Huh? For me? What's this all about? Oh, I'm so happy! Thank you! I wonder what's inside... Wow! Candy! And it looks amazing! I wonder what I'll get from Bobo. What do you think, (Captain)? Maybe a bear claw? Ahahaha! But I don't think Bobo would taste very good...
Hehe! Thanks for the gift, (Captain)! I'll treasure it forever! Aww, I feel like I wanna give you something back for this. Hm? This is in return for Valentine's Day so I don't need to? It doesn't matter! I wanna give you something! I picked some really nice fruits just now; have some! Eating with friends is twice the fun!
Abby: Nom, nom... (Captain)'s cookies are the best! You can have some later too, Bobo. Bobo: Bobo... (They look pretty tasty. Come on, I wanna try one already...) Abby: Mm-hmm! Nom, nom... Munch... Gulp. Whew! Those cookies were G-O-O-D good! Oof, my belly's full of cookie goodness now though... This calls for a little workout! Come on, Bobo! Let's go! Bobo: Bo... Bobo? (Wait, what about my cookies?)
Abby: This is thanks for White Day! Here you go, (Captain)! Bobo gave me some fruit earlier too. Bobo: Bo... (It's only fair, since I took a bite out of some of those axe chocolates myself...) Abby: The fruit's even better if you have it with these cookies! (Captain), Bobo, why don't we turn this into a picnic? It'd taste even better that way! Bobo: Bo! (Wow, a suggestion that makes sense for once!) Abby: I don't know if Bobo would be okay with it though. Bobo: Bo! Bobo! (Absolutely! I'm more than A-OK with it!)
(Captain), good morning.
Yes, Queen Orchis arranged for me to have today off...
As a golem, it pains me to have you and my lady worry on my behalf.
I shall endeavor to finish my work even faster from next year onward...
You would rather I didn't push myself and properly went in for maintenance?
Of course, I understand the importance of such matters, and shall take your concern to heart.
Setting that aside, here is a selection of Erste's most famous confections. I hope you find them to your liking.
(Captain) has received a letter. Adam's Letter: Dear (Captain),
Thank you for showing me such kindness this past Valentine's Day.
I am sending this letter to inform you that I will likely be unable to take leave on White Day.
As an apology, I have prepared an arrangement of confections and popular Agastia fare, the former of which you expressed a fondness for last year.
Please do enjoy them with the rest of the crew. Sincerely— Adam's Voice: Good morning, (Captain). Adam: I took advantage of my stamina as a golem and managed to get all of my work done before today.
Ah, I see you have received my package.
Though I imagine this moment would have been much more magical had I the opportunity to hand it to you directly.
Good morning, (Captain).
For this year, I present to you several new desserts invented by Queen Orchis herself.
I have been told that all of these are of a "soft yet chewy" texture... Please, help yourself.
I'm afraid it is rather difficult for me to comprehend, but I am informed that this type of dessert has been highly sought after as of late.
There are even plans to have these sold as established confectionaries from Erste. As such...
After you have given them a taste, if you could kindly fill out this survey, it would be much appreciated.
Ah. Please feel free to disregard the last question that asks if Adam has been "performing his job adequately." Thank you.
I thank you, (Captain), for completing last year's survey.
Queen Orchis was most pleased. I have brought you some newly-made products as a gift.
I involved myself in its development this time.
This year, I would like to ask you to complete a survey as well. This one will also review my skills at baking.
Oh yes, of course... Her Majesty requested a special survey from you as well, (Captain).
Regarding the final query, "Is Adam performing well?" you may ignore that as you did last year.
Happy White Day! This right here is an expression of my gratitude. It's yours!
You've taken such good care of Ardora and the others after all.
I'm probably the bigger pain to look after though. Right? I expect great things from you, (Captain)!
Ah! There you are, (Captain)!
Here, this is in return for Valentine's.
Well? What do you think?
So you like 'em! Hah, glad to hear it!
If it's got your seal of approval, then Aldora's bound to like it too!
Oh hey, don't get the wrong idea now! I made sure to choose something you'd enjoy first and foremost!
And here we are! One present in return for the one you gave me on Valentine's Day!
I went all-in picking these sweets out, so you'd better enjoy them!
Hm? What do you mean these are more grown-up than the ones I give to Ardora?
Don't be ridiculous. I obviously chose ones that you'd like best.
Ardora is Ardora, and you are you.
(Captain), thank you for visiting. I called you here for a reason: I wish to give you chocolates for White Day. Haha, the market was overflowing with ware sellers. I procured a variety of goods from all lands. (Captain), you provided me with the perfect opportunity to conduct a market investigation. Here, please take this. Accept my custom selection of White Day presents.
Thank you for accepting my invitation, (Captain). Judging from the time of year, you may have already guessed... Hahaha! I like the gleam of anticipation in your eyes. Yes, today is White Day. And I must offer you something in return for your Valentine's gift. Upon discussing with my vassals, I have prepared something that I am certain will appeal to your tastes. Come, (Captain). No need to be so demure. Now, open wide. I shall deliver this enticing sweetness to you myself.
