (Captain). Have you decided on a New Year's resolution yet?
Hm, me? Mine is to continue designing clothes that satisfy my customers.
And I don't just mean when they first pick up clothes either.
I want them to look back when the clothing's all worn out and think, "Oh, man, those were the days..."
The memories you create with each piece of clothing become a part of you.
There is no happier ending for clothing than when the customer looks back on precious memories and fondly remembers what they wore at the time.
My first dream of the year was a nostalgic one. It was a dream of a wedding ceremony I attended as a child. I may have mentioned this before, but my mind was set on becoming a fashion designer when I first laid eyes on a beautiful, happily-wedded bride. But why would I suddenly be seeing this in a dream now? I wonder if it's a sign... or perhaps a reflection of my heart. Yes, it's probably a reminder for me to go back to the basics. I guess you could also interpret it to mean not to dwell too much on the past as I move forward. Hehe, in the end it's all a matter of perspective. Either way my motivation's way up after having that dream! My resolution this year is to utilize my skills as a fashionista to carve out more happy endings in the world—even if it's just one more! By the way, (Captain), what was your first dream of the year? Tell me all about it!
Happy New Year, (Captain). Have you already been to the shrine for the new year? I was just about to go myself. Wanna come with? Hehe. I'm glad I said something! Well, let's go! Huh? What's this sketchbook I have? It's the new year, so we might bump into people who've decided to put their best fashion foot forward as a resolution. It's an inspirational time, and fashion is born from inspiration. You can check out all sorts of new clothes and styles. This sketchbook is to capture any ideas that come bubbling up. Wouldn't wanna lose 'em, hm? Hehe. Guess I'm eager to launch myself into design this year too!
Happy New Year, Captain! The curtain rises on a brand new story!
Look at the people walking outside. They look like they're ready to start a new chapter in life too.
Me? I'm going to keep making more and more dresses, of course.
I don't want to get rusty, you know. Someday, I'm going to make the wedding dress that I've always been dreaming of.
Happy New Year, (Captain). Have you decided on a New Year's resolution yet?
Hm, me? Mine is to continue designing clothes that satisfy my customers.
And I don't just mean when they first pick up clothes either.
I want them to look back when the clothing's all worn out and think, "Oh, man, those were the days..."
The memories you create with each piece of clothing become a part of you.
There is no happier ending for clothing than when the customer looks back on precious memories and fondly remembers what they wore at the time.
My first dream of the year was a nostalgic one. It was a dream of a wedding ceremony I attended as a child.
I may have mentioned this before, but my mind was set on becoming a fashion designer when I first laid eyes on a beautiful, happily-wedded bride.
But why would I suddenly be seeing this in a dream now? I wonder if it's a sign... or perhaps a reflection of my heart.
Yes, it's probably a reminder for me to go back to the basics.
I guess you could also interpret it to mean not to dwell too much on the past as I move forward.
Hehe, in the end it's all a matter of perspective. Either way my motivation's way up after having that dream!
My resolution this year is to utilize my skills as a fashionista to carve out more happy endings in the world—even if it's just one more!
By the way, (Captain), what was your first dream of the year? Tell me all about it!
Happy New Year, (Captain). Have you already been to the shrine for the new year?
I was just about to go myself. Wanna come with?
Hehe. I'm glad I said something! Well, let's go!
Huh? What's this sketchbook I have?
It's the new year, so we might bump into people who've decided to put their best fashion foot forward as a resolution.
It's an inspirational time, and fashion is born from inspiration. You can check out all sorts of new clothes and styles.
This sketchbook is to capture any ideas that come bubbling up. Wouldn't wanna lose 'em, hm?
Hehe. Guess I'm eager to launch myself into design this year too!
Happy New Year, Captain! The curtain rises on a brand new story! Look at the people walking outside. They look like they're ready to start a new chapter in life too. Me? I'm going to keep making more and more dresses, of course. I don't want to get rusty, you know. Someday, I'm going to make the wedding dress that I've always been dreaming of.
Happy New Year, (Captain). Have you decided on a New Year's resolution yet?
Hm, me? Mine is to continue designing clothes that satisfy my customers.
And I don't just mean when they first pick up clothes either.
I want them to look back when the clothing's all worn out and think, "Oh, man, those were the days..."
The memories you create with each piece of clothing become a part of you.
There is no happier ending for clothing than when the customer looks back on precious memories and fondly remembers what they wore at the time.
My first dream of the year was a nostalgic one. It was a dream of a wedding ceremony I attended as a child. I may have mentioned this before, but my mind was set on becoming a fashion designer when I first laid eyes on a beautiful, happily-wedded bride. But why would I suddenly be seeing this in a dream now? I wonder if it's a sign... or perhaps a reflection of my heart. Yes, it's probably a reminder for me to go back to the basics. I guess you could also interpret it to mean not to dwell too much on the past as I move forward. Hehe, in the end it's all a matter of perspective. Either way my motivation's way up after having that dream! My resolution this year is to utilize my skills as a fashionista to carve out more happy endings in the world—even if it's just one more! By the way, (Captain), what was your first dream of the year? Tell me all about it!
Happy New Year, (Captain). Have you already been to the shrine for the new year? I was just about to go myself. Wanna come with? Hehe. I'm glad I said something! Well, let's go! Huh? What's this sketchbook I have? It's the new year, so we might bump into people who've decided to put their best fashion foot forward as a resolution. It's an inspirational time, and fashion is born from inspiration. You can check out all sorts of new clothes and styles. This sketchbook is to capture any ideas that come bubbling up. Wouldn't wanna lose 'em, hm? Hehe. Guess I'm eager to launch myself into design this year too!
Happy New Year, (Captain).
Hm? My New Year's resolutions?
Let me see... To come into my own, I suppose.
I feel like I always need help from you, Yuel, and Societte. I'd like to stand on my own two feet.
Someday I hope people will be able to rely on me the same way I do on you.
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you.
Since today's a special day, let me present you with a dance to wish you a smooth journey this year. Kou poses gracefully with his sacred treasure, waving his arms elegantly and stepping into a light dance.
Whew... Hehe, how did you like it?
Yes, I decided not to go with the Ebon Dance and came up with something original instead.
I don't know if something I created myself will have much influence... but I put my all into dancing it.
Let's make this year a good one.
Happy New Year.
Did you know that the fox is seen as a good omen? I hear it's a respected creature in some regions...
And it seems the fox can bring good harvest, productivity, and business, as well as safety and personal growth.
Since you always treat us so well, (Captain), I'm sure that means you'll have many good things coming your way.
Thank you for always looking out for us. I'm really glad we were able to meet.
I'm looking forward to spending another year with you, (Captain).
Happy New Year, (Captain).
Say, do you remember when we first spent New Year's Day together?
And, well, do you think I've come into my own yet?
I just hope that I've been staying true to what You taught me.
And that I've done right by Yuel, Societte, and you, Captain.
Ah, ahahaha.... Something tells me I shouldn't stress too much over it.
Instead, I should focus on supporting you in every way I can this year as well.
I look forward to being in your care once again, (Captain).
Happy New Year, (Captain).
Hm? My New Year's resolutions?
Let me see... To come into my own, I suppose.
I feel like I always need help from you, Yuel, and Societte. I'd like to stand on my own two feet.
Someday I hope people will be able to rely on me the same way I do on you.
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you.
Since today's a special day, let me present you with a dance to wish you a smooth journey this year. Kou poses gracefully with his sacred treasure, waving his arms elegantly and stepping into a light dance.
Whew... Hehe, how did you like it?
Yes, I decided not to go with the Ebon Dance and came up with something original instead.
I don't know if something I created myself will have much influence... but I put my all into dancing it.
Let's make this year a good one.
Happy New Year.
Did you know that the fox is seen as a good omen? I hear it's a respected creature in some regions...
And it seems the fox can bring good harvest, productivity, and business, as well as safety and personal growth.
Since you always treat us so well, (Captain), I'm sure that means you'll have many good things coming your way.
Thank you for always looking out for us. I'm really glad we were able to meet.
I'm looking forward to spending another year with you, (Captain).
Happy New Year, (Captain).
Say, do you remember when we first spent New Year's Day together?
And, well, do you think I've come into my own yet?
I just hope that I've been staying true to what You taught me.
And that I've done right by Yuel, Societte, and you, Captain.
Ah, ahahaha.... Something tells me I shouldn't stress too much over it.
Instead, I should focus on supporting you in every way I can this year as well.
I look forward to being in your care once again, (Captain).
Happy New Year, (Captain). Ah, the start of a new year. I'd better think of a resolution... But, wait a minute, what's that large box for? Wh-whoa! Paper, pencils, tic-tac-toe boards, pin-the-tail on the donkey, fireworks, a ball, and playing cards... (Captain), it looks like your resolution is to play as many games as possible. Hehe. I like it. I'll play with you. But watch out. I've had plenty of practice playing these kinds of games with my brothers and sisters, so I'm pretty good. So, which one should we start with?
What an impressive shrine. Look at all the visitors today.
It always gets so busy at the Boar Temple when it comes time for New Year's.
Sigh... I hope everyone's okay back there...
All right, I've decided!
I'm going to pray that everyone at the Boar Temple makes it through New Year's okay.
Wha? Shouldn't you pray for yourself before you pray for me?
Ahaha... Maybe we can try offering two prayers.
We made it up the mountain fairly quickly, so there's still time before sunrise. Are you sleepy? We've been climbing in the dark for a while... I have hot coffee in my canteen if you want some. Or would you like to take a nap? I brought a sleeping bag just in case we arrived early. Don't worry about monsters. I'll keep a lookout and wake you up when it's time. Ahaha... Is that too much? Sorry, I was so excited I couldn't help but come overprepared. You want to drink the coffee together? Okay, that sounds good. We can take our time and reminisce about the past year while we wait.
(Captain)! Happy New Year!
Hm? Oh, this? I wanted to do some calligraphy for the new year, so I'm gathering the supplies for that.
I haven't decided what to write yet, so I'm thinking of just writing whatever comes to mind when I look at the paper...
Wait, I know! Kumbhira comes up with an idea and begins to move her brush across the paper.
There... Done!
I ended up writing... "Badminton"!
I suddenly remembered I wanted to play badminton with you on New Year's Day, so that's what I wrote.
Hehe. Will you play with me? And of course, whoever loses gets their face doodled on!
Happy New Year, (Captain). Ah, the start of a new year. I'd better think of a resolution... But, wait a minute, what's that large box for? Wh-whoa! Paper, pencils, tic-tac-toe boards, pin-the-tail on the donkey, fireworks, a ball, and playing cards... (Captain), it looks like your resolution is to play as many games as possible. Hehe. I like it. I'll play with you. But watch out. I've had plenty of practice playing these kinds of games with my brothers and sisters, so I'm pretty good. So, which one should we start with?
What an impressive shrine. Look at all the visitors today.
It always gets so busy at the Boar Temple when it comes time for New Year's.
Sigh... I hope everyone's okay back there...
All right, I've decided!
I'm going to pray that everyone at the Boar Temple makes it through New Year's okay.
Wha? Shouldn't you pray for yourself before you pray for me?
Ahaha... Maybe we can try offering two prayers.
We made it up the mountain fairly quickly, so there's still time before sunrise. Are you sleepy? We've been climbing in the dark for a while... I have hot coffee in my canteen if you want some. Or would you like to take a nap? I brought a sleeping bag just in case we arrived early. Don't worry about monsters. I'll keep a lookout and wake you up when it's time. Ahaha... Is that too much? Sorry, I was so excited I couldn't help but come overprepared. You want to drink the coffee together? Okay, that sounds good. We can take our time and reminisce about the past year while we wait.
(Captain)! Happy New Year!
Hm? Oh, this? I wanted to do some calligraphy for the new year, so I'm gathering the supplies for that.
I haven't decided what to write yet, so I'm thinking of just writing whatever comes to mind when I look at the paper...
Wait, I know! Kumbhira comes up with an idea and begins to move her brush across the paper.
There... Done!
I ended up writing... "Badminton"!
I suddenly remembered I wanted to play badminton with you on New Year's Day, so that's what I wrote.
Hehe. Will you play with me? And of course, whoever loses gets their face doodled on!
Oh my! Happy New Year! There's a lot of delicious, healthy food to ring in the new year with, so eat up now!
As for me, I think I'll have a glass of champagne! Cheers!
Oh dear, your eyes look a bit red.
Hehe, late night? That's New Year's for you.
I've prepared a special, nutritious meal to perk you right back up!
It's chock full of my secret ingredient... You guessed it! Love!
Hehe. Eat well, sleep well, and have an amazing new year, okay?
Happy New Year, (Captain)! Have you already had your first dream of the season? If it was a good one, then you'll have fun all year round! On the other hand, a bad dream can still help prepare you to get the bad luck out of the way early on. That's what some people who get bad fortunes at the start of the year do. They keep moving forward regardless and make their own luck. Am I putting on too much pressure? Haha, I'm just wishing my captain to have the best year possible!
Happy New Year, (Captain)! Have you decided on a resolution yet?
My resolution, you say? Well, well...
To love! To love everybody!
Before that, I need to love and take care of my own body and make sure not to catch a cold or hurt myself.
And also remember to smile more... That way I can spread joy to those around me.
I need to prepare myself this year to ensure Ladiva's love reaches lots and lots of people!
Oh my! Happy New Year! There's a lot of delicious, healthy food to ring in the new year with, so eat up now!
As for me, I think I'll have a glass of champagne! Cheers!
Oh dear, your eyes look a bit red. Hehe, late night? That's New Year's for you. I've prepared a special nutritious meal to perk you right back up! It's chock full of my special ingredient... You guessed it! Love! Hehe. Eat well, sleep well, and have an amazing new year, okay?
Happy New Year, (Captain)! Have you already had your first dream of the season? If it was a good one, then you'll have fun all year round! On the other hand, a bad dream can still help prepare you to get the bad luck out of the way early on. That's what some people who get bad fortunes at the start of the year do. They keep moving forward regardless and make their own luck. Am I putting on too much pressure? Haha, I'm just wishing my captain to have the best year possible!
Happy New Year, (Captain)! Have you decided on a resolution yet?
My resolution, you say? Well, well...
To love! To love everybody!
Before that, I need to love and take care of my own body and make sure not to catch a cold or hurt myself.
And also remember to smile more... That way I can spread joy to those around me.
I need to prepare myself this year to ensure Ladiva's love reaches lots and lots of people!
Teehee, I hope we get along this year too. I heard certain regions are giving out free rupies in small envelopes today. Well, not for me, of course. Don't you see him hiding behind me? It'd be for my lovely son. Then again he wouldn't have much use for the money. I guess I can hold on to it until he's resurrected. I heard that's what a mother's supposed to do, and I do what I can.
Happy New Year, (Captain). My family looks forward to another joyous year of skyfaring with you. Don't you just find it so exciting to celebrate this occasion? We have people from all over aboard the ship, each enjoying the festivities in their own way. Some are making merry together, some are dining with their families, and some are silently offering prayer. And then there's kite-flying, firecracker-popping, and the traditional song and dance. It's a joy to see the new year being celebrated in so many ways.
Oh, there you are, (Captain). Care for some special New Year's food? I made enough for three, but I can't eat it all myself. Haha, I know. I should only have made one portion. Even if it's a little wasteful though, I wanted to make my family's share to show my affection. Come, no need to be shy. I'm sure my husband and son would prefer you enjoy it than that it go to waste.
Teehee, I hope we get along this year too. I heard certain regions are giving out free rupies in small envelopes today. Well, not for me, of course. Don't you see him hiding behind me? It'd be for my lovely son. Then again he wouldn't have much use for the money. I guess I can hold on to it until he's resurrected. I heard that's what a mother's supposed to do, and I do what I can.
Happy New Year, (Captain). My family looks forward to another joyous year of skyfaring with you. Don't you just find it so exciting to celebrate this occasion? We have people from all over aboard the ship, each enjoying the festivities in their own way. Some are making merry together, some are dining with their families, and some are silently offering prayer. And then there's kite-flying, firecracker-popping, and the traditional song and dance. It's a joy to see the new year being celebrated in so many ways.
Oh, there you are, (Captain). Care for some special New Year's food?
I made enough for three, but I can't eat it all myself.
Haha, I know. I should only have made one portion.
Even if it's a little wasteful though, I wanted to make my family's share to show my affection.
Come, no need to be shy. I'm sure my husband and son would prefer you enjoy it than that it go to waste.
Lowain: New Happy Year, Kat! Katalina: Happy New Year.
Lowain. I'm sorry you have to ring in the new year with me looking like this. Lowain: What're you talking about? C'mon, check out that sunrise. Mad beautiful, right? Katalina: Wha? Oh... Yes. Yes, it is. Lowain: I know what's even more beautiful though. Katalina: Oh? What is? Lowain: You, Katalina Aryze.
I don't care if you're a robot. To me you'll always be the most gorgeous gal in the sky.
You mind if a fool like me loves you another year? Katalina: Oh Lowain, how romantic... Elsam and Tomoi: It's looove!
Tomoi: Lady Katapillar's been broken and busted since Halloween, but then came a winter hoilday miracle. Elsam: This is the fixer-upper story of brosome Lowain and his beloved Lady Katapillar. Lowain: Happy New Year, Kat! Katapillar: Entering artillery mode.
Bzzzt! Squichy-clunk, squichy-clunk... Whirrr...
Target acquired. Lowain: Bwuh? K-Kat? What's this 'bout a target? You got it all wrong!
Scope out this sick view! It's full of hopes for the new year— Katapillar: Destroy everything.
Pew, pew, pew, pew, pew! Lowain: Cut, cut, cut, cut, cut!
This's a straight-up cray way to kick off the new year...
Wait, wait... If she's movin' around like normal, doesn't that mean the tune-up was a success? Katapillar: Pyiiin. Lowain: Ah, that's it...
Your hearts still snoozin'.
Gotcha. It's a knight's duty to wake up his princess with a smooch.
I got this! Lemme plant a good-morning smooch on ya!
Katalina: Happy New Year, Lowain. A tank I may be, but I wish for more great times together for the both of us. Lowain: Any new year's bound to be awesome, Kat. Gotta stay positive!
Y'know, I think if we look hard enough, we might find something you can do only in that form! How 'bout you make that your New Year's resolution? Katalina: Your optimism never fails to humble me... But as an instrument of war, I'm not sure about that idea... Lowain: There's no rush to answer ASAP, Kat. That's one habit you could learn to break.
Let's take it nice and easy. We've got an entire year ahead of us! Katalina: Mm, you're right... Lowain: Then we'd just cuddle and chill in prep for another lovey-dovey year. Tomoi & Elsam: Duuuude!
Lowain: HNY, Kat! Let's pump it this year too! Katalina: Happy New Year. You may find this form of mine to be inconvenient, but I hope you'll continue to bear with me. Lowain: C'mon, Kat, we agreed not to talk about that. This calls for a mega penalty. Katalina: A mega penalty? Wh-what are you looking at my cheek for? Is there something— Lowain: Smooch. Katalina: Eep! That was so sudden... Lowain: Whoo! I'm all hot from havin' my first kiss of the year! Katalina: A surprise attack! How cowardly! Oh, Lowain, you are such a tease! Lowain: Bwahaha! You mad? Try to catch me if ya can! Katalina: H-hold it! Lowain: Like, dude, I wish I could flirt with her all day like that. Tomoi & Elsam: Lowain for the win!
And what a great new year it'll be!
I'm sure that if we keep traveling together, we'll see all sorts of new places and experience all kinds of great things!
After all, look at all the stuff we did last year! Let's make this year another year to remember.
I look forward to spending more time with you, (Captain).
You're yawning quite an awful lot, (Captain). Did you stay up late last night for the new year? There's nothing wrong with taking some time off during the new year to renew your strength. If you'd like, I can prepare some hot milk for you. A new adventure awaits us tomorrow, so you'll need your energy. Of course, I'll rest up as well.
Happy New Year! Thanks for having me in your crew. I never would've had the chance to visit and experience so many different locales. Of course this trip isn't just one big vacation. Nothing would make me happier than knowing I can help you on your journey, (Captain). So here's to another fine year of skyfaring together.
Happy New Year, (Captain). Hmm? I look sleepy to you? I guess there's no use trying to hide it... Yes, I accidentally stayed up last night, but I wasn't playing around. The truth is I got caught up in reminiscing about our journey so far and thinking about what will happen in the future. With last year coming to a close and a new one just on the horizon... The feeling of excitement got to me, and it was midnight before I realized it. A bit childish of me maybe, but I couldn't help it. I prefer to think of it as a natural part of closing the year, and I'd appreicate it if you would too. But for now, I look forward to the new year with you, (Captain).
Yaaawn... Hello, (Captain). Happy New Year.
Everyone's being so respectful for the occasion. Since it's quiet, I was thinking it'd be nice to start the year lazing around in bed for once.
But just as the thought crossed my mind, Aggy told me to go make my first shrine visit and kicked me out.
Maybe he figured out I'd pulled an all-nighter reading through regional reports.
Can't have me spoiling the mood around here, I guess. Even as a kid, the castle had such a solemn atmosphere on New Year's Day.
Aggy's running around just like Father always did, and Percy's thinking about his New Year's resolution, so he won't give me the time of day.
But you're not going to give me the cold shoulder, right, (Captain)?
Let's go to the shrine together. Wonder if there'll be any food stalls? They might even have candied strawberries.
While I'm at it, maybe I'll try coming up with a New Year's resolution just like Percy always did when he was little.
There's so much I need to do here in Wales, after all.
You'll come with me, won't you, (Captain)?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year!
It's crazy that I'm awake right now, I know. But watching the first sunrise of the year is a can't-miss, feel-good event.
Having a consistent sleep schedule when I was at the abbey probably helped me wake up in time too.
Either way, I got to see a beautiful new dawn!
Feeling the sun's warmth sets the tone for the rest of the season and the parties to come!
Yawn... Wait, when's the dinner party again? I don't know if I can... Yawn...
Snooze...
Huh? Wha? I'm up, I'm up!
Yaaawn... Good... mooorning... Aah, so... sleepy...
Oh, (Captain)! Sorry you had to see that...
Since I did so great waking up last year, I thought I could do it again this year, but... it's tougher than I thought...
Still, I'm gonna do this. I'll go take a shower and make it a refreshing start to the new year!
Remember your days at the abbey, Lamretta! You can do it!
Could you maybe get a nice, fluffy towel ready for me, (Captain)? That'd be great.
All right, off I go. Oh yeah, and Happy New Year!
Gooood morning!
Wait, no! Happy New Year!
Heheh, I seem happy? That's because a few of us girls were hanging out earlier!
Since waking up early's too hard, we decided not to sleep at all.
I mean, it's not too bad! We even have enough energy to head out to the shrine and enjoy some sweet sake!
That's how I like to have fun on New Year's!
Oh yeah! You want to come too, (Captain)? We'll all treat you to something nice to celebrate the new year!
Good... morning...
Huh? Yeah, I probably don't look like I'm doing too well, do I. Sorry to worry you.
You see, I tried to stay up all night for New Year's again, but...
This time the sleep deprivation is hitting me like a speedship... How in the skies was I so energetic last year?
Yawn... So sleepy... Sorry (Captain), I'm gonna need to take a nap.
Could you wake me up in time for our New Year's Day lunch?
Yawn... Oh right... Happy New Year, let's make it a good one...
Usually I go see my parents back home for the new year, but hm...
Would you like to come, (Captain)?
Great! Then why don't you come along with me for a visit?
I'd love to introduce you to my parents.
So yeah? You'll come?
What's wrong? Just leave everything to me and I'll show you around while we're there.
Ah! And we should check out the local festival they have every year. They have food stalls and merchants and more!
Oh, I should probably warn you though. Be careful not to cut loose too much.
The older folks there seem to look down on that!
Looks like I'll be able to spend the new year with my parents again this year. Huh? You want to come with me this year too? Sure, you're more than welcome! Shall we check out the local festival again? Oh, and if there's any food you want to try, you be sure to tell me. I'll procure it for you! I've an idea... Why don't we watch the New Year sunrise together this time? There's a scenic spot only visited by locals in the know. You can get a full view of the town below, and the light morning mist makes for a real sight to see! A long time ago, I used to stand there New Year's mornings and scream aloud that I'd become a superior knight... All right, I think we've got a plan... Let's try hard to wake up early that day!
Happy New Year!
Just like last year, you came all this way to my home town. This is starting to become a yearly thing.
I've got something interesting I want to show you.
Would you look over there for a second? Lancelot sets the small item he was holding in his hand on to the ground and lights it on fire.
Hahaha! Did the noise scare you?
This is what we do when the new year begins! The loud noise is supposed to keep bad spirits away.
And if you want extra luck, then you light this yourself!
That's what I used to tell Vane as a child to give him some courage. He was a scaredy cat.
But since you came all this way, be my guest! Light it up!
Don't worry. Just make sure you get as far away from it as possible after it's been lit. If you want, I'll stay right by your side.
Usually I go see my parents back home for the new year, but hm... Would you like to come, (Captain)?
Great! Then why don't you come along with me for a visit?
I'd love to introduce you to my parents.
So yeah? You'll come? What's wrong? Just leave everything to me and I'll show you around while we're there.
Ah! And we should check out the local festival they have every year. They have food stalls and merchants and more!
Oh, I should probably warn you though. Be careful not to cut loose too much.
The older folks there seem to look down on that!
Looks like I'll be able to spend the new year with my parents again this year.
Huh? You want to come with me this year too? Sure, you're more than welcome!
Shall we check out the local festival again? Oh, and if there's any food you want to try, you be sure to tell me. I'll procure it for you!
I've an idea... Why don't we watch the New Year sunrise together this time?
There's a scenic spot only visited by locals in the know. You can get a full view of the town below, and the light morning mist makes for a real sight to see!
A long time ago, I used to stand there New Year's mornings and scream aloud that I'd become a superior knight...
All right, I think we've got a plan... Let's try hard to wake up early that day!
Happy New Year!
Just like last year, you came all this way to my home town. This is starting to become a yearly thing.
I've got something interesting I want to show you.
Would you look over there for a second? Lancelot sets the small item he was holding in his hand on to the ground and lights it on fire.
Hahaha! Did the noise scare you?
This is what we do when the new year begins! The loud noise is supposed to keep bad spirits away.
And if you want extra luck, then you light this yourself!
That's what I used to tell Vane as a child to give him some courage. He was a scaredy cat.
But since you came all this way, be my guest! Light it up!
Don't worry. Just make sure you get as far away from it as possible after it's been lit. If you want, I'll stay right by your side.
Usually I go see my parents back home for the new year, but hm... Would you like to come, (Captain)?
Great! Then why don't you come along with me for a visit?
I'd love to introduce you to my parents.
So yeah? You'll come? What's wrong? Just leave everything to me and I'll show you around while we're there.
Ah! And we should check out the local festival they have every year. They have food stalls and merchants and more!
Oh, I should probably warn you though. Be careful not to cut loose too much.
The older folks there seem to look down on that!
Looks like I'll be able to spend the new year with my parents again this year. Huh? You want to come with me this year too? Sure, you're more than welcome! Shall we check out the local festival again? Oh, and if there's any food you want to try, you be sure to tell me. I'll procure it for you! I've an idea... Why don't we watch the New Year sunrise together this time? There's a scenic spot only visited by locals in the know. You can get a full view of the town below, and the light morning mist makes for a real sight to see! A long time ago, I used to stand there New Year's mornings and scream aloud that I'd become a superior knight... All right, I think we've got a plan... Let's try hard to wake up early that day!
Happy New Year!
Just like last year, you came all this way to my home town. This is starting to become a yearly thing.
I've got something interesting I want to show you.
Would you look over there for a second? Lancelot sets the small item he was holding in his hand on to the ground and lights it on fire.
Hahaha! Did the noise scare you?
This is what we do when the new year begins! The loud noise is supposed to keep bad spirits away.
And if you want extra luck, then you light this yourself!
That's what I used to tell Vane as a child to give him some courage. He was a scaredy cat.
But since you came all this way, be my guest! Light it up!
Don't worry. Just make sure you get as far away from it as possible after it's been lit. If you want, I'll stay right by your side.
Lancelot: Haaa! Vane: Whoa!
Ergh! I just can't beat you, Lancey! Lancelot: But that last blow was really good. I can see the results our training are starting to show.
(Captain), happy New Year. Did you see us sparring? Vane: Happy New Year! Sorry I didn't see you over there. Lancelot: You're surprised we're already training when the year has just begun? We actually had this day planned out in advance. Vane: We're the captain and vice-captain, right? So whenever we go head-to-head people make a fuss. Lancelot: I've got an idea! Would you like to join us, (Captain)? Vane: That sounds like a great idea! (Captain), let's spar till we drop!
Vane: And the New Year's feast is ready to be served! Dig in! Lancelot: Whoa, that looks amazing! Thanks, Vane! Vane: You too, (Captain). Don't be shy! Lancelot: This one right here is scrumptious, and this fish as well! You also need to try the beans, and the eggs, and— Vane: Whoa there, Lancey. I'm glad you like my cooking so much...
But if you put that much on (Captain)'s plate, it's gonna topple over! Lancelot: Oops, sorry about that. But anything Vane cooks really is delicious, so... Vane: The feast won't eat itself, so just relax and enjoy the food!
All right, I'm gonna chow down too! Let's see, what should I start with...
Lancelot & Vane: Happy New Year! Lancelot: You look surprised. Is it our attire? It's the first day of the new year. We thought we'd try dressing for the occasion. Vane: I actually kind of like formal clothing. Wearing it fills you with this sense of purpose! Lancelot: Ahem... I shall now proclaim my New Year's resolution!
As captain of the White Dragons, I will strive to be an exemplar to my fellow knights—and do all in my power so that our country of Feendrache may flourish! Vane: As vice-captain of the White Dragons, I will aid our Captain Lancelot in his duty—and make sure that our knights are never short of good food! Lancelot: Have you already decided on a resolution, (Captain)? Vane: That face says you have! Come on, let's hear it!
Lancelot: Hraaagh! Vane: Oryaaah! Lancelot: Rgh! The wind blew it away from me! Vane: Whoo! I win this round!
Oh, (Captain), were you watching the whole time? And before I forget—happy New Year! Lancelot: You were surprised how intense the match got? Well, we tried not to make too much noise at first... Vane: I guess we got caught up in the heat of the moment. After all, Lancey's speed is really something else. Lancelot: Nuh-uh, it's your hard-hitting strikes that deserve all the praise, Vane. I could never hit the shuttlecock back from that far away. Choose: You're both awesome! Vane: Oh yeah? Haha, I guess I'm not half bad myself! Lancelot: Vane, now that (Captain)'s here, why don't we play with the three of us? Vane: All right. We'll take turns passing the shuttlecock to each other, and whoever drops it first loses. Let's go!
Usually I go see my parents back home for the new year, but hm... Would you like to come, (Captain)?
Great! Then why don't you come along with me for a visit?
I'd love to introduce you to my parents.
So yeah? You'll come? What's wrong? Just leave everything to me and I'll show you around while we're there.
Ah! And we should check out the local festival they have every year. They have food stalls and merchants and more!
Oh, I should probably warn you though. Be careful not to cut loose too much.
The older folks there seem to look down on that!
Looks like I'll be able to spend the new year with my parents again this year. Huh? You want to come with me this year too? Sure, you're more than welcome! Shall we check out the local festival again? Oh, and if there's any food you want to try, you be sure to tell me. I'll procure it for you! I've an idea... Why don't we watch the New Year sunrise together this time? There's a scenic spot only visited by locals in the know. You can get a full view of the town below, and the light morning mist makes for a real sight to see! A long time ago, I used to stand there New Year's mornings and scream aloud that I'd become a superior knight... All right, I think we've got a plan... Let's try hard to wake up early that day!
Happy New Year!
Just like last year, you came all this way to my home town. This is starting to become a yearly thing.
I've got something interesting I want to show you.
Would you look over there for a second? Lancelot sets the small item he was holding in his hand on to the ground and lights it on fire.
Hahaha! Did the noise scare you?
This is what we do when the new year begins! The loud noise is supposed to keep bad spirits away.
And if you want extra luck, then you light this yourself!
That's what I used to tell Vane as a child to give him some courage. He was a scaredy cat.
But since you came all this way, be my guest! Light it up!
Don't worry. Just make sure you get as far away from it as possible after it's been lit. If you want, I'll stay right by your side.
Ah, (Captain)! Could you help me hide for a moment?
You see, Fiorito and Ragazzo keep pestering me for New Year's rupies...
I mean, just handing someone money for nothing in return? You couldn't find a more absurdly foolish tradition if you tried!
But well... I suppose it wouldn't be out of the question to repay them for their help in getting me into this crew. Choose: Then why are you hiding?
I don't know what an appropriate amount to give would be.
If this were a transaction, it'd be as simple as calculating the market rate and offering an appropriate amount based on that.
Let's see... If it weren't for the two of them, I wouldn't be here traveling with the rest of you. With that said...
Would five billion rupies suffice?
Yes, you heard me right... But how do I go about giving the money?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A new year... What should I aim for this year, I wonder.
I'm still continuing my training, so... maybe I should try taking things a little less seriously?
How do you think I should do things this year, (Captain)?
If there's anything you think I should work on, I'd love to hear it!
The first sunrise of the year... It's beautiful.
I should be pretty used to sunrises by now with all the morning training I do...
But there's just something special about today's. I feel refreshed.
Oh, I almost forgot.
Happy New Year, (Captain). May this be your best year yet!
A lot goes into the New Year's meal, doesn't it?
Each dish and each ingredient has its own significance, like good luck or good health for the new year...
Sharing such a meaningful meal with those close to you is the only proper way to begin the new year.
I guess what I want most from you this year is for you to look after yourself...
So I'll research which dishes are supposed to grant you good health!
I'm going to give this ship and her crew everything I've got this year too. Glad to be on board, Captain!
A new year... What should I aim for this year, I wonder.
I'm still continuing my training, so... maybe I should try taking things a little less seriously?
How do you think I should do things this year, (Captain)?
If there's anything you think I should work on, I'd love to hear it!
The first sunrise of the year... It's beautiful.
I should be pretty used to sunrises by now with all the morning training I do...
But there's just something special about today's. I feel refreshed.
Oh, I almost forgot.
Happy New Year, (Captain). May this be your best year yet!
A lot goes into the New Year's meal, doesn't it?
Each dish and each ingredient has its own significance, like good luck or good health for the new year...
Sharing such a meaningful meal with those close to you is the only proper way to begin the new year.
I guess what I want most from you this year is for you to look after yourself...
So I'll research which dishes are supposed to grant you good health!
I'm going to give this ship and her crew everything I've got this year too. Glad to be on board, Captain!
A new year... What should I aim for this year, I wonder. I'm still continuing my training, so... maybe I should try taking things a little less seriously? How do you think I should do things this year, (Captain)? If there's anything you think I should work on, I'd love to hear it!
The first sunrise of the year... It's beautiful. I should be pretty used to sunrises by now with all the morning training I do... But there's just something special about today's. I feel refreshed. Oh, I almost forgot. Happy New Year, (Captain). May this be your best year yet!
A lot goes into the New Year's meal, doesn't it? Each dish and each ingredient has its own significance, like good luck or good health for the new year... Sharing such a meaningful meal with those close to you is the only proper way to begin the new year. I guess what I want most from you this year is for you to look after yourself... So I'll research which dishes are supposed to grant you good health! I'm going to give this ship and her crew everything I've got this year too. Glad to be on board, Captain!
Oh my... If it isn't the start of a new year.
Hee hee... I suppose I should fill the ship with flowers to celebrate.
Why celebrate the new year? When you put it that way, it certainly seems strange, doesn't it? I've never really given it much thought.
But having more reasons to celebrate can't be a bad thing, can it?
You can sense the joy in others on days like today... Right?
Happy New Year, (Captain).
Heehee. Are you watching the sun rise? Wow! It sure is pretty!
But we can't have you catching a cold. Because then you'd just be a debbie downer.
So that's why... I made this!
Heehee... It's a flower cover! It's made of so many flowers that it's actually warmer than it looks!
Happy New Year, (Captain).
Hehe, it certainly is cold outside. I think I'll go back inside and fix myself some tea. Would you like some too, (Captain)?
It's not that I don't like cold days. There's something calming about nestling by the fireplace and smelling the softwood smoke with a delicious cup of tea.
Because soon enough, the flowers will start to bloom again. This year will usher in another round of beautiful blossoms.
Oh, there's so much fun to be had. Let's make this bud of a year burgeon into something beautiful too, (Captain).
My! If it isn't (Captain)! Happy New Year. So you've come to have tea this year as well?
Teehee. Oh, I'm overjoyed. Now, what shall we drink? Smiling, Lennah opens a large trunk. Inside, there are rows of jars, packed with various tea leaves and dried flowers.
Isn't this the most splendid array? Of course, I love traditional tea, but I do enjoy the occasional herbal brew.
You know, when farmers cultivate their fruit, they also pick basketfuls of flowers. And they were kind enough to share some with me, see?
Aren't these jars of dried blooms just the most precious things? And the petals give off a wonderful aroma when steeped.
Oh? You want to help me choose a blend? Lovely. Let's put our heads together, shall we? Oh, what to pick... Teehee.
Oh my... If it isn't the start of a new year.
Hee hee... I suppose I should fill the ship with flowers to celebrate.
Why celebrate the new year? When you put it that way, it certainly seems strange, doesn't it? I've never really given it much thought.
But having more reasons to celebrate can't be a bad thing, can it?
You can sense the joy in others on days like today... Right?
Happy New Year, (Captain).
Heehee. Are you watching the sun rise? Wow! It sure is pretty!
But we can't have you catching a cold. Because then you'd just be a debbie downer.
So that's why... I made this!
Heehee... It's a flower cover! It's made of so many flowers that it's actually warmer than it looks!
Happy New Year, (Captain). Hehe, it certainly is cold outside. I think I'll go back inside and fix myself some tea. Would you like some too, (Captain)? It's not that I don't like cold days. There's something calming about nestling by the fireplace and smelling the softwood smoke with a delicious cup of tea. Because soon enough, the flowers will start to bloom again. This year will usher in another round of beautiful blossoms. Oh, there's so much fun to be had. Let's make this bud of a year burgeon into something beautiful too, (Captain).
My! If it isn't (Captain)! Happy New Year. So you've come to have tea this year as well? Teehee. Oh, I'm overjoyed. Now, what shall we drink? Smiling, Lennah opens a large trunk. Inside, there are rows of jars, packed with various tea leaves and dried flowers. Isn't this the most splendid array? Of course, I love traditional tea, but I do enjoy the occasional herbal brew. You know, when farmers cultivate their fruit, they also pick basketfuls of flowers. And they were kind enough to share some with me, see? Aren't these jars of dried blooms just the most precious things? And the petals give off a wonderful aroma when steeped. Oh? You want to help me choose a blend? Lovely. Let's put our heads together, shall we? Oh, what to pick... Teehee.
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another good one. Haha. You're up surprisingly early today. When Cain decides to skip New Year's, he usually sleeps in until primals know when... What do you think of early-morning exercise to kick off the year? Care to join me? I am a warrior after all. I won't put up with lethargy!
Mmph! Hyaa! T'aah! Pant... Pant... Thank you! Sparring with you on the first morning of the new year... I've got a good feeling this'll be another great year, (Captain). Everyone should be waking up soon. I guess that means I have to share you with the others now. See you later, (Captain)! Let's make this a year to remember!
Ah, the morning sun's especially beautiful today. It seems especially bright, as if signaling new beginnings. I get the feeling this is going to be a wonderful year. Haha... (Captain), thanks for joining my morning training from the first day of the new year. Now why don't we get started? Okay then... Ah! W-wait! I'm so sorry! I forgot to say the most important thing of all! Happy New Year, (Captain)! It's always a pleasure to be around you!
Phew... Appreciate the training match, (Captain)! Thanks to you, I've come to a better understanding of my strengths and weaknesses. Haha... More than anything else, I'm glad I got to start off the new year by sparring with you, (Captain). It's something I regularly look forward to. Taking in the refreshing air while training has such a bracing effect on me. ...! Ahaha... That definitely wasn't my stomach growling just now... Oh, all right. I know I'm not fooling anyone, but... It's just really embarrassing. I always get so hungry after exercise...
Mina: Happy New Year, (Captain). Mena: Huh? (Captain), did you just wake up or something? You've got bedhead! Mona: You do! Haha, so cute. Come over here. I'll fix it for ya. Mina: Mona, Mena. Do that later. First we need to finish the New Year's greetings. Mena: Huh? Didn't we already do them? What else should we do? Mina: Was that back talk, Mena? Go have a timeout! Mena: What! Why? What did I do? Come on, be nicer! It's the new year! Mina: That attitude of yours is why!
Listen. The new year is the time we reflect on our aspirations and goals, so— Mona: Yeesh. Mina, starting her lectures already...
Sorry, (Captain). I know it's hard being friends with our rambunctious little sisterhood, but we're looking forward to this year with you.
Three Sisters: Happy New Year, (Captain)! Mena: Hey, hey! Let's go visit a temple for the holiday. Mona: We were just about to head out. Since you're here too, you should come along. Mina: We don't want to impose on you...
But if you don't mind... Mena: Great! Let's all get our fortunes told and see who has the best one. Mona: Looks like there are lots of food tents set up. I'm going to peek into a bunch of them. Mina: You two... This isn't meant to be fun and games.
The custom of going to a temple early in the year is meant to ensure peace and safety, so... Mena: Sure, sure, sure! Anyway, no more lectures this early in the year, Mina! Mona: That's right! You're going to scare away any good luck we've got in store. New Year's is for having fun! Mina: Mm... I guess you're right... Well, today I'll let things slide.
But don't get carried away and start going wild. Got it? Two Sisters: Okay!
Mina: Happy New Year. I can't thank you enough for all you've done. I hope to... Mena: (Mina, my legs are falling asleep!) Mona: Hey, Mena? Can you feel the tingle? Mena: Ow, oww! Why do you have to be so mean, Mona? Mona: Aw, I just gave you a little poke. Ready? Tingle, tingle! Mena: Oww! Stop bullying me! The pins and needles really hurt! Mina: Mona! Mena! New Year's Day is meant to be a solemn event. Control yourselves.
I apologize for my sisters' discourteous behavior. On behalf of all of us, I wish you great success in the new year.
Mena: Color me surprised. Never expected you'd want to visit Levin for New Year's, (Captain). Mina: You're curious about how our country is doing with its restorations, right? I'm humbled by your concern. Mona: Hehe, sounds to me like you need a full tour if you want to see how the restoration's going everywhere. Mina: It would be nice check on the winery's grape juice production, then make our way to the jacuzzi. Mona: Once we're done at the good ol' Thunderswift Jacuzzi, I can juice you up with a nice and refreshing shock or ten! Mena: There's tons of tasty foods to eat too, so we'll make sure to get some of that! Mina: Hm?
You need not worry about us. We're ready to have a fun, relaxing time. Mona: Anything that makes you happy will make us happy, (Captain)! So feel free to do whatever you want!
New Year's cards? Those still exist?
They're always full of things like menial life updates or pictures of someone's kids. What a sorry way to start a brand-new year.
Fortunately, I got a big fat total of zero. Talk about lucky.
You should hurry and get on my level too.
New Year's money? That's some kind of custom you mortals observe, isn't it?
It's a ritual in which adults assert their existence by opening their wallets and sacrificing their earnings to appease children.
Money makes the mortal world go round. Spending some of it on a child's education makes perfect sense. Customs allow knowledge to crystallize.
Huh? I've got it all wrong? Well, whatever works, I guess. Mortal customs don't matter one bit anyway.
Aaargh...
Oh, (Captain). Can I ask you about something that's been bothering me? My fortune says "little luck."
But like... what exactly do they mean by little?
Do I have a little bit of luck? Or like, not much luck at all?
Then there's luck to come, pretty lucky, sometimes lucky... That's way too many possibilities. I just don't know how to take it.
I should send a complaint to the Twelve Divine Generals.
We're having traditional New Year's osechi tonight? Boo, I'm firmly in the "no-sechi" camp.
That stuff is packed with good blessings and other happy junk that an intro like me chokes on.
Blargh... Can't I get a big bag of potato chips or a pizza instead? Just hit me with that calorie bomb.
New Year's cards? Those still exist?
They're always full of things like menial life updates or pictures of someone's kids. What a sorry way to start a brand-new year.
Fortunately, I got a big fat total of zero. Talk about lucky.
You should hurry and get on my level too.
New Year's money? That's some kind of custom you mortals observe, isn't it?
It's a ritual in which adults assert their existence by opening their wallets and sacrificing their earnings to appease children.
Money makes the mortal world go round. Spending some of it on a child's education makes perfect sense. Customs allow knowledge to crystallize.
Huh? I've got it all wrong? Well, whatever works, I guess. Mortal customs don't matter one bit anyway.
Aaargh...
Oh, (Captain). Can I ask you about something that's been bothering me? My fortune says "little luck."
But like... what exactly do they mean by little?
Do I have a little bit of luck? Or like, not much luck at all?
Then there's luck to come, pretty lucky, sometimes lucky... That's way too many possibilities. I just don't know how to take it.
I should send a complaint to the Twelve Divine Generals.
We're having traditional New Year's osechi tonight? Boo, I'm firmly in the "no-sechi" camp.
That stuff is packed with good blessings and other happy junk that an intro like me chokes on.
Blargh... Can't I get a big bag of potato chips or a pizza instead? Just hit me with that calorie bomb.
New Year's cards? Those still exist?
They're always full of things like menial life updates or pictures of someone's kids. What a sorry way to start a brand-new year.
Fortunately, I got a big fat total of zero. Talk about lucky.
You should hurry and get on my level too.
New Year's money? That's some kind of custom you mortals observe, isn't it? It's a ritual in which adults assert their existence by opening their wallets and sacrificing their earnings to appease children. Money makes the mortal world go round. Spending some of it on a child's education makes perfect sense. Customs allow knowledge to crystallize. Huh? I've got it all wrong? Well, whatever works, I guess. Mortal customs don't matter one bit anyway.
Aaargh...
Oh, (Captain). Can I ask you about something that's been bothering me? My fortune says "little luck."
But like... what exactly do they mean by little?
Do I have a little bit of luck? Or like, not much luck at all?
Then there's luck to come, pretty lucky, sometimes lucky... That's way too many possibilities. I just don't know how to take it.
I should send a complaint to the Twelve Divine Generals.
We're having traditional New Year's osechi tonight? Boo, I'm firmly in the "no-sechi" camp.
That stuff is packed with good blessings and other happy junk that an intro like me chokes on.
Blargh... Can't I get a big bag of potato chips or a pizza instead? Just hit me with that calorie bomb.
Happy New Year!
It's the start of a brand new year! How does that make you feel?
I feel fresh and ready to take on whatever this year has in store!
I'm going to keep aiming to be the sky's top idol this year too!
Hm? Why're my goals the same each year?
Well, what's wrong with that! I'm starting afresh each year!
I'll start anew and sing for you this year too. Every Day Is a New Year's Day!
Lile-Lilele! Happy New Year!
And you know what that means! Ready?
Lilele on the stage. Only for you, it's a New Year's Lilele song.
A special New Year's performance just for you! I'll sing for you. Now and forevermore.
Even if everything else fades away, I hope this song stays with you.
I call it Snow White Calendar.
It's L-L-Lilele! Happy New Year, (Captain)!
I've been counting down the days to today.
Okay, here we go! Three, two, one...
Lilele on the stage! A special New Year's performance just for you!
Recently I've realized: maybe dreams are better left as dreams.
Even if I can't be like Djeeta and the other idols...
I can still bring my songs to as many people as I can.
(Captain), as long as you're by my side, listening to my voice...
I'm sorry! I shouldn't be saying things like that.
I lost track of the real Lilele for a moment there. Let me get back in the saddle.
This is for you... New Year, Old Me.
It's the start of a bright and sparkly new year!
I haven't forgotten my goal of becoming the number one idol in the skies!
Hm? Aside from that, what's my resolution for this year?
Hmm... Let's see...
I know! For you and I to form a duo!
In other words, let's sing together.
Here, let's start off by practicing with this etude.
It's called Welcome the Sun!
Happy New Year!
It's the start of a brand new year! How does that make you feel?
I feel fresh and ready to take on whatever this year has in store!
I'm going to keep aiming to be the sky's top idol this year too!
Hm? Why're my goals the same each year?
Well, what's wrong with that! I'm starting afresh each year!
I'll start anew and sing for you this year too. Every Day Is a New Year's Day!
Lile-Lilele! Happy New Year! And you know what that means! Ready? Lilele on the stage. Only for you, it's a New Year's Lilele song. A special New Year's performance just for you! I'll sing for you. Now and forevermore. Even if everything else fades away, I hope this song stays with you. I call it Snow White Calendar.
It's L-L-Lilele! Happy New Year, (Captain)!
I've been counting down the days to today.
Okay, here we go! Three, two, one...
Lilele on the stage! A special New Year's performance just for you!
Recently I've realized: maybe dreams are better left as dreams.
Even if I can't be like Djeeta and the other idols...
I can still bring my songs to as many people as I can.
(Captain), as long as you're by my side, listening to my voice...
I'm sorry, I shouldn't be saying things like that.
I lost track of the real Lilele for a moment there. Let me get back on that saddle.
This is for you... New Year, Old Me.
It's the start of a bright and sparkly new year!
I haven't forgotten my goal of becoming the number one idol in the skies!
Hm? Aside from that, what's my resolution for this year?
Hmm... Let's see...
I know! For you and I to form a duo!
In other words, let's sing together.
Here, let's start off by practicing with this etude.
It's called Welcome the Sun!
Happy New Deer!
Um, let me try that again...
Happy Stew Year... Okay, one more time! Just one more!
Sigh... Phew...
Here I go... Happy New Year! See, I got it! I'm ready for a year of new happy!
Huh?
Whew, this isn't easy. But have no fear! I'll try again next year!
Ha-ppy New Yea-r! I did it! Last year I kept fudging the words, so this year I practiced a lot. Okay! Now to say it once and for all! Ready... Go... Happy New... Meep! I fudged it again... I should have practiced adding "ready" and "go" too... Oh well. Next year I'll get it!
... Okay, I can do this! Happy New Year! Ehehe, it came out perfect this year! Lyria trained me really hard, and I put in so many hours practicing for it to come out so naturally. You're impressed? You think I did a good job? Teehee, I got a compliment from (Captain)! I'll do my best this year too!
Happy New Year! May we have many more good times together! Ehehe... There, I said it. Hng... Staying up late to welcome in the new year was really fun. I somehow get the feeling I'll be seeing a really nice dream tonight. Mm, I can't wait to feast on mochi pie with you and Lyria... It doesn't matter if I'm in bed, or if I'm up and about... I feel blessed either way.... Zzz...
Happy New Deer!
Um, let me try that again...
Happy Stew Year... Okay, one more time! Just one more!
Sigh... Phew...
Here I go... Happy New Year! See, I got it! I'm ready for a year of new happy!
Huh?
Whew, this isn't easy. But have no fear! I'll try again next year!
Ha-ppy New Yea-r! I did it! Last year I kept fudging the words, so this year I practiced a lot. Okay! Now to say it once and for all! Ready... Go... Happy New... Meep! I fudged it again... I should have practiced adding "ready" and "go" too... Oh well. Next year I'll get it!
... Okay, I can do this! Happy New Year! Ehehe, it came out perfect this year! Lyria trained me really hard, and I put in so many hours practicing for it to come out so naturally. You're impressed? You think I did a good job? Teehee, I got a compliment from (Captain)! I'll do my best this year too!
Happy New Year! May we have many more good times together! Ehehe... There, I said it. Hng... Staying up late to welcome in the new year was really fun. I somehow get the feeling I'll be seeing a really nice dream tonight. Mm, I can't wait to feast on mochi pie with you and Lyria... It doesn't matter if I'm in bed, or if I'm up and about... I feel blessed either way.... Zzz...
Happy New Deer!
Um, let me try that again...
Happy Stew Year... Okay, one more time! Just one more!
Sigh... Phew...
Here I go... Happy New Year! See, I got it! I'm ready for a year of new happy!
Huh?
Whew, this isn't easy. But have no fear! I'll try again next year!
Ha-ppy New Yea-r! I did it! Last year I kept fudging the words, so this year I practiced a lot. Okay! Now to say it once and for all! Ready... Go... Happy New... Meep! I fudged it again... I should have practiced adding "ready" and "go" too... Oh well. Next year I'll get it!
... Okay, I can do this! Happy New Year! Ehehe, it came out perfect this year! Lyria trained me really hard, and I put in so many hours practicing for it to come out so naturally. You're impressed? You think I did a good job? Teehee, I got a compliment from (Captain)! I'll do my best this year too!
Happy New Year! May we have many more good times together! Ehehe... There, I said it. Hng... Staying up late to welcome in the new year was really fun. I somehow get the feeling I'll be seeing a really nice dream tonight. Mm, I can't wait to feast on mochi pie with you and Lyria... It doesn't matter if I'm in bed, or if I'm up and about... I feel blessed either way.... Zzz...
Happy New Year, (Captain)!
Since you're here, may I ask with whom you spent the eve?
No, no, I'm simply curious what sort of sounds you heard while ringing in the new year.
Myself, I heard the joyous sound of every bone in my body being broken at once.
Aah... That's not all though. Recalling that parfait (perfect) first moment of the year gives me the chills.
Within my skull, the sound of my brain exploding echoed like the fireworks at New Year's tide: kaboom!
Ah! I only wish that you could have heard that noise as well!
Haha, I'll be sure to record it next year. Of course you'll be free to listen. Do look forward to it!
There you are. I was looking for you so I could fulfill the promise I made to you last year.
Of all of the joyous sounds I've produced, none are as parfait as the sound of my brain bursting into pieces.
And so, allow me to play an overture filled to the brim with the sounds of allégresse!
(Captain)? Where are you going?
Ah, I see. I failed to act with sufficient elegance.
This town is unsuitable... You're asking me to chose a better location, yes?
Heh-ahaha! Don't get ahead of yourself! Wait for me, (Captain)! Waaait!
Here I am, once again.
Hey, hey, hey. Why are you running—why are you running?
Relax. I have the parfait sound for you this year.
What do you think? It's a medley of New Year's fireworks. Heh, great, right?
Listen. Feel it. Let it enter your heart and mellow you out... Just like that. Good, good... (Captain) grabs Lobelia by the wrist and squeezes his joint without mercy. As his grasp slips, a conch shell falls from his hand.
Heh, figured it out? I had such a nice plosive sound prepared, but I see you have no interest in hearing it.
Heh-ahahaha, don't be so angry! It's improper to forget your manners!
I can already tell we'll have so much fun this year!
Bonne année! Welcome to the new year! Despite the friendly greeting, (Captain) grabs Lobelia by the arm with no small amount of force.
Hey, hey, hey! I didn't even do anything yet! Innocent until proven guilty, isn't it?
I promise I'm not up to anything this year. I simply want to celebrate the occasion with you!
Look! Not a single conque in sight! Still not convinced, (Captain) searches Lobelia all over, but finds nothing suspicious on his person.
Heh, such a passionate response! Did you yearn for my presence so badly? I simply must reciprocate!
Listen well, and accept my New Year's gift! Choose: Found it. Just as Lobelia begins to crack his joints, (Captain) grabs the conch shell beneath the bed and tosses it out the window.
No! My precious collection! It contains the beautiful sounds of my breaking jaw— Oh là là!
Heh-haha! Come now, there's no need to be so angry! Reign in your emotions!
An elegant calm suits you best! Why don't you work on that this year, hm?
Happy New Year, (Captain)! Since you're here, may I ask with whom you spent the eve? No, no, I'm simply curious what sort of sounds you heard while ringing in the new year. Myself, I heard the joyous sound of every bone in my body being broken at once. Aah... That's not all though. Recalling that parfait (perfect) first moment of the year gives me the chills. Within my skull, the sound of my brain exploding echoed like the fireworks at New Year's tide: kaboom! Ah! I only wish that you could have heard that noise as well! Haha, I'll be sure to record it next year. Of course you'll be free to listen. Do look forward to it!
There you are. I was looking for you so I could fulfill the promise I made to you last year.
Of all of the joyous sounds I've produced, none are as parfait as the sound of my brain bursting into pieces.
And so, allow me to play an overture filled to the brim with the sounds of allégresse!
(Captain)? Where are you going?
Ah, I see. I failed to act with sufficient elegance.
This town is unsuitable... You're asking me to chose a better location, yes?
Heh-ahaha! Don't get ahead of yourself! Wait for me, (Captain)! Waaait!
Here I am, once again.
Hey, hey, hey. Why are you running—why are you running?
Relax. I have the parfait sound for you this year.
What do you think? It's a medley of New Year's fireworks. Heh, great, right?
Listen. Feel it. Let it enter your heart and mellow you out... Just like that. Good, good... (Captain) grabs Lobelia by the wrist and squeezes his joint without mercy. As his grasp slips, a conch shell falls from his hand.
Heh, figured it out? I had such a nice plosive sound prepared, but I see you have no interest in hearing it.
Heh-ahahaha, don't be so angry! It's improper to forget your manners!
I can already tell we'll have so much fun this year!
Bonne année! Welcome to the new year! Despite the friendly greeting, (Captain) grabs Lobelia by the arm with no small amount of force.
Hey, hey, hey! I didn't even do anything yet! Innocent until proven guilty, isn't it?
I promise I'm not up to anything this year. I simply want to celebrate the occasion with you!
Look! Not a single conque in sight! Still not convinced, (Captain) searches Lobelia all over, but finds nothing suspicious on his person.
Heh, such a passionate response! Did you yearn for my presence so badly? I simply must reciprocate!
Listen well, and accept my New Year's gift! Choose: Found it. Just as Lobelia begins to crack his joints, (Captain) grabs the conch shell beneath the bed and tosses it out the window.
No! My precious collection! It contains the beautiful sounds of my breaking jaw— Oh là là!
Heh-haha! Come now, there's no need to be so angry! Reign in your emotions!
An elegant calm suits you best! Why don't you work on that this year, hm?
Haaappy New Year, bro! I'm ready to party like there's no tomorrow!
Huh? You wanna know my New Year's resolution? To score a date with Kat one of these days!
Lowain: Yo, Sammy! Can you bring me the chopped veggies? Elsam: I'm on it, dude. Lowain: Tommy, get me some dried spaghetti! Tomoi: You need me to drain the pasta? I'm on it. Lowain: Ah, (Captain)! Happy New Year, man! Elsam and Tomoi: Happy New Year. Lowain: Man, you seriously helped us big time last year! I'm so glad to be on the crew, Captain! Elsam and tomoi: Me too! Lowain: Ah, my bad. We shouldn't be greeting you while cooking. Elsam: I don't know about this New Year's party, man. Everyone's ordering so much that I don't know if we have enough food to keep up. Tomoi: It sure is a fun challenge though, even if we're just helping. Lowain: Anyway, did you guys see Kat's... Elsam and Tomoi: Ki-mo-no? Lowain: Oh yeah! I only caught a glimpse, but she looked so good in it! Elsam and Tomoi: Totally, man! Lowain: All right, bros! Let's get this next dish out, then we'll go take a peek at Kat's kimono! All Three: Waheey!
Lowain: Sup, (Captain)! We're chillin' out to celebrate the new year! Tomoi: This past year's seriously kicked butt, and we'll just have to keep it up for the next one. Elsam and Tomoi: Whoa, (Captain)! No offense, but you're lookin' a bit emo! Lowain: Our captain's just beat from welcoming in the new year. C'mon, bros, let's do what we do best!
Ready, set...
Dude! Elsam and Tomoi: Dude! All Three: Duuuuude! Lowain: Three, two, one... All Three: Waheeey!
Lowain & Tomoi: Happy New Year! Lowain: Sammy's just about done flying his kite. Elsam's Voice: Wahey! Tomoi: I think we're breakin' new ground with this free-form style of kite-flyin'. Lowain: We figured doin' it on the deck of the G. Cyph can't be all that safe, so we made sure to tack on a lifeline. Tomoi: See, Lowain went zoom and ran right off the deck. Good thing we were prepared. Lowain: I thought I was a goner for sure, but man, what a thrill... Elsam: Huff... Huff...
Whew... That was the bomb! Lowain: Climbing up the kite via the lifeline is hella tough, I gotta say. Tomoi: You gotta try it out, (Captain)—kite-flying like you've never experienced it! Whaddya say? Elsam: Pant... Wheeze... Seriously though?
Do we even need a kite for this? Lowain & Tomoi: Good point.
The first sunrise of the year... The children of man tend to find meaning for providence in many things.
But even if mortals eventually come to an end, their wishes for meaning are not in vain.
The thoughts of mortals will be restored to the skies and play an influence on us—the Six Dragons—who bring that providence.
As Galleon said once, our personalities are born from a collection of the thoughts of mortals.
In other words, if the children of man celebrate the first sunrise and choose to rely on and glorify the light...
Then I shall return the favor to them.
In a sense, one could even say the Six Dragons depend on those living in these skies—the very mortals who are so full of selfish desire.
You must remember that the children of man are capable of bringing down even the world itself with their thoughts and actions, Singularity.
Happy New Year. I believe that's what mortals speak on this day to wish each other well.
Although I understand the logic of marking off the starts and ends to a year, the concept of well-wishing gave me pause.
This is merely my opinion, but wishing one well seems to be essential to success in life.
Life for a mortal in the Sky Realm is filled with adversity.
However, simply soldiering on through hardship often ends in regret. For those who have already experienced such events...
They utilize these keystone days to bestow words of strength unto others who have yet to walk the path.
Everyone wishes to find their own light, even if they have no idea what that light may be.
Well, in any case, so long as I exist in this form, I suppose I should respect the ways of the children of man.
Therefore it is my privilege to wish you once more a happy New Year. May it prove to be fruitful.
The advent of a new year arrives once more. The time afforded to the children of man is truly precious little.
What exists of it is compartmentalized into "years," and each turn of the seasons begets celebration—as though commemorating the world's continuance.
Such festivities reflect the wisdom of mortals. Well do they know how to survive in this distorted world.
For each to walk their path in this realm, it is imperative that they discover their own motivations.
Through celebrating the world, mortals create joy for themselves, and therein find the drive to overcome another year.
Impressed as we Six Dragons are by mortals' strength of will—all the moreso as we yet lack the wherewithal to correct this realm—I offer my commendations on our behalf.
You've done well treading your way through this world. May your new year be filled with light.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
The first sunrise of the year... The children of man tend to find meaning for providence in many things.
But even if mortals eventually come to an end, their wishes for meaning are not in vain.
The thoughts of mortals will be restored to the skies and play an influence on us—the Six Dragons—who bring that providence.
As Galleon said once, our personalities are born from a collection of the thoughts of mortals.
In other words, if the children of man celebrate the first sunrise and choose to rely on and glorify the light...
Then I shall return the favor to them.
In a sense, one could even say the Six Dragons depend on those living in these skies—the very mortals who are so full of selfish desire.
You must remember that the children of man are capable of bringing down even the world itself with their thoughts and actions, Singularity.
Happy New Year. I believe that's what mortals speak on this day to wish each other well.
Although I understand the logic of marking off the starts and ends to a year, the concept of well-wishing gave me pause.
This is merely my opinion, but wishing one well seems to be essential to success in life.
Life for a mortal in the Sky Realm is filled with adversity.
However, simply soldiering on through hardship often ends in regret. For those who have already experienced such events...
They utilize these keystone days to bestow words of strength unto others who have yet to walk the path.
Everyone wishes to find their own light, even if they have no idea what that light may be.
Well, in any case, so long as I exist in this form, I suppose I should respect the ways of the children of man.
Therefore it is my privilege to wish you once more a happy New Year. May it prove to be fruitful.
The advent of a new year arrives once more. The time afforded to the children of man is truly precious little.
What exists of it is compartmentalized into "years," and each turn of the seasons begets celebration—as though commemorating the world's continuance.
Such festivities reflect the wisdom of mortals. Well do they know how to survive in this distorted world.
For each to walk their path in this realm, it is imperative that they discover their own motivations.
Through celebrating the world, mortals create joy for themselves, and therein find the drive to overcome another year.
Impressed as we Six Dragons are by mortals' strength of will—all the moreso as we yet lack the wherewithal to correct this realm—I offer my commendations on our behalf.
You've done well treading your way through this world. May your new year be filled with light.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh, you've been awake all this time? And you're waiting for the new dawn? Why? If that is what you wish to see, I can show it to you right now... That's not the dawn you meant? Oh, I do apologize! Then allow me to keep you company. To watch the dawning sun in this sky is a real treat...
Ah, greetings, (Captain). I'm glad to see you this new year as well. This is wonderful... Spending today with you, gazing at the sunrise. Times like this are so peaceful. I wish this moment could stretch on forever. Let's watch the sunrise together again next year. Haha. I'm looking forward to it already.
What did you pray for on your first visit to the shrines on New Year's Day? Knowing you, I assume you wished for the happiness of others. Yet securing your own happiness is a requisite for making that dream a reality. Others derive no joy in the absence of your own. Ah, I'm sorry. It was not my intention to preach. May you have the blessings of my master.
(Captain), I heard that mortals like discussing their futures during the new year. Some even get their fortune told, predicting their year ahead. You don't think that these fortunes are divine messages, do you? Hmm... I don't mean predictions. They regard these thoughts as precepts, rules for living. Right? I find this behavior fascinating. I too want to get my fortune told. Do you know of such an oracle? If you could discretely guide me to one, I would appreciate it.
Oh, you've been awake all this time?
And you're waiting for the new dawn? Why?
If that is what you wish to see, I can show it to you right now...
That's not the dawn you meant? Oh, I do apologize!
Then allow me to keep you company. To watch the dawning sun in this sky is a real treat...
Ah, greetings, (Captain). I'm glad to see you this new year as well.
This is wonderful... Spending today with you, gazing at the sunrise.
Times like this are so peaceful. I wish this moment could stretch on forever.
Let's watch the sunrise together again next year. Haha. I'm looking forward to it already.
What did you pray for on your first visit to the shrines on New Year's Day?
Knowing you, I assume you wished for the happiness of others.
Yet securing your own happiness is a requisite for making that dream a reality.
Others derive no joy in the absence of your own.
Ah, I'm sorry. It was not my intention to preach.
May you have the blessings of my master.
(Captain), I heard that mortals like discussing their futures during the new year. Some even get their fortune told, predicting their year ahead. You don't think that these fortunes are divine messages, do you? Hmm... I don't mean predictions. They regard these thoughts as precepts, rules for living. Right? I find this behavior fascinating. I too want to get my fortune told. Do you know of such an oracle? If you could discretely guide me to one, I would appreciate it.
Happy New Year. Take this time to reflect on your future course.
(I myself have taken many lives... That's something I can never forget.)
Use your time wisely so as not to live with regret later on, (Captain). That's all I wanted to say.
Happy New Year, (Captain).
What? You seem surprised.
Perhaps you've noticed the change in me, my decision to start down a new path in life.
I don't intend to brood forever after all.
As long as I continue on my previous path, I'll only know struggle.
So please keep watching over me and Teena as you have been.
The morning sun is dazzling, (Captain).
During my long stint in the prison that was revenge, I hardly ever bothered to lift my head toward the sky.
It's probably been ages since I last saw the sun in this way. What a sight it is.
I have you to thank for showing me the importance of moving forward.
I'm eternally grateful. I hope this year serves you well.
Fancy seeing you here.
Come to watch the first sunrise of the year too?
I don't think it's a particularly special sight...
But the weather's nice, and I felt like enjoying the morning sun.
You get what I mean, don't you?
So you've come again.
I was just remembering how I met you here last year.
Is this the time when I'm supposed to say "Happy New Year"?
Heh... It's strange, isn't it? Why is only the first sunrise of the year considered to be so special?
You never know when your life will come to an end. No one can guarantee they'll live to see the sunrise every morning, can they?
But the dawn itself is innocent. It simply illuminates all living things equally.
I ended up running my mouth too much, but I hope we'll be able to watch the first sunrise next year as well, side by side.
Hey. It's you.
It seems meeting you here on this day has become tradition.
Being able to watch the first sunrise of the year with you again like this...
Heh. It's proof that both you and I have survived yet another year.
I hope I can spend the beginning of next year with you too.
But if you find me no longer by your side the next time the first sunrise comes around...
Don't make that face. I... shouldn't have said anything.
Let's indulge in what we have and enjoy the morning sun that's in front of us now.
Good grief... You've already seen the year's first sunrise. How much longer do you plan on sticking around?
Hm? Just watching the first sunrise together isn't enough for you this time?
Sorry, but today being New Year's doesn't necessarily mean I'll be doing anything you find entertaining.
I was thinking of doing some sword swings to increase my chances of survival...
Huh? You figured? So you'd planned on joining my training from the start, did you?
Hm, if you insist, then I have no reason to send you away.
Stick with my training to the end, and I'll visit the shrine with you and even give you a New Year's gift.
Don't expect me to hold back though... Give it your all!
Hm, not too sure about this one... Oh, happy New Year. I was just working on a rough sketch.
The kind young male character is set, but I'm stuck on whether to make his friend a suave gentleman or an older hooligan.
Oh, I know! A young man and a suave gentleman pair will work just fine! What am I fussing about?
Do you remember that romance comic I showed you last year? The one with the suave gentleman and the shy young man meeting at a New Year's party?
The story might've been a bit too forced. So now I'm trying to write something simpler.
Simple and romantic! Teehee, I can't wait to draw in all the juicy details tonight!
T-take a look... I tried writing out a New Year's wish. S-so what do you think? Usually you write a wish using words... But I decided to draw a picture instead. It's my first piece of art for the year! Doing it all with just a brush and black ink is pretty hard though... It just seems unfinished without some color, you know? But take a look right here. I added tiny bubbles in a pattern all over. When you look at it from afar, it looks shaded, right? Hee hee! I've learned something new! But it's too early in the year to be getting these hand cramps...
Happy New Year.
I came up with a few drawings to use for greeting cards. Can you tell me which one you like best?
They all depict monsters engaging in fun activities like badminton, poker, kite-flying...
I tried drawing some normal animals too, but the monsters get a lot more attention. Must be a case of gap moe.
Hm? Romantic storybooks? Oh, there's no way I'd put that kind of art in New Year's greeting cards.
Besides, it'd be against the rules to push my interests on oth—
Ah...
Y-you saw?
Well, I had this really strong urge to portray romance, and I do have a few friends who'd be interested, so...
H-hey, stop looking at me like that!
These aren't meant for the average person, so I just let my creative juices run wild!
Are those fireworks I see, (Captain)? So they're for welcoming the new year... Very well. Allow me to help. We'll create a world of glimmering silver as far as the eyes can see. A wintry sky illuminated by brilliant sparks of fire, reflected in the ice beneath... It will be a splendorous sight. I'm sure you'll love it. Hehehe... Let's make this a New Year's celebration to remember.
The beginning of a new year... A good day on which I can feel the strong and reassuring breath of nature. The expressions on your faces are bright. If only such times could last forever... Oh? So it is custom for skydwellers to offer their wishes at the shrine on New Year's? A very interesting practice. Will you take me to the shrine as well, (Captain)? I'd very much like to see how skydwellers carry out their usual activities up close.
Happy New Year. What a lovely day it is, my beloved.
Allow me to make you a toast. With deft movements, Maculus Marius takes up a handful of snow and molds it into a glistening slice of bread.
Here... Here is your toast. Choose: Are you punning me?
P-please, forget what just happened. A childish impulse took hold of me. I know how to perform all your ceremonies correctly, of course.
Oh, this isn't like me. My face is so hot, I think I might melt.
Happy New Year, beloved skydweller.
Do you remember our last New Year's? No, don't say a word... I blush just thinking about it.
That's why this year, I shall make you a proper toast. Macula Marius summons two chalices of ice from the frosty air. She withdraws a pouch, produces a precious pearl, and drops it into (Captain)'s cup. Choose: It's beautiful!
I'm happy if you're happy, my love.
One of these days, sweetie, you're going to make me melt...
Interested in getting your fortune told after we ring in the new year? Something of a step down for someone like me who knows the future... But placing your future in the hands of a fortune could prove interesting, don't you think?
Happy New Year, (Captain). I don't have any interest in praying for good health or good fortune when a new year rolls around. But I completely understand why people would do so. What do I pray for then? Hehe, why, to continue being by your side of course.
Look, the sun's coming up. Hehe... Such a beautiful sunrise. Perhaps it's because I'm watching it with you? I hope a magical year awaits us, but I have no doubt it will be wonderful as long as I'm with you. Hehe... I hope you feel the same way.
Happy New Year, (Captain). Here's to another year on our journey. Have you thought about your resolution yet? How about me? Well... I believe that fate is determined, so I've never made a resolution before. But I get the feeling that making a goal in this moment would be worth it. Oh, I don't mean something silly like working on myself. I was just thinking that I could vow to stay with you, like we are now. And with that vow comes a promise that I'll always protect you with my magic.
Interested in getting your fortune told after we ring in the new year?
Something of a step down for someone like me who knows the future...
But placing your future in the hands of a fortune could prove interesting, don't you think?
Happy New Year, (Captain).
I don't have any interest in praying for good health or good fortune when a new year rolls around.
But I completely understand why people would do so.
What do I pray for then? Hehe, why, to continue being by your side of course.
Look, the sun's coming up.
Hehe... Such a beautiful sunrise. Perhaps it's because I'm watching it with you?
I hope a magical year awaits us, but I have no doubt it will be wonderful as long as I'm with you.
Hehe... I hope you feel the same way.
Happy New Year, (Captain). Here's to another year on our journey.
Have you thought about your resolution yet?
How about me? Well...
I believe that fate is determined, so I've never made a resolution before.
But I get the feeling that making a goal in this moment would be worth it.
Oh, I don't mean something silly like working on myself. I was just thinking that I could vow to stay with you, like we are now.
And with that vow comes a promise that I'll always protect you with my magic.
Interested in getting your fortune told after we ring in the new year?
Something of a step down for someone like me who knows the future...
But placing your future in the hands of a fortune could prove interesting, don't you think?
Happy New Year, (Captain).
I don't have any interest in praying for good health or good fortune when a new year rolls around.
But I completely understand why people would do so.
What do I pray for then? Hehe, why, to continue being by your side of course.
Look, the sun's coming up. Hehe... Such a beautiful sunrise. Perhaps it's because I'm watching it with you? I hope a magical year awaits us, but I have no doubt it will be wonderful as long as I'm with you. Hehe... I hope you feel the same way.
Happy New Year, (Captain). Here's to another year on our journey.
Have you thought about your resolution yet?
How about me? Well...
I believe that fate is determined, so I've never made a resolution before.
But I get the feeling that making a goal in this moment would be worth it.
Oh, I don't mean something silly like working on myself. I was just thinking that I could vow to stay with you, like we are now.
And with that vow comes a promise that I'll always protect you with my magic.
What is the meaning of this, Singularity! Do skydwellers worship the sunrise on the first day of the year?
Regardless of what day it is, the sun is nothing more than a mere ball of fire that created Phoenix!
Such foolish actions bewilder me! If you all wish to worship something, there are plenty of other suitable candidates rather than this cursed flaming ball!
For example, Lord Astaroth's corpse! Indeed, there is nothing else in this realm that deserves to be worshipped.
But I suppose I'll be magnanimous on this occasion and share this moment with you. Rejoice.
However, I forbid you from telling others about this. Masses of admirers would come flooding in if they knew, hence this is a secret between us.
You'll have a good year, all because of me. Hehehe... Be grateful.
You're late, Singularity! Lord Astaroth may be a corpse, but that's no excuse to keep him waiting!
Now hurry up and come here. We must offer our first prayers of the year to my lord.
But first, I've heard about a curious mortal tradition called "New Year's resolutions."
If I might divulge mine... I shall pledge, with all of my devotion, to revive Lord Astaroth this year.
I've never paid much mind to the passing of the seasons, but I admit it's quite pleasant to start the new year with renewed conviction.
You, too, should inform Lord Astaroth of your plans for this year.
If you are truly determined to help me revive him, he will surely watch over you. Now, we pray.
Happy New Year, Lord Astaroth. It is my pleasure to serve you for another year.
Though my efforts have yet to bear fruit, I will surely find a way to revive you before the year ends...