I believe this is the first time I have shown you the castle terrace. I thought it would make for a nice change of pace. It would be dull, wouldn't it, if I brought you to the same place every White Day? From here, you can see almost all of Wales... A spectacular sight, isn't it? Do I seem that much more light-hearted than usual? I had not noticed it myself, but... Perhaps you are right... We are sitting in the very spot where my mother and I used to have tea when I was young. You wish to hear more of my mother? Hah... Let us save that for another time, shall we? It is time I gave you your gift. It is an item of rarest quality, one that I deemed worthy of you. Take it as a token of my gratitude.
Pardon the intrusion, (Captain).
Heh. Are you surprised to see me here?
I happened to hear your ship was docked nearby, so I decided to pay a visit. I have something to give you, you see.
Here—a White Day gift. I had my chef take care of the finishing touches, but I measured the ingredients and filled the molds myself.
In order to understand the hearts and minds of the public, I decided to pattern my own behavior after theirs.
However, there are those who may not take kindly to me showing preferential treatment to another citizen.
Therefore I have chosen to dedicate this token to someone I owe a great debt—you, (Captain).
Now then, open wide. I am quite proud of how they turned out, so take care to savor every bite.
(Captain), thank you for visiting.
I called you here for a reason: I wish to give you chocolates for White Day.
Haha, the market was overflowing with ware sellers. I procured a variety of goods from all lands.
(Captain), you provided me with the perfect opportunity to conduct a market investigation.
Here, please take this.
Accept my custom selection of White Day presents.
Thank you for accepting my invitation, (Captain). Judging from the time of year, you may have already guessed...
Hahaha! I like the gleam of anticipation in your eyes.
Yes, today is White Day. And I must offer you something in return for your Valentine's gift.
Upon discussing with my vassals, I have prepared something that I am certain will appeal to your tastes.
Come, (Captain). No need to be so demure.
Now, open wide. I shall deliver this enticing sweetness to you myself.
I believe this is the first time I have shown you the castle terrace.
I thought it would make for a nice change of pace. It would be dull, wouldn't it, if I brought you to the same place every White Day?
From here, you can see almost all of Wales... A spectacular sight, isn't it?
Do I seem that much more light-hearted than usual? I had not noticed it myself, but...
Perhaps you are right... We are sitting in the very spot where my mother and I used to have tea when I was young.
You wish to hear more of my mother? Hah... Let us save that for another time, shall we?
It is time I gave you your gift.
It is an item of rarest quality, one that I deemed worthy of you. Take it as a token of my gratitude.
Pardon the intrusion, (Captain).
Heh. Are you surprised to see me here?
I happened to hear your ship was docked nearby, so I decided to pay a visit. I have something to give you, you see.
Here—a White Day gift. I had my chef take care of the finishing touches, but I measured the ingredients and filled the molds myself.
In order to understand the hearts and minds of the public, I decided to pattern my own behavior after theirs.
However, there are those who may not take kindly to me showing preferential treatment to another citizen.
Therefore I have chosen to dedicate this token to someone I owe a great debt—you, (Captain).
Now then, open wide. I am quite proud of how they turned out, so take care to savor every bite.
Aglovale: Tor and I have prepared a few items in return for your previous gift. I hope you'll accept them. Tor: Once again, thank you very much for the delectable sweets you presented us. Thanks to you, Lord Aglovale and I were able to enjoy a wonderful teatime together. Aglovale: I had Tor make a number of selections and narrowed them down personally. You are sure to find them to your liking. Tor: We have also included some herbal tea leaves that pair well with the confections. I hope you can use them to enjoy your own delightful tea break.
Aglovale: (Captain), accept these treats Tor and I have prepared as a token of our appreciation for the gift you gave us. Tor: We cannot thank you enough for your thoughtful present. It was quite delicious paired with our evening tea.
Lord Aglovale has begun to invite people other than myself to his tea gatherings since we last talked about them... Aglovale: Only at your insistence, Tor. I admit the change has rewarded me with a deeper connection to my people I wouldn't have gained otherwise.
But these gatherings are supposed to be a moment of respite. Inviting others defeats the purpose. Tor: Lord Aglovale... Aglovale: That said, opening it up to my subjects has greatly improved their morale, that I can't deny. I was right to take your advice, Tor.
In any case, do find some time to relax and partake in these treats when you can, (Captain).
Aglovale: (Captain), we come bearing sweets in return for your Valentine's Day gift. Take them. Tor: These are delicately textured cookies filled with a fragrant chocolate, handpicked by Lord Aglovale and myself. Aglovale: As we tasted various items around the market, it was clear that each shop had put a great deal of thought into their offerings for White Day.
While convenient to let a discerning merchant make the selection, finding the perfect treat ourselves was quite an enjoyable experience. Tor: I, too, relished the task of evaluating each option with Lord Aglovale, all the while pondering what you might prefer, captain. Aglovale: Consider this an expression of our heartfelt gratitude, (Captain). We hope you'll enjoy it to your heart's content.
Aglovale: (Captain), this is for your gift before. I personally wrapped it myself. I trust it is to your favor. Tor: Lord Aglovale and I came across these sweets during an inspection.
They're from a quaint shop run by a sweet elderly couple, with limited daily production and no formal packaging. Aglovale: Still, their taste is beyond reproach. Finding a shop of such quality was a pleasant surprise.
I decided to do the wrapping myself. I thought it a fitting way to convey my sincerity.