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Ugh... So sleepy... Oh, good morning, (Captain).
Last night, for the first time in my life, I stayed up all the way through New Year's.
I sure have grown a lot... Hehehe. I can't wait to brag to my family about it!
Happy New Year! Did you see the rise of the first dawn?
I stayed up all night long this year! This is the second year I've been able to do that! I'm such an adult.
Or... was that all a dream? Oh well, maybe next year I'll be able to see the sun rise.
Happy New Year. I look forward to another fun year together.
You're wondering if I was able to wake up yesterday?
Teehee. I actually made a device to help me with that. I call it the Wakey-Clucky.
I set it to sound off and peck me on the chin at a specific hour.
But we entered the new year as I was building the device.
Though I was technically awake the entire time, I felt no sense of accomplishment...
I guess I'll have to wait till the next New Year's to actually use the Wakey-Clucky.
Mm... (Captain)? Good morning...
Wait... Why are you the one waking me up?
What about the Wakey-Clucky? Hmm? Seems like it went off on time.
Oh, I see. It was too quiet, and I didn't hear it.
Thanks for waking me up instead, (Captain).
But this is no good. Before we go watch the sunrise, could you wait a second? I just need to tweak the Wakey-Clucky.
Ugh... So sleepy...
Oh, good morning, (Captain).
Last night, for the first time in my life, I stayed up all the way through New Year's.
I sure have grown a lot... Hehehe. I can't wait to brag to my family about it!
Happy New Year! Did you see the rise of the first dawn?
I stayed up all night long this year! This is the second year I've been able to do that! I'm such an adult.
Or... was that all a dream? Oh well, maybe next year I'll be able to see the sun rise.
Happy New Year. I look forward to another fun year together.
You're wondering if I was able to wake up yesterday?
Teehee. I actually made a device to help me with that. I call it the Wakey-Clucky.
I set it to sound off and peck me on the chin at a specific hour.
But we entered the new year as I was building the device.
Though I was technically awake the entire time, I felt no sense of accomplishment...
I guess I'll have to wait till the next New Year's to actually use the Wakey-Clucky.
Mm... (Captain)? Good morning...
Wait... Why are you the one waking me up?
What about the Wakey-Clucky? Hmm? Seems like it went off on time.
Oh, I see. It was too quiet, and I didn't hear it.
Thanks for waking me up instead, (Captain).
But this is no good. Before we go watch the sunrise, could you wait a second? I just need to tweak the Wakey-Clucky.
Ugh... So sleepy... Oh, good morning, (Captain).
Last night, for the first time in my life, I stayed up all the way through New Year's.
I sure have grown a lot... Hehehe. I can't wait to brag to my family about it!
Happy New Year! Did you see the rise of the first dawn? I stayed up all night long this year! This is the second year I've been able to do that! I'm such an adult. Or... was that all a dream? Oh well, maybe next year I'll be able to see the sun rise.
Happy New Year. I look forward to another fun year together. You're wondering if I was able to wake up yesterday? Teehee. I actually made a device to help me with that. I call it the Wakey-Clucky. I set it to sound off and peck me on the chin at a specific hour. But we entered the new year as I was building the device. Though I was technically awake the entire time, I felt no sense of accomplishment... I guess I'll have to wait till the next New Year's to actually use the Wakey-Clucky.
Mm... (Captain)? Good morning... Wait... Why are you the one waking me up? What about the Wakey-Clucky? Hmm? Seems like it went off on time. Oh, I see. It was too quiet, and I didn't hear it. Thanks for waking me up instead, (Captain). But this is no good. Before we go watch the sunrise, could you wait a second? I just need to tweak the Wakey-Clucky.
What's the matter, (Captain)? You don't look so good.
Ahaha! It's just a paper fortune—they can't all be winners, right?
And if you really think about it, that means your luck is only gonna go up from here on out, right?
What did I get? Of course, I drew grea—
Makura suddenly stops mid-sentence, hiding her fortune behind her.
The same one as yours, of course! I totally understand the feeling.
You know what'll make you—I mean us—feel better? Some dumplings!
Now, now! Come and take a look! Our yakisoba's loaded with meat and veggies!
Why hello there! Is that (Captain) I see over taking a stroll?
Happy New Year! Here's to another great year!
What am I doing, you ask? I heard someone needed a pair of extra hands with their stall.
But I get the feeling that bumping into you here wasn't just a coincidence. Here, hold out your hands!
Here's a New Year's gift from me!
Ahaha! Enjoy your trip to the shrine!
Also, take this plate of yakisoba with you—it's on the house!
Whooo... What an amazing first sunrise of the year!
Y'know, it's kinda strange how just looking at the sun makes you feel all powered up. Or is it just me?
Anyway, now that I'm feeling revitalized... I need to give everyone New Year's greetings, set up the mochi pounding contest, pray for the health and success of the Lepus Troupe, and, most importantly...
Raise the curtains for another packed year of our plays! I'm gonna give it my all and make every day count!
Hm? It's amazing how I can be so enthusiastic from the start of the year?
Ahaha! Oh, you jest, (Captain)!
You lead a massive crew all year round! That's a hundred times more amazing than me!
Hmm... But maybe that modesty of yours is proof you're a great leader!
Makura: Happy new yeeeaaar! Ah, there's nothing like a New Year's party!
Oh, (Captain), it's you! Sit down with us for a bit! Harrington: Come on! You can't force this on him! Makura: Ah, Harry, Harry. You're just so great, always prim and proper! That's why you're the one to lead the rabbits.
Well, then someone's got to be someone willing...
Right! Indie, Payila, over here! I just need someone to hang out with! Harry: Take this! Makura: Ooof. Harriet: Sorry, (Captain). I guess the excitement went to her head. We'll give her a talking-to later. Harley: (Munch, munch)...
Hey (Captain), wanna eat some dumplings with me?
What's the matter, (Captain)? You don't look so good. Ahaha! It's just a paper fortune—they can't all be winners, right? And if you really think about it, that means your luck is only gonna go up from here on out, right? What did I get? Of course, I drew grea— Makura suddenly stops mid-sentence, hiding her fortune behind her. The same one as yours, of course! I totally understand the feeling. You know what'll make you—I mean us feel better? Some dumplings!
Now, now! Come and take a look! Our yakisoba's loaded with meat and veggies!
Why hello there! Is that (Captain) I see over taking a stroll?
Happy New Year! Here's to another great year!
What am I doing, you ask? I heard someone needed a pair of extra hands with their stall.
But I get the feeling that bumping into you here wasn't just a coincidence. Here, hold out your hands!
Here's a New Year's gift from me!
Ahaha! Enjoy your trip to the shrine!
Also, take this plate of yakisoba with you—it's on the house!
Whooo... What an amazing first sunrise of the year!
Y'know, it's kinda strange how just looking at the sun makes you feel all powered up. Or is it just me?
Anyway, now that I'm feeling revitalized... I need to give everyone New Year's greetings, set up the mochi pounding contest, pray for the health and success of the Lepus Troupe, and, most importantly...
Raise the curtains for another packed year of our plays! I'm gonna give it my all and make every day count!
Hm? It's amazing how I can be so enthusiastic from the start of the year?
Ahaha! Oh, you jest, (Captain)!
You lead a massive crew all year round! That's a hundred times more amazing than me!
Hmm... But maybe that modesty of yours is proof you're a great leader!
Makura: Happy new yeeeaaar! Ah, there's nothing like a New Year's party!
Oh, (Captain), it's you! Sit down with us for a bit! Harrington: Come on! You can't force this on him! Makura: Ah, Harry, Harry. You're just so great, always prim and proper! That's why you're the one to lead the rabbits.
Well, then someone's got to be someone willing...
Right! Indie, Payila, over here! I just need someone to hang out with! Harry: Take this! Makura: Ooof. Harriet: Sorry, (Captain). I guess the excitement went to her head. We'll give her a talking-to later. Harley: (Munch, munch)...
Hey (Captain), wanna eat some dumplings with me?
Ah, hello there, (Captain). And happy New Year to you.
Come to greet the knight captains, I take it? I noticed several visitors doing the same, so I just assumed.
Seeing people extend such warm greetings to each other reminds me how much times have changed.
When I was a civil servant, events where we welcomed visitors from other nations were always marked with a sense of tension.
In those days, an ally could suddenly turn their blade against your throat and no one would be surprised.
This is the first time I've seen outsiders such as yourself stop by the castle for an informal visit. It's downright peaceful in comparison.
Oh, my apologies. Perhaps this isn't the best occasion to be bringing up the past.
Please, don't let me keep you. Go on, I'm sure everyone is eager to see you.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
When Manamel doesn't show up on time on the day of their visit to the shrine, (Captain) drops by her room.
Wait, I'm not at my super cutest yet! I'm almost done! Manamel is sitting in front of the mirror, touching up her makeup. Choose: How close to done is "almost"?
Almost is almost.
Vega, I need a bit more blush. It's cold today, so I need more color on my cheeks.
Oh em geeee. Choose: Still gonna be a while?
I'm really almost done! Just need to balance out my eyebrows a little more...
Another dust of blush, Vega. Choose: I thought it was just the eyebrows...
I can't help it. I wanted to fix my blush too. Seeing how it is impossible to argue, (Captain) continues waiting patiently for Manamel to finish.
Oh em gee! I got like, the worst fortune ever!
Sigh... I was totally expecting this year to be the best, but my fortune ended up being a flop. Choose: I pulled a really good fortune. Let's trade.
Wha! Are you sure?
Hehe. You got the best luck... Wow!
Why're you smiling at me like that, (Captain)? Can't a girl get excited sometimes? Choose: I'm just pleasantly surprised.
Hmph. I have times when I go back to being a kid too, you know. Stop that. Don't look like you actually knew.
This year, I'm going to show you that there's a lot more charm to me than you'd ever imagined.
Whew! Finally got this calligraphy perf. You're the best, Vega!
"Super. Cutest." Like, big duh to be honest. But this'll be my New Year's resolution!
Say what, (Captain)? What do you mean it doesn't count if I don't do it myself?
Fiiine. But you have to teach me. Like, how to make the ink and hold the brush and stuff.
Oh, and you gotta teach me card games, and how to spin a top right, and how to play shuttlecock.
Look, I just don't know much about what people do for New Year's. I never had to care.
But now, I'm gonna be spending every New Year's with you.
So, like... I wanna try it all.
That's my real New Year's resolution. You'll help me out, right?
Ahhh...nothing like a kotatsu...
You're joining this party, (Captain). C'mon, hurry up.
Yuppers, just snuggle right in next to me, (Captain).
Vega, hop to it and bring us some tea.
Vega, I want some tangerines!
Vega, can you fix us up some osechi? After that, (Captain) and Manamel continued enjoying the new year under the covers of the kotatsu.
When Manamel doesn't show up on time on the day of their visit to the shrine, (Captain) drops by her room.
Wait, I'm not at my super cutest yet! I'm almost done! Manamel is sitting in front of the mirror, touching up her makeup. Choose: How close to done is "almost"?
Almost is almost.
Vega, I need a bit more blush. It's cold today, so I need more color on my cheeks.
Oh em geeee. Choose: Still gonna be a while?
I'm really almost done! Just need to balance out my eyebrows a little more...
Another dust of blush, Vega. Choose: I thought it was just the eyebrows...
I can't help it. I wanted to fix my blush too. Seeing how it is impossible to argue, (Captain) continues waiting patiently for Manamel to finish.
Oh em gee! I got like, the worst fortune ever!
Sigh... I was totally expecting this year to be the best, but my fortune ended up being a flop. Choose: I pulled a really good fortune. Let's trade.
Wha! Are you sure?
Hehe. You got the best luck... Wow!
Why're you smiling at me like that, (Captain)? Can't a girl get excited sometimes? Choose: I'm just pleasantly surprised.
Hmph. I have times when I go back to being a kid too, you know. Stop that. Don't look like you actually knew.
This year, I'm going to show you that there's a lot more charm to me than you'd ever imagined.
Whew! Finally got this calligraphy perf. You're the best, Vega!
"Super. Cutest." Like, big duh to be honest. But this'll be my New Year's resolution!
Say what, (Captain)? What do you mean it doesn't count if I don't do it myself?
Fiiine. But you have to teach me. Like, how to make the ink and hold the brush and stuff.
Oh, and you gotta teach me card games, and how to spin a top right, and how to play shuttlecock.
Look, I just don't know much about what people do for New Year's. I never had to care.
But now, I'm gonna be spending every New Year's with you.
So, like... I wanna try it all.
That's my real New Year's resolution. You'll help me out, right?
Ahhh...nothing like a kotatsu...
You're joining this party, (Captain). C'mon, hurry up.
Yuppers, just snuggle right in next to me, (Captain).
Vega, hop to it and bring us some tea.
Vega, I want some tangerines!
Vega, can you fix us up some osechi? After that, (Captain) and Manamel continued enjoying the new year under the covers of the kotatsu.
Happy New Year! Here. This one is yours.
Hm? It's a firecracker, silly. How else are we going to make a bang?
It's the only way to bid the old year adieu and welcome the new one with open arms!
Now, enough talk. Are we ready to pull? One, two...
Aaah! Ahahaha! Happy New Year!
Happy New Year! I'm looking forward to another year of travels with you, (Captain).
Come to think of it, it's quieter than I'd expected it to be for a skyfaring crew.
I was imagining impressive fireworks, confetti blowing everywhere... You know, the works.
After all, we are saying goodbye to a wonderful year, and welcoming in another one.
Plus, it's a beautiful, sunny day. Why don't we celebrate it loud and proud? It'd make a fantastic start to the new year!
But I must say, this calm atmosphere is also quite nice.
Spending New Year's with close friends certainly gives a warm feeling...
I'm sure it's a sign that this is going to be another amazing year.
Happy New Year, (Captain)!
So I realized something. Last year I said the crew was somewhat low-key in its New Year's celebrations.
But I happened to peek into the kitchen, and I saw all the chefs in the crew cooking up a storm.
What a sight it was to see so many skilled artisans working together!
Even though there's a distinct lack of lights and confetti, the crew knows how to throw an amazing party!
I think they're almost done in there. Be sure to eat up and nourish your body.
Let's get this year off to a great start, (Captain)!
Phew... I made sure to dress warmly, but it's still quite cold at this hour...
I've never seen the first sunrise of the year before. I can hardly contain my excitement!
Skyfarer, are you all right? I brought a hot drink with me. Here, you should have some!
What do you think? Nice and sweet, isn't it?
It's an age-old winter Loman recipe, composed of grape juice and spices to warm you right up.
Oh... The sun is peeking over the horizon!
Goodness, the way the clouds are dyed orange is beautiful... I feel as if I'm looking at a painting.
...
Hehe, I can't believe I was moved to tears. Excuse me for being so sentimental.
I'm honored to be able to witness such a sight with you at my side.
Happy New Year, (Captain). May we have another wonderful year together!
Happy New Year! Here. This one is yours.
Hm? It's a firecracker, silly. How else are we going to make a bang?
It's the only way to bid the old year adieu and welcome the new one with open arms!
Now, enough talk. Are we ready to pull? One, two...
Aaah! Ahahaha! Happy New Year!
Happy New Year! I'm looking forward to another year of travels with you, (Captain).
Come to think of it, it's quieter than I'd expected it to be for a skyfaring crew.
I was imagining impressive fireworks, confetti blowing everywhere... You know, the works.
After all, we are saying goodbye to a wonderful year, and welcoming in another one.
Plus, it's a beautiful, sunny day. Why don't we celebrate it loud and proud? It'd make a fantastic start to the new year!
But I must say, this calm atmosphere is also quite nice.
Spending New Year's with close friends certainly gives a warm feeling...
I'm sure it's a sign that this is going to be another amazing year.
Happy New Year, (Captain)!
So I realized something. Last year I said the crew was somewhat low-key in its New Year's celebrations.
But I happened to peek into the kitchen, and I saw all the chefs in the crew cooking up a storm.
What a sight it was to see so many skilled artisans working together!
Even though there's a distinct lack of lights and confetti, the crew knows how to throw an amazing party!
I think they're almost done in there. Be sure to eat up and nourish your body.
Let's get this year off to a great start, (Captain)!
Phew... I made sure to dress warmly, but it's still quite cold at this hour...
I've never seen the first sunrise of the year before. I can hardly contain my excitement!
Skyfarer, are you all right? I brought a hot drink with me. Here, you should have some!
What do you think? Nice and sweet, isn't it?
It's an age-old winter Loman recipe, composed of grape juice and spices to warm you right up.
Oh... The sun is peeking over the horizon!
Goodness, the way the clouds are dyed orange is beautiful... I feel as if I'm looking at a painting.
...
Hehe, I can't believe I was moved to tears. Excuse me for being so sentimental.
I'm honored to be able to witness such a sight with you at my side.
Happy New Year, (Captain). May we have another wonderful year together!
Tell me if you've heard of something like this before, Captain. In certain parts of the world, they celebrate the new year with a barrage of festive fireworks... Which got me thinking... Oh? What's that? I haven't even finished explaining my— Rggrh... I get it. No supernal fireworks for anyone.
Fwah-haaah...
Haaappy New Year!
Fwahah! Just joking!
No matter how splendid the new year, I wouldn't launch one of my explosions so carelessly.
Fwahaha...
...
But that being said... What if I did just a teensy blast?
Fwahaha... I'm just joking! Jokes, jokes, jokes!
(Captain), (Captain)! I was having a dream this morning...
There's a name for the first dream of the year, isn't there? Hatsuyume, I think they call it in some lands.
I'd like to make that hatsuyume of mine come true.
Fweh heh heh, do you want to know what sort of dream I had?
One where I shot out supernal fireworks to my heart's content.
W-what! How did you already know?
You think it's too dangerous to make that dream come true? Well, what about just a little true?
Fweh heh heh, ever notice how conspicuously bright the sun is as it rises on the first day of the year?
What a majestic sight to behold. Enough to make everyone drag themselves out of bed before the crack of dawn.
Speaking of which, wouldn't you say the radiance of the first dawn and my supernal arts have something in common?
And that commonality can be boiled down to—
What's that? Since the supernal deals with wisdom, you claim it technically has nothing to do with the actual sunrise itself?
Come on, (Captain), it's New Year's Day! Be merry! And quit being so nitpicky!
Happy New Yeeeoow!
Steam seeps out from a room aboard the Grandcypher...
Oh, is that you, (Captain)? Perfect timing! Come here!
One of the crew brought this piece of furniture called a kotatsu to my quarters. Apparently, you can't celebrate the new year without it.
They told me to drink plenty of liquids to keep from drying out and left this kettle of water here as well.
It's just been boiling away ever since, filling my room with steam. I can barely see your face. Anyway, nothing to worry about here.
The kotatsu's too hot? Well of course, I've put it at the highest setting—and it feels just right!
You skydwellers like it hot, don't you? I heard people across the skies visit establishments called saunas specifically to warm themselves up!
Ah, that reminds me! My goal for this year is to experience a sauna!
Hehe, the Sky Realm is such a fascinating place. I never knew I could get so fired up about so many things that aren't even related to war...
Just to be sure, I am talking to (Captain), right? Ah, whatever! Ahaha!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh. Are you awake? Good morning... Oops! Happy New Year!
Today's just another day. I mean, there's no big diff between New Year's Eve and New Year's Day...
But for some reason, it feels special. I even woke up at dawn... Ha-ha! You too?
But in truth, today is special because every day is special. It's easy to forget though...
Or whatever! Oh, let me know when you're up and ready. Wanna go get our New Year's fortunes?
Happy New Year! Let's make this year another good one, (Captain). Heh... Another good one... It's a little unusual for me to stick around this long with someone... Ah, you see... until I met you and the crew, I'd only team up with people for short spurts. But journeying with all of you has taught me all sorts of things... Like what it means to pull together and look out for each other. Taking without giving is not my thing though. So, for all that you've given me, I'll pay you back tenfold. Promise!
Happy New Year, (Captain)! Here's to another fun-filled year. What do you say we visit the shrine today? I can't wait to check our New Year's fortunes! I love checking that stuff. Can't say I exactly believe in it though. But seeing a positive forecast for my fortunes is such a great feeling. And a negative forecast tells me I need to watch out. So it works out either way. Besides, testing lady luck is how I prefer to live my life!
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think?
I mean, it's just one more day. No different than yesterday, today, or tomorrow.
It's actually weird that mortals apparently think they can't move forward unless they organize time into neat little units.
But I suppose I could stand to pay a little more attention to stuff like that.
Anyway... I'll be with you this year too, so you better not disappoint me!
Hm, so this is what mortals eat for New Year's...
It doesn't taste too bad. Nom, nom...
Hey, it's not like I'm actually enjoying it, okay? I just thought it didn't taste absolutely awful!
Yum...
I'll have yours too if you don't want it!
But... you should really eat up too.
C'mon, we gotta get ourselves psyched for the new year!
Have you figured out what you want to do this year?
If you haven't, you'd better come up with something fast.
You mortals have to live every day to the fullest since your lives are so short. Otherwise you'll never get anything done.
One day can make all the difference. I mean, it only takes one chance encounter to change your whole world.
Just like when I met you...
Y-you didn't hear that! Get back to figuring out what you want to do!
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years.
I have to say, I've gotten pretty tired of it. I remember every sunrise clearly, from the first one I ever saw to this one.
That's why it's more about who I watch the sunrise with now. That's more important.
The sun might rise the same, but people are living things that continue to change.
Ugh, I can't believe I said that. That sounded so mortal.
You must be rubbing off on me, since we spend so much time together. You haven't forgotten that I'm a primal beast, have you?
Well, not that I'd have a problem with that, I guess...
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think? I mean it's just one more day. No different than yesterday, today, or tomorrow. It's actually weird that mortals apparently think they can't move forward unless they organize time into neat little units. But I suppose I could stand to pay a little more attention to stuff like that. Anyway... I'll be with you this year too, so you better not disappoint me!
Hm, so this is what mortals eat for New Year's... It doesn't taste too bad. Nom, nom... Hey, it's not like I'm actually enjoying it, okay? I just thought it didn't taste absolutely awful! Yum... I'll have yours too if you don't want it! But... you should really eat up too. C'mon, we gotta get ourselves psyched for the new year!
Have you figured out what you want to do this year? If you haven't, you'd better come up with something fast. You mortals have to live every day to the fullest since your lives are so short. Otherwise you'll never get anything done. One day can make all the difference. I mean, it only takes one chance encounter to change your whole world. Just like when I met you... Y-you didn't hear that! Get back to figuring out what you want to do!
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years. I have to say, I've gotten pretty tired of it. I remember every sunrise clearly, from the first one I ever saw to this one. That's why it's more about who I watch the sunrise with now. That's more important. The sun might rise the same, but people are living things that continue to change. Ugh, I can't believe I said that. That sounded so mortal. You must be rubbing off on me, since we spend so much time together. You haven't forgotten that I'm a primal beast, have you? Well, not that I'd have a problem with that, I guess...
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think? I mean, it's just one more day. No different than yesterday, today, or tomorrow. It's actually weird that mortals apparently think they can't move forward unless they organize time into neat little units. But I suppose I could stand to pay a little more attention to stuff like that. Anyway... I'll be with you this year too, so you better not disappoint me!
Hm, so this is what mortals eat for New Year's... It doesn't taste too bad. Nom, nom... Hey, it's not like I'm actually enjoying it, okay? I just thought it didn't taste absolutely awful! Yum... I'll have yours too if you don't want it! But... you should really eat up too. C'mon, we gotta get ourselves psyched for the new year!
Have you figured out what you want to do this year? If you haven't, you'd better come up with something fast. You mortals have to live every day to the fullest since your lives are so short. Otherwise you'll never get anything done. One day can make all the difference. I mean, it only takes one chance encounter to change your whole world. Just like when I met you... Y-you didn't hear that! Get back to figuring out what you want to do!
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years. I have to say, I've gotten pretty tired of it. I remember every sunrise clearly, from the first one I ever saw to this one. That's why it's more about who I watch the sunrise with now. That's more important. The sun might rise the same, but people are living things that continue to change. Ugh, I can't believe I said that. That sounded so 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘢𝘭. You must be rubbing off on me, since we spend so much time together. You haven't forgotten that I'm a primal beast, have you? Well, not that I'd have a problem with that, I guess...
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think?
I mean, it's just one more day. No different than yesterday, today, or tomorrow.
It's actually weird that mortals apparently think they can't move forward unless they organize time into neat little units.
But I suppose I could stand to pay a little more attention to stuff like that.
Anyway... I'll be with you this year too, so you better not disappoint me!
Hm, so this is what mortals eat for New Year's...
It doesn't taste too bad. Nom, nom...
Hey, it's not like I'm actually enjoying it, okay? I just thought it didn't taste absolutely awful!
Yum...
I'll have yours too if you don't want it!
But... you should really eat up too.
C'mon, we gotta get ourselves psyched for the new year!
Have you figured out what you want to do this year? If you haven't, you'd better come up with something fast. You mortals have to live every day to the fullest since your lives are so short. Otherwise you'll never get anything done. One day can make all the difference. I mean, it only takes one chance encounter to change your whole world. Just like when I met you... Y-you didn't hear that! Get back to figuring out what you want to do!
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years. I have to say, I've gotten pretty tired of it. I remember every sunrise clearly, from the first one I ever saw to this one. That's why it's more about who I watch the sunrise with now. That's more important. The sun might rise the same, but people are living things that continue to change. Ugh, I can't believe I said that. That sounded so mortal. You must be rubbing off on me, since we spend so much time together. You haven't forgotten that I'm a primal beast, have you? Well, not that I'd have a problem with that, I guess...
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think? I mean, it's just one more day. No different than yesterday, today, or tomorrow. It's actually weird that mortals apparently think they can't move forward unless they organize time into neat little units. But I suppose I could stand to pay a little more attention to stuff like that. Anyway... I'll be with you this year too, so you better not disappoint me!
Hm, so this is what mortals eat for New Year's... It doesn't taste too bad. Nom, nom... Hey, it's not like I'm actually enjoying it, okay? I just thought it didn't taste absolutely awful! Yum... I'll have yours too if you don't want it! But... you should really eat up too. C'mon, we gotta get ourselves psyched for the new year!
Have you figured out what you want to do this year? If you haven't, you'd better come up with something fast. You mortals have to live every day to the fullest since your lives are so short. Otherwise you'll never get anything done. One day can make all the difference. I mean, it only takes one chance encounter to change your whole world. Just like when I met you... Y-you didn't hear that! Get back to figuring out what you want to do!
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years. I have to say, I've gotten pretty tired of it. I remember every sunrise clearly, from the first one I ever saw to this one. That's why it's more about who I watch the sunrise with now. That's more important. The sun might rise the same, but people are living things that continue to change. Ugh, I can't believe I said that. That sounded so 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘢𝘭. You must be rubbing off on me, since we spend so much time together. You haven't forgotten that I'm a primal beast, have you? Well, not that I'd have a problem with that, I guess...
Ursula! Make sure you don't go biting anyone else's kite!
Oh, (Captain). Happy New Year.
Ursula got so excited seeing those kites blowing in the wind. She probably mistook them for other flying sharks.
I tied a string to Ursula's tail fin so she could pretend to be a kite. It also works as a leash just in case anything happens.
Ursula's an important friend, so I try to share in some of her interests.
I hope you can become good friends with Ursula too, (Captain). I'm looking forward to another great year with the crew.
Great timing, (Captain)! I was just making some treats for New Year's. Think you could taste this for me? As requested, (Captain) gives the food a taste.
How is it? I'm pretty confident that it turned out well.
The taste's plainer than you'd expected? Then that's perfect!
Oh, did I not tell you? This is for Ursula.
I'm not sure what Ursula likes exactly, but lighter seasoning is probably better health-wise.
Sorry for not explaining! But don't worry, I've got something prepared for you too!
Here, this one's yours! Dig in!
No, no, no! I'm gonna be late! Meg here! Just an ordinary girl you'll find anywhere! Or that's what I thought, until I found myself in a skyfaring crew and suddenly everything changed! There's still a lot I have to learn, but I'm doing my best!
Eep!
Ouch.. Geez, watch where you're going!
Choose: No, you! What'd you say!
Choose: Are you all right, my little kitten?
Huh? Wait... (Captain)?
S-sorry about that... I'm supposed to be getting a New Year's card from Mari in the mail, so I got ahead of myself and just started running...
H-happy New Year! I-I-I'll see you around! Sorry about what happened! Ack, I went and bumped into (Captain) of all people, right from New Year's! I'm so clumsy... Talk about a crazy start! Just what's gonna happen to me this year!
No, no, no! I'm gonna be late!
Meg here! Just an ordinary girl you'll find anywhere!
I'm an eighteen-year-old plain Jane member of (Captain)'s crew who definitely doesn't stand out.
Everyone else on the crew though is amazing. I have my hands full just trying not to get in their way...
Eek!
Ouch... Watch where you're going, Meg!
Choose: Silly girl.
Choose: A sea urkin's stuck in your hair.
Urk... (Captain)!
I'm s-so, so sorry! I was afraid I'd be late for my meetup with Mari at the shrine, and...
Gah! Meg, you big dum-dum! Is vacationing the only thing in your head? Goofing up already on the first day of the new year?
Here's hoping this is not a sign of things to come!
Meg: Over here, Mari. This is where we pray for a prosperous new year. Mari: Oh yeah? I'm not big on praying, but can we really pray for anything we want? Meg: Sure, just as long as you don't come off as too greedy, or so I've heard.
Personally, I'm going to pray that I find a way to contribute to Auguste that doesn't involve fighting. How about you, Mari? Mari: (May this be the year I save up enough money to build the love nest for me and Meg...)
(May I get the kitchen width just right so that our shoulders brush a little bit when we're using it together...)
(May we find a bathtub that has just enough space for us get in together...) Meg: Mari? Mari: (May we find a bed the perfect size to roll over and be face-to-face...)
(May the terrace be wide enough for us to comfortably face each other over tea...) Meg: Hey, Mari? Mari: (May Meg and I live happily ever after in passionate marital bliss!) Meg: Mari! How long is this prayer going to be!
It's New Year's Day, and Meg and Mari are playing badminton on the deck of the Grandcypher. Meg: Yah! Mari: Hah! Meg: Whoops! Mari: My point! Now I get to mark your face! Meg: You won fair and square... Go ahead. Mari: ...!
Oh no, she's way too adorable...
(Hold up! How am I supposed to mar the cutest face in the world with ink?)
(I know those are the rules, but this feels like committing a sin!)
(Curse this ink... If it wasn't for this ink, we wouldn't have to suffer!) Meg: Mari? What are you waiting for?
Mari? Can I open my eyes? Mari: ... Meg: Mari? Why did you paint your own face!
Mari: Happy New Year, (Captain)! Hey, pop quiz!
Diiing! Question: What year is it? (Captain) quickly answers the question. Mari: Bzzzt, wrong! I knew my love would prevail! I win!
For me, every year is the Year of Meg! One day, Auguste will construct a statue honoring Meg, too!
So sorry! Meg: (Captain), Happy New Year! Best wishes!
Anyway, I just saw Mari skipping along there. What just happened?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year, (Captain). Anything on your mind as we enter the new year? Me? I want to make greater strides than I did last year. What will I lose? What will I gain? Should I fearlessly continue walking this path or pick another one? Even if there's no obvious right answer, I want to make a choice myself and stick to it. And if we can't create a future we can all be satisfied with... I at least want to believe in the path I've chosen for myself. I'm facing up to things now. That's how it's been ever since I met you and joined the crew, (Captain). And for that... I want to say thanks.
Happy New Year, (Captain).
I've noticed recently your hair's all dried out.
Here, I want you to take this. Think of it as a New Year's present from me.
Try using it sometime. It'll add luster and moisture to your hair all the way down to the roots.
To maintain healthy hair, you need to take good care of your roots and scalp.
Give your head a good massage with it the next time you take a bath.
A head of sleek, lustrous hair will do wonders for your overall appearance.
I was thinking of how I could help you out someway as thanks for all you do... I'm glad I was able to give you this.
Hehe. Happy New Year!
Happy New Year, (Captain). Someone just showed me how to write my resolutions using fancy calligraphy. But what I found out was my penmanship is much better when I use my hair instead of a brush! That proves how much I've gotten better at controlling my hair, doesn't it? And I still think there's room to improve this year! Hehe! I'm going to train super hard some more!
(May my mom, dad, little brothers... and everyone else back home continue to be in good health...)
((Captain), may you find your father soon...)
(Lastly, may our crew enjoy another successful year...)
Hm? Oh, (Captain). Did you finish praying? I just got done myself.
What was I praying for?
That's a secret. Didn't you know that telling others could prevent the prayer from being answered?
Haha. Let's have another great year together, (Captain).
Happy New Year, (Captain). Anything on your mind as we enter the new year? Me? I want to make greater strides than I did last year. What will I lose? What will I gain? Should I fearlessly continue walking this path or pick another one? Even if there's no obvious right answer, I want to make a choice myself and stick to it. And if we can't create a future we can all be satisfied with... I at least want to believe in the path I've chosen for myself. I'm facing up to things now. That's how it's been ever since I met you and joined the crew, (Captain). And for that... I want to say thanks.
Happy New Year, (Captain).
I've noticed recently your hair's all dried out.
Here, I want you to take this. Think of it as a New Year's present from me.
Try using it sometime. It'll add luster and moisture to your hair all the way down to the roots.
To maintain healthy hair, you need to take good care of your roots and scalp.
Give your head a good massage with it the next time you take a bath.
A head of sleek, lustrous hair will do wonders for your overall appearance.
I was thinking of how I could help you out someway as thanks for all you do... I'm glad I was able to give you this.
Hehe. Happy New Year!
Happy New Year, (Captain).
Someone just showed me how to write my resolutions using fancy calligraphy.
But what I found out was my penmanship is much better when I use my hair instead of a brush!
That proves how much I've gotten better at controlling my hair, doesn't it?
And I still think there's room to improve this year!
Hehe! I'm going to train even harder than before!
(May my mom, dad, little brothers... and everyone else back home continue to be in good health...)
((Captain), may you find your father soon...)
(Lastly, may our crew enjoy another successful year...)
Hm? Oh, (Captain). Did you finish praying? I just got done myself.
What was I praying for?
That's a secret. Didn't you know that telling others could prevent the prayer from being answered?
Haha. Let's have another great year together, (Captain).
Hey there. Happy New Year. See ya...
Huh? Where am I off to?
I'm gonna go take a nap of course. I found a great spot too...
I just came to greet you in the new year. Now it's time for some shut-eye. You wanna take a nap too?
Hey there, (Captain). Happy New Year.
Listen, I decided not to sleep-in for the new year this time.
See, I don't wanna miss out on all the ways our crew members celebrate the new year!
I just learned how to fly some kite. Can't say what it was all for though...
And I heard about this game called badminton... I don't get it, but I'm gonna check it out later.
Seeing all these traditions reminds me how interesting different cultures can be...
Huh? Traditions back home?
Well, our family tradition was to take a stab at each other for New Year's...
Same old, same old, you know? Meow-ha-ha!
Happy New Year's!
I've been makin' some mochi, flyin' a kite, playin' badminton, doing some calligraphy.... all kinds of holiday stuff!
And now I'm.. I'm pooped.
All that's left is for you and me and Sachy to get some New Year's z's, and we can call it a day.
Come on, come on... Sleepyland is calling your name!
What're you up to in here, (Captain)? Making a resolution for the new year? Ahh...
Perfect timing. Let me get in on this. Huh? You're surprised I'm doing this kind of thing? I make resolutions too, y'know.
It's important to set goals. Just throwing resolutions out there without seriously going after them isn't how I do things.
How do I put this... It helps put things in focus for me. Making your resolutions come true is all up to you.
Either way, I like the feeling of working towards something one step at a time.
Ah, (Captain). There you are.
I was wondering if you'd wanna go for a ride and see the morning sunrise. You know, to start the year off right.
Flying across glistening fields of snow as the light of dawn dissolves into the white powder, illuminating the sky—there's nothing quite like it.
It's a spectacular sight... I want you to see it with me.
So come on, let's go for a ride! What do you say?
Happy New Year, (Captain).
I don't mind just taking it easy on an occasion like this, but...
Filling ourselves with New Year's treats and then slacking under a kotatsu all day...
Isn't gonna do our bods any favors!
Hahaha! Put on too much weight, and you're gonna have trouble getting into the cockpit of a speedship.
Best watch out!
Wow, you're pretty good, (Captain)! It's catching the wind pretty well and staying up there. You know, flying a kite might look easy at first glance, but it actually takes a bit of skill to get it going. And if you let it catch too much wind, it'll rip right out of your hands and fly away... Whoa, watch out! Phew... Are you okay? I know you're having fun chasing after the wind, but you've got to watch where you're going still. I know I'd rather not see you ironically fall to the bottom of a cliff because you're busy staring at the sky.
Oh! Happy New Year! It's cold! Not even worth taking a step outside on a day like today!
Hey, wanna lounge around with me the rest of the day? C'mon, it'll be fun!
Sigh... New year rolls around, and Sutera's already gotten started on her training.
Me? Training? In this freezing weather? Don't be stupid.
Not that taking a day or two off matters for a genius like me, anyway.
That leaves you with the very important task of keeping me warm today, (Captain). Nothing beats spending cold days like today in cozy warmth. Now get over here already...
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too.
Ugh... Everyone is just so uppity. I'm so cold it's just not happening. Nope... Not at all.
Even so, at least we were able to be together for another new year.
There's never a dull moment as long as I'm around, right? I must admit I also enjoy picking on you.
I guess what I want to say is that a year goes by like that. I guess, you're what made the time pass so quickly. You made it fun.
Don't leave me hanging, okay? I'm still waiting for you to fall in love with me.
Sigh... Suddenly I'm so sleepy. I guess I'll head to bed.
Hm? What? My bed is yours to share if you want.
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up!
I bet if I wrapped myself around you, it'd feel suuuper warm.
Well? Do you like the sound of that?
Hehe, look at you squirm... Oh, you sweet, pure little baby... Yawn...
Say, could you have a seat right over there for me?
Mmph. Why, this knee is just perfectly built for resting my head! I think I'll have myself a little nap.
You'd better not do anything sketchy while I sleep... Well, maybe just a little bit.
Oh! Happy New Year! It's cold! Not even worth taking a step outside on a day like today!
Hey, wanna lounge around with me the rest of the day? C'mon, it'll be fun!
Sigh... New Year's rolls around, and Sutera's already gotten started on her training.
Me? Training? In this freezing weather? Don't be stupid.
Not that taking a day or two off matters for a genius like me, anyway.
That leaves you with the very important task of keeping me warm today, (Captain).
Nothing beats spending cold days like today in cozy warmth. Now get over here already...
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too.
Ugh... Everyone is just so uppity. I'm so cold it's just not happening. Nope... Not at all.
Even so, at least we were able to be together for another new year.
There's never a dull moment as long as I'm around, right? I must admit I also enjoy picking on you.
I guess what I want to say is that a year goes by like that. I guess you're what made the time pass so quickly. You made it fun.
Don't leave me hanging, okay? I'm still waiting for you to fall in love with me.
Sigh... Suddenly I'm so sleepy. I guess I'll head to bed.
Hm? What? My bed is yours to share if you want.
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up!
I bet if I wrapped myself around you, it'd feel suuuper warm.
Well? Do you like the sound of that?
Hehe, look at you squirm... Oh, you sweet, pure little baby... Yawn...
Say, could you have a seat right over there for me?
Mmph. Why, this knee is just perfectly built for resting my head! I think I'll have myself a little nap.
You'd better not do anything sketchy while I sleep... Well, maybe just a little bit.
Oh! Happy New Year! It's cold! Not even worth taking a step outside on a day like today!
Hey, wanna lounge around with me the rest of the day? C'mon, it'll be fun!
Sigh... New year rolls around, and Sutera's already gotten started on her training.
Me? Training? In this freezing weather? Don't be stupid.
Not that taking a day or two off matters for a genius like me, anyway.
That leaves you with the very important task of keeping me warm today, (Captain).
Nothing beats spending cold days like today in cozy warmth. Now get over here already...
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too.
Ugh... Everyone is just so uppity. I'm so cold it's just not happening. Nope... Not at all.
Even so, at least we were able to be together for another new year.
There's never a dull moment as long as I'm around, right? I must admit I also enjoy picking on you.
I guess what I want to say is that a year goes by like that. I guess, you're what made the time pass so quickly. You made it fun.
Don't leave me hanging, okay? I'm still waiting for you to fall in love with me.
Sigh... Suddenly I'm so sleepy. I guess I'll head to bed.
Hm? What? My bed is yours to share if you want.
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up!
I bet if I wrapped myself around you, it'd feel suuuper warm.
Well? Do you like the sound of that?
Hehe, look at you squirm... Oh, you sweet, pure little baby... Yawn...
Say, could you have a seat right over there for me?
Mmph. Why, this knee is just perfectly built for resting my head! I think I'll have myself a little nap.
You'd better not do anything sketchy while I sleep... Well, maybe just a little bit.
Oh! Happy New Year!
It's cold! Not even worth taking a step outside on a day like today!
Hey, wanna lounge around with me the rest of the day? C'mon, it'll be fun!
Sigh... New year rolls around, and Sutera's already gotten started on her training.
Me? Training? In this freezing weather? Don't be stupid.
Not that taking a day or two off matters for a genius like me, anyway.
That leaves you with the very important task of keeping me warm today, (Captain).
Nothing beats spending cold days like today in cozy warmth. Now get over here already...
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too.
Ugh... Everyone is just so uppity. I'm so cold it's just not happening. Nope... Not at all.
Even so, at least we were able to be together for another new year.
There's never a dull moment as long as I'm around, right? I must admit I also enjoy picking on you.
I guess what I want to say is that a year goes by like that. I guess, you're what made the time pass so quickly. You made it fun.
Don't leave me hanging, okay? I'm still waiting for you to fall in love with me.
Sigh... Suddenly I'm so sleepy. I guess I'll head to bed.
Hm? What? My bed is yours to share if you want.
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up!
I bet if I wrapped myself around you, it'd feel suuuper warm.
Well? Do you like the sound of that?
Hehe, look at you squirm... Oh, you sweet, pure little baby... Yawn...
Say, could you have a seat right over there for me?
Mmph. Why, this knee is just perfectly built for resting my head! I think I'll have myself a little nap.
You'd better not do anything sketchy while I sleep... Well, maybe just a little bit.
Oh! Happy New Year!
It's cold! Not even worth taking a step outside on a day like today!
Hey, wanna lounge around with me the rest of the day? C'mon, it'll be fun!
Sigh... New year rolls around, and Sutera's already gotten started on her training.
Me? Training? In this freezing weather? Don't be stupid.
Not that taking a day or two off matters for a genius like me, anyway.
That leaves you with the very important task of keeping me warm today, (Captain).
Nothing beats spending cold days like today in cozy warmth. Now get over here already...
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too. Ugh... Everyone is just so uppity. I'm so cold it's just not happening. Nope... Not at all. Even so, at least we were able to be together for another new year. There's never a dull moment as long as I'm around, right? I must admit I also enjoy picking on you. I guess what I want to say is that a year goes by like that. I guess you're what made the time pass so quickly. You made it fun. Don't leave me hanging, okay? I'm still waiting for you to fall in love with me. Sigh... Suddenly I'm so sleepy. I guess I'll head to bed. Hm? What? My bed is yours to share if you want.
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up!
I bet if I wrapped myself around you, it'd feel suuuper warm.
Well? Do you like the sound of that?
Hehe, look at you squirm... Oh, you sweet, pure little baby... Yawn...
Say, could you have a seat right over there for me?
Mmph. Why, this knee is just perfectly built for resting my head! I think I'll have myself a little nap.
You'd better not do anything sketchy while I sleep... Well, maybe just a little bit.
(Captain), happy New Year.
I am actually on security detail for a shrine crowded with people paying their first visit of the year.
You must be wondering why a guard has been stationed in a remote location with so little foot traffic, yes?
At first I was assigned to the area near the main shrine, but for some reason visitors began lining up in front of me to pay their respects.
Thus I was shunted off to this deserted site in order to avoid creating unnecessary confusion within the grounds.
Sigh... Jobs don't always go the way one expects, do they?
Ngh... I wonder if I could have avoided this situation had I chosen to work as a priestess.
(Captain), I require your opinion. What should I have done differently?
I was responsible for security at a kite-flying festival today when a minor issue occurred.
Someone's kite strings became tangled. Seeing this, I found my wings stretching out... and I flew up to fix it.
As you can imagine, this caused quite a stir among the festivalgoers. The following chaos made it impossible to keep the area secure...
Though the festival organizer claimed that the excitement raised the spirits of everyone attending, I still failed to guarantee their safety.
On the other hand, if I had failed to act, then the kite's owner would have been troubled by the state of their kite, or even emotionally devastated.
A difficult choice to make... If you were in my place, what would you have done?
I eagerly await your response. It shall serve to guide me in future endeavors.
Everyone, please remain calm and form an orderly line! There's no need to push—we will attend to each of you in turn!
Oh, if it isn't (Captain). As you can see, I am currently working as a shop assistant for the New Year's sale.
I have been able to take on a variety of tasks, from quality control and restocking to customer service.
However, my current vantage point limits my ability to oversee the sales floor, making it difficult to keep the customers organized.
If only I could fly overhead to address everyone in the area...
No, I cannot allow myself to repeat the same blunder as last year. That chaos taught me a valuable lesson...
Yes, I must tackle this job with my feet planted firmly on the ground and refrain from using my wings!
As adjutant to the supreme primarch, I, Michael, will ensure the success of this New Year's sale!
Forgive my intrusion, (Captain). I wish you a happy new year.
You've slept in, haven't you? And went straight to the kotatsu upon waking. Such a... sleepy New Year's Day.
Be at ease. I feel the same this year.
Everyone I know has said I should take a rest, perhaps during New Year's.
I argued that there was work to be done only at this time of year, leaving no time for rest. My words were ignored.
Even so... The time I spend with you all can be said to be more important.
I feel uncomfortable with inaction and laziness, so it would calm my nerves to have you at my side.
Now come, (Captain). As a special gift, I shall give you some tangerines I've peeled.
Sahli Lao: Ah, (Captain)! Happy New Year! I'm doing maintenance on my bow with Milly right now. Milleore: The fact that it's New Year's is no excuse to be lax with bow maintenance. But you can relax, (Captain). Us two will be on the lookout for any trouble. (Captain) brings them a special meal as thanks for their efforts. Sahli Lao: This is for us? Gee, thanks! Milleore: Hold it. Who's going to keep watch while we're eating? (Captain) offers to take up the task. Milleore: You do know we're doing this just so you can take it easy, right? You being on guard duty defeats the whole purpose. Sahli Lao: Ahaha, what a (Captain) thing to do. Milleore: It might be a new year, but it's our same ol' captain. Though dumbstruck, Milleore lets out her first smile of the year.
Sahli Lao: Happy New Year, (Captain). Milleore: As always, you're up early. Diligent right from the start of the year—I wouldn't have expected any less from you. Sahli Lao: Oh, us? We're thinking of doing some light exercise before heading to the shrine. Milleore: Yes. We want to pray for success in our work this year. Milleore: Is that surprising? I care about this kind of thing a lot, actually. There're some aspects you can't help even if you do your best, after all. Sahli Lao: And success in work isn't all we're praying for. We need to wish for the well-being of everyone in our crew as well. Sahli Lao: Most of all, I'm just excited about going to the shrine together with Milly. Milleore: Would you like to come too, (Captain)? Milleore: No, I don't mind. If you're interested, let's go together. Sahli Lao: Wow, a shrine visit with (Captain)? Looks like it's going to be a great year, Milly! Milleore: I guess so.
Milleore: Every time I see kites flying on New Year's, the sight reminds me of shooting practice. I start to get an itch. Sahli Lao: I know what you mean. My body almost acts instinctively—makes me want to practice my shots. Sahli Lao: Oh, (Captain). Happy New Year. Were you listening to our conversation just now? Sahli Lao: Don't worry. We won't actually shoot at the kites— Milleore: Well, I did just do some maintenance on my bow. This would be the perfect chance to try it. Sahli Lao: M-Milly! Are you serious? Milleore: I'm just joking... I was trying to tell a joke to make it a fun New Year's Day, but you took it so seriously. Sahli Lao: Ahaha... Right... Milleore: You too, (Captain). What're you looking so surprised for? I would never do something like that. You should trust your contractors a bit more.
Sahli Lao: (Captain)! Happy New Year! Milleore: Another chance for new beginnings. What are you hoping for this year, (Captain)?
Choose: Good health! Sahli Lao: That's right. It's important for mercenaries to take care of themselves. We should mind our bodies and be at our best when battling.
Choose: Peace for all! Milleore: I expected no less from you, (Captain). You always want peace. And I'm sure many others wish for the same thing.
In return, (Captain) asks the pair for their wishes. Sahli Lao: What do we want? Milleore: I want to be with Lao... Sahli Lao: I want to be with Milly... Both: And stay as close partners. Milleore: That's all. As the two talk about their bond, (Captain) can't help but smile.
Mimlemel: Zzz... Bring it on... Turtleton: Well, if it isn't (Captain). Happy New Year. I'm such an old-timer, I always end up stirring at the crack of dawn. I wanted to see the first sunrise, but the little lady wouldn't let go of my shell. So I covered her in a blanket and headed out. But thanks to that, I'll have the good fortune of watching the sunrise with her... and you too of course, (Captain).
Mimlemel: Time to watch the New Year's sunrise. You're coming along, (Captain).
Thankfully, Turtleton's already found a fantastic spot for us. Turtleton: Ohoho, I keep track of the places with nice sunlight. It's how I'm able to dry my shell so fast.
What a nice feeling it is to know that my hobby comes in handy for you two.
Mimlemel: Mmm. (Captain), you smell good. Do you have delicious snacks with you? Oh, mochi, huh? Let's bake some. Turtleton: Ohoho, now that's a mouthwatering scent if I ever smelled one! Eat your fill, you two. You'll need your strength for the year ahead! Hm? Me? Oh, I'm afraid I'll pass for now. When you get to be my age, it's nicer to watch the young folks enjoying themselves.
Mimlemel: Kotatsu... Nice... Turtleton: Little lady, wake up. You'll catch cold if you sleep in the kotatsu.
If I let you catch a cold, I'll be too ashamed to ever show my face in front of the others again.
Ah, (Captain), perfect timing! Please pull the little lady out of this thing.
If you put her on my back, I'll take her right to bed. Mimlemel: Cold... Make a kotatsu grow from Turtleton's back.
Risette: It's as crowded as we heard it'd be... Are you okay, Mireille? Mireille: Mm-hm, I'll be okay. Especially since (Captain) is also with us.
I'm new to New Year's shrine visits, but these crowds can be a bit overwhelming.
So this is our chance to make a New Year's resolution and pray that it comes true? What's your resolution, (Captain)?
I've already decided. I'm going to make my ideal vessel and a philosopher's stone to get myself a healthy body.
How about you, Risette? Risette: Me? I suppose I'd simply wish that your resolution comes true.
Your happiness will always be my primary goal, Mireille. Mireille: Aw... That won't do, Risette. Make sure you come up with a resolution for yourself by next year.
Because I want you to be happy too. Risette: Mireille...
Very well. I'll have decided on something by then. Mireille: Good. (Captain) can be our witness next year too.
Mireille: Do you want to join us for breakfast, (Captain)? Risette made some New Year's dishes. Risette: This is my first time making these dishes, so I can't be certain that the taste will be to your liking... Mireille: Don't worry. Risette's cooking is always delicious, so I'm sure. Risette: Thank you, Mireille. Choose: Sure, I'll have some. Risette: Then I'll make the appropriate preparations.
Oh, Mireille. I will be bringing out some soup as well—please be careful to have the mochi in small bites.
We wouldn't want you to choke by accident. Mireille: I know, I'm not a child.
Mireille: You know, I've never drawn my fortune for New Year's before...
I was never able to go out for long in the past...
And I didn't think anything from a fortune would be able to change my future anyway.
But this year, I want to try drawing one.
Risette was saying how she wanted to try. Risette: Yes. I am curious about your fortune for the year, Mireille. Mireille: You should worry about your own fortune rather than mine.
By the way, did you draw yours, (Captain)?
Oh, not yet? Then let's go together.
I'm kind of excited to see what fortunes we'll end up getting.
I hope Risette gets a good fortune for this year...
Mireille: You really are good at making New Year's dishes, Risette. Risette: Hehe, Thank you very much.
I've made plenty, so make sure you eat your fill too, (Captain).
Incidentally, it seems to me that you've been eating only the mashed sweet potatoes, black soy beans, fish cakes, and sweet rolled omelet, Mireille. Mireille: ... Risette: You shouldn't be avoiding the more healthy foods. Moreover, each of the New Year's dishes are said to signify different things.
For instance, the prawn represent long life, and these boiled vegetables represent familial intimacy.
Therefore, you should really eat some of everything, for both your health and your good fortune. Mireille: A-Alright, fine. Risette: Hehe, I hope that we can all have a nice, peaceful year.
Good morning! Want to come look at this kadomatsu? It's a new year's decoration! Don't you think the bamboo is really interesting? It's cut diagonally at a nice angle. But who do you think sliced this one? Haha! Nope, not me! It was actually Katalina. It's already the new year... Can you believe it? Time flies when you're traveling!
(Captain)! Happy New Year! Embracing the new year while in a foreign land is as equally refreshing as it was back in my country. I can't say if it's the overall atmosphere or whatnot, but there must be some sort of commonality that all places in the world share. I'm reminded of the festive New Year's celebrations back home. In my hometown, everyone would revel in the family get-togethers. We'd partake in yummy food in addition to all sorts of fun and games, like Pin the Tail on the Donkey... You're not familiar with it? I'll show you next time we get a chance. I hope you're looking forward to it.
The new year's here, (Captain)! And here's a game of Pin the Tail on the Donkey, as promised! So, to play, first you hang up this big picture of a donkey... Then you take this tail and—you see how this end is sticky? You try to attach it to the donkey's behind. I wouldn't be so confident. It's harder than it looks. Eh? You don't see what's so hard about it? Oh, I forgot! We need to blindfold you! Now let's see you try to pin the tail on the donkey! Ahahahaha! No, that's my face! Ahahahaha! That tickles!
Happy New Year, (Captain)! This may be a little early, but I challenge you to the first duel of the year! Ta-da! Sugoroku! In my hometown, sugoroku's a classic game for New Year's. Behold! Hehe, I know what you're thinking... This sugoroku set looks a bit special, doesn't it? This is actually something I made together with Mother and Father when I was little. It's one of a kind! We made it with a fantastical setting, taking place in a cruel world where you must endure the harsh penalties written on each space... A game of life and death! A penalty where everyone tickles you, and one where you get sandwiched between other people... Or the one where your nose gets tickled... Let's get everyone in the crew to play together! Hehe. To battle!
Good morning! Want to come look at this kadomatsu? It's a new year's decoration!
Don't you think the bamboo is really interesting? It's cut diagonally at a nice angle. But who do you think sliced this one?
Haha! Nope, not me! It was actually Katalina.
It's already the new year... Can you believe it? Time flies when you're traveling!
(Captain)! Happy New Year!
Embracing the new year while in a foreign land is as equally refreshing as it was back in my country.
I can't say if it's the overall atmosphere or whatnot, but there must be some sort of commonality that all places in the world share.
I'm reminded of the festive New Year's celebrations back home.
In my hometown, everyone would revel in the family get-togethers.
We'd partake in yummy food in addition to all sorts of fun and games, like Pin the Tail on the Donkey...
You're not familiar with it? I'll show you next time we get a chance. I hope you're looking forward to it.
The new year's here, (Captain)!
And here's a game of Pin the Tail on the Donkey, as promised!
So, to play, first you hang up this big picture of a donkey...
Then you take this tail and—you see how this end is sticky? You try to attach it to the donkey's behind.
I wouldn't be so confident. It's harder than it looks.
Eh? You don't see what's so hard about it?
Oh, I forgot! We need to blindfold you! Now let's see you try to pin the tail on the donkey!
Ahahahaha! No, that's my face! Ahahahaha! That tickles!
Happy New Year, (Captain)! This may be a little early, but I challenge you to the first duel of the year!
Ta-da! Sugoroku! In my hometown, sugoroku's a classic game for New Year's. Behold!
Hehe, I know what you're thinking... This sugoroku set looks a bit special, doesn't it?
This is actually something I made together with Mother and Father when I was little. It's one of a kind!
We made it with a fantastical setting, taking place in a cruel world where you must endure the harsh penalties written on each space... A game of life and death!
A penalty where everyone tickles you, and one where you get sandwiched between other people... Or the one where your nose gets tickled...
Let's get everyone in the crew to play together! Hehe. To battle!
Good morning! Want to come look at this kadomatsu? It's a new year's decoration! Don't you think the bamboo is really interesting? It's cut diagonally at a nice angle. But who do you think sliced this one? Haha! Nope, not me! It was actually Katalina. It's already the new year... Can you believe it? Time flies when you're traveling!
(Captain)! Happy New Year! Embracing the new year while in a foreign land is as equally refreshing as it was back in my country. I can't say if it's the overall atmosphere or whatnot, but there must be some sort of commonality that all places in the world share. I'm reminded of the festive New Year's celebrations back home. In my hometown, everyone would revel in the family get-togethers. We'd partake in yummy food in addition to all sorts of fun and games, like Pin the Tail on the Donkey... You're not familiar with it? I'll show you next time we get a chance. I hope you're looking forward to it.
The new year's here, (Captain)! And here's a game of Pin the Tail on the Donkey, as promised! So, to play, first you hang up this big picture of a donkey... Then you take this tail and—you see how this end is sticky? You try to attach it to the donkey's behind. I wouldn't be so confident. It's harder than it looks. Eh? You don't see what's so hard about it? Oh, I forgot! We need to blindfold you! Now let's see you try to pin the tail on the donkey! Ahahahaha! No, that's my face! Ahahahaha! That tickles!
Happy New Year, (Captain)! This may be a little early, but I challenge you to the first duel of the year! Ta-da! Sugoroku! In my hometown, sugoroku's a classic game for New Year's. Behold! Hehe, I know what you're thinking... This sugoroku set looks a bit special, doesn't it? This is actually something I made together with Mother and Father when I was little. It's one of a kind! We made it with a fantastical setting, taking place in a cruel world where you must endure the harsh penalties written on each space... A game of life and death! A penalty where everyone tickles you, and one where you get sandwiched between other people... Or the one where your nose gets tickled... Let's get everyone in the crew to play together! Hehe. To battle!
Wouldn't it be a great way to start the new year by admiring my beauty?
Hehehe, I know that feeling all too well.
It's the feeling of rebirth, of wanting to see something of incredible beauty. That's just the natural order of things.
Thus you may gaze at me to your heart's content.
...
...
Hmm?
Have you already had your fill? How humble of you.
Happy New Year... is what I should be saying, but more importantly, what are you wearing?
Your clothes are stained and your hair is absolutely outrageous.
Listen up. Beauty is an art you must work each day to perfect.
That you cannot even arrange yourself properly is a sign that you lack discipline in this art!
What? This year you want to be properly educated in all things beauty?
Well, I never... I must praise you on your efforts to better yourself.
All right... This year I expect you to show me how knowledgeable you become in the art of beauty.
I hope that you will at least learn to find attire that is becoming of the beautiful.
The first day of the new year is the key to what follows. Or so they say.
Gather the other crew members.
In a civilized manner, I need to inspect everyone to see how committed they are to beauty.
If anyone should have less than perfect skin from staying up too late at night, or eating too much, or show any other signs of decay...
Hehe... They will not escape my wrath so easily.
Happy New Year, (Captain). I hope you continue to put effort into understanding beauty this year.
Speaking of which, you look supremely tired. Did you pull an all nighter over the new year?
Hehe. You don't have to be so reckless. But I won't criticize you further than that.
Here, this is a new medicine I synthesized.
My goal was to create a poultice capable of blasting the patient's sleepiness into the stratosphere.
Of course, I still need to test its effects on a willing and sleep deprived guinea pig... Looks like my look has turned around in the new year.
Don't be shy. Drink this whole flask. Down the hatch now.
Happy New Year.
Time to write your New Year's resolutions! If you don't get started now, you'll never get around to it.
C'mon, let's get this year started.
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too.
What matters most is remaining resolute and determined no matter what happens.
Focus on the future, and growth will come naturally.
With that being said, I hope you'll grant me the honor of observing your progress this year!
Hehe. Can you see it, (Captain)?
It may appear like any other sunrise, but the first dawn of the new year has a certain gravity to it.
If you make your resolutions before today's sun, the days that come after are sure to expand your horizons.
And I can't rest on my laurels either. I shall join you in expanding my capacities.
That is all. I look forward to great things from you, (Captain).
Happy New Year.
Were you able to keep your resolution for the previous year?
It's no simple feat to hold fast to a single goal throughout the entire year.
Recognizing your own improvement each year is the basis of self-confidence.
That being said, let's go ahead and come up with our new resolutions.
We'll make sure we achieve our goals by this time next year.
There's no limit to how much a person can grow. I look forward to seeing your growth throughout the coming year.
Happy New Year.
Time to write your New Year's resolutions! If you don't get started now, you'll never get around to it.
C'mon, let's get this year started.
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too.
What matters most is remaining resolute and determined no matter what happens.
Focus on the future, and growth will come naturally.
With that being said, I hope you'll grant me the honor of observing your progress this year!
Hehe. Can you see it, (Captain)?
It may appear like any other sunrise, but the first dawn of the new year has a certain gravity to it.
If you make your resolutions before today's sun, the days that come after are sure to expand your horizons.
And I can't rest on my laurels either. I shall join you in expanding my capacities.
That is all. I look forward to great things from you, (Captain).
Happy New Year.
Were you able to keep your resolution for the previous year?
It's no simple feat to hold fast to a single goal throughout the entire year.
Recognizing your own improvement each year is the basis of self-confidence.
That being said, let's go ahead and come up with our new resolutions.
We'll make sure we achieve our goals by this time next year.
There's no limit to how much a person can grow. I look forward to seeing your growth throughout the coming year.
Happy New Year.
Time to write your New Year's resolutions! If you don't get started now, you'll never get around to it.
C'mon, let's get this year started.
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too.
What matters most is remaining resolute and determined no matter what happens.
Focus on the future, and growth will come naturally.
With that being said, I hope you'll grant me the honor of observing your progress this year!
Hehe. Can you see it, (Captain)?
It may appear like any other sunrise, but the first dawn of the new year has a certain gravity to it.
If you make your resolutions before today's sun, the days that come after are sure to expand your horizons.
And I can't rest on my laurels either. I shall join you in expanding my capacities.
That is all. I look forward to great things from you, (Captain).
Happy New Year.
Were you able to keep your resolution for the previous year?
It's no simple feat to hold fast to a single goal throughout the entire year.
Recognizing your own improvement each year is the basis of self-confidence.
That being said, let's go ahead and come up with our new resolutions.
We'll make sure we achieve our goals by this time next year.
There's no limit to how much a person can grow. I look forward to seeing your growth throughout the coming year.
Happy New Year. Time to write your New Year's resolutions! If you don't get started now, you'll never get around to it. C'mon, let's get this year started.
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too. What matters most is remaining resolute and determined no matter what happens. Focus on the future, and growth will come naturally. With that being said, I hope you'll grant me the honor of observing your progress this year!
Hehe. Can you see it, (Captain)? It may appear like any other sunrise, but the first dawn of the new year has a certain gravity to it. If you make your resolutions before today's sun, the days that come after are sure to expand your horizons. And I can't rest on my laurels either. I shall join you in expanding my capacities. That is all. I look forward to great things from you, (Captain).
Happy New Year.
Were you able to keep your resolution for the previous year?
It's no simple feat to hold fast to a single goal throughout the entire year.
Recognizing your own improvement each year is the basis of self-confidence.
That being said, let's go ahead and come up with our new resolutions.
We'll make sure we achieve our goals by this time next year.
There's no limit to how much a person can grow. I look forward to seeing your growth throughout the coming year.
Badb: The start of a new year. The first sunrise is truly a spectacle to behold. Neamhan: However, it shines upon a sky filled with endless conflict. Badb: Without conflict, Sister, we would serve no purpose. Besides, we changed after bearing witness to our former charge.
That change shocked our sense of being, gave us questions we never knew needed be asked. Macha: Of course, we realize these kinds of things are not so easily answered. Badb: (Captain), perhaps we will find our answers as we continue our journey with you.
We shall watch over you along this road. For both your sake and ours.
Badb: A kite... Am I a kite? Completely lost, (Captain) asks what is going on. Neamhan: I apologize for the confusion. The children of the crew were flying kites earlier. Macha: We happened to be flying through the sky at the same time, and they mistook us for kites.
It was very interesting. We decided to play along and floated in the breeze for them. Neamhan: They were surprisingly pleased, though all we did was fly as we always do. Badb: What is normal to us... is something mortals can only dream of.
Much like the family we yearn for... is something familiar for mortals...
Neamhan: Happy New Year, (Captain).
I heard some people will decorate their homes with bamboo on this fortuitous day. Macha: We just learned this from one of the crew members, but do you know why 'tis always three sticks of bamboo?
'Tis because three can't be divided—and so is considered a lucky number. Doesn't it remind you of us? Badb: We are three as one. There is no driving us apart.
(Captain)... I also wish to stay with you forever...
Badb: New Year's dishes are a right mystery, full of flavor and meaning. Neamhan: Aye. They represent longevity and the health of ones weans. Big concerns for mortals, hear. Macha: (Captain), you eat your fill, okay? We want you to live a long, prosperous life. Neamhan: After all this time we've spent with you, you're like our family now. Badb: And we want nothing more than health and prosperity for our brood.
Happy New Year, (Captain)!
Have you made your resolutions yet? I'm heading off to help Mr. Bertrand pound mochi.
Then it's straight to the handicrafts shop near the school to grab supplies for my next costume project.
I've got a good feeling this year's going to be full of fantastic fun!
Ms. Miranda's just getting started! Let's! Go! Miranda!
Happy New Year, (Captain)!
Say, have you already finished the first shrine visit of the year?
If not, maybe you'd like to go with me and the Mysteria crew?
Anne, Grea, Tsubasa, and all their friends are coming.
Doesn't that sound fun?
Great! Come and find me when you're ready to go.
Yeppers! Shrine visits don't get more exciting than this!
(Captain), did you already take one of the fortune slips?
I got great blessing on mine!
Oh my, you too?
It looks like the new year's already off to a great start for us!
Oh, how could I've forgotten! I still haven't even properly greeted you yet. My bad.
(Captain), Happy New Year!
Happy New Year, (Captain)! Don't do anything this year that'd earn you a scolding, 'kay?
Pop quiz! Are you the type who spends New Year's lounging, or are you the super busy type?
Personally, I dedicate my New Years to kicking my feet up for a few days...
And when that's done, I get to work drafting my upcoming curriculum!
It's the winter season, you know? Exams into holidays—they leave everyone in a daze, so I have to make my back-to-school lessons a fun wake-up call!
Sounds rough, you say? Hehe, maybe. I know lots of other people spend their whole New Year's holidays resting.
But I just can't help myself. When I think about seeing everyone in class again, I get fired up!
Of course, holidays are for fun too, and I always make sure to have lots!
Moderation is a teacher's best friend... Mr. Bertrand taught me that!
(Captain), new happy year... Um, happy New Year.
Vyrn teach Mugen make goal for new year!
Mugen goal, for instance, look for fun! More fun! More!
Learn sing better. Sing good night song, then good dream. Nehan happy.
And Mugen help (Captain) more! Help to happy!
Um, happy... to help!
(Captain)? Not in room? Night cold. Cold bad for body!
First... sunrise? New year?
(Captain) wait for sunrise? Oh... Night cold. Cold make sick.
(Captain)! Mugen wait with you! Mugen wall! Using his large body as a shield, Mugen blocks the cold winter breeze and stands by (Captain)'s side.
... Huh? (Captain)? Sunrise?
Oh... Happy... New Year... Zzz...
Happy New Year, (Captain)! Last year, thank you. This year, more fun! Choose: Picked a resolution yet?
Resolution... Mean goal?
Yes, Mugen pick!
Mugen want read more word. Learn more word. Sometime remember but always forget.
Nehan help teach Mugen. But Nehan always read for Mugen, not good.
So Mugen want remember more word. Mugen want read dic-shun-nary, all-muh-nack, by self.
Learn new thing fun. Goal, Mugen can do!
And... If learn more, Mugen talk more better... Maybe...
... (Captain) calls out "Happy New Year" to Mugen, whose head is buried in a bulky book.
(Captain)! Happy New Year. Let's have good year.
Mugen words go up old year. Oops! Mugen mean last year. Can use dictionary now.
Mugen try see how much can read.
Read okay, but write is hard. Talk more hard.
But no give up. Learn small every day is fun.
If learn more, Mugen help Nehan and Tien and Feower and (Captain) more!
Mugen want help everyone. Mugen try best this year!
(Captain), new happy year... Um, happy New Year. Vyrn teach Mugen make goal for new year! Mugen goal, for instance, look for fun! More fun! More! Learn sing better. Sing good night song, then good dream. Nehan happy. And Mugen help (Captain) more! Help to happy! Um, happy... to help!
(Captain)? Not in room? Night cold. Cold bad for body!
First... sunrise? New year?
(Captain) wait for sunrise? Oh... Night cold. Cold make sick.
(Captain)! Mugen wait with you! Mugen wall! Using his large body as a shield, Mugen blocks the cold winter breeze and stands by (Captain)'s side.
...
Huh? (Captain)? Sunrise?
Oh... Happy... New Year... Zzz...
Happy New Year, (Captain)! Last year, thank you. This year, more fun! Choose: Picked a resolution yet?
Resolution... Mean goal?
Yes, Mugen pick!
Mugen want read more word. Learn more word. Sometime remember but always forget.
Nehan help teach Mugen. But Nehan always read for Mugen, not good.
So Mugen want remember more word. Mugen want read dic-shun-nary, all-muh-nack, by self.
Learn new thing fun. Goal, Mugen can do!
And... If learn more, Mugen talk more better... Maybe...
... (Captain) calls out "Happy New Year" to Mugen, whose head is buried in a bulky book.
(Captain)! Happy New Year. Let's have good year.
Mugen words go up old year. Oops! Mugen mean last year. Can use dictionary now.
Mugen try see how much can read.
Read okay, but write is hard. Talk more hard.
But no give up. Learn small every day is fun.
If learn more, Mugen help Nehan and Tien and Feower and (Captain) more!
Mugen want help everyone. Mugen try best this year!
Happy New Year, (Captain). I apologize for my snow-covered appearance. Chulainn and I joined the children in town for a snowball fight. Unfortunately, I couldn't control my strength, and the snowballs I made were hard as rocks. Needless to say, I wasn't tossing them. The children all started targeting me, as I was naturally the biggest and fittest target... I suppose the most important thing is that Chulainn and the rest enjoyed themselves. The children haven't had it easy during the reconstruction efforts. They must have been forcing themselves to put on smiles... I was wondering if I should use these hard snowballs as the basis for snowmen and give the children something else to enjoy. Choose: We can make them together. Thank you, (Captain). I shall spare no effort for the children's happiness.
Ah, (Captain). I hope you aren't feeling too chilly after this morning's New Year's Day festivities. I'll put on a hot pot of tea for you. That ought to warm you right up. Mother sent me a package of tea leaves from the Alster mountains the other day. "Just a little something to show our appreciation from all of us in Alster." "Also, please enjoy these baked goods we've enclosed. They should keep for a long time." I should be able to brew something satisfactory with these leaves. The days are getting colder, Captain. Do take care of yourself to stay warm in the coming days.
Naoise: Happy New Year, (Captain). We were fortunate to find ourselves under clear skies to view the sunrise. Seruel: I imagine you must be chilly after standing on deck for so long. Please help yourself to a cup of this tea that Naoise has prepared. (Captain) thanks Naoise for the tea and takes a long sip. Meanwhile, Seruel adjusts the captain's scarf. Seruel: Keep warm, and take care not to catch a cold. It would be a shame to begin the new year by falling ill, don't you agree? Naoise: Here's to your continued health in the coming year, (Captain). Would you care for a refill? Choose: Yes, please! Naoise: I'm happy to be of service. It's an ample reward for my mother driving the proper method for brewing these leaves into my head. Seruel: Tea leaves from the mountains of Alster Island, was it? I'm grateful to be able to enjoy such a delicious cup of tea at any time. Naoise: I'm proud to say that I can brew this tea in any place and with any equipment, and it will have the same flavor.
It's truly a pleasure to have the privilege of serving this tea to you both during your downtime.
I brought cookies from the kitchen to pair with the tea as well, so please take as much time as you need to relax and warm up.
Naoise: Every new year in Irestill, we used to hold a ceremony where the royal family would address the servants of the castle. Heles: Comforting to think of now, but as I child I would suffer from stage fright the night before a speech. Naoise: Truly? You did not appear to be nervous in my eyes at all, Heles. In fact, you were quite serene. Heles: Ha, I'm glad you thought so. I put a lot of effort into maintaining a calm facade.
I wanted to show everyone—father, the servants, and Seruel too—that I was worthy of being a royal princess.
I was nervous, yes, but there were moments during those ceremonies where my heart would swell with pride. A rare experience indeed. Naoise: It was for me as well. I felt honored to stand in your family's presence and listen to their impassioned speeches.
Sadly, now that the monarchy is no more, it is a ritual we no longer practice.
But with each new year that arrives, it feels good to remember the way it was. It fills me with a certain tranquility. Heles: Hehe, here's a thought, (Captain). Why don't you carry on our royal tradition by giving a speech in front of the whole crew? Naoise: Wonderful idea! It would make for a fitting ritual to ring in the new year. Not to mention our crew is getting quite large... Naoise and Heles both smile warmly as (Captain) protests that speaking to so many people would be much too embarrassing.
Happy New Year. The reason I'm able to celebrate this new year is you, (Captain). It's all thanks to you. When I was facing times of desperation, you saved me. And for that I thank you.
Scathacha asked me why people celebrate New Year's. To a true dragon, which lives eons, the passing of a year might seem no different than the passing of a single day. When I spoke with her about that, I had to remind myself she isn't exactly human. I guess it's a good sign that I forgot about that. She just acts so normal now! And with both her and you around, I want to ring in as many new years as I can.
Happy New Year. I'm beyond joyous that we'll enter the new year in good health and spirits.
You never know what can happen in life. I may be young, but I know this.
It's imperative that we endure times of trouble in order for us to truly treasure those peaceful moments.
Ahem, I seem to have gotten carried away. Preaching on the first day of the new year... My apologies, (Captain).
Happy New Year, (Captain). The first sunrise of the year is more beautiful than any other. To be able to gaze upon it with everyone warms my heart. Yet I do not know how many New Year's sunrises I'll be able to gaze upon in the years to come. If it were up to me, I'd be the first and the last to fall. Nonetheless I shall do my utmost to ensure that every member of our crew is able to enjoy this magnificent view next year. Worry not. I have no intention of endangering my life. I merely spoke of my resolve.
Happy New Year. The reason I'm able to celebrate this new year is you, (Captain). It's all thanks to you. When I was facing times of desperation, you saved me. And for that I thank you.
Scathacha asked me why people celebrate New Year's. To a true dragon, which lives eons, the passing of a year might seem no different than the passing of a single day. When I spoke with her about that, I had to remind myself she isn't exactly human. I guess it's a good sign that I forgot about that. She just acts so normal now! And with both her and you around, I want to ring in as many new years as I can.
Happy New Year. I'm beyond joyous that we'll enter the new year in good health and spirits.
You never know what can happen in life. I may be young, but I know this.
It's imperative that we endure times of trouble in order for us to truly treasure those peaceful moments.
Ahem, I seem to have gotten carried away. Preaching on the first day of the new year... My apologies, (Captain).
Happy New Year, (Captain). The first sunrise of the year is more beautiful than any other. To be able to gaze upon it with everyone warms my heart. Yet I do not know how many New Year's sunrises I'll be able to gaze upon in the years to come. If it were up to me, I'd be the first and the last to fall. Nonetheless I shall do my utmost to ensure that every member of our crew is able to enjoy this magnificent view next year. Worry not. I have no intention of endangering my life. I merely spoke of my resolve.