That said, achieving such an elegant look required more work than I expected. Tor: Lord Aglovale dutifully practiced on box after box... Aglovale: Tor, I still have a few boxes of confections leftover, in fact. Would you be inclined to take them? Tor: I... I hesitate, my lord. As I have said before, I cannot help but worry what others may think... Aglovale: Then I will give some to the other retainers as well. They were merely "spares from my practice." Tor: In that case, I shall gladly accept, my lord. Aglovale: Heh. To think it would take me this long to prepare a gift for my right-hand man.
(Captain), you have my thanks for granting me such a fine opportunity.
(Captain), thank you for visiting.
I called you here for a reason: I wish to give you chocolates for White Day.
Haha, the market was overflowing with ware sellers. I procured a variety of goods from all lands.
(Captain), you provided me with the perfect opportunity to conduct a market investigation.
Here, please take this.
Accept my custom selection of White Day presents.
Thank you for accepting my invitation, (Captain). Judging from the time of year, you may have already guessed... Hahaha! I like the gleam of anticipation in your eyes. Yes, today is White Day. And I must offer you something in return for your Valentine's gift. Upon discussing with my vassals, I have prepared something that I am certain will appeal to your tastes. Come, (Captain). No need to be so demure. Now, open wide. I shall deliver this enticing sweetness to you myself.
I believe this is the first time I have shown you the castle terrace. I thought it would make for a nice change of pace. It would be dull, wouldn't it, if I brought you to the same place every White Day? From here, you can see almost all of Wales... A spectacular sight, isn't it? Do I seem that much more light-hearted than usual? I had not noticed it myself, but... Perhaps you are right... We are sitting in the very spot where my mother and I used to have tea when I was young. You wish to hear more of my mother? Hah... Let us save that for another time, shall we? It is time I gave you your gift. It is an item of rarest quality, one that I deemed worthy of you. Take it as a token of my gratitude.
Pardon the intrusion, (Captain).
Heh. Are you surprised to see me here?
I happened to hear your ship was docked nearby, so I decided to pay a visit. I have something to give you, you see.
Here—a White Day gift. I had my chef take care of the finishing touches, but I measured the ingredients and filled the molds myself.
In order to understand the hearts and minds of the public, I decided to pattern my own behavior after theirs.
However, there are those who may not take kindly to me showing preferential treatment to another citizen.
Therefore I have chosen to dedicate this token to someone I owe a great debt—you, (Captain).
Now then, open wide. I am quite proud of how they turned out, so take care to savor every bite.
The Sun: ... Alanaan: You don't have to keep poppin' out, y'know...
Sorry about her, (Captain). She's keepin' an eye on me to make sure I give you my gift.
Er... Well, anyway, this is for you.
Consider it a little somethin' in return for Valentine's Day. I know this kind of stuff is pretty standard, but it's still embarrassin'... The Sun: Your feelings will not get through if you do not express them. You must expose yourself for all to see. Alanaan: Ahahaha! I suppose you have a point.
If you ever run into trouble, you can always come to me. We're like family after all. I'm always here for ya.
Alanaan: Here ya go, (Captain). This here's thanks for Valentine's. This might surprise ya, but I made 'em myself. The Sun: I can guarantee their taste. I paid close attention through every step of the process and even did a taste test. Alanaan: Would ya believe The Sun went ahead and chucked a whole bunch into her mouth without even tryin' em out first? Had me in a panic when she almost laid hands on yer portion. Maybe I'm makin' too big a deal out of White Day fer someone my age, but I see days like this as a chance to do some good. I get to show my compassionate side in makin' these chocolates. Hope ya like 'em, (Captain).
Alanaan: Heya, (Captain)! Came to give you a White Day gift packed full o' love.
Ahahaha! Just joking. I don't mean anything by it. You can quit givin' me that wary look.
Here. Me and the Sun made it together.
No need to thank us... Actually, we should be the ones thanking you.
You've really saved this old man, you know?
Sun, you should say a few words too. You owe the captain just as much as I do.
It's important to show appreciation. Keeps you humble. Helps you grow as a person. The Sun: Erm... Thank you... for everything. Alanaan: Ahahaha! See, you can spit it out when you really try!
The Sun: Here. This is from you-know-who. It's a thank-you gift for Valentine's Day.
What happened to the person who gifted it?
He spent all his cognitive abilities attempting to come up with the perfect gift for you.
He thought so hard that he set his brain ablaze with a fever. Alanaan: Okay, it wasn't that bad. The Sun: Oh? You certainly push yourself hard for a man of your years. Alanaan: Ahahaha! I've gotta live my life to the fullest with all the time I've got left!
Will you accept this from me, (Captain)?
It's my way of thanking you for Valentine's Day.
It's not easy to come up with the perfect gift, you know.
But when I see your smiling face in my head, it fills me with a sense of peace.
Thanks. Hm, that was a weird thing to say, wasn't it?
I'd like to give you a present in return for last month, (Captain).
I thought of your smiling face the entire time I was picking it out at the store.
But being in this position again is still a little nerve-racking.
Haha... Acting so happy while opening it in front of me. Are you for real?
I guess I was worried for nothing. My heart can rest easy now.
You have my utmost thanks, (Captain). I hope I can continue to count on you.
(Captain), here's a thank-you for last month. Specially made for you.
Heh... It was fun keeping you in my thoughts while baking these sweets.
I hope they suit your tastes...