Happy New Year!
Say, (Captain)... Wanna go watch the sunrise together?
It's a little far from here, but the mountain I used to be cooped up in had the prettiest sunrises.
When I think about the possibility of watching a sunrise like that with you, (Captain), I... well...
It fills my heart with glee, honestly. So, (Captain)? Looking forward to watching the sunrise with me?
Hee hee! Then let's go!
I'm making New Year's mochi!
Which kind do you want, (Captain?) How would you like it to be cooked?
Whatever I like? Aw, you're so nice, (Captain).
In that case, you'll have a full course of mochi! I'll be back with them in a second, so just sit tight.
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem?
See, I'm a fair bit shorter than you aren't I? Even though I'm supposed to be the big sister here...
Because of that, I can't cuddle you right when it's cozy time...
So... do you think it would be weird if my resolution this year is to get taller?
Or... do you think I could ask you to crouch down for me when we cuddle?
Ehehe. Well, problem solved, then!
All right! Time to give your big sister a hug!
There's a good-luck katana known as the goshintou...
That cleaves through misfortune for a path to prosperity.
The katana I use isn't meant for such a feat, but...
Maybe I can be your good-luck charm for the year if you don't mind, (Captain).
I'll be sure to safeguard you from anything and everything.
Here's to another fantastic year of skyfaring, (Captain)!
Happy New Year!
Say, (Captain)... Wanna go watch the sunrise together?
It's a little far from here, but the mountain I used to be cooped up in had the prettiest sunrises.
When I think about the possibility of watching a sunrise like that with you, (Captain), I... well...
It fills my heart with glee, honestly. So, (Captain)? Looking forward to watching the sunrise with me?
Hee hee! Then let's go!
I'm making New Year's mochi!
Which kind do you want, (Captain?) How would you like it to be cooked?
Whatever I like? Aw, you're so nice, (Captain).
In that case, you'll have a full course of mochi! I'll be back with them in a second, so just sit tight.
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem? See, I'm a fair bit shorter than you aren't I? Even though I'm supposed to be the big sister here... Because of that, I can't cuddle you right when it's cozy time... So... do you think it would be weird if my resolution this year is to get taller? Or... do you think I could ask you to crouch down for me when we cuddle? Ehehe. Well, problem solved, then! All right! Time to give your big sister a hug!
There's a good-luck katana known as the goshintou...
That cleaves through misfortune for a path to prosperity.
The katana I use isn't meant for such a feat, but...
Maybe I can be your good-luck charm for the year if you don't mind, (Captain).
I'll be sure to safeguard you from anything and everything.
Here's to another fantastic year of skyfaring, (Captain)!
Happy New Year!
Say, (Captain)... Wanna go watch the sunrise together?
It's a little far from here, but the mountain I used to be cooped up in had the prettiest sunrises.
When I think about the possibility of watching a sunrise like that with you, (Captain), I... well...
It fills my heart with glee, honestly. So, (Captain)? Looking forward to watching the sunrise with me?
Hee hee! Then let's go!
I'm making New Year's mochi!
Which kind do you want, (Captain?) How would you like it to be cooked?
Whatever I like? Aw, you're so nice, (Captain).
In that case, you'll have a full course of mochi! I'll be back with them in a second, so just sit tight.
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem?
See, I'm a fair bit shorter than you aren't I? Even though I'm supposed to be the big sister here...
Because of that, I can't cuddle you right when it's cozy time...
So... do you think it would be weird if my resolution this year is to get taller?
Or... do you think I could ask you to crouch down for me when we cuddle?
Ehehe. Well, problem solved, then!
All right! Time to give your big sister a hug!
There's a good-luck katana known as the goshintou...
That cleaves through misfortune for a path to prosperity.
The katana I use isn't meant for such a feat, but...
Maybe I can be your good-luck charm for the year if you don't mind, (Captain).
I'll be sure to safeguard you from anything and everything.
Here's to another fantastic year of skyfaring, (Captain)!
Happy New Year!
Say, (Captain)... Wanna go watch the sunrise together?
It's a little far from here, but the mountain I used to be cooped up in had the prettiest sunrises.
When I think about the possibility of watching a sunrise like that with you, (Captain), I... well...
It fills my heart with glee, honestly. So, (Captain)? Looking forward to watching the sunrise with me?
Hee hee! Then let's go!
I'm making New Year's mochi!
Which kind do you want, (Captain)? How would you like it to be cooked?
Whatever I like? Aw, you're so nice, (Captain).
In that case, you'll have a full course of mochi! I'll be back with them in a second, so just sit tight.
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem?
See, I'm a fair bit shorter than you aren't I? Even though I'm supposed to be the big sister here...
Because of that, I can't cuddle you right when it's cozy time...
So... do you think it would be weird if my resolution this year is to get taller?
Or... do you think I could ask you to crouch down for me when we cuddle?
Ehehe. Well, problem solved, then!
All right! Time to give your big sister a hug!
There's a good-luck katana known as the goshintou...
That cleaves through misfortune for a path to prosperity.
The katana I use isn't meant for such a feat, but...
Maybe I can be your good-luck charm for the year if you don't mind, (Captain).
I'll be sure to safeguard you from anything and everything.
Here's to another fantastic year of skyfaring, (Captain)!
Happy New Year!
Say, (Captain)... Wanna go watch the sunrise together?
It's a little far from here, but the mountain I used to be cooped up in had the prettiest sunrises.
When I think about the possibility of watching a sunrise like that with you, (Captain), I... well...
It fills my heart with glee, honestly. So, (Captain)? Looking forward to watching the sunrise with me?
Hee hee! Then let's go!
I'm making New Year's mochi!
Which kind do you want, (Captain)? How would you like it to be cooked?
Whatever I like? Aw, you're so nice, (Captain).
In that case, you'll have a full course of mochi! I'll be back with them in a second, so just sit tight.
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem? See, I'm a fair bit shorter than you aren't I? Even though I'm supposed to be the big sister here... Because of that, I can't cuddle you right when it's cozy time... So... do you think it would be weird if my resolution this year is to get taller? Or... do you think I could ask you to crouch down for me when we cuddle? Ehehe. Well, problem solved, then! All right! Time to give your big sister a hug!
There's a good-luck katana known as the goshintou...
That cleaves through misfortune for a path to prosperity.
The katana I use isn't meant for such a feat, but...
Maybe I can be your good-luck charm for the year if you don't mind, (Captain).
I'll be sure to safeguard you from anything and everything.
Here's to another fantastic year of skyfaring, (Captain)!
It wasn't until I joined this crew that the idea of a "new" year dawned on me.
At the Sky's Sanctum, I never had reason to pay attention to what day it was. Partly because the island was covered in snow all year round.
Shinsha, Kushina, and Ugusu are enjoying preparations for the new year. And that warms my heart.
It's thank to you, (Captain), that we're able to spend time together like this in peace.
Though I do not know how you plan on spending the coming year...
I ask that you make full use of our powers. It is the least I can do to repay you.
I have every confidence that you will not exploit us.
You're feeling the pressure? Surely it can't be too bad.
Shinsha: Um, (Captain)... I'm sorry, but...
I just can't bring myself to eat this dish... Do you think it'd be all right if I left it? Nectar: There is no need to force yourself to eat it immediately if it's not at a suitable temperature, or if it doesn't suit your taste. Shinsha: That's not it. The thing is...
The mochi... looks exactly like Nectar, so I can't bear to eat it! Nectar: ...! Shinsha: It's so soft and squishy. Nectar is softer and colder to the touch so it's a little different, but... Nectar: You mean to say... I'm not slime, but mochi? Shinsha: You're not mochi or slime, Nectar! You're Nectar!
You just... look a little similar, that's all. Just a little...
Shinsha: I'm sorry I can't help with the cleaning and preparations for New Year's, (Captain)... (Captain) is here to see Shinsha, who is unwell with a fever from the fatigue of traveling. Shinsha: I was looking forward to... helping out together with Lyria... (Captain) tells Shinsha to take time to rest. The captain's gaze falls on the pillow. Nectar: Yes. My temperature is quite low, you see, so I am using myself to help Shinsha cool down.
Kushina is much better than myself at nursing others. As such, I have found myself another role to fulfill. Shinsha: (Even when I had a bad fever at the Sky's Sanctum, Nectar would become a pillow for me, just like this...)
(That's how I knew Nectar's true form. It wasn't the experiments, but rather, during times like this...)
(But... I should probably keep that a secret from Nectar...) Nectar: Good night, Shinsha. Sweet dreams. Thank you for coming to see Shinsha, (Captain).
Nectar: Mugen has advanced three squares and ended his turn. Now it's Wamdus's move. Shinsha: What a close game! Hearing a bunch of excited voices coming from one of the rooms, (Captain) peers inside to see a group huddled around a board game. Shinsha: Oh, (Captain)! Happy New Year! We're all playing a game right now. Nectar: Shinsha and I are spectating. Wamdus has moved forward by one square and ends her turn. Next is Ugusu. Nectar explains the game's progression in detail to Shinsha as she listens with rapt attention. Shinsha: Good luck, Ugusu! If you land a five or six, you'll be in first place! Nectar: Correct. What Shinsha said.
Ugusu, don't get too excited and let the dice fly away. Shinsha: I'm glad we could all start off the new year on such a fun note.
It makes me the happiest when I'm surrounded with everyone's smiles. Nectar: Yes, Shinsha. I hope that I can spend another year with you and your smile.
As always, I'll protect you with all my strength. Shinsha: Thank you. But Nectar, remember to stay safe, okay? Nectar: I will, Shinsha.
Ugusu, it's unseemly to flail about just because you rolled a one. Shinsha: There are still plenty of chances to turn this around, Ugusu! Keep at it! (Captain) joins Shinsha and Nectar in spectating, eager to take part in the next round.
It wasn't until I joined this crew that the idea of a "new" year dawned on me.
At the Sky's Sanctum, I never had reason to pay attention to what day it was. Partly because the island was covered in snow all year round.
Shinsha, Kushina, and Ugusu are enjoying preparations for the new year. And that warms my heart.
It's thank to you, (Captain), that we're able to spend time together like this in peace.
Though I do not know how you plan on spending the coming year...
I ask that you make full use of our powers. It is the least I can do to repay you.
I have every confidence that you will not exploit us.
You're feeling the pressure? Surely it can't be too bad.
Shinsha: Um, (Captain)... I'm sorry, but...
I just can't bring myself to eat this dish... Do you think it'd be all right if I left it? Nectar: There is no need to force yourself to eat it immediately if it's not at a suitable temperature, or if it doesn't suit your taste. Shinsha: That's not it. The thing is...
The mochi... looks exactly like Nectar, so I can't bear to eat it! Nectar: ...! Shinsha: It's so soft and squishy. Nectar is softer and colder to the touch so it's a little different, but... Nectar: You mean to say... I'm not slime, but mochi? Shinsha: You're not mochi or slime, Nectar! You're Nectar!
You just... look a little similar, that's all. Just a little...
Shinsha: I'm sorry I can't help with the cleaning and preparations for New Year's, (Captain)... (Captain) is here to see Shinsha, who is unwell with a fever from the fatigue of traveling. Shinsha: I was looking forward to... helping out together with Lyria... (Captain) tells Shinsha to take time to rest. The captain's gaze falls on the pillow. Choose: The pillow's Nectar, right? Nectar: Yes. My temperature is quite low, you see, so I am using myself to help Shinsha cool down.
Kushina is much better than myself at nursing others. As such, I have found myself another role to fulfill. Shinsha: (Even when I had a bad fever at the Sky's Sanctum, Nectar would become a pillow for me, just like this...)
(That's how I knew Nectar's true form. It wasn't the experiments, but rather, during times like this...)
(But... I should probably keep that a secret from Nectar...) Nectar: Good night, Shinsha. Sweet dreams. Thank you for coming to see Shinsha, (Captain).
Nectar: Mugen has advanced three squares and ended his turn. Now it's Wamdus's move. Shinsha: What a close game! Hearing a bunch of excited voices coming from one of the rooms, (Captain) peers inside to see a group huddled around a board game. Shinsha: Oh, (Captain)! Happy New Year! We're all playing a game right now. Nectar: Shinsha and I are spectating. Wamdus has moved forward by one square and ends her turn. Next is Ugusu. Nectar explains the game's progression in detail to Shinsha as she listens with rapt attention. Shinsha: Good luck, Ugusu! If you land a five or six, you'll be in first place! Nectar: Correct. What Shinsha said.
Ugusu, don't get too excited and let the dice fly away. Shinsha: I'm glad we could all start off the new year on such a fun note.
It makes me the happiest when I'm surrounded with everyone's smiles. Nectar: Yes, Shinsha. I hope that I can spend another year with you and your smile.
As always, I'll protect you with all my strength. Shinsha: Thank you. But Nectar, remember to stay safe, okay? Nectar: I will, Shinsha.
Ugusu, it's unseemly to flail about just because you rolled a one. Shinsha: There are still plenty of chances to turn this around, Ugusu! Keep at it! (Captain) joins Shinsha and Nectar in spectating, eager to take part in the next round.
Why come see someone like me who's all doom and gloom on this special day?
Mugen's past New Year's resolutions? Hm, I never asked.
He wants to be a better singer, huh...
Explains why he tries forcing me to listen to his lullabies. Never pegged him for the type to get back at me because I spent so much time sleeping.
As someone who used to pester me for lullabies but now shares that with others, he's found his way of paying it forward.
Here's hoping his next resolution is to want to live on, regardless of whatever happens to me.
Mugen's a fast learner. It shouldn't take long for him to catch up with everything he's missed out on in terms of civilization.
There's no need for him to keep following my lead. He deserves to live his own life.
Why are you here? The year has only just begun, and you're already bored?
If you've come in search of a sick man to kill time with, I'm afraid I'll have to disappoint. I already have plans.
There's some medicine I'd like to finish mixing. I don't want anything impeding my work. Choose: What medicine?
Antipyretics, anti-inflammatories... I need to stock up on general remedies that will have some effect on the common cold.
Colds tend to circulate during chilly periods with low humidity. Children are especially vulnerable, since they lack strength.
You don't want to prolong the suffering of the children of Stardust Town, do you?
If I've made myself clear, then take your leave at once... or at least sit there quietly.
While Wamdus and Mugen are fetching drinks during a break in their card game, (Captain) asks the others a question. Choose: Are you guys... holding back?
Did you just now realize? The townspeople and I are playing "properly," I guess you could say.
I'm an ex-mafia member as you know, and the people of Stardust Town have seen their own fair share of hard times.
There's no need for us to teach Mugen and Wamdus our no-holds-barred style. Choose: I kind of want to try it...
Oho? Is that so?
What do you say, boys? Actually, I don't even have to ask. I see the fire burning in your eyes already.
All right then. Let's try playing a game for real until those two get back.
But don't come crying to me if you end up regretting it.
So since we're doing this for real... what's everyone betting?
Sleeping in a kotatsu with a terrible cough on New Year's Day of all days? Really now...
Holidays are meant for resting your body, yet you ended up catching a cold. You lack the awareness befitting of a captain.
But enough from me. Lecturing you isn't my job.
Your throat seems inflamed. Here's some anti-inflammatory and cough medicine. Stay well-rested and keep yourself warm. Choose: Something sweet would be good.
Huh? What are you saying—
Wait, I suppose you do fall within the pediatric range...
It's hard to believe, but facts are facts. I'll give you some sugar-coated medicine. Take it three times a day after meals. With mouth covered and the medicine given by Nehan in hand, (Captain) leaves the infirmary.
A crew run by a child, huh... It's risky, to say the least.
Then again, it's none of my business. Unless it involves Mugen, Tien, or anyone else from Stardust Town.
...
Why come see someone like me who's all doom and gloom on this special day?
Mugen's past New Year's resolutions? Hm, I never asked.
He wants to be a better singer, huh...
Explains why he tries forcing me to listen to his lullabies. Never pegged him for the type to get back at me because I spent so much time sleeping.
As someone who used to pester me for lullabies but now shares that with others, he's found his way of paying it forward.
Here's hoping his next resolution is to want to live on, regardless of whatever happens to me.
Mugen's a fast learner. It shouldn't take long for him to catch up with everything he's missed out on in terms of civilization.
There's no need for him to keep following my lead. He deserves to live his own life.
Why are you here? The year has only just begun, and you're already bored?
If you've come in search of a sick man to kill time with, I'm afraid I'll have to disappoint. I already have plans.
There's some medicine I'd like to finish mixing. I don't want anything impeding my work. Choose: What medicine?
Antipyretics, anti-inflammatories... I need to stock up on general remedies that will have some effect on the common cold.
Colds tend to circulate during chilly periods with low humidity. Children are especially vulnerable, since they lack strength.
You don't want to prolong the suffering of the children of Stardust Town, do you?
If I've made myself clear, then take your leave at once... or at least sit there quietly.
While Wamdus and Mugen are fetching drinks during a break in their card game, (Captain) asks the others a question. Choose: Are you guys... holding back?
Did you just now realize? The townspeople and I are playing "properly," I guess you could say.
I'm an ex-mafia member as you know, and the people of Stardust Town have seen their own fair share of hard times.
There's no need for us to teach Mugen and Wamdus our no-holds-barred style. Choose: I kind of want to try it...
Oho? Is that so?
What do you say, boys? Actually, I don't even have to ask. I see the fire burning in your eyes already.
All right then. Let's try playing a game for real until those two get back.
But don't come crying to me if you end up regretting it.
So since we're doing this for real... what's everyone betting?
Sleeping in a kotatsu with a terrible cough on New Year's Day of all days? Really now...
Holidays are meant for resting your body, yet you ended up catching a cold. You lack the awareness befitting of a captain.
But enough from me. Lecturing you isn't my job.
Your throat seems inflamed. Here's some anti-inflammatory and cough medicine. Stay well-rested and keep yourself warm. Choose: Something sweet would be good.
Huh? What are you saying—
Wait, I suppose you do fall within the pediatric range...
It's hard to believe, but facts are facts. I'll give you some sugar-coated medicine. Take it three times a day after meals. With mouth covered and the medicine given by Nehan in hand, (Captain) leaves the infirmary.
A crew run by a child, huh... It's risky, to say the least.
Then again, it's none of my business. Unless it involves Mugen, Tien, or anyone else from Stardust Town.
...
Happy New Year! Ah, it's a new year! I've never celebrated it before! Huh? No, really! I've never celebrated it with you and the crew before, (Captain)! What do you wanna do? I'm gonna have an awesome all-day nap!
What's your wish for the new year, (Captain)? I'm going to wish for a delicious lunch today! I mean obviously, right? Lunch is important! If you can eat lunch day after day, then you're leading a happy life, right? Well, I mean, life is already really happy since I get to live it around you, (Captain)! And on that note, let's go eat yummy New Year's food! Come on, (Captain)! Hehe!
Happy New Year, (Captain)! Drum roll please! My resolution this year is to... Live more seriously! What, you don't think I can do it? Pfft, easy peasy lemon squeezy! How hard could it be? I mean, I'm always serious about having a good time, you know! Hehe. Yeah. This year's resolution's already in the bag! Um... What was it again... to throw caution to the wind? Welp, no point dwelling on the past. Live for the moment and stuff, right? Anywho, let's go and visit a shrine already, (Captain)!
Happy New Year! Looking forward to spending another year with you, (Captain)! You wanna know about my first dream of the year? Okay, drum roll... Get ready to hear about my first time having my first dream of the year! I mean, I dreamed last New Year's too, but this one was my first time having a dream for the first time this year. I'm off to a good start! And as to what my first dream was about... I'm sorry, (Captain). I've forgotten already! Heehee. Oh, but I hear that it only counts once you're into the new year, so if I go to sleep now and dream, then that will be my actual first dream of the year. And there we have it—the truth... This is just between you and me, okay?All right, so let's go back to bed and sleep in this New Year's! Sweet dreams, (Captain)!
Happy New Year! Ah, it's a new year! I've never celebrated it before! Huh? No, really! I've never celebrated it with you and the crew before, (Captain)! What do you wanna do? I'm gonna have an awesome all-day nap!
What's your wish for the new year, (Captain)?
I'm going to wish for a delicious lunch today!
I mean obviously, right? Lunch is important!
If you can eat lunch day after day, then you're leading a happy life, right?
Well, I mean, life is already really happy since I get to live it around you, (Captain)!
And on that note, let's go eat yummy New Year's food! Come on, (Captain)!
Hehe!
Happy New Year, (Captain)! Drum roll please! My resolution this year is to... Live more seriously! What, you don't think I can do it? Pfft, easy peasy lemon squeezy! How hard could it be? I mean, I'm always serious about having a good time, you know! Hehe. Yeah. This year's resolution's already in the bag! Um... What was it again... to throw caution to the wind? Welp, no point dwelling on the past. Live for the moment and stuff, right? Anywho, let's go and visit a shrine already, (Captain)!
Happy New Year! Looking forward to spending another year with you, (Captain)! You wanna know about my first dream of the year? Okay, drum roll... Get ready to hear about my first time having my first dream of the year! I mean, I dreamed last New Year's too, but this one was my first time having a dream for the first time this year. I'm off to a good start! And as to what my first dream was about... I'm sorry, (Captain). I've forgotten already! Heehee. Oh, but I hear that it only counts once you're into the new year, so if I go to sleep now and dream, then that will be my actual first dream of the year. And there we have it—the truth... This is just between you and me, okay? All right, so let's go back to bed and sleep in this New Year's! Sweet dreams, (Captain)!
The new year signals a fresh start for everything.
It doesn't mean we're starting over from scratch. Rather, consider it a fresh perspective on things.
I am proud to welcome this day with you.
Here's to another fantastic year, (Captain)!
Hm... The sunlight of the new year always brings out the purity in my heart. Do you not feel the same way, (Captain)? Ah, you must be sound asleep. It's not so often I get to take such a close look at your face... You've truly matured. Our journey continues as usual tomorrow, (Captain). But now it's time for rest; you've certainly earned it. Yawn... Perhaps I should get in a few winks as well.
How bright the sun of the first morn shines!
As the sun gives us clarity of sight, in the same way do I hope to light a way for my people.
Just like you do.
You are like a beacon of hope for us, (Captain). I speak for all the crew on this.
I long to see my people once again. This time as one worthy to be their chieftain.
Haha. I think that qualifies as a New Year's resolution.
This is going to be the year, (Captain). I know it!
Hear me out, (Captain). I've learned the joys of a game called lucky laugh.
When it comes to New Year's, there are also the spinning top and battledore games.
One is a test of dexterity and the other is a test of physical fitness—both important factors in combat.
But what of lucky laugh, a game where you're simply putting scattered pieces together while blindfolded?
It requires neither strength nor skill, yet all who play it break into a smile.
Is it not a game of elegant simplicity and wit, designed in the pursuit of laughter?
This is just one example of why I find mortal culture so fascinating.
Happy New Year. Have you already decided on your resolution, (Captain)?
Me? I want to start something new.
I've grown tired of honing my knowledge with books alone; I want to whet my skills with practical experience.
But I have far too many interests, and I'm finding it difficult to narrow down my options.
Hah. What is it that you mortals say in times like this? First sky problems, was it?
Happy New Year, (Captain). What a beautiful dawn.
That said, I find this "first dawn of the year" business to be quite interesting.
As far as I'm concerned, dawn is dawn no matter what day it is.
However, skydwellers see something special about the first one of the year. It's truly fascinating.
Does being here seeing the first dawn of the day with me feel special to you?
I'd love to hear your thoughts on the matter.
Happy New Year, (Captain). Have you come to the shrine to pray for good fortune as well?
I took the opportunity to draw one of those fortune slips that I've always been curious about. Would you like to take a look?
It doesn't just tell fortunes; it also has sections for things like wishes, business, and studies—each with specific advice.
Should I take this as a definitive statement? I read in a book once that fortune slips are used to predict one's luck for the year.
You believe it to be guidance on what I should be mindful of? Hm...
Indeed, it is helpful to reflect on things that too often end up being neglected in our busy, everyday lives.
Would you like to draw one as well, (Captain)? I'll do what I can to ensure you have a blessed year.
Hear me out, (Captain). I've learned the joys of a game called lucky laugh.
When it comes to New Year's, there are also the spinning top and battledore games.
One is a test of dexterity and the other is a test of physical fitness—both important factors in combat.
But what of lucky laugh, a game where you're simply putting scattered pieces together while blindfolded?
It requires neither strength nor skill, yet all who play it break into a smile.
Is it not a game of elegant simplicity and wit, designed in the pursuit of laughter?
This is just one example of why I find mortal culture so fascinating.
Happy New Year. Have you already decided on your resolution, (Captain)?
Me? I want to start something new.
I've grown tired of honing my knowledge with books alone; I want to whet my skills with practical experience.
But I have far too many interests, and I'm finding it difficult to narrow down my options.
Hah. What is it that you mortals say in times like this? First sky problems, was it?
Happy New Year, (Captain). What a beautiful dawn.
That said, I find this "first dawn of the year" business to be quite interesting.
As far as I'm concerned, dawn is dawn no matter what day it is.
However, skydwellers see something special about the first one of the year. It's truly fascinating.
Does being here seeing the first dawn of the day with me feel special to you?
I'd love to hear your thoughts on the matter.
Happy New Year, (Captain). Have you come to the shrine to pray for good fortune as well?
I took the opportunity to draw one of those fortune slips that I've always been curious about. Would you like to take a look?
It doesn't just tell fortunes; it also has sections for things like wishes, business, and studies—each with specific advice.
Should I take this as a definitive statement? I read in a book once that fortune slips are used to predict one's luck for the year.
You believe it to be guidance on what I should be mindful of? Hm...
Indeed, it is helpful to reflect on things that too often end up being neglected in our busy, everyday lives.
Would you like to draw one as well, (Captain)? I'll do what I can to ensure you have a blessed year.
It's a new year already? Wow, I've been a crew member for a long time.
Thanks for having me, (Captain). Being here has allowed me to accomplish everything I could've hoped for.
And thanks to the amazing test facilities, I've been able to improve my suit's capabilities, too!
Right, then! Let's usher in the dawn of another great year!
Hey there, (Captain)! The new year has begun! What's my goal this year? Hmm... Let me think... Oh! I want to be more involved in helping you get things done! I want to be in charge of supervising. Like watching you all work and making sure everyone comes home safely. It must be the mechanical engineer in me. I watch things get made, and I watch the machines in action. I never want to see anyone get injured... I guess I have the same feelings about the factory as I do for the battlefield. So... Take me on more missions! Here's to more adventures, kid!
Happy New Year. This year's resolution, huh... Don't upset Marie, I guess. Hahaha... Nothing funny about it though. This one time Dr. Rashomon, Hallessena, and I made a miniature Gigantes, and... Well, we used a lotta red steel... The three of us got a real earful from Marie. Hooo... That gave me goosebumps. So this year, I'll change my ways and be more careful she doesn't find out... Ah! Wait, you didn't hear that! (Captain)! Please! Promise me you won't tell her! Haha..
Happy New Year, (Captain)! Looks like we made it one more spin around the sky!
I have to say, this time of year is always a struggle. For some reason I get more repair calls than I know what to do with.
I guess everyone is pushing their machines too hard, maybe even ignoring the little warning signs along the way.
It might be a little busy, but I get to see all sorts of breakdown. Always a great chance to learn.
Machines are like living creatures. Lots of weak points that are hard to see just from a quick look.
It's all about looking at the design and seeing where you can make improvements. Nothing beats the feeling of stumbling upon the perfect solution.
Like right now I'm designing a robot that won't require maintenance for ten years! My resolution is to finish it! Haha!
It's a new year already? Wow, I've been a crew member for a long time.
Thanks for having me, (Captain). Being here has allowed me to accomplish everything I could've hoped for.
And thanks to the amazing test facilities, I've been able to improve my suit's capabilities, too!
Right, then! Let's usher in the dawn of another great year!
Hey there, (Captain)! The new year has begun! What's my goal this year? Hmm... Let me think... Oh! I want to be more involved in helping you get things done! I want to be in charge of supervising. Like watching you all work and making sure everyone comes home safely. It must be the mechanical engineer in me. I watch things get made, and I watch the machines in action. I never want to see anyone get injured... I guess I have the same feelings about the factory as I do for the battlefield. So... Take me on more missions! Here's to more adventures, kid!
Happy New Year. This year's resolution, huh... Don't upset Marie, I guess. Hahaha... Nothing funny about it though. This one time Dr. Rashomon, Hallessena, and I made a miniature Gigantes, and... Well, we used a lotta red steel... The three of us got a real earful from Marie. Hooo... That gave me goosebumps. So this year, I'll change my ways and be more careful she doesn't find out... Ah! Wait, you didn't hear that! (Captain)! Please! Promise me you won't tell her! Haha..
Happy New Year, (Captain)! Looks like we made it one more spin around the sky!
I have to say, this time of year is always a struggle. For some reason I get more repair calls than I know what to do with.
I guess everyone is pushing their machines too hard, maybe even ignoring the little warning signs along the way.
It might be a little busy, but I get to see all sorts of breakdown. Always a great chance to learn.
Machines are like living creatures. Lots of weak points that are hard to see just from a quick look.
It's all about looking at the design and seeing where you can make improvements. Nothing beats the feeling of stumbling upon the perfect solution.
Like right now I'm designing a robot that won't require maintenance for ten years! My resolution is to finish it! Haha!
(Captain), happy New Year.
Erm... I hope we have another great year together...
Hm? My New Year's resolutions?
Well... I suppose it'd be nice if I could strike up a conversation with the others in the crew...
I'm... still not used to talking to anyone other than Death...
How about your resolutions, (Captain)?
Choose: To pray for everyone's good health. I see... I'm sure it'll be fine... Because Death and I will be there to erase every threat that comes our way. So please, be at ease.
Choose: To become stronger to protect everyone. I see... It'll be fine... I'm sure you can pull it off, (Captain). Because Death and I will help you too...
Teehee, let's do our best to make our resolutions come true, (Captain)...
Are you here to see the first sunrise of the year too, (Captain)?
Mm-hm, me too. I heard if we make a wish to it, the wish will come true.
You want to know my wish?
It's to be with you, and in the crew forever... That's all.
I want you to know, (Captain), that I'll do anything for you. Anything at all...
So please don't let me go.... Don't toss me aside... Don't leave me alone... Choose: I won't. That's a promise.
A promise...
I trust you'll keep the promise, (Captain)...
If you don't, I don't know what I...
Oh, (Captain)... Happy New Year. Are you visiting the shrine too?
That paper in your hands... Did you draw for your fortune?
Yeah, I did as well. What result did you get?
Choose: Super bad luck for the year. Great misfortune... That's also what I drew. It's unfortunate, but I can't help but feel happy that we have the same luck... But there's nothing to be worried about. If any misfortune tries to find you, Death and I will make the problem... go away... We'll watch over you.
Choose: Super good luck for the year. Oh... Mine was for great misfortune, so I am a little... jealous. It's all right. I have Death... If any misfortune tries to find me, Death will take care of it. I can weather any storm...
U-um, are you busy right now?
If you're not... I'd like to write on a wooden prayer plaque... Would you join me?
There's something I'm wishing for...
Something I want no matter the cost...
Th-thank you. It's this way, (Captain).
(Captain), happy New Year...
Have you... drawn your fortune yet?
No? I see... I've already drawn mine.
I got... great luck this year...
I always get bad luck or worse, so I was surprised... and happy...
U-um, is it okay if I... bring this fortune home with me?
It's my first time getting great luck, so I want to take it...
Or is it better to tie this paper to... the tree? Choose: You can do what you want to do.
Really? Then... I'll take it.
Thanks, (Captain).
I hope you draw a good fortune too.
(Captain), happy New Year.
Erm... I hope we have another great year together...
Hm? My New Year's resolutions?
Well... I suppose it'd be nice if I could strike up a conversation with the others in the crew...
I'm... still not used to talking to anyone other than Death...
How about your resolutions, (Captain)?
Choose: To pray for everyone's good health. I see... I'm sure it'll be fine... Because Death and I will be there to erase every threat that comes our way. So please, be at ease.
Choose: To become stronger to protect everyone. I see... It'll be fine... I'm sure you can pull it off, (Captain). Because Death and I will help you too...
Teehee, let's do our best to make our resolutions come true, (Captain)...
Are you here to see the first sunrise of the year too, (Captain)?
Mm-hm, me too. I heard if we make a wish to it, the wish will come true.
You want to know my wish?
It's to be with you, and in the crew forever... That's all.
I want you to know, (Captain), that I'll do anything for you. Anything at all...
So please don't let me go.... Don't toss me aside... Don't leave me alone... Choose: I won't. That's a promise.
A promise...
I trust you'll keep the promise, (Captain)...
If you don't, I don't know what I...
Oh, (Captain)... Happy New Year. Are you visiting the shrine too?
That paper in your hands... Did you draw for your fortune?
Yeah, I did as well. What result did you get?
Choose: Super bad luck for the year. Great misfortune... That's also what I drew. It's unfortunate, but I can't help but feel happy that we have the same luck... But there's nothing to be worried about. If any misfortune tries to find you, Death and I will make the problem... go away... We'll watch over you.
Choose: Super good luck for the year. Oh... Mine was for great misfortune, so I am a little... jealous. It's all right. I have Death... If any misfortune tries to find me, Death will take care of it. I can weather any storm...
U-um, are you busy right now?
If you're not... I'd like to write on a wooden prayer plaque... Would you join me?
There's something I'm wishing for...
Something I want no matter the cost...
Th-thank you. It's this way, (Captain).
(Captain), happy New Year...
Have you... drawn your fortune yet?
No? I see... I've already drawn mine.
I got... great luck this year...
I always get bad luck or worse, so I was surprised... and happy...
U-um, is it okay if I... bring this fortune home with me?
It's my first time getting great luck, so I want to take it...
Or is it better to tie this paper to... the tree? Choose: You can do what you want to do.
Really? Then... I'll take it.
Thanks, (Captain).
I hope you draw a good fortune too.
Happy New Year, (Captain)! Here's to another great year.
Hehe, today marks a fresh start for us all.
I have to say it sure does feel strange. I mean, nothing's really changed, but everything just feels different somehow...
One thing's for certain though: it feels great to start anew!
Hey, (Captain), can we drop by town later? I'm sure there's lots of things to see and do for the new year!
Happy New Year, (Captain)! Wow, this wind passing through feels great... (Captain), take a deep breath! Breathe in... And out... Huh? What if I became a dragon to breathe in more air? What would be the point of that, silly!
Happy New Year, (Captain)! I hope you'll keep looking out for me this year too.
Oh, by the way, I heard the New Year's feast is all set!
So come on by the galley whenever you're ready!
Me? I'm going to wake everyone else up!
You only get one chance to kick off the new year, so we should all dig in together!
Happy New Year, (Captain)! Wanna go visit the shrine with me later? Lyria told me all about the food stalls that pop up around the area when you guys go! Huh? What about praying? Ah, right... Guess I could ask for more tasty food to eat this year. But somehow that doesn't seem like enough... How's about... I ask for lots of good, fun meals with you and the rest of the crew? I like the sound of that!
The sound of the harp resounds even more clearly in the crisp, cool air. They say that dedicating a melody to the skies brings good fortune in the year to come. My melody has only grown richer since joining this crew. It will surely make the new year even better. May I spend it always by your side.
Happy New Year, (Captain).
Last year was a bumpy ride. We had our ups and we had our downs.
When it was up, you were there to share my happiness. When it was down, you were there to help me back onto my feet.
That's why it was a wonderful year. I know this year will be no different.
Hehe... Ready to ride along with me again, (Captain)?
Happy New Year, (Captain).
I slipped into something more fitting for a jaunt through town.
Because I want to walk beside you not as an Eternal, but as myself.
... How do I look?
Happy New Year. So, (Captain), are we all ready to go for a stroll to the shrine? Oh dear. You look sleep-depprived. Just what were you up to last night... Ah, you stayed up late with Rackam and the others. Hmm, you can't go out in public looking like that, sleepyhead. Go wash your face and get ready. I'll wake up Rackam and the others in the meantime.
Happy New Year. Very well, let's go, then. No, not to the temple. Hehe. You sure look mystified right now. I'd like you to accompany me to the annual christening of our ship before its first flight of the year. This ceremony is extremely important for the ship. And as the captain, I would like you to be there alongside Rackam as he stands at the helm. Hehe. But don't worry. It's not exactly a formal affair. The first winds of the new year will be glorious. As long as you have a good time, I'll be very pleased.
Happy New Year, (Captain).
I assume you've gotten your fortune for the year already?
You can't overlook the fact that navigating the skies requires a bit of luck here and there.
Besides, who wouldn't be happy with a positive outcome?
Well, whatever the outcome, good or bad, I'll always be with you and the Grandcypher.
That's why I want you to continue your journey with peace of mind.
Happy New Year. So what do you say we take our first flight of the year? Beginnings are everything after all. It could be fun to wish for good fortune with a jaunt through the sky, and divine our fate this year in the clouds there. It wouldn't be fair to keep Rackam waiting! What do you say we get going?
Happy New Year. So, (Captain), are we all ready to go for a stroll to the shrine? Oh dear. You look sleep-deprived. Just what were you up to last night... Ah, you stayed up late with Rackam and the others. Hmm, you can't go out in public looking like that, sleepyhead. Go wash your face and get ready. I'll wake up Rackam and the others in the meantime.
Happy New Year. Very well, let's go, then. No, not to the temple. Hehe. You sure look mystified right now. I'd like you to accompany me to the annual celebration of our ship before its first flight of the year. This ceremony is extremely important for the ship. And as the captain, I would like you to be there alongside Rackam as he stands at the helm. Hehe. But don't worry. It's not exactly a formal affair. The first winds of the new year will be glorious. As long as you have a good time, I'll be very pleased.
Happy New Year, (Captain). I assume you've gotten your fortune for the year already? You can't overlook the fact that navigating the skies requires a bit of luck here and there. Besides, who wouldn't be happy with a positive outcome? Well, whatever the outcome, good or bad, I'll always be with you and the Grandcypher. That's why I want you to continue your journey with peace of mind.
Happy New Year. So what do you say we take our first flight of the year? Beginnings are everything after all. It could be fun to wish for good fortune with a jaunt through the sky, and divine our fate this year in the clouds there. It wouldn't be fair to keep Rackam waiting! What do you say we get going?
It's my understanding that this fancy mochi is meant to be split before it's eaten. May I have some? Choose: It's kind of early... but what the hey.
My sword will make short work of it. On three. One, two—
That'll end up pulverizing the mochi? I guess I'll use my bare hands then. Would you hold this for me? Choose: Uh...
Oops.
You thought a measly two-layered mochi could defeat me? I'm insulted by your lack of respect for my power. Cry in shame, pup.
99,999,999 layers is the bare minimum to even think about besting me! Whoever can smash that into the most pieces is the real win—oof! (Captain) quickly shoves the sword handle back into Noire's hands, thus flipping her switch.
Sorry. I completely forgot. Everything's so peaceful now that I let my guard down. New Year's customs are quite something indeed.
Well, the mochi is in pieces now, but it's still mochi. (Captain) and Noire dump the pulverized mochi into soup and savor their New Year's snack.
(Captain)! I just pulled a fortune that says giga awesome luck, but is that better than super good luck?
I've always been good with prize draws, even at casinos and such. I hope this means this year will be an easy one! Choose: What did it say? Looking at Noire's fortune, it does indeed say giga awesome luck.
Wh-What's with that look? Is it bad somehow? What's going to happen to me?
Is this a monkey paw situation, where I get wealth and fame and power, but it destroys me in the end?
Nooo! I'll become so rich that relatives start popping out of everywhere, and I won't even be able to stay on the ship!
Wait...
I don't even have any blood relatives. Maybe I will become rich! Upon consulting staff at the shrine, it turns out that Noire's fortune is the work of an unknown prankster.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year!
Hey, Captain! You look bored stiff standing out here like this... You need something to do?
Why don't we go out for a New Year's feast? I'm starving!
C'mon, I know a great place! What's that? I'm being awfully casual?
What can I say? Augusta's influence must be rubbing off on me.
Anyhow, it's my treat, Captain!
Happy New Year, (Captain)!
Hehe. Last year things got a little out of hand, so this year I plan on taking it easier.
Shall I play you a song? I'll put my soul in it to welcome the new year for you! A superb tone echoes across the deck of the Grandcypher.
Hehe. I'd call that a successful performance. Well, it's almost time for the banquet to start. Let's head back. The two head back to enjoy the New Year's feast. Time gets away from them, and night soon falls.
Haha. I win again! This liquor that Tina always complains about isn't so hard to drink after all.
Huh? (Captain)? Yay! Happy New Year! Not drinking? Here, have a sip of mine!
The party's almost over? What're you talkin' about? It's just getting started! But I feel kind of dizzy...
Aaah... (Captain), your arm's really warm... Snooze...
Hehe... I win... Snore...
Zzz... Mmm... I can't... drink anymore...
Mm... (Captain)? Huh? I fell asleep? I wasn't... ashuleep!
Why you... If you shay that... C'mere!
Hahaha! You make... a cooomfy... bed...
Shooo... waaarm... Mmm...
Me likey...
Happy New Year. Let's make this year better than the last, (Captain).
Haha. This is my first time to celebrate the beginning of a year.
Perhaps it's because I'm a primal beast. I've lived for so long... One year passes as quickly as one second.
However, it is interesting. The days I've spent with you do not feel so fast.
Perhaps your crew has captured my attention.
When I am with you and the others, I learn so many new things. It's all extremely interesting.
(But is that because (Captain) is the singularity?)
Happy New Year, (Captain).
We're celebrating yet another new year together. It feels...
Ah, never mind. I look forward to spending the upcoming year with you too.
I hope our coming adventures are fruitful.
(How long will I be able to accompany these children of man on their journey?)
(I need to free my brethren to ensure victory for our leader... How much longer will it be until the day comes?)
(All I can do now is continue preparing myself until the time is right.)
Happy New Year, (Captain). Do my eyes deceive me, or are you prepared for an outing? Where are you heading? Hm, you're heading to the shrine to pray for the year ahead? A custom of the children of man, I take it. You want me to accompany you? Praying would be a bit... Never mind... I shall pray for the continued safety of this crew and its members. (There is no way my true prayers for this crew would be answered...) (But as long as things continue smoothly, I suppose there's no harm in praying for everyone's continued health.)
Happy New Year, (Captain). The year has only just begun, and yet you are already busy. From shaping mochi to shrine visits and kite flying... That is a packed schedule. You'd like me to join? Very well. I am not opposed to enjoying the entertainment together. What is it that you children of man say? "New Year's Day paves the way for the rest of the year." Keeping busy from the start is admirable. (Since when have I been so interested in the activities of the children of man...) (I'd heard that every new year brings a fresh perspective, but... surely I haven't changed that much with each one that passes.) (I mustn't forget that these peaceful days we spend together are nothing but a lie. It would be foolish to lose myself in them...)
Happy New Year. Let's make this year better than the last, (Captain).
Haha. This is my first time to celebrate the beginning of a year.
Perhaps it's because I'm a primal beast. I've lived for so long... One year passes as quickly as one second.
However, it is interesting. The days I've spent with you do not feel so fast.
Perhaps your crew has captured my attention.
When I am with you and the others, I learn so many new things. It's all extremely interesting.
(But is that because (Captain) is the singularity?)
Happy New Year, (Captain).
We're celebrating yet another new year together. It feels...
Ah, never mind. I look forward to spending the upcoming year with you too.
I hope our coming adventures are fruitful.
(How long will I be able to accompany these children of man on their journey?)
(I need to free my brethren to ensure victory for our leader... How much longer will it be until the day comes?)
(All I can do now is continue preparing myself until the time is right.)
Happy New Year, (Captain).
Do my eyes deceive me, or are you prepared for an outing? Where are you heading?
Hm, you're heading to the shrine to pray for the year ahead? A custom of the children of man, I take it.
You want me to accompany you? Praying would be a bit... Never mind...
I shall pray for the continued safety of this crew and its members.
(There is no way my true prayers for this crew would be answered...)
(But as long as things continue smoothly, I suppose there's no harm in praying for everyone's continued health.)
Happy New Year, (Captain). The year has only just begun, and yet you are already busy.
From shaping mochi to shrine visits and kite flying... That is a packed schedule.
You'd like me to join? Very well. I am not opposed to enjoying the entertainment together.
What is it that you children of man say? "New Year's Day paves the way for the rest of the year." Keeping busy from the start is admirable.
(Since when have I been so interested in the activities of the children of man...)
(I'd heard that every new year brings a fresh perspective, but... surely I haven't changed that much with each one that passes.)
(I mustn't forget that these peaceful days we spend together are nothing but a lie. It would be foolish to lose myself in them...)
Happy New Year...
Time flies... Another year gone past...
I wonder what this year will be like...
I hope it'll turn into a good year.
I'll do my best... You do your best too, (Captain).
(Captain), let's go see the festival at the shrine nearby.
I want to get New Year's charms.
One for you, (Captain), and one for Lyria. One for everyone... One for Apollo.
I should get one for myself too, so I can become more useful. Let's both try our hardest for the new year, (Captain).
Happy New Year, (Captain).
Here's to another good year.
Look... Apollo sent us a letter.
It says New Year s-salutations. Did I read it right?
I better get started on a reply... Hehe.
Happy New Year, (Captain).
Apollo sent me another letter for the occasion.
I was just going to write back... but then I learned something important.
Even when the people you love are far away... you should pay your New Year's respects in person.
If possible... that's what I want. I want to see her and talk to her face-to-face.
So let's go, (Captain). Let's go pay our New Year's visit to Apollo together.
Happy New Year...
Time flies... Another year gone past...
I wonder what this year will be like...
I hope it'll turn into a good year.
I'll do my best... You do your best too, (Captain).
(Captain), let's go see the festival at the shrine nearby.
I want to get New Year's charms.
One for you, (Captain), and one for Lyria. One for everyone... One for Apollo.
I should get one for myself too, so I can become more useful. Let's both try our hardest for the new year, (Captain).
Happy New Year, (Captain).
Here's to another good year.
Look... Apollo sent us a letter.
It says New Year s-salutations. Did I read it right?
I better get started on a reply... Hehe.
Happy New Year, (Captain).
Apollo sent me another letter for the occasion.
I was just going to write back... but then I learned something important.
Even when the people you love are far away... you should pay your New Year's respects in person.
If possible... that's what I want. I want to see her and talk to her face-to-face.
So let's go, (Captain). Let's go pay our New Year's visit to Apollo together.
...
Oh! Happy New Year, Captain! You caught me losing myself in the year's first sunrise.
I have to say, even a wedge such as myself gets emotional on what feels like the Sky Realm's birthday. It's as if there's an invisible hand squeezing my heart.
There's this pressure to push myself harder to protect the Sky Realm, so that all of the sky's inhabitants may live in peace... Choose: You're still banned from overworking!
Whoa!
Tr-true enough! Go too hard and negative consequences will eventually catch up.
And then before you know it, everyone's drowning in fear and anxiety! I must think thrice about my actions!
The same goes for you too, Captain. No rash heroics, okay? If you ever need an ear to gripe into, feel free to tug on mine.
Let's brave this new year together with courage and excitement.
(Oh, it's finally New Year's...)
(The time has come again, and I can't decide, even though it's my duty...)
Hmph...
(How the heck much am I supposed to give out in New Year's money?)
(I'll disappoint people if I don't give enough, but they might shrink at the sight of getting too much. If I'm too into it, they'll think I'm a creep!) Choose: Orologia?
Whoooa! Orologia practically jumps when (Captain) comes to give their New Year's greetings.
Ah, ahem! C-captain! Errr, um, you see...
Do you want some New Year's money?
I mean, that's what it's called, right? I just want to get a feel for how to give it out to young people!
Choose: That's thoughtful of you. H-how can you be so nice? Urgh...okay, I'll give it as much thought as I can. (I really want to give them tons of money! But that wouldn't be a great idea, would it?) (Wait! Didn't I hear somewhere that a pun or something might work in this situation?) Ummm...h-hang on, I'll think of something soon...
Choose: I'd rather go out together. Whaaat! Go out? You? With me? Right, it's New Year's day! There might be food stalls set up for us to check out! Then...let's grab Lyria and the others and have a ball! (It's the best ending I could hope for! I can treat them to a nice meal without worrying about New Year's money!)
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
I like it when the new year is upon us. It puts me in good spirits.
It's the perfect time for all people, good and bad, to reflect on themselves and take the first step in a brand-new journey.
What sort of year do you want this to be, (Captain)?
As for me I think I'd like to overcome my distaste for rice cakes this year.
Humph, do you find that funny? But taking the first step is crucial for making big achievements.
(Captain), why don't you decide on a small goal for yourself?
Last year I made a resolution to overcome my distaste for rice cakes, but it was easier said than done, to say the least...
As a man, I couldn't leave my resolution unresolved. As such, I recently entered myself into a rice cake making contest.
And for some reason, the rice cakes that I made were surprisingly delicious.
Things taste better when you make them yourself, you say?
I see. It does make sense that you would feel a unique sense of joy from things you put your own effort into.
I'm actually not quite fond of mint, either. Perhaps if I applied the same method again...
It's decided, then. When it gets a bit warmer, I'll try growing some of my own leaves. A splendid idea, yes?
A new year begins. Have you written down your resolutions yet, (Captain)?
Last year I decided to overcome my distaste for mint, starting by growing my own mint leaves.
Due to my hectic schedule, the stalks outgrew the pot before I realized how much they'd grown.
For a plant to have this capacity to grow came as a shock to me. It taught me that this is what life is all about.
I'm lucky to learn a lesson from something that I've always kept at arm's length.
Don't let fear stop you from facing a weakness. Keep that lesson close to heart.
Is there anything you find difficult to face, (Captain)? Then allow me to help you. We shall brave the unknown together.
Happy New Year.
I'm glad you took the time to return to Verona just to wish me a happy New Year. Make yourself at home.
Oh, I was about to make the rounds in the city.
Thanks to the progress of the reconstruction efforts, the entire city plans to usher in the new year.
But amid all the joy, there are some individuals who might take things too far.
In order to ensure that everyone has a safe celebration, I will personally patrol the area.
Hm? You're offering to come patrol with me?
Hm. As our guest, I was hoping you'd enjoy the pleasures of the festivities. On the other hand, it would also be rude of me to refuse your request.
Then as the next best thing, I shall give you a tour of the revelry as we make our sweep.
Seeing non-locals having fun too would certainly prove that all the sweat and tears shed for reconstruction wasn't in vain. Please enjoy all that Verona has to offer.
Impeccable timing, (Captain). I was in need of a drinking partner. Choose: Drinks? The sun's barely up...
It's a new year. What's wrong with starting it off on the right foot by drinking from dawn till dusk?
Ah, or are you worried that I'm shirking my temple duties?
Your fears are misplaced. All of my shikigami have those tasks locked down, leaving us with ample time to—
What do you mean you can't drink with me?
You're not of age yet?
Ah, right. That whole thing. Sorry. It completely slipped my mind.
Well, fix yourself a glass of water or juice, whatever you prefer. You're joining me for at least one toast.
Because I'd rather not drink alone on the first day of the year.
Oh, and before I forget, here is your Dragon Year gift.
Hm? You can't in good conscience accept this much money?
What will it take for the point to sink in? I am obligated to shower my treasures with love, so when I say take this money, you're going to take it.
(Captain), I muse whether leaving my temple to journey with you has added new color to the tapestry of my existence.
For this first sunrise of the year is of such breathtaking vibrancy.
So much so that I wish to take it for my own... But even I can recognize the attempt would be folly.
I shall simply have to compromise and etch the beauty of this moment into my memory.
Oh? I am a romantic, you say?
I have never been called such before. Still, I find I quite like the ring, hah.
Pounding mochi? No thanks.
Do you even need to ask why? Whether it's working the dough, adding the water, or whatever else...
You just get so tired, don't you?
That said, I may not want to make mochi... but I'll gladly eat it.
How could I not? Freshly made mochi is a unique treat! Especially if covered in kinako...
What? I don't get any if I don't make any? Fine, I'll just use Univa.
Just because I refuse to play along is no reason to look so dejected.
Goodness... I can't have my treasure becoming stained and losing its shine. I guess I have no choice. I give up.
Now, will you do me the courtesy of taking my hand and showing me where the mochi is made?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year! Well, (Captain)? Gonna sleep through new year's morning? Sounds good to me! Yawn... Sleeping through New Year's rules so much... Peco peco! Pen! Pen! Peno Peno Gwaa! Pegy pegu pegu...
Nnngh... (Captain)? What? Breakfast? Say Happy New Year? Wait, what? When did that happen? I can't believe I missed it! Last thing I remember is taking an afternoon nap. I didn't think I'd sleep through the rest of the year! Hey... I guess you could say I'm a time traveler now! Hyahoo!
(Captain)! Haaappy New Year! See, see? This year I'm an early bird too! And it's all thanks to your advice! Getting to see the sun rise made me happy, pegu! Yawn... Now that I've got my worm, I suddenly feel all sleepy... Aren't you sleepy too? Let's flock together for a nap! Mm, mm... Gonna be another good year, (Captain).
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met.
We've battled fierce foes, but you've stayed by my side through thick and thin.
You believe in me and trust me with your life. And for that I'm deeply grateful.
So can I depend on you to serve by my side again this year?
Heh... I'm counting on you, Captain.
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold.
Having perfect weather to see the first sunrise is the sign of a good start to the new year.
You really looked out for me last year and met my every expectation, (Captain).
It's thanks to reliable people like you that I can continue to build what I deem to be an ideal kingdom.
I hope this year will be no different. Will you continue on at my side?
Heh. That's what I like to hear.
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side.
Feendrache wasn't built in a day. I intend to spend this year seeking to determine what makes an ideal kingdom.
Hm? You think I ought to go into town with you?
I see. By taking part in the New Year's festivities, I can broaden my views on the people and culture of the town itself.
In that case, give me a moment to change into appropriate attire for New Year's.
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met.
We've battled fierce foes, but you've stayed by my side through thick and thin.
You believe in me and trust me with your life. And for that I'm deeply grateful.
So can I depend on you to serve by my side again this year?
Heh... I'm counting on you, Captain.
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold.
Having perfect weather to see the first sunrise is the sign of a good start to the new year.
You really looked out for me last year and met my every expectation, (Captain).
It's thanks to reliable people like you that I can continue to build what I deem to be an ideal kingdom.
I hope this year will be no different. Will you continue on at my side?
Heh. That's what I like to hear.
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side.
Feendrache wasn't built in a day. I intend to spend this year seeking to determine what makes an ideal kingdom.
Hm? You think I ought to go into town with you?
I see. By taking part in the New Year's festivities, I can broaden my views on the people and culture of the town itself.
In that case, give me a moment to change into appropriate attire for New Year's.
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met.
We've battled fierce foes, but you've stayed by my side through thick and thin.
You believe in me and trust me with your life. And for that I'm deeply grateful.
So can I depend on you to serve by my side again this year?
Heh... I'm counting on you, Captain.
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold.
Having perfect weather to see the first sunrise is the sign of a good start to the new year.
You really looked out for me last year and met my every expectation, (Captain).
It's thanks to reliable people like you that I can continue to build what I deem to be an ideal kingdom.
I hope this year will be no different. Will you continue on at my side?
Heh. That's what I like to hear.
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side.
Feendrache wasn't built in a day. I intend to spend this year seeking to determine what makes an ideal kingdom.
Hm? You think I ought to go into town with you?
I see. By taking part in the New Year's festivities, I can broaden my views on the people and culture of the town itself.
In that case, give me a moment to change into appropriate attire for New Year's.
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met.
We've battled fierce foes, but you've stayed by my side through thick and thin.
You believe in me and trust me with your life. And for that I'm deeply grateful.
So can I depend on you to serve by my side again this year?
Heh... I'm counting on you, Captain.
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold.
Having perfect weather to see the first sunrise is the sign of a good start to the new year.
You really looked out for me last year and met my every expectation, (Captain).
It's thanks to reliable people like you that I can continue to build what I deem to be an ideal kingdom.
I hope this year will be no different. Will you continue on at my side?
Heh. That's what I like to hear.
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side.
Feendrache wasn't built in a day. I intend to spend this year seeking to determine what makes an ideal kingdom.
Hm? You think I ought to go into town with you?
I see. By taking part in the New Year's festivities, I can broaden my views on the people and culture of the town itself.
In that case, give me a moment to change into appropriate attire for New Year's.
Happy New Year.
My New Year's resolution is to try letting go every once in a while!
Hm, you don't think it's something I should worry about too much? Hehe, I guess you could say that.
Happy New Year! Out with the old, in with the new! I wonder what this year's going to be like...
I'm often told I'm too serious, so I'd like to learn to be more funny.
And to do that, I need to find a good teacher!
Come next year I hope to lighten the mood on the crew with my humor!
Do you remember my resolution from last year? It was to develop more of a sense of humor. And I'd like to show you how far I've come. Please have a listen! Hee-hee, here I go... Never gets bland with the Grandcypher because it's so grand... How's that for a pun? Rgh... You're trying too hard to laugh. I guess it wasn't too hot? Humor's not an easy thing... Oh, the hamburgers with extra crispy buns are ready. How many do you want? I'll bring them over. Ahaha, bringing the fun with buns... Aah!
Happy New Year.
What wonderful weather to welcome the first sunrise of the new year!
The clear air is so refreshing... It's telling us that the year will be a wonderful one.
How will you spend the day, (Captain)?
I imagine it can't be all too easy deciding how to spend this invigorating new beginning.
If you're still undecided, would you like to take a walk with me?
It'll be a chance for you to take in the New Year's breeze in full. And it just might spark a few ideas.
Oh! You've come at the perfect time!
I am currently being pursued... Would you care to hide me?
Every New Year's Day is the same... The greetings, the ceremonies. It's positively frightful...
Agh! Those footsteps... It's them... So my pursuers have grown in number.
Eek! I did not ask for any of this! Shall we disguise ourselves and flee from this dreaded fate together? Just for today!
Now, now, you can't refuse me, (Captain). Come on. Take my hand—we're going to make a run for it!
Happy New Year. May it be a boon for the both of us.
Sometimes I get the itch to spend New Year's secluded on a faraway island. It's nice to get away.
But I would never think to completly shut out people who come to give their regards.
Very well! Bai Ze and I will go around wishing a happy new year to everyone!
It'll be a good chance to visit all the shrines on this island.
And you're coming with us too, (Captain)!
Pholia: Happy New Year!
Hey, hold on to this kite, won't you? Actually, why don't you join in on the kite-flying show!
Hehe, so you noticed? I made the kite myself, using the shape of Bai Ze's face as a template.
I'm giving anyone who can fly the kite better than me the special privilege of petting Bai Ze in all his fluffy glory! Bai Ze: I don't mind people admiring the lining of my fur in the slightest...
But to see my face take to the skies and back repeatedly does feel somewhat bizarre...
Pholia: Laudable of you to pay me a visit so soon into the new year. Fret not. I still intend to attend your banquet later. But before then, I wished to have a drink first, and found this hidden away tavern. It's better for me to indulge where I am not to be recognized, apart from the few who know me well. Since you're already here, chat with me until I've emptied this cup. Have you decided on your resolution yet, now that we've ushered in a new year? Speak clearly and with conviction. Verbalizing your intent will help you carry it through. Come, let me hear it. We shall see if it is a worthy goal for a fulfilling year.
Oh! You've come at the perfect time!
I am currently being pursued... Would you care to hide me?
Every New Year's Day is the same... The greetings, the ceremonies. It's positively frightful...
Agh! Those footsteps... It's them... So my pursuers have grown in number.
Eek! I did not ask for any of this! Shall we disguise ourselves and flee from this dreaded fate together? Just for today!
Now, now, you can't refuse me, (Captain). Come on. Take my hand—we're going to make a run for it!
Happy New Year. May it be a boon for the both of us.
Sometimes I get the itch to spend New Year's secluded on a faraway island. It's nice to get away.
But I would never think to completly shut out people who come to give their regards.
Very well! Bai Ze and I will go around wishing a happy new year to everyone!
It'll be a good chance to visit all the shrines on this island.
And you're coming with us too, (Captain)!
Pholia: Happy New Year!
Hey, hold on to this kite, won't you? Actually, why don't you join in on the kite-flying show!
Hehe, so you noticed? I made the kite myself, using the shape of Bai Ze's face as a template.
I'm giving anyone who can fly the kite better than me the special privilege of petting Bai Ze in all his fluffy glory! Bai Ze: I don't mind people admiring the lining of my fur in the slightest...
But to see my face take to the skies and back repeatedly does feel somewhat bizarre...
Pholia: Laudable of you to pay me a visit so soon into the new year. Fret not. I still intend to attend your banquet later. But before then, I wished to have a drink first, and found this hidden away tavern. It's better for me to indulge where I am not to be recognized, apart from the few who know me well. Since you're already here, chat with me until I've emptied this cup. Have you decided on your resolution yet, now that we've ushered in a new year? Speak clearly and with conviction. Verbalizing your intent will help you carry it through. Come, let me hear it. We shall see if it is a worthy goal for a fulfilling year.
Happy New Year. Singularity, may one ask for your assistance? A child of mine has gifted me a fine barrel of spirits.
Whether the child is aware that I reside aboard this vessel or not, they have also sent a barrel devoid of spirits.
An alcohol-free brew, rare and wondrous indeed—a treasure seldom encountered in this world.
What thoughts went into crafting such a unique drink? Let us savor it to uncover the truth.
Now, bring forth the hammer and the cups. We shall celebrate this New Year together, as companions.
Singularity, may the path you walk in this new year be blessed and fruitful.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Is something on your mind, (Captain)?
You wish to start the new year with a fresh outlook on life?
Hm, I suppose purification of the mind is also an admirable way to train.
I hear the children of man like to cleanse their body and soul under waterfalls. Perhaps you should try it yourself.
As the Tide Father, generating a waterfall for you is simple enough.
Go on, (Captain), see how it works for you.
Hm... This place should be free of issues. ...! Yes, that will do. Now then... Hm? (Captain), do you have business with the Tide Father? Ah, this waterfall? That fiery soul pleaded with me to create one, so I obliged. If you recall, last year I helped you to purify yourself under a waterfall. It seems he witnessed our pursuits. This time, he asked for my assistance in cleansing his body and soul for the new year. The Tide Father appreciates a child of man who seeks purity. Thus, I accepted his request. Of course, you should apply yourself together with that fiery soul. The Tide Father shall watch over your endeavors to ascertain that you are fit to greet the new year.
What is it that troubles you, child of man? Are you in need of my power?
You're writing your New Year's resolution? Hmm, in other words, this is a ceremony in which you make a vow for the coming year.
But without knowing what vow you'll make and whether or not you'll be able to fulfill it, you cannot begin writing.
Then allow me to use my power to alleviate one of your worries.
I have mixed my own water into the ink. Use it, and your written oath shall serve as the eyes and ears of the Tide Father himself.
Through this written record, I will watch carefully to witness whether or not you can honor your vow.
Now you should be well-equipped to fulfill any vow you choose. All that remains is to wield your brush as you see fit.
There you are, (Captain). Approach me, and claim your gift.
Why do you look vexed? Have you already forgotten?
Last year I conferred upon you ink mixed with my water which you then used to record an oath.
The Tide Father recognizes that you have fulfilled that oath, thus a gift is well-warranted.
I pounded this mochi with my own two hands and used water infused with my divine protection.
Humph, you needn't bombard me with such words of gratitude.
It is merely a simple offering for keeping your oath to the Tide Father, one befitting of the New Year's spirit.
Take pride in knowing you have been given a godly creation, and savor it to your heart's content.
The wind feels great.
(Am I getting too emotional? I thought I'd already lost that soft side of me...)
...!
(Captain), were you around this whole time?
Hm? You think the breeze'll feel even better if I take off my mask? I suppose so.
Yeah, this is definitely better.
Huh? My New Year's resolution?
I'm sorry to say it's not the usual happy stuff. I only care to destroy the Acier family,
What an awe-inspiring sunrise. I didn't think I'd be watching another year pass while being a part of this crew. Oh no, I don't hate being here or anything. I'm just bitter that I haven't been able to achieve my goal thus far. So this year I'll definitely... And once I make my dream a reality, I'll focus every ounce of my being to make yours come true, (Captain). Hehe. Promise.
Oh, you like it? Thanks. I guess it was worth cooking up some New Year's dishes after all.
Hm? There's something on your mind? You don't have to be so reserved about it. I'm always willing to listen.
... Are you feeling okay, (Captain)? No, of course I don't use my claws to cut meat or vegetables.
I use a kitchen knife like everyone else...
Okay, that's enough jokes out of you, kiddo.
Gah, it says I'll have my worst luck ever this year! I was expecting more out of you, New Year's fortune...
Yours says you'll have great luck? Sheesh, why can't I ever catch a break...
No, this is no time to indulge in petty jealousy. I'll just keep trying until a better one turns up.
What! What do you mean you can't draw fortunes as many times as you like?
But think about it. If this one is the worst luck, it can only get better from here, right?
I have to believe there's a happy life out there. And it starts with getting better luck!
Happy New Year to ya, (Captain)! Here's to another good year.
Man, I get excited just thinkin' about where the Grandcypher is goin' to take us this year.
No matter how old I get, nothin' beats the excitement of adventure.
Haha. People might laugh at me for it, but that's all I can think about.
Anyways, leave the piloting to me! I'll get ya to where ya wanna go!
Hey, (Captain). I was thinkin' about our course for the new year. Not so easy flyin' the ship around or gettin' an accurate reading of the climate. I'm workin' too hard on New Year's Day? Heh-heh. Well somebody has to. The Grandcypher doesn't get to take a holiday. And that means I don't get to take one either. Oh? Getting a compliment from (Captain), the captain of our crew, on New Year's Day. Must be a good omen! I swear I'll get you to Estalucia. You're in good hands!
Happy New Year, (Captain). Hold out your hand. There ya go. That's a little pocket money for ya. Hey, hey, hey! What're you lookin' so surprised for? Whaddya mean, am I feelin' okay? Geez... Is it that outta character for me to spoil you a bit? Well... Y'know... Maybe I've grown into the big brother role a bit. I'm not gonna be the same ol' Rackam this year. Haha, just you watch!
I just joined the crew not too long ago, so I never dreamed I'd get to spend New Year's relaxing like this.
You guys are seriously the real deal. How do you manage to make a ship feel so homey?
And what really gets me is that magic table you call a kotatsu.
There's just something nice about warming up under a kotatsu while eating oranges with everyone...
Heh... I gotta say, I'm really grateful to be a member of the crew.
N-no, I ain't crying! Don't be stupid!
So you just want me to rhythmically hit the mochi with this mallet? Sounds like a piece of cake!
Hold on, why's the guy who's keeping the rhythm keep sticking his hand in the mochi?
Oh, he's moving it so that every bit gets hammered evenly, is he?
He's gotta be really in synch with the people holding the mallets or his arm will get crushed. That's a hell of a job.
On second thought, you'll have to count me out. I don't think I can stay that in synch with a stranger.
Huh? You'll take up the job of sticking your hand in there? Are you sure? I've really never done this before, you know?
Because you trust me, huh... Hehe, stop trying to make me blush.
Hey, can I ask your advice? I'm wondering if I should give New Year's Money to give to the other knuckleheads on board.
It'll mean nothing but trouble if we don't all agree on this kind of thing.
What! No set amount?
Uh-huh... This isn't good.
I'll look cheap if I don't give enough.
If we adults give out too much, it'll be bad. Give kids an inch and they'll think they're rulers, yeah?
Hm? What do you want?
Oh, geez! (Captain), you're still young enough for New Years Money, aren't you?
Tch, whatever, fine. I'll give you a heaping helping, so just forget this whole conversation happened.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
I just joined the crew not too long ago, so I never dreamed I'd get to spend New Year's relaxing like this. You guys are seriously the real deal. How do you manage to make a ship feel so homey? And what really gets me is that magic table you call a kotatsu. There's just something nice about warming up under a kotatsu while eating oranges with everyone... Heh... I gotta say, I'm really grateful to be a member of the crew. N-no, I ain't crying! Don't be stupid!
So you just want me to rhythmically hit the mochi with this mallet? Sounds like a piece of cake!
Hold on, why's the guy who's keeping the rhythm keep sticking his hand in the mochi?
Oh, he's moving it so that every bit gets hammered evenly, is he?
He's gotta be really in synch with the people holding the mallets or his arm will get crushed. That's a hell of a job.
On second thought, you'll have to count me out. I don't think I can stay that in synch with a stranger.
Huh? You'll take up the job of sticking your hand in there? Are you sure? I've really never done this before, you know?
Because you trust me, huh... Hehe, stop trying to make me blush.
Hey, can I ask your advice? I'm wondering if I should give New Year's Money to give to the other knuckleheads on board.
It'll mean nothing but trouble if we don't all agree on this kind of thing.
What! No set amount?
Uh-huh... This isn't good.
I'll look cheap if I don't give enough.
If we adults give out too much, it'll be bad. Give kids an inch and they'll think they're rulers, yeah?
Hm? What do you want?
Oh, geez! (Captain), you're still young enough for New Years Money, aren't you?
Tch, whatever, fine. I'll give you a heaping helping, so just forget this whole conversation happened.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hm? You want me to reach in there and pull out my fortune for this year?
Humph. I'm not one to argue with what the heavens ordain. You shall not meet the one you seek.
Hgrah!
Who needs fortunes? These things never come true anyway.
Hey, (Captain). I'm not doing no stupid New Year's prayers this year. That stuff don't work.
I'd rather rely on the strength of my kicks to find my way in the world.
This year I'm gonna find my ultimate rival—and send him flying with one blow.
So listen up, (Captain)! You're gonna be right beside me as I aim for these new heights!
The strong beckon the strong. And your strength is real. With you here, I'll definitely find him.
(Captain), check out these fish I caught.
Where I come from, it's a New Year's tradition to chow down on fish for good luck.
This one's an amberjack. They say it's good for prosperity.
One of these and I'll be on top of the world! That's just my way of saying I'll be stronger than ever!
You and I are having a bout right after this! You better not run!
Here comes another year.
(Captain), got a question for you. You think I got any tougher last year?
I mean, 'course I did. But I don't feel it. And you know why? It's 'cause of you!
You powered up so fast. It's like I hardly changed, in comaparison.
Well, guess it ain't all bad. Feels good, knowing I got a strong rival to kick into the dust!
Got my resolution figured out too. I'm gonna one-up you!
You get tougher too, you hear? The crazier the goal, the more pumped I get!
You have come at just the right time, (Captain). I was harvesting my latest crop of radishes.
The harsh winter winds make radishes grow very sweet and flavorful—they are storing sugars against the cold, you see.
I thought we could stew them up with some of the wild vegetables.
Of course, we would let nothing go to waste. The leaves go wonderfully well with rice—and the skin pairs well with burdock.
Well, now that is all ready...
Ah yes—happy New Year, Captain.
Excellent timing, (Captain). I just finished harvesting some spinach.
Take a look at this. See how the leaves and stems look a bit wrinkled? They are not wilted, though.
This is called cold-hardening cultivation. Exposing the plants to harsh winter cold increases their sugar concentration.
Spinach can store sugar in the leaves to protect itself from freezing. We use that to our advantage.
The deeper the green becomes, the richer the flavor will be. They would be best served simply as a boiled side dish.
I can blanch some right now. Please wait right there.
Hm? Did you have a question about the preparation or—
Ah, yes, I see. Happy New Year.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year, (Captain). This one's going to be as good as the last.
Okay, next on the list is...
Hm? Oh, I'm making sure I wish everyone a happy New Year today.
Just one of my duties.
(Captain), happy New Year!
Do you want to go out for a walk?
Decisions made on New Year's Day are the keys to a successful year, right?
Just don't mention the Zeyen today, got it?
(Captain), happy New Year. Looking forward to more time with you.
Gah... This morning we're having ozoni?
It's not that I hate it... But I can only recall stained memories...
I... Long ago, I got mochi stuck in my throat... After that I just couldn't stomach it...
But put your fears at ease. That won't happen again. I will chew properly.
So stop looking at me with those eyes.
Very well. I will try it. This mochi really stretches...
Nom, nom... And the taste is quite good...
Thank you. That was pretty tasty.
Gah... Why those eyes? Choose: I'm glad you didn't choke.
Humph. I too have grown.
I don't make the same mistake twice!
Hah! Hunh! Yah! Oh, it's you, (Captain). Happy New Year. What am I doing? Please, it's obvious. Pounding mochi! It's said that if you eat mochi on New Year's Day, you'll live long and well. And that's why I'm making mochi, but, um... It's a bit hard on my own. Well, no. Actually, some of the crew were helping out just now. But our timing wasn't the best, so I might have... With the mallet... N-no, you're wrong. I am not clumsy! Our timing was off—that's all! R-really! S-stop looking at me like that! Ugh. J-just finish me off! I'd rather die than be looked at like that!
Another year is upon us. Well, I suppose I've welcomed many others before...
But for some reason, I feel more optimistic about this one. Perhaps because this ship has become my home.
Truly, throughout this year and into the new, I've been surrounded by so many people—I've scarcely had time to breathe!
I'm not sure if I've always made the best impression with everyone, but I've enjoyed myself all the same.
Thanks to the liveliness, I was able to fill out more of the Book of One-Liners—not that I'm sure such trivial manners count as enigmas.
Ahem. But I haven't forgotten my purpose! This year I will continue exploring the enigmas of this world!
As long as I'm by your side, there's no shortage of mysteries to solve! Let's have another joyful year together!
Happy New Year! May the coming year be as enlightening as the last!
With how much I've seen, I'd thought myself an expert on the matters of this world...
But ever since boarding this ship, it's just been one new experience after the other! How wonderfully boundless the Sky Realm's enigmas are!
And owing to our year-end celebration, my Book of Gags gained some new material!
My studies in the subject should soon bear fruit in the form of the most gut-busting one-liner the skies have ever heard.
I'll be calling on you if I need an assistant, (Captain), so lend me a hand when the time comes, won't you?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Another year is upon us. Well, I suppose I've welcomed many others before...
But for some reason, I feel more optimistic about this one. Perhaps because this ship has become my home.
Truly, throughout this year and into the new, I've been surrounded by so many people—I've scarcely had time to breathe!
I'm not sure if I've always made the best impression with everyone, but I've enjoyed myself all the same.
Thanks to the liveliness, I was able to fill out more of the Book of One-Liners—not that I'm sure such trivial manners count as enigmas.
Ahem. But I haven't forgotten my purpose! This year I will continue exploring the enigmas of this world!
As long as I'm by your side, there's no shortage of mysteries to solve! Let's have another joyful year together!
Happy New Year! May the coming year be as enlightening as the last!
With how much I've seen, I'd thought myself an expert on the matters of this world...
But ever since boarding this ship, it's just been one new experience after the other! How wonderfully boundless the Sky Realm's enigmas are!
And owing to our year-end celebration, my Book of Gags gained some new material!
My studies in the subject should soon bear fruit in the form of the most gut-busting one-liner the skies have ever heard.
I'll be calling on you if I need an assistant, (Captain), so lend me a hand when the time comes, won't you?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year, (Captain). Let's make this year an equally splendid one.
At the Suo family, we usually hold a party for the occasion and invite children from all over.
They use the opportunity to show me whatever new knowledge and neat tricks they've picked up throughout the year.
I always love seeing how much everyone has grown.
Why don't you attend next time, (Captain)? You might not be a member of the Suo family, but I certainly consider you one of my own.
I welcome you from the bottom of my heart if you'd ever consider it. I'd love to introduce you to everyone.
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you.
Yes, I'm planning to join the New Year's celebrations myself. But before that... here you go. A New Year's gift for you.
Oh, no need to hold back. At times like these, you should simply let the adults pamper you.
Good. Will you be visiting the shrine with everyone? I hope you can enjoy the different stalls there. Perhaps a little shopping spree?
Most children are told to spend their money wisely...
But in your case, I think it would be a good experience for you to spend extravagantly for once.
Happy New Year, (Captain).
I plan to attend the New Year's party. Will you be gracing us with your presence too?
Of course there will be otoso sake there as well. You don't mind the taste of it, do you? Choose: Why do people drink that stuff?