And... I also have a letter.
At first I wrote down my thoughts on the taste of those Valentine's chocolates you gave me, but...
Before I knew it, I was jotting down every little thing I'm grateful to you for.
If you don't mind... I'd like you to have this too.
Will you accept this from me, (Captain)? It's my way of thanking you for Valentine's Day. It's not easy to come up with the perfect gift, you know. But when I see your smiling face in my head, it fills me with a sense of peace. Thanks. Hm, that was a weird thing to say, wasn't it?
I'd like to give you a present in return for last month, (Captain). I thought of your smiling face the entire time I was picking it out at the store. But being in this position again is still a little nerve-racking. Haha... Acting so happy while opening it in front of me. Are you for real? I guess I was worried for nothing. My heart can rest easy now. You have my utmost thanks, (Captain). I hope I can continue to count on you.
(Captain), here's a thank-you for last month. Specially made for you. Heh... It was fun keeping you in my thoughts while baking these sweets. I hope they suit your tastes... And... I also have a letter. At first I wrote down my thoughts on the taste of those Valentine's chocolates you gave me, but... Before I knew it, I was jotting down every little thing I'm grateful to you for. If you don't mind... I'd like you to have this too.
Will you accept this from me, (Captain)?
It's my way of thanking you for Valentine's Day.
It's not easy to come up with the perfect gift, you know.
But when I see your smiling face in my head, it fills me with a sense of peace.
Thanks. Hm, that was a weird thing to say, wasn't it?
I'd like to give you a present in return for last month, (Captain).
I thought of your smiling face the entire time I was picking it out at the store.
But being in this position again is still a little nerve-racking.
Haha... Acting so happy while opening it in front of me. Are you for real?
I guess I was worried for nothing. My heart can rest easy now.
You have my utmost thanks, (Captain). I hope I can continue to count on you.
(Captain), here's a thank-you for last month. Specially made for you.
Heh... It was fun keeping you in my thoughts while baking these sweets.
I hope they suit your tastes...
And... I also have a letter.
At first I wrote down my thoughts on the taste of those Valentine's chocolates you gave me, but...
Before I knew it, I was jotting down every little thing I'm grateful to you for.
If you don't mind... I'd like you to have this too.
Urgh, well this is no good. Can't think of anything...
Oh, (Captain). My apologies, but I have something to confess.
I still haven't decided how I can repay you for the Valentine's Day gift. This kind of thing isn't really my forte...
If we're talking swordplay, then there's a whole host of things I could impart...
But as for this occasion, perhaps it would be best if you simply accompanied me while I search for something to buy you?
Will serve to calibrate me for next year's occasion too.
Gwaha, well I suppose it's way too early to be talking about next year. Let's be off, then!
(Captain). Will you accompany me to the shop?
As embarrassing as it is, I was unable to think of anything to give in return for Valentine's, just like last year.
I'd like you to come with me and pick out what you like.
I thought I'd somewhat grasped your tastes, so I'd gone to the same store as last year by myself...
But the products turned out to be different this year, making it difficult for an old man like me to tell left and right.
Come save me from my predicament and choose what you like—see it as a treat from me.
Thank you for helping me shop for White Day gifts this year too, (Captain).
I don't know where I'd be without you pointing out things Teena might like.
By the by, about the gift you wanted...
Are you certain you're fine with a run-of-the-mill mug?
You could've picked something more expensive. I would've been more than happy to oblige. Hearing that, (Captain) says that the most important thing is the sentiment behind the gift.
That's true. You make a good point.
I'm never sure what the correct response is in matters like these. I appreciate the kind words.
Gwahaha! You're looking hearty as ever, (Captain).
I was just taking a small break from my lunch.
...
Now, what reason could you have to pay me a visit, (Captain)?
Oh? F-forgive this old fool... I haven't forgotten!
Here, I have your White Day chocolate right here. I was trying to have a bit of fun with you, that's all.
What? You thought my memory was getting worse?
Gwahaha! Not you too, (Captain)!
Urgh, well this is no good. Can't think of anything... Oh, (Captain). My apologies, but I have something to confess. I still haven't decided how I can repay you for the Valentine's Day gift. This kind of thing isn't really my forte... If we're talking swordplay, then there's a whole host of things I could impart... But as for this occasion, perhaps it would be best if you simply accompanied me while I search for something to buy you? Will serve to calibrate me for next year's occasion too. Gwaha, well I suppose it's way too early to be talking about next year. Let's be off, then!
(Captain). Will you accompany me to the shop?
As embarrassing as it is, I was unable to think of anything to give in return for Valentine's, just like last year.
I'd like you to come with me and pick out what you like.
I thought I'd somewhat grasped your tastes, so I'd gone to the same store as last year by myself...
But the products turned out to be different this year, making it difficult for an old man like me to tell left and right.
Come save me from my predicament and choose what you like—see it as a treat from me.
Thank you for helping me shop for White Day gifts this year too, (Captain).
I don't know where I'd be without you pointing out things Teena might like.
By the by, about the gift you wanted...
Are you certain you're fine with a run-of-the-mill mug?
You could've picked something more expensive. I would've been more than happy to oblige. Hearing that, (Captain) says that the most important thing is the sentiment behind the gift.
That's true. You make a good point.