Oh my, you don't know? Drinking otoso is meant to flush evil afflictions accumulated over the year from the body. It is a prayer for a long, healthy life.
You could say it's like a liquid good luck charm, but it's a vital reminder to be conscious of your health at the start of the year.
To overcome seemingly hopeless situations, we have to avoid foreseeable risks by being prepared.
Furthermore, otoso has medicinal properties that are good for the body. I think you should have some, (Captain).
Besides, the otoso at the party isn't the strong alcoholic kind but one that's mixed with mirin instead. Try it and taste the difference for yourself.
Well, hello there, (Captain). Your cheeks seem a tad rosy... Have you come down with a fever? Rei and (Captain) are attending a New Year's party. The Harvin checks (Captain)'s cheek with the back of her hand.
As I thought, it's a little warm... Hm? You took a sip of New Year's sake with the crew?
Oh my little angel. Perhaps it was stronger proof than normal?
(No, the crew wouldn't serve anything beyond a light sake. It seems (Captain) may have gotten carried away by the boisterous cheers of the older crew members.)
And now your face is all red. Your body must be surprised by this new experience. Do you feel giddy?
Well, as long as it's the giggles minus the headache, then I suppose there's no harm done. The party's about to start anyway, so why don't you take a seat?
Um, (Captain)? That's where performers are going to stand. Your seat is over— Choose: Lemme shing the first shong! Wooo!
Goodness... You are a lightweight... Oh well, this is fine.
Hahaha. I'm on the edge of my seat. Let's hear you belt one out, (Captain)!
Many in the crew are just eating up this New Year's celebration...
But if you ask me, this is precisely the time we should have our wits about ourselves.
I know it's a time for festivities what with it being a new year and all...
But when the entire town is too busy making merry, arrant knaves will see the town as ripe for the plucking.
Surely you wouldn't want to be caught up in any of that.
Nor would I want those close to me to be met with such harm. Be careful out there.
Happy New Year. Time just flies by, doesn't it? Let's see... Hm? You wanna know my plans for later? Nothing much. I'll be training in the mountains like always. Breaking out a good sweat while taking in the fresh air's not a bad way to start the new year.
Well, well, looks like a new year is upon us. Last year was a pretty tough one though. Hope this year goes smoother. Guess that might be hoping too much. In any case today is an auspicious occasion. You should take the day off, (Captain), and try to recharge. Cain and the others have put out a New Year's spread. I'm gonna head off to some training now, but I'll see you at the feast later, yeah? What's with the face? You want me to rest too? Nah, I get restless if I'm not doing something. I'll be more relaxed if I'm moving. You might think I'm a disagreeable kind of guy, but I promise I've got your back this year.
Huh? (Captain)? What are you doing here first thing in the morning? If you wanna wish for good luck, this year's lucky direction is— You've been waiting for me so you could join me for my morning exercises? Haha... I guess you know my training regimen by now. New Year's or not, I've gotta put in the time every day. I do it 'cause I have to, though. You didn't have to get up this early just for me. Enh. I guess I don't mind the company. Let's greet the new year drenched in honest sweat. Oops, almost forgot my manners. Happy New Year, (Captain). Lookin' forward to the next one.
Many in the crew are just eating up this New Year's celebration...
But if you ask me, this is precisely the time we should have our wits about ourselves.
I know it's a time for festivities what with it being a new year and all...
But when the entire town is too busy making merry, arrant knaves will see the town as ripe for the plucking.
Surely you wouldn't want to be caught up in any of that.
Nor would I want those close to me to be met with such harm. Be careful out there.
Happy New Year. Time just flies by, doesn't it?
Let's see...
Hm? You wanna know my plans for later?
Nothing much. I'll be training in the mountains like always.
Breaking out a good sweat while taking in the fresh air's not a bad way to start the new year.
Well, well, looks like a new year is upon us. Last year was a pretty tough one though.
Hope this year goes smoother. Guess that might be hoping too much.
In any case today is an auspicious occasion.
You should take the day off, (Captain), and try to recharge.
Cain and the others have put out a New Year's spread. I'm gonna head off to some training now, but I'll see you at the feast later, yeah?
What's with the face? You want me to rest too?
Nah, I get restless if I'm not doing something. I'll be more relaxed if I'm moving.
You might think I'm a disagreeable kind of guy, but I promise I've got your back this year.
Huh? (Captain)?
What are you doing here first thing in the morning? If you wanna wish for good luck, this year's lucky direction is—
You've been waiting for me so you could join me for my morning exercises?
Haha... I guess you know my training regimen by now. New Year's or not, I've gotta put in the time every day.
I do it 'cause I have to, though. You didn't have to get up this early just for me.
Enh. I guess I don't mind the company.
Let's greet the new year drenched in honest sweat.
Oops, almost forgot my manners. Happy New Year, (Captain). Lookin' forward to the next one.
Happy New Year, (Captain)!
I think this is the year I hit the jackpot. That's the kinda happy new year I'm hoping for.
No, wait...
If I never lose a bet, then I'll be beset with misfortune all year round...
...
Okay, well, maybe moderation is the key here. Let's see how this year plays out.
Cheers to the New Year, (Captain).
Oh... That's right. You're not ready for the hard stuff yet. How about a New Year's gift, then? Even a gambler can be generous sometimes, you know?
You ready? There are three bags before you. One large, one medium, and one small.
Now which one is your gift in? Choose wisely... Otherwise, I'll have you—
Oh? That's not generous at all, you say? Haha... You've got me there, I must admit. But a test of pure luck is always a thrill, is it not?
Happy New Year, (Captain).
Check this out. I pulled "super bad luck" for my New Year's fortunes.
Sounds like I'll be drowning in my own sorrows. What a way to start the year, huh?
Hehe. Actually, there's another way to read this...
It means my luck's so bad that it's good. It's like I've got a giant "W" on my chest for "Win."
I suppose I oughta test this theory with a game of chance.
Hope you're looking forward to some New Year's money from me later, (Captain).
So you got a super lucky draw, (Captain)? Good on you.
Me? I got a regular lucky draw.
Hehe, not the greatest, but not the worst either. I guess that means it'll be a plain ol' year for me.
Maybe I should just be glad some horrible disaster isn't going to befall me.
In a way, finding joy in even the smallest things in life like this is the key to happiness.
Huh? What's so funny?
You find it strange for a gambler to not have grander ambitions? Haha!
'Tis the season for a good tuba cleaning! Hmhmhmm.
Oh look, is this a snack?
Here's another... and another!
Let's see, this should be the last one... Oh look, there's a bunch more. My goodness, it's never-ending!
Hahaha, you look surprised. I'm only kidding, of course! I snuck those snacks in there just now!
Ohhh... I can feel it! The first sunrise of the new year, brimming with new energy!
Oh, there you are, (Captain). Try spreading your arms out and take in the glory of the sun.
Can you feel it now, (Captain)? Overflowing with power, right? If only I could be so luminous...
All righty... Can't let this energy go to waste! It's time for my annual...
New Year's push-ups! One, two, three, four...
Ninety-nine... One hundred!
Pant... I finally... finished! Aww... Yeah... Woo-hoo...
(Captain)... Huff... Puff... Let's have another... great year... together!
Man... My first dream of the new year was amazing...
You want to know what I dreamed about? Okay, I'll make a special exception and tell you.
I dreamed that an envoy of the tuba god brought me a message!
It said, "Remain humble and diligent." Don't those words speak right to your heart? It really left an impression on me!
All right! Time to get started right away with some push-ups. Here we go!
What's that? I'm not even using my tuba? Heehee. You're forgetting the part about being humble! It's always important to work on the basics.
I'll play the tuba when I'm done with this, so make sure to listen to my first performance of the new year!
One, two, three, four...
(Captain)! What can I do for you so early in the morning?
Oh, you could hear me counting? Sorry for startling you.
I've been working out since the break of dawn to show I've been following the will of the tuba god for the past year.
After furthering my training, I understand the tuba on an even deeper level now. Listen to the fruits of my efforts.
Buh-babuhm! Ba-buuuhm!
Come on, I was waiting for you to say something! You just let me sing an entire song!
Looks like l need to have you join me for some serious strength training.
Hehehe! I guarantee you'll see results, so just trust me and let's get moving!
Presence of initial sunrise confirmed.
Excluding fluctuations in climate, no significant variation in daybreak patterns has been detected over time.
I affirm that next year the same sun will be observable upon the horizon.
Recording third observation of New Year since making initial contact with (Captain). Happy New Year, (Captain). Nicholas has performed maintenance on my armor. Checking color, luster, and frame... Condition: excellent. Performing New Year confirmation... No problems detected. Ready to observe.
Happy New Year, (Captain).
The New Year's sunrise reminds me of fighting through the night and then bathing in the morning sun.
I am very happy to spend this calm morning with you right now, (Captain).
Let's have another great year.
I hope you aren't left with any regrets in the months to come.
Last year was quite a turbulent year. But let's have a happy new year together.
I know you'll always be there to talk and share your concerns with me. And for that I'm grateful.
Let's vow to always be good friends. Here's to another great year ahead.
Happy New Year, (Captain).
They have a tradition on this island to visit the local temples at the start of a new year. Won't you come with me?
I wish to pray for peace and prosperity for my people...
And also for the happiness of the one I love.
Happy New Year, (Captain). How many years have we been flying the skies together? No matter how many times we greet this one day of the year, it always feels like a day of change. I'm so pleased that you took the time to come see me today. New experiences are born with the addition of each year. Old sentiments, meanwhile, fade away. That includes sad memories as well as cherished ones... I know in my heart that it's okay for the ones you love to put their sadness aside and move on with a smile. But, (Captain)... I can't help feel a little deserted knowing they've done so... Sorry. I would appreciate it if you kept this conversation to yourself.
Happy New Year, (Captain). Ah... Another year is upon us, isn't it? To experience the passage of time is what it means to be alive. But those days I spent with Juliet and my dearest friend are slipping farther and farther away from me. It hurts to think about it. Oh, sorry. The first day of a new year is not the time to be thinking dark thoughts. So let's look to the future instead. Shall we discuss all the things we want to accomplish this year?
Looks like we've entered the new year. Though I hate making a big fuss about it—I prefer to celebrate quietly. As for my New Year's resolution, I'll be more than content if we can settle the score with the Empire once and for all.
You're up early. Can't wait to start the new year, right?
I made breakfast. Doesn't it look good? Go on, try a bite, (Captain).
(You've always taken care of me. This is the best I can do to show my gratitude.)
Not like it matters. It's just leftovers anyway.
Um, ignore that. I got my thoughts mixed up, that's all.
Fortune cookies... Humph, how absurd it all is. Look at them crowding about the storefronts... (Captain), what's with the smirk? You bought a few in advance? Not like I really care, but I'll have one. ...! Bad luck, it reads! Humph, thank you for the cookie nonetheless, (Captain).
You're going out shopping to start the new year? I see...
(Well, there's nothing I want right now, so I'll refrain from joining.)
I would go with you, but I bet it will be crowded, and I was thinking of taking a nap in my room.
...
Oh you don't have to look so upset that I can't accompany you.
Sigh... Fine, fine. I'll go with you.
But in exchange you have to promise that you won't horse around too much. I would hate if people started to stare.
Ugh, and right as I say it, there you go. I know you're happy right now, but please calm yourself!
Looks like we've entered the new year. Though I hate making a big fuss about it—I prefer to celebrate quietly. As for my New Year's resolution, I'll be more than content if we can settle the score with the Empire once and for all.
You're up early. Can't wait to start the new year, right? I made breakfast. Doesn't it look good? Go on, try a bite, (Captain). (You've always taken care of me. This is the best I can do to show my gratitude.) Not like it matters. It's just leftovers anyway. Um, ignore that. I got my thoughts mixed up, that's all.
Fortune cookies... Humph, how absurd it all is. Look at them crowding about the storefronts... (Captain), what's with the smirk? You bought a few in advance? Not like I really care, but I'll have one. ...! Bad luck, it reads! Humph, thank you for the cookie nonetheless, (Captain).
You're going out shopping to start the new year? I see... (Well, there's nothing I want right now, so I'll refrain from joining.) I would go with you, but I bet it will be crowded, and I was thinking of taking a nap in my room. ... Oh you don't have to look so upset that I can't accompany you. Sigh... Fine, fine. I'll go with you. But in exchange you have to promise that you won't horse around too much. I would hate if people started to stare. Ugh, and right as I say it, there you go. I know you're happy right now, but please calm yourself!
(Captain), happy New Year! Have you already decided what your resolution will be?
If you just keep your goal in mind, then you can easily strive to attain it.
I suppose you could think of it like putting a support on a plant.
Even without one it will still grow. But with one it will grow majestically.
Hehe. Since it's the beginning of a new year, I thought I'd give you something interesting to think about.
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. You know... The road ahead will only grow more perilous. But you'll get through it. I'll make sure of that. What? Is that a hard pill for you to swallow? Hehe. I suppose it would be... No one can blame you. Yet, I... No... We're sure. (Captain), no matter where life tries to take you, I know you'll make your own path.
(Captain), happy New Year.
Oh, you look tired. Hehe. Did you stay up late yesterday?
You know what they say about starting the new year in poor form; the remainder will follow suit.
No matter what you do, no matter how well you prepare for the days to come, time will just pass you by...
And then it will be the next year before you know it.
It's all right to indulge yourself every now and again, but I don't think you'll be able to be productive if you get sleepy by midday.
Let's make sure we bring out the best in one another this year, okay, (Captain)?
(Captain), happy New Year! Have you already decided what your resolution will be? If you just keep your goal in mind, then you can easily strive to attain it. I suppose you could think of it like putting a support on a plant. Even without one it will still grow. But with one it will grow majestically. Hehe. Since it's the beginning of a new year, I thought I'd give you something interesting to think about.
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. You know... The road ahead will only grow more perilous. But you'll get through it. I'll make sure of that. What? Is that a hard pill for you to swallow? Hehe. I suppose it would be... No one can blame you. Yet, I... No... We're sure. (Captain), no matter where life tries to take you, I know you'll make your own path.
(Captain), happy New Year. Oh, you look tired. Hehe. Did you stay up late yesterday? You know what they say about starting the new year in poor form; the remainder will follow suit. No matter what you do, no matter how well you prepare for the days to come, time will just pass you by... And then it will be the next year before you know it. It's all right to indulge yourself every now and again, but I don't think you'll be able to be productive if you get sleepy by midday. Let's make sure we bring out the best in one another this year, okay, (Captain)?
(Captain), Happy New Year! Have you already decided what your resolution will be?
If you just keep your goal in mind, then you can easily strive to attain it.
I suppose you could think of it like putting a support on a plant.
Even without one it will still grow. But with one it will grow majestically.
Hehe. Since it's the beginning of a new year, I thought I'd give you something interesting to think about.
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. You know... The road ahead will only grow more perilous. But you'll get through it. I'll make sure of that. What? Is that a hard pill for you to swallow? Hehe. I suppose it would be... No one can blame you. Yet, I... No... We're sure. (Captain), no matter where life tries to take you, I know you'll make your own path.
(Captain), happy New Year.
Oh, you look tired. Hehe. Did you stay up late yesterday?
You know what they say about starting the new year in poor form; the remainder will follow suit.
No matter what you do, no matter how well you prepare for the days to come, time will just pass you by...
And then it will be the next year before you know it.
It's all right to indulge yourself every now and again, but I don't think you'll be able to be productive if you get sleepy by midday.
Let's make sure we bring out the best in one another this year, okay, (Captain)?
(Captain), Happy New Year! Have you already decided what your resolution will be? If you just keep your goal in mind, then you can easily strive to attain it. I suppose you could think of it like putting a support on a plant. Even without one it will still grow. But with one it will grow majestically. Hehe. Since it's the beginning of a new year, I thought I'd give you something interesting to think about.
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. You know... The road ahead will only grow more perilous. But you'll get through it. I'll make sure of that. What? Is that a hard pill for you to swallow? Hehe. I suppose it would be... No one can blame you. Yet, I... No... We're sure. (Captain), no matter where life tries to take you, I know you'll make your own path.
(Captain), happy New Year. Oh, you look tired. Hehe. Did you stay up late yesterday? You know what they say about starting the new year in poor form; the remainder will follow suit. No matter what you do, no matter how well you prepare for the days to come, time will just pass you by... And then it will be the next year before you know it. It's all right to indulge yourself every now and again, but I don't think you'll be able to be productive if you get sleepy by midday. Let's make sure we bring out the best in one another this year, okay, (Captain)?
Happy New Year, (Captain)! Have you come to see the first sunrise of the year too?
Ever since that incident with Phoenix, I have a bit of a fear of the sun.
When I notice it there, it kind of feels like Phoenix is looking down, watching me...
But at least on the first sunrise of the year, I can appreciate its beauty for what it is.
...
My goal for this year is... to find a good job, I think.
Hehe! That's my New Year's resolution. You gotta keep me to it!
Oh, (Captain)! Happy New Year!
You're already being so responsible in the New Year! Why not let loose a bit?
Me? Haha, I've already had a bit to drink to celebrate...
Hey, let me give you a little something for New Year's!
No worries, I'm the older one here after all.
Of course, I have something for Fenie too... Hey, where'd she go?
Huh? She's the older one, you say?
...
Now that you mention it...
I wonder if that means I can get New Year's money from Fenie...
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A new year's upon us. Maybe I should set a resolution for myself.
Of course, it'd be to make certain I fulfill the supreme primarch's final wish.
While I haven't made a full recovery yet, I won't just sit idly by waiting for my powers to return.
Which means I'll be needing your help. I hope you understand, (Captain).
(I'll need a little more time, Lucifer...)
(But I promise I will avenge you.)
...? Ah, Singularity. Answer something for me, if you would.
What is the significance behind this envelope containing your realm's currency? Why did Eugen hand it to me?
It's a New Year's gift given to kids from adults?
That's absurd. I count my age by the century. Eugen should not be trusted to handle the bottle...
Oh, it's you, (Captain). I was wondering who was trying to get my attention.
I didn't quite catch what you were calling out to me. Happy New Year, was it?
Ah, so it's an expression exchanged between mortals at the start of a new year.
It's interesting how the rolling over of a new year can bring such joy to skydwellers.
And the proof is all around us. I see a great number of happy faces out and about.
Could their smiles and laughter be the reason why I feel so refreshed today?
Another year has passed, and a new year has come. All of you are looking rather festive.
You seem to enjoy making a big celebration out of the simple passage of time...
But I suppose that's how different we feel about time.
After all, it's because you live so earnestly within the short time you have that you've been able to make such remarkable progress.
Don't get me wrong—I'm not looking down on your efforts in making the most out of a year.
Anyway, I suppose I'll join in on the New Year's festivities today.
Thanks to all of you, I've gotten used to the big fuss you make on these occasions. It could be nice to cut loose from time to time.
A new year's upon us. Maybe I should set a resolution for myself.
Of course, it'd be to make certain I fulfill the supreme primarch's final wish.
While I haven't made a full recovery yet, I won't just sit idly by waiting for my powers to return.
Which means I'll be needing your help. I hope you understand, (Captain).
(I'll need a little more time, Lucifer...)
(But I promise I will avenge you.)
...?
Ah, Singularity. Answer something for me, if you would.
What is the significance behind this envelope containing your realm's currency? Why did Eugen hand it to me?
It's a New Year's gift given to kids from adults?
That's absurd. I count my age by the century. Eugen should not be trusted to handle the bottle...
Oh, it's you, (Captain). I was wondering who was trying to get my attention.
I didn't quite catch what you were calling out to me. Happy New Year, was it?
Ah, so it's an expression exchanged between mortals at the start of a new year.
It's interesting how the rolling over of a new year can bring such joy to skydwellers.
And the proof is all around us. I see a great number of happy faces out and about.
Could their smiles and laughter be the reason why I feel so refreshed today?
Another year has passed, and a new year has come. All of you are looking rather festive.
You seem to enjoy making a big celebration out of the simple passage of time...
But I suppose that's how different we feel about time.
After all, it's because you live so earnestly within the short time you have that you've been able to make such remarkable progress.
Don't get me wrong—I'm not looking down on your efforts in making the most out of a year.
Anyway, I suppose I'll join in on the New Year's festivities today.
Thanks to all of you, I've gotten used to the big fuss you make on these occasions. It could be nice to cut loose from time to time.
A new year's upon us. Maybe I should set a resolution for myself.
Of course, it'd be to make certain I fulfill the supreme primarch's final wish.
While I haven't made a full recovery yet, I won't just sit idly by waiting for my powers to return.
Which means I'll be needing your help. I hope you understand, (Captain)
(I'll need a little more time, Lucifer...)
(But I promise I will avenge you.)
...?
Ah, Singularity. Answer something for me, if you would.
What is the significance behind this envelope containing your realm's currency? Why did Eugen hand it to me?
It's a New Year's gift given to kids from adults?
That's absurd. I count my age by the century. Eugen should not be trusted to handle the bottle...
Oh, it's you, (Captain). I was wondering who was trying to get my attention.
I didn't quite catch what you were calling out to me. Happy New Year, was it?
Ah, so it's an expression exchanged between mortals at the start of a new year.
It's interesting how the rolling over of a new year can bring such joy to skydwellers.
And the proof is all around us. I see a great number of happy faces out and about.
Could their smiles and laughter be the reason why I feel so refreshed today?
Another year has passed, and a new year has come. All of you are looking rather festive.
You seem to enjoy making a big celebration out of the simple passage of time...
But I suppose that's how different we feel about time.
After all, it's because you live so earnestly within the short time you have that you've been able to make such remarkable progress.
Don't get me wrong—I'm not looking down on your efforts in making the most out of a year.
Anyway, I suppose I'll join in on the New Year's festivities today.
Thanks to all of you, I've gotten used to the big fuss you make on these occasions. It could be nice to cut loose from time to time.
A new year's upon us. Maybe I should set a resolution for myself.
Of course, it'd be to make certain I fulfill the supreme primarch's final wish.
While I haven't made a full recovery yet, I won't just sit idly by waiting for my powers to return.
Which means I'll be needing your help. I hope you understand, (Captain).
(I'll need a little more time, Lucifer...)
(But I promise I will avenge you.)
...? Ah, Singularity. Answer something for me, if you would.
What is the significance behind this envelope containing your realm's currency? Why did Eugen hand it to me?
It's a New Year's gift given to kids from adults?
That's absurd. I count my age by the century. Eugen should not be trusted to handle the bottle...
Oh, it's you, (Captain). I was wondering who was trying to get my attention.
I didn't quite catch what you were calling out to me. Happy New Year, was it?
Ah, so it's an expression exchanged between mortals at the start of a new year.
It's interesting how the rolling over of a new year can bring such joy to skydwellers.
And the proof is all around us. I see a great number of happy faces out and about.
Could their smiles and laughter be the reason why I feel so refreshed today?
Another year has passed, and a new year has come. All of you are looking rather festive.
You seem to enjoy making a big celebration out of the simple passage of time...
But I suppose that's how different we feel about time.
After all, it's because you live so earnestly within the short time you have that you've been able to make such remarkable progress.
Don't get me wrong—I'm not looking down on your efforts in making the most out of a year.
Anyway, I suppose I'll join in on the New Year's festivities today.
Thanks to all of you, I've gotten used to the big fuss you make on these occasions. It could be nice to cut loose from time to time.
Happy New Year!
I am delighted to be able to spend the start of the year with all of you.
Lord (Captain), have you decided on your resolutions for the coming year?
It could be beneficial to write down your resolutions on paper, so it may serve as a reminder.
Incidentally, I rather enjoy calligraphy and would be happy to assist. Choose: Maybe I'll give it a try.
Very good! I shall do my best to instruct one step at a time.
Please wait here, I shall bring the writing utensils immediately!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy New Year, Captain!
My New Year's resolution is to improve on cooking, sewing, and laundry.
Volenna's really good at all of them, so I'm asking her to teach me. Once I get good, I'll be able to help everyone!
Huh? What's wrong, Captain?
You've been good, so you want a New Year's gift? Well, I can give you a hug at least!
You're so good to everyone, and we all depend on you, so you deserve this hug!
... Um... Happy New Year, (Captain). Let's have another great year! I woke up early enough to see the morning sunrise today. It was a weird feeling... Something as simple as the sun rising over the horizon shouldn't be such a big deal. But for some reason, for someone like me to greet the new year like this... I can't seem to find the words, but... Sniff... Hee hee, isn't it weird? I'm starting to cry, even though I'm so happy!
Zzz... Zzz...
Yawn... Hm? (Captain)?
Good morning...
Huh? It's Ne—
Gasp!
When did I fall asleep!
Lyria and I were trying to stay up all night to see the first sunrise of the new year...
Oh? It's almost that time, so you came to wake us up?
Wow! Thank you!
Let's get everyone on the deck to see it!
Lyria. Lyria, wake up.
It's the first sunrise! Let's go watch it!
I bet it will be so beautiful!
Happy New Year, Captain!
My New Year's resolution is to improve on cooking, sewing, and laundry.
Volenna's really good at all of them, so I'm asking her to teach me. Once I get good, I'll be able to help everyone!
Huh? What's wrong, Captain?
You've been good, so you want a New Year's gift? Well, I can give you a hug at least!
You're so good to everyone, and we all depend on you, so you deserve this hug!
... Um... Happy New Year, (Captain). Let's have another great year! I woke up early enough to see the morning sunrise today. It was a weird feeling... Something as simple as the sun rising over the horizon shouldn't be such a big deal. But for some reason, for someone like me to greet the new year like this... I can't seem to find the words, but... Sniff... Hee hee, isn't it weird? I'm starting to cry, even though I'm so happy!
Zzz... Zzz...
Yawn... Hm? (Captain)?
Good morning...
Huh? It's Ne—
Gasp!
When did I fall asleep!
Lyria and I were trying to stay up all night to see the first sunrise of the new year...
Oh? It's almost that time, so you came to wake us up?
Wow! Thank you!
Let's get everyone on the deck to see it!
Lyria. Lyria, wake up.
It's the first sunrise! Let's go watch it!
I bet it will be so beautiful!
I don't see any ants...
They must be hibernating in their nest to avoid the winter cold.
I wonder when I'll see my first army of marching ants this year...
...
Do you mind if I visit your crew, (Captain)?
The crew members split all the work to make sure everything gets done, right?
They're kinda like ants—and the Grandcypher is their flying nest.
I want to see the crew ants at work. Is that okay with you? Though confused by Sariel's analogy, (Captain) agrees to his strange request and shows him around the airship.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
This will be the year I discover the guidepost leading to Estalucia, island of the Astrals... I must hurry. There's not much time left... Oh, don't mind me...
I see... So the new year has begun.
If I wouldn't have come with you all, I undoubtedly wouldn't have made it this far.
I'm indebted to you, (Captain). Haha. It's so unlike me to say all this.
Anyway, let's have another great year.
Sarunan: ...
Ah... Happy New Year, (Captain).
Do I seem all that startled to you? Well... I came out to see the sun and...
Last year, the deck would creak with each step I make... But I hear nothing now. I must've lost a lot of weight.
My arms do feel a lot thinner. Though I'm afraid if this keeps up, I won't be able to hug Honey when she recovers her body... Honey: ... Sarunan: ... Honey: ... Sarunan: No comical retort today, Honey? Is that to show how serious you think the problem could be? Honey: ... Sarunan: Keeping things tense with Honey like this is always a joy.
Entering a new year is always such a relief.
In many ways, it feels like a new beginning.
Hm? I seem strangely optimistic? I'm always optimistic when it concerns my Honey.
"Onward to the Island of the Astrals!"
Heh...
I might feel a bit lightheaded, but I've enough strength to move about. Simply having a positive outlook does wonders.
This will be the year I discover the guidepost leading to Estalucia, island of the Astrals...
I must hurry. There's not much time left...
Oh, don't mind me...
So much time has passed since I first joined the crew.
I have so many great memories here, and I even got to see another side of Honey.
I just thought I should take the chance to thank you, (Captain).
Hopefully, this will year will be filled with just as many wonderful memories.
Sarunan: Urgh! Why is it that I struggle to convey even the taste of food!
Oh, hello there, (Captain). Happy New Year.
Honey was just asking me what our New Year's meal tastes like...
But the parlance necessary to accomplish such a feat is drastically different from that needed to woo her with my romantic verse. Honey: ... Sarunan: Hm? You think I don't need to try so hard, Honey? But I—
It's been so long since you've looked into my eyes with such inquisitiveness! I am a failure of a man if I do not even try to satisfy your intense curiosity! Honey: ... Sarunan: Huh? Is everything all right, Honey? Why do you sigh? Honey: ... Sarunan: You wish for me to be quiet now? Oh, woe is me! How can you be so harsh, my love!
Happy New Year, (Captain). Finally, we can take a break from our journey.
Today we're saying goodbye to an old year, beginning a new era of our lives.
Our relationships are much the same. I've been through so much with Honey, and for that our bonds have grown deeper.
The new year, fresh with hope... Let us cast off our old selves and step forward together, Honey!
Aaah!
Take a look at this, Big (Captain)! Yu-yu and Ko sent me a letter.
They're doing good, same with everyone else in the village. It's kind of a relief to hear.
Now that I think about it... This might be the first time Ko's sent me a normal letter for New Year's.
And by that I mean I've gotten stuff by pigeon and messages attached to arrows before.
Wonder if my letter's reached them too... Hehe, it's nice, being able to write each other like this.
Makes me feel like the rest of the year is gonna be just as good as today.
Especially when you're with me, Big (Captain).
Hey, Big (Captain). Happy New Year.
Can I have some of that? I mean, you're stuffing your face, Big (Captain).
You plate's totally full. Mochi, osechi, and salad...
Oh, right. You're still a growing person. Hey, you want this?
Hm? It's ozoni. New Year's soup. You'll get it when you try it.
Everyone back home just called it green soup or wasabi soup or whatever.
Good, huh? Eating like this on New Year's Day really gets you going!
Big (Captain), you drink some ozoni and take a big old nap. It'll feel like you got knocked out cold.
Oh, just don't give any to Vyrn-ski or Lyri-boo. Just in case.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Wow... Just look at that sun rising up in the sky. It's beautiful. Stunning even. This is the first New Year's sunrise I've seen from the deck of an airship. Kind of makes me emotional, though I'm not sure why. Hehe, I wonder if it's because I'm experiencing it with you? I can't wait to see lots more by your side this year!
Wow, look at all these people! I didn't think it'd be this crowded at the shrine on New Year's.
Huh? It looks like everyone's lining up over there. I wonder what's going on...
Fortunes? Oh! You mean the ones that tell you how your luck is for this year?
Let's go get our fortunes too, (Captain)!
What did you get?
Ooh, I got regular good luck too! Yay!
If it's regular now, that means it'll only keep getting better and better from here on!
I think that's wonderful! This is so exciting!
Let's make this a fantastic year, (Captain)!
Ta-da! I made some New Year's dishes, (Captain)! Feel free to try some!
New Year's dishes are so fun! Each dish has a different meaning, you know!
Hmm, I wonder which one would be good for you... Health? Long life? Prosperity?
Aah, I can't decide! What should I do?
Actually, you can have everything! After all, I want you to be the happiest you can be!
That might sound a little excessive, but that's how I feel!
Hyah! Hah!
Oh, (Captain). Happy New Year!
I was just practicing for New Year's games. You know, hanetsuki, top-spinning, and stuff.
Hey, did you know? Meddy, Baally, and Nez are all really good.
So if I get better, we can have super intense matches together—it'll be so fun!
Ehehe, but, like, don't tell them I've been practicing, 'kay?
Wow... Just look at that sun rising up in the sky.
It's beautiful. Stunning even.
This is the first New Year's sunrise I've seen from the deck of an airship.
Kind of makes me emotional, though I'm not sure why.
Hehe, I wonder if it's because I'm experiencing it with you?
I can't wait to see lots more by your side this year!
Wow, look at all these people! I didn't think it'd be this crowded at the shrine on New Year's.
Huh? It looks like everyone's lining up over there. I wonder what's going on...
Fortunes? Oh! You mean the ones that tell you how your luck is for this year?
Let's go get our fortunes too, (Captain)!
What did you get?
Ooh, I got regular good luck too! Yay!
If it's regular now, that means it'll only keep getting better and better from here on!
I think that's wonderful! This is so exciting!
Let's make this a fantastic year, (Captain)!
Ta-da! I made some New Year's dishes, (Captain)! Feel free to try some!
New Year's dishes are so fun! Each dish has a different meaning, you know!
Hmm, I wonder which one would be good for you... Health? Long life? Prosperity?
Aah, I can't decide! What should I do?
Actually, you can have everything! After all, I want you to be the happiest you can be!
That might sound a little excessive, but that's how I feel!
Hyah! Hah!
Oh, (Captain). Happy New Year!
I was just practicing for New Year's games. You know, hanetsuki, top-spinning, and stuff.
Hey, did you know? Meddy, Baally, and Nez are all really good.
So if I get better, we can have super intense matches together—it'll be so fun!
Ehehe, but, like, don't tell them I've been practicing, 'kay?
Wow... Just look at that sun rising up in the sky. It's beautiful. Stunning even. This is the first New Year's sunrise I've seen from the deck of an airship. Kind of makes me emotional, though I'm not sure why. Hehe, I wonder if it's because I'm experiencing it with you? I can't wait to see lots more by your side this year!
Wow, look at all these people! I didn't think it'd be this crowded at the shrine on New Year's.
Huh? It looks like everyone's lining up over there. I wonder what's going on...
Fortunes? Oh! You mean the ones that tell you how your luck is for this year?
Let's go get our fortunes too, (Captain)!
What did you get?
Ooh, I got regular good luck too! Yay!
If it's regular now, that means it'll only keep getting better and better from here on!
I think that's wonderful! This is so exciting!
Let's make this a fantastic year, (Captain)!
Ta-da! I made some New Year's dishes, (Captain)! Feel free to try some!
New Year's dishes are so fun! Each dish has a different meaning, you know!
Hmm, I wonder which one would be good for you... Health? Long life? Prosperity?
Aah, I can't decide! What should I do?
Actually, you can have everything! After all, I want you to be the happiest you can be!
That might sound a little excessive, but that's how I feel!
Hyah! Hah!
Oh, (Captain). Happy New Year!
I was just practicing for New Year's games. You know, hanetsuki, top-spinning, and stuff.
Hey, did you know? Meddy, Baally, and Nez are all really good.
So if I get better, we can have super intense matches together—it'll be so fun!
Ehehe, but, like, don't tell them I've been practicing, 'kay?
So right after the winter holiday comes New Year's Day. You mortals really love to get loud and rambunctious, don't you? Well, it's not like I don't understand the sentiment. It's the days that blend together that are quite boring. Then I guess I should say this first. Happy New Year, (Captain). A year goes by far too quickly. Try not to fritter away the limited time you have.
Mortals always seem to be in such a hurry. Since they have so little time, perhaps that's inevitable.
That's what I used to think anyway.
The busy days that I've spent together with mortals have been very pleasant.
Looking back, it feels like I had almost nothing to do when I was alone.
(Captain), I'm sure that we'll spend a pleasurable year together.
I'm waiting in anticipation. Let me therefore say:
Happy New Year!
My New Year's resolution? That is quite the difficult question you put to me, (Captain). To me, a year is but a mere moment. Though you ask what I hope to accomplish in such a short time, I have not even a conjecture. Though... Yes... If I had to say... Tis my wish to preserve the peace of you and your crew. And of all the mortals and beasts that live upon these islands. Though, perhaps, this is not something that can be attained in the course of a single year. In any case, I wish you a happy New Year, (Captain). May you continue your journey in good health. ... (Or is it my resolution to fortify my heart—so that, perchance the need arise, I may fulfill my oath to Naoise?) (That I desire not to admit it... May be a sign of my own weakness...)
It is very intriguing to mingle with mortals as they live their fleeting lives. Every day is stimulating and goes by so quickly. But despite the short time, so many memories cross my mind when I look back on it, all of which have proved to be valuable experiences. The long time I once spent keeping to myself, away from both mortals and monsters, now feels like a dream. Even if I think back to it, nothing comes to mind. I no longer feel anything but fear at the thought of going back to such dull times. On the other hand, there is never a dull moment when I'm with you and the crew, (Captain). I'm looking forward to spending another year together—one filled with surprises and laughter! (Yes... Although we must part someday, it is not yet time to mourn.) (No encounter is a regrettable one. No change should be feared. I'm sure you would agree...)
So right after the winter holiday comes New Year's Day. You mortals really love to get loud and rambunctious, don't you? Well, it's not like I don't understand the sentiment. It's the days that blend together that are quite boring. Then I guess I should say this first. Happy New Year, (Captain). A year goes by far too quickly. Try not to fritter away the limited time you have.
Mortals always seem to be in such a hurry. Since they have so little time, perhaps that's inevitable.
That's what I used to think anyway.
The busy days that I've spent together with mortals have been very pleasant.
Looking back, it feels like I had almost nothing to do when I was alone.
(Captain), I'm sure that we'll spend a pleasurable year together.
I'm waiting in anticipation. Let me therefore say:
Happy New Year!
My New Year's resolution? That is quite the difficult question you put to me, (Captain). To me, a year is but a mere moment. Though you ask what I hope to accomplish in such a short time, I have not even a conjecture. Though... Yes... If I had to say... Tis my wish to preserve the peace of you and your crew. And of all the mortals and beasts that live upon these islands. Though, perhaps, this is not something that can be attained in the course of a single year. In any case, I wish you a happy New Year, (Captain). May you continue your journey in good health. ... (Or is it my resolution to fortify my heart—so that, perchance the need arise, I may fulfill my oath to Naoise?) (That I desire not to admit it... May be a sign of my own weakness...)
It is very intriguing to mingle with mortals as they live their fleeting lives. Every day is stimulating and goes by so quickly. But despite the short time, so many memories cross my mind when I look back on it, all of which have proved to be valuable experiences. The long time I once spent keeping to myself, away from both mortals and monsters, now feels like a dream. Even if I think back to it, nothing comes to mind. I no longer feel anything but fear at the thought of going back to such dull times. On the other hand, there is never a dull moment when I'm with you and the crew, (Captain). I'm looking forward to spending another year together—one filled with surprises and laughter! (Yes... Although we must part someday, it is not yet time to mourn.) (No encounter is a regrettable one. No change should be feared. I'm sure you would agree...)