I'm never sure what the correct response is in matters like these. I appreciate the kind words.
Gwahaha! You're looking hearty as ever, (Captain).
I was just taking a small break from my lunch.
...
Now, what reason could you have to pay me a visit, (Captain)?
Oh? F-forgive this old fool... I haven't forgotten!
Here, I have your White Day chocolate right here. I was trying to have a bit of fun with you, that's all.
What? You thought my memory was getting worse?
Gwahaha! Not you too, (Captain)!
Singularity, what's that pile of boxes you have in your hands?
Oh? This is in return for Valentine's Day?
Well, for you to be so popular among your crewmates is no surprise. I'd expect no less from the Singularity.
Haha! No need to be so modest. You should be proud.
I too must grow as you do. I'll be sure to participate in next year's events.
A gift for me?
Haha. So on White Day, the roles are reversed from Valentine's Day, I see.
It gladdens my heart to be able to partake in such an occasion.
Ah, what is this ticklish sensation that fills me?
I've never felt anything like it.
Thank you for allowing me join you on your journey, Singularity.
I hope you'll continue to teach me things that broaden my horizon.
I am pleased to receive another gift from the Singularity. Thank you. And yet, my own gift of chocolate to you this year was a failure. I still feel the shame. Even if you can pardon my mistake, I cannot. Mark my words, next year I shall make you the perfect chocolate! Haha. New resolutions invigorate us, pushing us forward. I believe this yearly event will allow me to overcome yet one more wall. Singularity. Thank you for dignifying me with this challenge.
Every year, I find myself at a loss to your generosity.
It is amazing how the captain of such a bustling ship can find the time and effort to give everyone a gift...
You are truly kind. More of us could learn from your example...
Including myself.
I do need to show Master Uriel my own growth too, after all.
Singularity, what's that pile of boxes you have in your hands?
Oh? This is in return for Valentine's Day?
Well, for you to be so popular among your crewmates is no surprise. I'd expect no less from the Singularity.
Haha! No need to be so modest. You should be proud.
I too must grow as you do. I'll be sure to participate in next year's events.
A gift for me?
Haha. So on White Day, the roles are reversed from Valentine's Day, I see.
It gladdens my heart to be able to partake in such an occasion.
Ah, what is this ticklish sensation that fills me?
I've never felt anything like it.
Thank you for allowing me join you on your journey, Singularity.
I hope you'll continue to teach me things that broaden my horizon.
I am pleased to receive another gift from the Singularity. Thank you. And yet, my own gift of chocolate to you this year was a failure. I still feel the shame. Even if you can pardon my mistake, I cannot. Mark my words, next year I shall make you the perfect chocolate! Haha. New resolutions invigorate us, pushing us forward. I believe this yearly event will allow me to overcome yet one more wall. Singularity. Thank you for dignifying me with this challenge.
Every year, I find myself at a loss to your generosity.
It is amazing how the captain of such a bustling ship can find the time and effort to give everyone a gift...
You are truly kind. More of us could learn from your example...
Including myself.
I do need to show Master Uriel my own growth too, after all.
Whew, today was another perfect training day... Huh? This is for me?
Oh my gosh, I couldn't be happier! You remembered! Thank you so much, (Captain)!
Hee hee, I'm feeling extra energized now. Time for one more round of training!
Hehe. Are these for me? Aww, thanks!
Great timing too. I was just in the mood for something sweet.
Well, no reason I can't try a bite right now!
Mmm! This is delicious! Just what the doctor ordered!
All right! Now that I'm stocked up on sugar, it's time to train! Wanna join me, (Captain)?
This is to pay me back for Valentine's? Hey, thanks! You just made my day!
Let's see what you got for me this year! These would be great in between training sessions!
Hey, you have some time after this? I came up with a special White Day training menu, and I'd like you to join me!
There's tug-of-war, elevated push-ups while we hold each other's legs, and so much more! C'mon, it'll be fun!
You're up for it? Good, let's go!
A White Day present? For me? Wow, thanks!
It even says "Thanks for everything" on it!
That's amazing! This kind of thing just makes me so happy.
Hehe. I'm gonna really give it my best at today's training!
I'll save this and eat it during my break! I'm off to practice!
Whew, today was another perfect training day... Huh? This is for me?
Oh my gosh, I couldn't be happier! You remembered! Thank you so much, (Captain)!
Hee hee, I'm feeling extra energized now. Time for one more round of training!
Hehe. Are these for me? Aww, thanks!
Great timing too. I was just in the mood for something sweet.
Well, no reason I can't try a bite right now!
Mmm! This is delicious! Just what the doctor ordered!
All right! Now that I'm stocked up on sugar, it's time to train! Wanna join me, (Captain)?
This is to pay me back for Valentine's? Hey, thanks! You just made my day!
Let's see what you got for me this year! These would be great in between training sessions!
Hey, you have some time after this? I came up with a special White Day training menu, and I'd like you to join me!
There's tug-of-war, elevated push-ups while we hold each other's legs, and so much more! C'mon, it'll be fun!
You're up for it? Good, let's go!
A White Day present? For me? Wow, thanks!
It even says "Thanks for everything" on it!
That's amazing! This kind of thing just makes me so happy.
Hehe. I'm gonna really give it my best at today's training!
I'll save this and eat it during my break! I'm off to practice!