Happy New Year! What do you think the new year will bring? Oh, my heart is pounding with excitement!
Am I being too lax? Yeah, I know danger comes with the job. Such is the life of a skyfarer.
But I came from a tiny village out in the boonies. I never got to explore the outside world.
Adventuring through the skies with you and the crew is the most fun I've ever had.
Thank you for bringing me onboard, (Captain). I'll do my best not to slow you down.
Come on, (Captain)! How long do you plan on staying in bed for? The town is buzzing with excitement for the new year. Let's go out there together. Hm? You want to sleep in all day? No way! I'm going to pull you out from under those sheets myself if I have to! ... Fine. This is the perfect chance to play for you my newest piece: Cacophony of Loud Noises. Oh, you're up? Well, get your shoes on and let's go for that walk.
(Captain), happy New Year!
Haha, I definitely wasn't expecting you to drop in just to say hello.
You made it pretty clear last year about how you'd be staying cooped up in your room for the next New Year's.
I'm glad you're here though. I have tickets for an upcoming concert.
Exactly two of them. Would you like to go with me?
Happy New Year, (Captain)!
I was so happy when everyone welcomed me aboard the airship last year.
Um, so this year... can I still travel with everyone?
Yay! Thank you everyone! I'm going to do my best this year. Please watch over me!
Happy New Year, (Captain)! I've already decided on my New Year's goal. Hehe. I want to learn how to speak cat! Hehe. After I figure it out, I'll teach you too, (Captain)!
Mng... (Captain)... Happy New Year. Sorry... I'm still half-asleep... You know how they say the wish we make to the first sunrise of the year comes true? So I tried hard to be a morning cat today... Only to fall asleep again. It's too bad... Maybe next year. That reminds me—(Captain), care to watch the next New Year's sunrise with me? I'm absolutely pawsitive that I can get up early if you're the motivation! Ehehe, it's a promise then?
Yawn... Where are you, Mr. Sun? This New Year's, for sure... I'll watch the sunrise... Can't fall asleep... Yawn... Phew... Gotta get a hold of myself. But it's so warm next to you... I'm getting sleepy... Want to see... a beautiful sky... With (Captain)... And make a wish... Mmh... It's so bright... Mr. Sun? He's very round and very orange... So this is what he looks like on the first day of the year... Uh... Um... My wish... My wish is... Yawn... Let me sleep... For just a little while... Zzz... Zzz...
Happy new year, Captain!
I was so happy when everyone welcomed me aboard the airship last year.
Um, so this year.... can I still travel with everyone?
Yay! Thank you everyone! I'm going to do my best this year. Please watch over me!
Happy New Year, (Captain)! I've already decided on my New Year's goal. Hehe. I want to learn how to speak cat! Hehe. After I figure it out, I'll teach you too, (Captain)!
Mng... (Captain)... Happy New Year. Sorry... I'm still half-asleep... You know how they say the wish we make to the first sunrise of the year comes true? So I tried hard to be a morning cat today... Only to fall asleep again. It's too bad... Maybe next year. That reminds me—(Captain), care to watch the next New Year's sunrise with me? I'm absolutely pawsitive that I can get up early if you're the motivation! Ehehe, it's a promise then?
Yawn... Where are you, Mr. Sun? This New Year's, for sure... I'll watch the sunrise... Can't fall asleep... Yawn... Phew... Gotta get a hold of myself. But it's so warm next to you... I'm getting sleepy... Want to see... a beautiful sky... With (Captain)... And make a wish... Mmh... It's so bright... Mr. Sun? He's very round and very orange... So this is what he looks like on the first day of the year... Uh... Um... My wish... My wish is... Yawn... Let me sleep... For just a little while... Zzz... Zzz...
Happy New Year!
It's already been a year, has it? How time flies... Care to go watch some fireworks? Or just continue lazing about?
We fought a lot of strong foes this past year. And you never once gave up. No matter what happened, your blade remained true.
Honestly I'm not sure what to say. You've exceeded my every expectation.
Which is why I want you to keep exercising your power for the sake of the world as you always have.
I'll be always by your side. Heheh... As the greatest swordsman in the skies of course. How could you ask for more?
Hm? Do I detect a hint of embarrassment? It's fine! Just for today... let me be Serious Seofon.
Happy New Year! Are you ready to start a new chapter in life?
Last year we really fought tooth and nail against some tough opponents.
The way you cared for hurt comrades and cheered everyone on... You shined like the tip of a brand new blade.
You really excel at leading everyone. You have my word which means a lot since I'm the leader of the Eternals.
I want you to hold onto those qualities. Your compassion and swift decisions are what make you so great.
I'm just trying to say that I'm depending on you, (Captain). Let's give it our all this year too.
Hahaha... This year I went all out for the cool-guy vibe. Sometimes a change is nice, right?
New Year's fortunes, eh? Drawing your own fortune itself is a real thrill.
I don't need to draw one though. Having you by my side is all the good fortune I need, am I right?
But yeah, I really feel lucky to be able to spend another with you. From the bottom of my heart.
I mean, all kinds of crazy stuff's happened this last year. It's like, man, how bad is my luck?
The path ahead may be rough and abounding in obstacles...
But I know that together, we can overcome them all again this year!
Huh? Just draw already? Oh, (Captain)... read the mood, won'tcha?
Anyways, here goes!
Oof! B-bad luck...
It looks like having you next to me didn't work, so I'm gonna pull again!
Don't make childish excuses? Ahahaha! If it's come down to this, I'm gonna keep drawing 'til I get great luck!
Happy New Year! It's already been a year, has it? How time flies... Care to go watch some fireworks? Or just continue lazing about? We fought a lot of strong foes this past year. And you never once gave up. No matter what happened, your blade remained true. Honestly I'm not sure what to say. You've exceeded my every expectation. Which is why I want you to keep exercising your power for the sake of the world as you always have. I'll be always by your side. Heheh... As the greatest swordsman in the skies of course. How could you ask for more? Hm? Do I detect a hint of embarrassment? It's fine! Just for today... let me be Serious Seofon.
Happy New Year! Are you ready to start a new chapter in life? Last year we really fought tooth and nail against some tough opponents. The way you cared for hurt comrades and cheered everyone on... You shined like the tip of a brand new blade. You really excel at leading everyone. You have my word which means a lot since I'm the leader of the Eternals. I want you to hold onto those qualities. Your compassion and swift decisions are what makes you so great. I'm just trying to say that I'm depending on you, (captain). Let's give it our all this year too. Hahaha... This year I went all out for the cool-guy vibe. Sometimes a change is nice, right?
New Year's fortunes, eh? Drawing your own fortune itself is a real thrill.
I don't need to draw one though. Having you by my side is all the good fortune I need, am I right?
But yeah, I really feel lucky to be able to spend another with you. From the bottom of my heart.
I mean, all kinds of crazy stuff's happened this last year. It's like, man, how bad is my luck?
The path ahead may be rough and abounding in obstacles...
But I know that together, we can overcome them all again this year!
Huh? Just draw already? Oh, (Captain)... read the mood, won'tcha?
Anyways, here goes!
Oof! B-bad luck...
It looks like having you next to me didn't work, so I'm gonna pull again!
Don't make childish excuses? Ahahaha! If it's come down to this, I'm gonna keep drawing 'til I get great luck!
Happy New Year.
How did you typically spend this time of year in your hometown?
I've never participated in a New Year's celebration before, you see.
Humph... I'm asking you to introduce me to your customs.
So you're saying... In your culture you visit temples and draw fortunes?
Last year, the New Year's celebration we had wasn't really for me...
What? This year we're doing something else? Staying home?
Well... If that's how you want to spend this day, I will accompany you.
(Captain)! W-what in the skies is this cake of rice?
Hm? I basically just said its name? What do you mean by that?
(What in the skies is (Captain) trying to communicate? Is this some sort of riddle?)
...
Hng... My mind's a blank!
I don't know the answer. This is no piece of cake, you know!
Hm? But it is a sort of cake, you say?
Your meaning is lost on me.
Let's try this again. I was simply trying to ask what the name of this white, chewy treat is.
N-no... you don't mean! This food is known as a rice cake?
Heh heh heh... Who would have thought the name would be quite so literal.
Happy New Year.
How did you typically spend this time of year in your hometown?
I've never participated in a New Year's celebration before, you see.
Humph... I'm asking you to introduce me to your customs.
So you're saying... In your culture you visit temples and draw fortunes? Last year, the New Year's celebration we had wasn't really for me... What? This year we're doing something else? Staying home? Well... If that's how you want to spend this day, I will accompany you.
(Captain)! W-what in the skies is this cake of rice?
Hm? I basically just said its name? What do you mean by that?
(What in the skies is (Captain) trying to communicate? Is this some sort of riddle?)
...
Hng... My mind's a blank!
I don't know the answer. This is no piece of cake, you know!
Hm? But it is a sort of cake, you say?
Your meaning is lost on me.
Let's try this again. I was simply trying to ask what the name of this white, chewy treat is.
N-no... you don't mean! This food is known as a rice cake?
Heh heh heh... Who would have thought the name would be quite so literal.
Happy New Year.
I never imagined in my wildest dreams that I'd be spending the new year with you.
I suppose this must be... fate, perhaps? Whatever the case, let's make this a good year.
Considering how often you place yourselves in harm's way, I can't very well keep my eyes off you, now can I...
You may find yourself struggling, stopped, or at a standstill.
Be that as it may, the flow of time stops for no one.
Whatever goal you attempt to achieve, time moves ceaselessly forward.
How will you spend today? What will you leave behind for tomorrow? Your search for those answers will be arduous.
But that is what it means to live.
I will hold fast to my beliefs. For the sake of my homeland, for the sake of Naoise... I will not stop moving forward.
The new year is upon us. I have no desire to lounge about, but I tend to feel tense at the start of the year.
I'd like to pass another year without embarrassing my ancestors or the people of Alster.
And when I consider your position as the captain who represents everyone in this crew, it is in my best interests not to exhibit any impertinence toward you.
That is to say I've grown more accustomed to you recently, but honestly I can feel my blood running cold sometimes.
Happy New Year, (Captain).
I relish the opportunity to once again impart these words to you.
Danger is ever-present in any skyfarer's life. Especially for those hoping to reach the ends of the skies.
What's with that face? Do you find my chatter—
Oh, you need to sneeze? It's because you dress too lightly in this cold weather.
I'll cover you with my cloak until we return indoors. It should keep you warm until then.
Quickly now. Wouldn't want you to catch a cold on the first day of the new year after all.
Happy New Year.
I never imagined in my wildest dreams that I'd be spending the new year with you.
I suppose this must be... fate, perhaps? Whatever the case, let's make this a good year.
Considering how often you place yourselves in harm's way, I can't very well keep my eyes off you, now can I...
You may find yourself struggling, stopped, or at a standstill.
Be that as it may, the flow of time stops for no one.
Whatever goal you attempt to achieve, time moves ceaselessly forward.
How will you spend today? What will you leave behind for tomorrow? Your search for those answers will be arduous.
But that is what it means to live.
I will hold fast to my beliefs. For the sake of my homeland, for the sake of Naoise... I will not stop moving forward.
The new year is upon us. I have no desire to lounge about, but I tend to feel tense at the start of the year.
I'd like to pass another year without embarrassing my ancestors or the people of Alster.
And when I consider your position as the captain who represents everyone in this crew, it is in my best interests not to exhibit any impertinence toward you.
That is to say I've grown more accustomed to you recently, but honestly I can feel my blood running cold sometimes.
Happy New Year, (Captain).
I relish the opportunity to once again impart these words to you.
Danger is ever-present in any skyfarer's life. Especially for those hoping to reach the ends of the skies.
What's with that face? Do you find my chatter—
Oh, you need to sneeze? It's because you dress too lightly in this cold weather.
I'll cover you with my cloak until we return indoors. It should keep you warm until then.
Quickly now. Wouldn't want you to catch a cold on the first day of the new year after all.
Happy New Year. I never imagined in my wildest dreams that I'd be spending the new year with you. I suppose this must be... fate, perhaps? Whatever the case, let's make this a good year. Considering how often you place yourselves in harm's way, I can't very well keep my eyes off you, now can I...
You may find yourself struggling, stopped, or at a standstill.
Be that as it may, the flow of time stops for no one.
Whatever goal you attempt to achieve, time moves ceaselessly forward.
How will you spend today? What will you leave behind for tomorrow? Your search for those answers will be arduous.
But that is what it means to live.
I will hold fast to my beliefs. For the sake of my homeland, for the sake of Naoise... I will not stop moving forward.
The new year is upon us. I have no desire to lounge about, but I tend to feel tense at the start of the year.
I'd like to pass another year without embarrassing my ancestors or the people of Alster.
And when I consider your position as the captain who represents everyone in this crew, it is in my best interests not to exhibit any impertinence toward you.
That is to say I've grown more accustomed to you recently, but honestly I can feel my blood running cold sometimes.
Happy New Year, (Captain).
I relish the opportunity to once again impart these words to you.
Danger is ever-present in any skyfarer's life. Especially for those hoping to reach the ends of the skies.
What's with that face? Do you find my chatter—
Oh, you need to sneeze? It's because you dress too lightly in this cold weather.
I'll cover you with my cloak until we return indoors. It should keep you warm until then.
Quickly now. Wouldn't want you to catch a cold on the first day of the new year after all.
Happy New Year, (Captain).
This year will be one to remember, I'm sure.
Ahh, but what a fine day to welcome the new year.
So, might I interest you in a few special New Year's dishes prepared by yours truly?
Oh, they would be quite lovely with tea—shall I put some on?
Ah, I've almost forgotten. I have some candy gifted to me from a friend. I'll set it out as well.
Haha. Oh, dear me, pardon this old man for rushing you. I do get carried away at times.
Indeed, it won't do but to spend the new year at leisure.
Happy New Year, (Captain).
Have you decided on a New Year's resolution, (Captain)?
Every clear goal that you accomplish through small, deliberate steps carries meaning.
One who lacks a stern will cannot lead in my humblest opinion.
Heh heh... But you don't have any need of such cautionary words, do you?
If you should ever stray or come into doubt, you know where to find me.
While I am aging, I do wish to be of any use I can to you.
Happy New Year, (Captain).
This is a bit sudden, but would you care for a meal? I put quite some effort into it, so I daresay it'll taste quite good.
Ah, but be careful with the mochi. It has a way of getting stuck in your throat.
Now, I haven't taste-tested it yet, so if you would allow me the first bite.
Chomp. Heh-heh. I must say, this isn't bad at-
Urk! Th-the mochi's... Gotten stuck!
Just a jest, (Captain). Were you surprised?
Hohoho, forgive me. These pranks are a bit of a bad habit.
Still, that was quite the expression you had on, (Captain). Looks like the new year has some good things in store for me, after all.
(Captain), would you like to have something to eat for New Year's?
I've prepared a number of dishes in hopes that you'll stay healthy this year as well. Please, help yourself.
If there is anything else you'd like to have, don't hesitate to let me know... Oh? Me?
Ha ha, I see. You're worried that I haven't had time to relax myself.
Yes... I suppose it wouldn't be good to worry about others' health only to have my own decline.
Very well. Then I shall take your advice and rest for a while.
Perhaps you'd like someone to feed you? Open wide... Ha ha, I am only joking.
Hmm... Oh, it's you. So even the master has come to see the first sunrise of the year.
You can get quite a view here on the deck, you know. Seeing the whole thing is rather refreshing.
Though it helps alleviate some pain, there is still some that won't go away that easily. But I guess that's just the way it goes.
(Captain), happy New Year!
... Ah, sorry...
I was just thinking about how there are so few times for congratulations anymore.
I'm kinda surprised to hear myself say that so casually...
Time sure can change a man. For better... and for worse...
...
Mm? Ah, (Captain)! You're also heading out to see what the first day of the new year has to offer?
Huh? I've got a scary look on my face?
Apologies. The new year brings out my serious side, I'm afraid.
Although I'm not so good at letting go of my worries either, don't fret about me.
Fine, fine. I won't be too hard on myself. That's a promise.
Hey, (Captain). What's with the brush? Ah, preparing for New Year's calligraphy, I see.
You're having trouble getting the ink to show?
Haha, give it here. Let's see how I do.
Seems to work all right. Try holding it like this, (Captain).
Hm? You want me to practice calligraphy with you?
Erm, I think I'll pass. I don't exactly have the best handwriting, you know.
(The feelings I bear in my heart are not meant to be put on paper...)
Happy New Year. I have just finished surveying the festivities on the ship.
I find the way this crew celebrates the new year to be rather unique.
The way you incorporate aspects of various cultures across the skies for this celebration is quite commendable.
It shows what a respectable captain you are, (Captain).
Happy New Year. I brought you a New Year's greeting card.
As is customary in the far east, I used potato stamps for the text and the illustration on the back.
But as I was creating the stamps, I forgot to reverse the letters, and now the whole message is backwards.
Fortunately this hand mirror should help with that.
Happy New Year. Are you not having any sweet sake?
Hehe. Although it's called sake, it doesn't have any alcohol. Those who aren't of legal age can enjoy it without any problem.
Have a sip. I've just heated it up, so allow me to cool it for you...
Hoo... Hoo...
Good, now it's ready. Here you are, (Captain).
Happy New Year. I just finished pounding the mochi.
For freshly made mochi, you first coat it with flour and use a rolling pin to spread it out...
Then you cut it into pieces.
Bonsai Art: Sukiyaki Slice!
Here you are, (Captain). Freshly pounded mochi is especially delicious.
I have soy sauce, salt, and sugar, so feel free to season it to your liking and enjoy.
Happy New Year. I have just finished surveying the festivities on the ship.
I find the way this crew celebrates the new year to be rather unique.
The way you incorporate aspects of various cultures across the skies for this celebration is quite commendable.
It shows what a respectable captain you are, (Captain).
Happy New Year. I brought you a New Year's greeting card.
As is customary in the far east, I used potato stamps for the text and the illustration on the back.
But as I was creating the stamps, I forgot to reverse the letters, and now the whole message is backwards.
Fortunately this hand mirror should help with that.
Happy New Year. Are you not having any sweet sake?
Hehe. Although it's called sake, it doesn't have any alcohol. Those who aren't of legal age can enjoy it without any problem.
Have a sip. I've just heated it up, so allow me to cool it for you...
Hoo... Hoo...
Good, now it's ready. Here you are, (Captain).
Happy New Year. I just finished pounding the mochi.
For freshly made mochi, you first coat it with flour and use a rolling pin to spread it out...
Then you cut it into pieces.
Bonsai Art: Sukiyaki Slice!
Here you are, (Captain). Freshly pounded mochi is especially delicious.
I have soy sauce, salt, and sugar, so feel free to season it to your liking and enjoy.
Oh, (Captain). I've got a question for you.
Mika found this while we were out looking for materials. Do you have any idea what it is? Shitori holds up a worn wooden bowl accompanied by a large wooden mallet.
So this is like a mortar and pestle set? I see. And you use it to pound rice into New Year's mochi?
I suppose it must've come from a crashed airship's cargo or simply fallen from the sky.
Well, I get how to use it now, but I don't think I'll have many opportunities to... What am I going to do with this?
Huh? You want it?
Sure, that's fine. I'm sure you can put it to good use.
Why don't we start by making some mochi as a surprise for everyone in the village?
(Captain) and Shitori are looking for supplies when (Captain) discovers an old box. Inside are a jumble of faded kites.
What are those?
They're called kites? I see. The colors may have dulled, but the designs on them are still pretty.
You say they can fly? I don't know about that... They look more like wall decorations to me.
Oh, really? And it's a common New Year's activity, huh? Do you know how to fly one?
In that case, they deserve another chance in the air.
It's not as open here as the real sky far above us, but at least it beats being cramped in a dusty box.
Thanks for doing this. I'll go get Mika too. I'd love to see her fly a kite.
Good morning, (Captain). Did you sleep well?
By the way, which do you prefer: red bean soup or New Year's soup?
Yeah, we're having mochi for breakfast today. Remember how we found the wooden bowl and mallet, and used them to make mochi with everyone?
Mika really loved the red bean soup we cooked using that mochi and asked me if we could have it again.
But I thought having something that sweet might be a bit heavy right after waking up, so I also made some New Year's soup.
That reminds me. I heard that eating mochi to ring in the new year is a way of inviting good health.
You should eat some. An extra blessing couldn't hurt.
(Captain), do you know what these are? I found them the other day.
The long cylinder is filled with numbered sticks, while the small wooden chest has paper in its drawers...
They're for drawing fortunes? I see. You pull a stick from the cylinder and then retrieve the paper with your fortune from the corresponding numbered drawer...
And it's a staple New Year's custom? How interesting.
Huh? You think I should give it a try? But it's not the right time of year.
You can draw your fortune on any given day? All right, I'll do it.
Let's see, number twenty-one... The paper says I'll have bad luck.
Hmm. It also explains how that bad luck will manifest itself.
"All signs point to a farewell in the near future."
Sounds to me like I'll be saying goodbye to you and your crew. Which is a good thing, actually.
I'll be sad to see you go, of course. But I know how badly you all want to return home. Besides, I have faith we'll meet again one day.
I'll offer up a prayer now to make sure this fortune comes true.
My passionate adherents have given me an offering of spirits. I would be pleased to share some with you.
Only in adulthood can one partake, you say?
Gwahaha... You needn't worry. This is suitable even for the mouths of babes.
Is it not delectable?
Pin the tail on the donkey? Why would I even consider doing such a thing? I must shut off my sense of sight and determine the optimal position for a donkey's tail to be attached, you say? What a curious game that the children of man come up with. Perhaps you can show me more explicitly how this donkey business goes, my adherent. Surely it can't be too difficult to entertain me a bit. Hahaha... Who shall be first to pin the tail?
Gaze upon the horizon, my dear adherent. The sun rises.
Refreshing, is it not? To be faced with the dawn of a new year and bid farewell to the old.
The passage of time is swift, especially for the short lives of the children of man.
I ask you this, Adherent. With the time that you have, what do you wish to accomplish?
Hm... An answer eludes you. But the search for one is perhaps another facet of mortal life.
Thoroughly consider yours. Wherever it will lead you... I am very curious to observe.
My adherent, what is in the envelope?
Ah, so that is the New Year's money I often hear about.
The children of man celebrate the young on New Year's by way of monetary gift.
Tell me, my adherent. Are you not a child yourself?
Oh? As captain, you are obligated to be on the side of the giving, I see.
As I am not bound by such rules, allow me to offer you a gift.
It is a celebratory snack called barfi, an offering from other devout adherents.
Even as a captain, a child is still a child. There is no need to hesitate; the barfi is yours.
My passionate adherents have given me an offering of spirits. I would be pleased to share some with you.
Only in adulthood can one partake, you say?
Gwahaha... You needn't worry. This is suitable even for the mouths of babes.
Is it not delectable?
Pin the tail on the donkey? Why would I even consider doing such a thing? I must shut off my sense of sight and determine the optimal position for a donkey's tail to be attached, you say? What a curious game that the children of man come up with. Perhaps you can show me more explicitly how this donkey business goes, my adherent. Surely it can't be too difficult to entertain me a bit. Hahaha... Who shall be first to pin the tail?
Gaze upon the horizon, my dear adherent. The sun rises.
Refreshing, is it not? To be faced with the dawn of a new year and bid farewell to the old.
The passage of time is swift, especially for the short lives of the children of man.
I ask you this, Adherent. With the time that you have, what do you wish to accomplish?
Hm... An answer eludes you. But the search for one is perhaps another facet of mortal life.
Thoroughly consider yours. Wherever it will lead you... I am very curious to observe.
My adherent, what is in the envelope?
Ah, so that is the New Year's money I often hear about.
The children of man celebrate the young on New Year's by way of monetary gift.
Tell me, my adherent. Are you not a child yourself?
Oh? As captain, you are obligated to be on the side of the giving, I see.
As I am not bound by such rules, allow me to offer you a gift.
It is a celebratory snack called barfi, an offering from other devout adherents.
Even as a captain, a child is still a child. There is no need to hesitate; the barfi is yours.
The new year has come. Heh, it's too calm, man.
Days like these get the ol' adrenaline pumping. Know what I sayin', (Captain)?
My heart screams for the rush of the wind!
Now, the hardcore way to kick off a new year is with a rally and to treat yourself to something special.
Too bad you don't have your own gearcycle though...
But it's all good. My beast has an open spot right behind its commander.
Just for today, I'll let you ride in that seat of honor.
So let's storm off into the sunrise and raise some hell!
Tch, what the hell... I never expected this to happen to me... I drew the best fortune! Huff, huff... Sorry, (Captain). I'm still... a newbie as far as the crew's concerned. So I got pumped when I saw I beat your fortune. Not everyday a freshman beats the captain! You don't mind? Really! Haha. Nothing bothers you, huh? (Captain), never lose that chill. It's priceless.
Inhale... Exhale... Inhale... Exhale... Nice. It's so damn fresh!
Man, before meeting you I would've never thought the air on the first day of the new year would be this clean.
Heh... Now that our minds are clear, it's time to write down our goals!
Hyaaahahaha! Sho lets out a long breath before attacking a sheet of paper with a brush.
Here they are—all my goals! What do you think, (Captain)?
What! You can't read it at all?
Then... I'm making a new goal. This year, I'm going to go ham on improving my penmanship so I can write the best damn thing you've ever seen!
The first sunrise of the year's damn blinding.
Yeah, yeah. Real rich considering I'm the guy who stayed up all night to see it!
But y'know, while I was sitting up... I was thinking about the past year and what kinda mark I left in these skies.
That was when it hit me—I ain't done nothing worth anything this whole year, never mind leaving a mark!
Heh... No, it's true. I ain't just saying it so you can throw me a pity party.
What I wanna hear from you needs to be realer than real! Rip me a new one! Hey, come on, (Captain)!
H-Heheh... No holds barred with you, huh?
But I gotta say... your feelings rang their way loud and clear into my heart. Thanks!
Happy New Year! Let's have another great one together!
Welp, gotta run!
Huh? Where am I going? Just tending to my temple duties, as you can see. New Year's is always crazy hectic.
The visitors are coming in droves, and we have special guests who need escorting as well.
What! You want to lend a hand?
I hate to impose, but since you're offering... Maybe just a little help would be nice.
We need to prepare the stamp sheets, restock the amulets, and set up for the ceremony. Oh, and would you mind cleaning the grounds as well?
Then there's organizing and guiding visitors, serving tea to guests—and it'd be great if you could work the sales counter too.
I'll let everyone know you're pitching in, so if you have any questions, don't hesitate to ask the other staff.
Ah, so much to do, and so little time!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh, (Captain). Was there something urgent you needed me for?
Refreshments for the citizens of Zaha, you say?
How very kind of you.
A new year has come. The situation has calmed down a little, although there's still much for us to do.
But how did you manage to get such a large amount of refreshments?
Oh, you made them with everyone in the crew? How lovely!
I'm certain the people and the soldiers will be delighted to receive something handmade by such a renowned skyfaring crew.
I appreciate the sentiment, (Captain). Thank you.
Happy New Year, (Captain).
Yes, it came to my attention that a New Year's party was taking place today, so I borrowed the galley to prepare a dish myself.
This is called Buuz, and consists of small amounts of minced mutton that are wrapped in dough and steamed. It's a classic dish for celebrations in my country.
Please, feel free to have a taste before it gets cold.
Oh, but if you bite into it that fast— The warning comes too late. (Captain) bites into a dumpling, causing the juices inside to spurt out. The captain jumps in surprise.
Are you all right? Did you burn yourself?
No? That's good...
I'm sorry, I should have specified that the inside of the dumplings are quite hot. The best way to eat them is to use your chopsticks to make an opening in the skin, then...
Fooo, fooo...
That should do it. Now open your mouth—yes, very good.
How do you like it? Hehe. I'm glad it's to your liking.
This is rather nostalgic... I used to feed my sister like this when we were little too.
Would you like to have some more? Let me get you another.
Fooo, fooo... All right, open wide.
Very well then, (Captain). Let us begin the New Year's rite.
Rest assured—the idea of a rite may sound intimidating, but it simply involves flying a kite.
Are you ready? In three, two, one... Begin! At Shura's signal, the kites soar high into the sky, drifting slowly with the gentle breeze.
Oh my! Your kite is already so high, (Captain)! Impressive indeed!
In my country, the child who flies their kite the highest and for the longest on New Year's is believed to achieve great success in the future.
The representation of a strength that bends not even to the headwind, taking a magnificent form in the sky... Just like how you are flying your kite now.
You would match even the highest results recorded in the history of my country.
Well then. Please take this, (Captain).
It is our custom to present the children who take part in the New Year's rite with a gift.
Happy New Year, (Captain).
From the bottom of my heart, I wish all of you happiness and good health in the upcoming year.
Thank you for taking the time to stop by today, (Captain).
My nation's revitalization efforts have been going smoothly. We were even able to set up this makeshift shrine for people to visit.
I don't even remember how long it's been since we've had such a sorrow-free New Year's Day...
It's my understanding that we go to the shrine in order to wish for a happy and healthy year, correct?
My people, however, were under an ever-looming threat from the Empire. We knew not the meaning of peace or health.
There are still obstacles we must overcome, but that we're able to spend such a tranquil New Year's Day at all is thanks to you.
If I had but one wish, it would be that these times of peace endure for all eternity.
Ah, my apologies. I didn't mean to bring down the mood on such a nice day.
Now then, it's almost our turn.
What will you be wishing for, (Captain)?
Safe travels and the well-being of your crewmates? Well, I can't say I'm surprised.
In that case, I'll wish for you to have yet another year of good fortune and health.
I'll also wish for my country's continued prosperity—that we can build a nation worthy for you to visit.
May there be peace among my nation and its people.
Happy New Year, (Captain)! It's always so exciting seeing the town bustling around this time of year!
I wish every day felt this special. Wouldn't that be so fun?
If every day were New Year's Day, we could enjoy ourselves all year round!
Wait, but then we'd miss out on the holiday season and Halloween. I don't want that...
I guess celebrating New Year's once a year is enough!
Alright then, (Captain)! Let's go do something special to mark the occasion! How about we start by visiting a shrine?
Fwaah...
Oh, (Captain)? Good morning.
This kotatsu feels as just as good as lounging in a hot spring. I should have bought one earlier... Choose: Happy New Year!
Really!
I c-can't believe it! I slept right through the big moment...
I thought this might happen... I could never stay awake that long!
But!
I had plenty of sleep, so I'm bursting with energy!
Okay, (Captain), let's go visit a shrine, do some New Year's shopping and hit up the hot springs!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Today should be spent surrounded by family, or so everyone says.
Humph. Well, I don't really have any family, so it doesn't concern me I guess.
What? What's with that face? Yes, the crew and I are friends, but...
You're right, I suppose. In a way, we're also a family.
Let's be sure to make lots of great memories this year!
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year? I see. You brought me some New Year's snacks as well? Mm... Then I gratefully accept. Don't be shy. Please come inside. You wanted to eat them with me here, no? Mm... Your heart is just easy to read is all, (Captain). Food is more delicious when you're sharing it with others. Am I right? I'm sure the crew has been at your side all day, so I'm touched that you'd go out of your way to come see me. Now let's not stand and chat! Have a seat while I make some warm tea!
Happy New Year. What now? You're surprised I came to see you just to say that? Well, you're always going through the trouble of coming to see me, so I thought I'd return the favor. But I thought it might be a little strange to come empty-handed. That's why I brought the Lucky Laugh game. You know it? You're blind-folded and try to build a face from pieces you have. Then everyone laughs with you at the silly face you've made which brings luck. You seem to know what I'm talking about already. Heh heh... Want to play? Let's say that the person who makes the funnier face wins.
Today should be spent surrounded by family, or so everyone says.
Humph. Well, I don't really have any family, so it doesn't concern me I guess.
What? What's with that face? Yes, the crew and I are friends, but...
You're right, I suppose. In a way, we're also a family.
Let's be sure to make lots of great memories this year!
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year?
I see. You brought me some New Year's snacks as well? Mm... Then I gratefully accept.
Don't be shy. Please come inside. You wanted to eat them with me here, no?
Mm... Your heart is just easy to read is all, (Captain).
Food is more delicious when you're sharing it with others. Am I right?
I'm sure the crew has been at your side all day, so I'm touched that you'd go out of your way to come see me.
Now let's not stand and chat! Have a seat while I make some warm tea!
Happy New Year.
What now? You're surprised I came to see you just to say that?
Well, you're always going through the trouble of coming to see me, so I thought I'd return the favor.
But I thought it might be a little strange to come empty-handed.
That's why I brought the Lucky Laugh game. You know it?
You're blind-folded and try to build a face from pieces you have. Then everyone laughs with you at the silly face you've made which brings luck.
You seem to know what I'm talking about already.
Heh heh... Want to play?
Let's say that the person who makes the funnier face wins.
So the new year starts today, huh?
I can't allow myself to perish so long as my mission from King Josef remains uncomplete.
I swear that I will purge this land of the evil that festers in it.
Please watch over me, King Josef.
... This rain sure isn't letting up.
I lost track of time a while ago, but it's probably the new year by now.
Anyway, running into those people in the mountains was a foul bit of luck.
I hate to go around frightening people, and what's more they'll give my pursuers a better read on my location.
At this rate, can I even...
No, stop that.
The only thing I should be worrying about right now is purging this nation of its corruption, as King Josef commanded me to.
I've got to keep moving, no matter what.
Ah, dawn already? It's very bright...
My wounds from last night have healed. To think I would ever be so grateful for the blood of Fafnir...
King Josef would surely lambaste me for acting so recklessly...
But, my king, this life of mine was pledged for your sake.
You may count on me to sacrifice my body as many times as it takes to see this ordeal through.
Be it dragon, beast, or whatever else—I will tear down anything that stands in my way.
I care not if I stumble or falter on the way. I shall continue to claw my way forward until I can report my success to the king...
I will see this through to the very end.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Today should be spent surrounded by family, or so everyone says.
Humph. Well, I don't really have any family, so it doesn't concern me I guess.
What? What's with that face? Yes, the crew and I are friends, but...
You're right, I suppose. In a way, we're also a family.
Let's be sure to make lots of great memories this year!
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year? I see. You brought me some New Year's snacks as well? Mm... Then I gratefully accept. Don't be shy. Please come inside. You wanted to eat them with me here, no? Mm... Your heart is just easy to read is all, (Captain). Food is more delicious when you're sharing it with others. Am I right? I'm sure the crew has been at your side all day, so I'm touched that you'd go out of your way to come see me. Now let's not stand and chat! Have a seat while I make some warm tea!
Happy New Year. What now? You're surprised I came to see you just to say that? Well, you're always going through the trouble of coming to see me, so I thought I'd return the favor. But I thought it might be a little strange to come empty-handed. That's why I brought the Lucky Laugh game. You know it? You're blind-folded and try to build a face from pieces you have. Then everyone laughs with you at the silly face you've made which brings luck. You seem to know what I'm talking about already. Heh heh... Want to play? Let's say that the person who makes the funnier face wins.
It's been exciting, hasn't it?
Today should be spent surrounded by family, or so everyone says.
Humph. Well, I don't really have any family, so it doesn't concern me I guess.
What? What's with that face? Yes, the crew and I are friends, but...
You're right, I suppose. In a way, we're also a family.
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year? I see. You brought me some New Year's snacks as well? Mm... Then I gratefully accept. Don't be shy. Please come inside. You wanted to eat them with me here, no? Mm... Your heart is just easy to read is all, (Captain). Food is more delicious when you're sharing it with others. Am I right? I'm sure the crew has been at your side all day, so I'm touched that you'd go out of your way to come see me. Now let's not stand and chat! Have a seat while I make some warm tea!
Happy New Year. What now? You're surprised I came to see you just to say that? Well, you're always going through the trouble of coming to see me, so I thought I'd return the favor. But I thought it might be a little strange to come empty-handed. That's why I brought the Lucky Laugh game. You know it? You're blind-folded and try to build a face from pieces you have. Then everyone laughs with you at the silly face you've made which brings luck. You seem to know what I'm talking about already. Heh heh... Want to play? Let's say that the person who makes the funnier face wins.
Today should be spent surrounded by family, or so everyone says.
Humph. Well, I don't really have any family, so it doesn't concern me I guess.
What? What's with that face? Yes, the crew and I are friends, but...
You're right, I suppose. In a way, we're also a family.
Let's be sure to make lots of great memories this year!
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year?
I see. You brought me some New Year's snacks as well? Mm... Then I gratefully accept.
Don't be shy. Please come inside. You wanted to eat them with me here, no?
Mm... Your heart is just easy to read is all, (Captain).
Food is more delicious when you're sharing it with others. Am I right?
I'm sure the crew has been at your side all day, so I'm touched that you'd go out of your way to come see me.
Now let's not stand and chat! Have a seat while I make some warm tea!
Happy New Year. What now? You're surprised I came to see you just to say that? Well, you're always going through the trouble of coming to see me, so I thought I'd return the favor. But I thought it might be a little strange to come empty-handed. That's why I brought the Lucky Laugh game. You know it? You're blind-folded and try to build a face from pieces you have. Then everyone laughs with you at the silly face you've made which brings luck. You seem to know what I'm talking about already. Heh heh... Want to play? Let's say that the person who makes the funnier face wins.
Happy New Year! Did you catch the sunrise this morning? Me? I'm on my way out for target practice. Call me obsessed, but missing even a single day ruins my week. If I'm going to keep covering your back, then I have to keep my aim sharp. Hm? You don't have to come with me. You should enjoy the day off... Well if you insist, I could use another pair of eyes. Thanks, (Captain).
Happy New Year, (Captain). We made it through another one. I'll be ever more vigilant in providing cover for you and everyone else. The start of a new year is the perfect time to refocus one's concentration. It's not that I'm not focused on any other day but just saying it aloud strengthens the resolve. As always, I'll see you through any hardships on your journey.
Happy New Year, (Captain). Here's to another with you.
I know the year just started, but I'll need to be on my way.
Yes, I'm going to train. There's quite a bit of snow, and these conditions are perfect.
We never know when or what will come our way.
To protect you all, I have to do everything in my power to become stronger.
With any luck, I'll catch something good, and we'll have a wonderful dinner together.
So... here I go.