A White Day present for me? What's the catch? I see. White Day is the counterpart to Valentine's Day. I didn't give you anything for Valentine's though. Why present me with such an ornate gift? As a token of appreciation? Okay. I will gladly accept it if that is how you feel. I won't forget this gesture of good will. Next year you'll be in for a surprise.
Is this a return gift for Valentine's Day? ... It's not that I'm unhappy. I'm just disappointed I couldn't make something worthy of being called a Valentine's Day gift. So for me of all people, Alliah Istavion, to accept a gift under these circumstances feels like charity. Actually, maybe it's fitting that I'm being consoled just because I'm disappointed with my chocolate-making skills. Haha... How the mighty have fallen... Very well. So be it. I must accept who I am. I won't turn away your generosity. Whether you're offering me candy, knickknacks, a ring, flowers... Did I say ring already? I will not refuse any of it.
What's this? Just a gift in return for Valentine's Day? Are you sure you aren't hiding a different purpose? Hm, you seem confused... Maybe it's all in my head. Never mind then. But as the recipient, I am free to interpret your gift-giving however I please, regardless of your actual intent, am I not? So what if I were to treat this gesture as something more serious, such as say... A marriage proposal? Hmph. It was a joke. You needn't bulge your eyes at me. I appreciate the gift. I'll be sure to enjoy it.
Ah, a White Day gift. Thank you.
What? You want me to eat it right now? Well, I suppose I can't complain, considering how many times I've made you do the same thing.
Hm, very good. Just as sweet as I like it.
What? You've been practicing too? To open our patisserie?
I told you that was a joke. We can't just—
Wait, I see... You're talking about once we grow old, aren't you? We'll have to step down at some point after all.
After we leave everything to our successors and retire, we open a little patisserie together... Not a bad idea.
But to think that you were planning that far ahead... I'll have to step up my game.
Hm... According to the cookbook, this is just the right amount...
Now then we'll just add the egg whites and sugar... Mix in some flour and butter...
Let's see... (Captain)! Don't get too close to the oven. Yes, I've set it to the correct temperature.
But I can't have you getting burned in the middle of cooking up these treats I plan to give you.
Now let's read a book while we wait for them to finish baking!
(Captain), this is for you... As a thank you for the Valentine's gift.
I'm honored that I can be of use to you on this airship as a part of your crew.
Indeed... I'm glad there are holidays like this where I can express to you my constant gratitude.
After all, it's a little awkward to tell you straight out of the blue!
Could I see you for a moment, (Captain)?
Please accept this token of my appreciation for your gift last month.
The green tea chocolates you gave me were delicious. I was impressed by how perfect your selection was.
I hope this will suit your tastes.
Yes, I made it myself.
You put so much effort into my gift that I wanted to do the same for you.
Is it to your liking?
(Captain). Here's my White Day present.
In looking through ancient writings, I came across a recipe for treats said to garner the affection of whoever eats it.
I realize my cooking skills may not exactly be up to par, but they were sufficient for making this.
I've learned that making food which does not grow tiresome even if consumed daily is the true way to someone's heart.
Which is why I'd like to know if my present here is something you wouldn't mind eating daily, (Captain).
Hearing your thoughts will conclude my research on these ancient writings. So please, eat up.
Not to mention it's often said that the fastest way to a person's heart is through their stomach.
Hm... According to the cookbook, this is just the right amount... Now then we'll just add the egg whites and sugar... Mix in some flour and butter... Let's see... (Captain)! Don't get too close to the oven. Yes, I've set it to the correct temperature. But I can't have you getting burned in the middle of cooking up these treats I plan to give you. Now let's read a book while we wait for them to finish baking!
(Captain), this is for you... As a thank you for the Valentine's gift. I'm honored that I can be of use to you on this airship as a part of your crew. Indeed... I'm glad there are holidays like this where I can express to you my constant gratitude. After all, it's a little awkward to tell you straight out of the blue!
Could I see you for a moment, (Captain)?
Please accept this token of my appreciation for your gift last month.
The green tea chocolates you gave me were delicious. I was impressed by how perfect your selection was.
I hope this will suit your tastes.
Yes, I made it myself.
You put so much effort into my gift that I wanted to do the same for you.
Is it to your liking?
(Captain). Here's my White Day present. In looking through ancient writings, I came across a recipe for treats said to garner the affection of whoever eats it. I realize my cooking skills may not exactly be up to par, but they were sufficient for making this. I've learned that making food which does not grow tiresome even if consumed daily is the true way to someone's heart. Which is why I'd like to know if my present here is something you wouldn't mind eating daily, (Captain). Hearing your thoughts will conclude my research on these ancient writings. So please, eat up. Not to mention it's often said that the fastest way to a person's heart is through their stomach.
A show of appreciation for Valentine's? White Day? Oh! Such a custom exists? I knew about Valentine's Day, but this is new to me. Inside Dharma, we only made chocolate together on Valentine's Day, so maybe this information was unnecessary. How wonderful! Sharing blessings with one another, like the light of the sun! I've learned something new and even received a thank-you gift—this makes me absolutely delighted!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Is this... for me? Thanks, I really appreciate it!
I know you received a lot of chocolates from other people on Valentine's Day...
That's why I'm kind of surprised to get something today!
Ah, not that I thought you'd be rude enough to forget! It's just...
With so many people to visit, I didn't expect you to come to each one of us directly. That's some dedication.
Something like that isn't in the knight code, but it's still worthy of my respect! I should take a page out of your book!
Is this... in return for Valentine's Day? Aww, this makes me really happy!
I wonder what it is... Hehe, I'm excited to open it!
I love holidays like Valentine's Day and White Day.
Exchanging presents, making each other smile, and having new things to look forward to...
All of this helps us get closer and closer to each other. Isn't that just wonderful?
(Captain), I'm sure you put a lot of thought into this present.
It makes me feel a little bit embarrassed, but I'm super happy!
My father said that knights should always be considerate of others.
(Captain), you've always been there by my side, supporting me.
Thank you so much!
Another White Day gift? Thanks so much, (Captain)!
Huh? It's warm... Did you just make this?
Wow! You mean you went out of your way to bring this to me right away? I'm so happy!
I should try it while it's fresh then!
Ow!
It's really fresh... I'm okay! Hehe. It's not too hot.
Hm? You'll feed it to me so I won't get burnt? I-I'll be fine! You don't need to do that!
But... my father did always say I should accept people's help when they extend it...
All right! I'll take you up on the offer then!
Amelia's Voice: Comiiing! Amelia: Oh, (Captain), what is it? You want to take a break with me?
Great, I was just wanting to talk to you, (Captain)!
Huh? (Captain), you smell awfully sweet.
And that cup... Did you make me something hot to drink for White Day this year, (Captain)?
Hot cocoa with whipped cream! Wow, it looks so good!
So this means I can keep you all to myself until I finish drinking?
I'll take my time and enjoy it, then. Hehe!
Huh. I didn't expect to run into you here, (Captain).
What? You were looking for me? You're giving me... a White Day gift?
Ah, I see. Thank you.
Well then, can I look inside?
Nuah, a stuffed animal? And it's so cute too!
Thanks so much, (Captain)! I'll take really good care of it!
(I'll have to give it a name later and introduce it to the others...)
Ami: Uuh, Stuffy, it's White Day today... Do you think (Captain) will show up? Stuffy: Absolutely! (Captain) is totally someone who follows through on White Day gifts, right? Ami: Yeah, I think so. But still...
But there are so many people to return gifts to... (Captain) is super responsible, but may not have time for me. Stuffy: Come on, Ami! Don't get so gloomy! You should trust in (Captain)! Ami: Nuah... I want to, but... Choose: Ami? Ami: Nyuwahhh! Th-the door is wide open!
Nyag, guh... I'm happy you came, but... you heard everything, didn't you?
(Uugh... I'll need Stuffy to pep me up again later...)
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh, this is in return for Valentine's? Wow, it looks delicious!
Hehe, I love White Day! Thanks!
I hope I can always have Valentine's Day and White Day with you!
What're you going to give me for next year's White Day, (Captain)?
This is in return for Valentine's? Thanks!
It looks yummy! Eat it with me, (Captain)!
We shared the Valentine's chocolates, so we'll share this too!
The woman at the chapel told me that if I shared it with you, I'll get even more next year!
Yaaay! So many return gifts from Valentine's Day!
It's like a mountain of chocolate. I can give you some, (Captain).
It's okay for me to eat everything myself?
Well... I'd be very happy to stuff my tummy.
But I'd be even happier if I get to eat with you!
I'd still have a lot left over anyway. So let's both stuff our tummies!
Oh, this is in return for Valentine's? Wow, it looks delicious! Hehe, I love White Day! Thanks! I hope I can always have Valentine's Day and White Day with you! What're you going to give me for next year's White Day, (Captain)?
This is in return for Valentine's? Thanks!
It looks yummy! Eat it with me, (Captain)!
We shared the Valentine's chocolates, so we'll share this too!
The woman at the chapel told me that if I shared it with you, I'll get even more next year!
Yaaay! So many return gifts from Valentine's Day!
It's like a mountain of chocolate. I can give you some, (Captain).
It's okay for me to eat everything myself?
Well... I'd be very happy to stuff my tummy.
But I'd be even happier if I get to eat with you.
I'd still have a lot left over anyway. So let's both stuff our tummies!
Today is White Day. Please accept this as a present in return for Valentine's Day. I am unfamiliar with the trends of the young, but I bought these from a pastry shop that I have heard to be quite popular these days. Today's event is quite difficult for me as I don't fare well with sweets... But I did put in what effort I could for you, (Captain), as a form of gratitude. Do tell me how you like the sweets when you try them. I will use it as reference for next time.
(Captain), this is to thank you for Valentine's Day.
I asked girls of your generation what the youth find to be the latest trend. I believe what I've purchased should be satisfactory.
Though, I still find the sense of adolescent girls to be perplexing.
I only have sons, you see, so I often find myself lost in how to treat girls.
Why is Yngy so unafraid to talk with them? That man's mysteries are many.
Ah, no, it is nothing. I was simply pondering on my need for more training.
(Captain), here. A token of my appreciation for your Valentine's Day gift.
These sweets are all the rage, or so I hear. Everyone's talking about them.
When I asked what gift I should get a younger friend, my advisor took me downtown to where the youth often spend their time.
Our destination was a popular confectioner's, and believe me when I tell you: it was filled wall to wall with sweets I'd never seen before.
I had a rather hard time choosing, since I'm not familiar with your tastes.
So let me know if these aren't to your liking. I'm willing to brave the journey once more.
Then again, I would look very out of place alone amongst the youth...
Apologies, (Captain), but if I go, may I ask you to tag along?
(Captain), there you are. I... there is a matter I wished to discuss today, though I find myself at a loss for where to start...
Enough with the dithering. Please take this. A token of my thanks for Valentine's Day.
What is that? You mean to ask why I was so reserved, despite this being an annual thing?
Er... in truth, I selected this gift personally, just as before...
We may not meet often, but the time we have spent as a crew has grown rather long.
So I believed I had, at least to some extent, come to understand what you favor.
And yet, when I stood before you, that confidence deserted me.
How shameful. When it comes to anything beyond the battlefield, I am in this sorry state.
So allow me to ask, for future reference: did this gift suit your tastes?
Today's that special day, isn't it?
Ho hum...
Huh? Oh, it's nothing. I just kind of got my hopes up is all.
Hmm? What is it? That's... for me? Yay! Yay, yay!
Hey, wait! Were you just monkeying around with me at first? I can't believe I fell for that...
What! You're going out on a mission the whole day?
Oh, okay... Hmm... But, well... okay. If you've got a job to do, I guess you've just gotta do it.
If I stay in my room all day, I'm just going to fall asleep. So I'll tag along!
(Argh! Don't be stupid! Just be a good girl and wait for (Captain) to come back!)
Huh? But first there's something you wanna give me?
A White Day gift?
Yay! Yay, yay! Hehehe. I love it!
Huh? Wait a second! This is the same thing that happened last year! You tricked me!
But since you gave me something nice, I guess I'll just forget the whole thing!
All right then, let's head out!
Is this in return for Valentine's Day? Hehe, thanks!
Hm? I'm the first one you've given a gift to today?
It's not nice to lie, you know!
Didn't you just give something to that pretty lady just now? I happened to see it.
(Geez! You could've just been honest with me. I would've been just fine with being your second!)
What? You were only passing an item to a client just now? R-really?
Yaaay, thanks! All right! I was your first one!
Sorry for doubting you... I'll be sure to savor this!
Today's White Day!
So I'm here to get a present from you before anyone else!
Huh? You forgot? You don't have anything for me?
Sob... You... big meanie... How could you forget about me...
Hm? This is for me?
Yay! Thank you! I love ya, (Captain)!
What! You were copying what I did to you on Valentine's Day?
Ahaha. Sorry. I guess we're even now!
Today's that special day, isn't it?
Ho hum...
Huh? Oh, it's nothing. I just kind of got my hopes up is all.
Hmm? What is it? That's... for me? Yay! Yay, yay!
Hey, wait! Were you just monkeying around with me at first? I can't believe I fell for that...
What! You're going out on a mission the whole day?
Oh, okay... Hmm... But, well... okay. If you've got a job to do, I guess you've just gotta do it.
If I stay in my room all day, I'm just going to fall asleep. So I'll tag along!
(Argh! Don't be stupid! Just be a good girl and wait for (Captain) to come back!)
Huh? But first there's something you wanna give me?
A White Day gift?
Yay! Yay, yay! Hehehe. I love it!
Huh? Wait a second! This is the same thing that happened last year! You tricked me!
But since you gave me something nice, I guess I'll just forget the whole thing!
All right then, let's head out!
Is this in return for Valentine's Day? Hehe, thanks!
Hm? I'm the first one you've given a gift to today?
It's not nice to lie, you know!
Didn't you just give something to that pretty lady just now? I happened to see it.
(Geez! You could've just been honest with me. I would've been just fine with being your second!)
What? You were only passing an item to a client just now? R-really?
Yaaay, thanks! All right! I was your first one!
Sorry for doubting you... I'll be sure to savor this!
Today's White Day!
So I'm here to get a present from you before anyone else!
Huh? You forgot? You don't have anything for me?
Sob... You... big meanie... How could you forget about me...
Hm? This is for me?
Yay! Thank you! I love ya, (Captain)!
What! You were copying what I did to you on Valentine's Day?
Ahaha. Sorry. I guess we're even now!
Today's my turn to show all the ladies how much I appreciate them.
Happy White Day.
Hehe. If I wanna be a prince, I gotta take this chance to show how dashing I can be!
Hm, who could this package be from? Ah! Julian!
It has to be! And there's a letter too...
Haha, sounds like everything's going well these days. What else is here? Cookies and macarons!
Why don't you come have some with me, (Captain)? Um, what's wrong?
Uh, I don't know why you also have a present for me—
Oh, that's right! Today's White Day!
It completely slipped my mind... This is a failure of princely proportions.
(Captain), would you mind going shopping with me?
The reason being that today is White Day.
We'll roam the stores, tasting samples to find the perfect gift that suits a princess.
You have crew members to give gifts to as well, right? You can take care of your shopping too while we're out.
Huh? You've already taken care of it?
Guess that's why we call you our captain! I can't let a prince like myself play second fiddle to—
Er, what's all this?
It's for me?
Th-thank you...
Clearly I can't match your craftiness.
That was impeccable timing on your part. So good, in fact, that I can't stop myself from blushing.
Greetings, (Captain). Haha... What a treat it is to see even you so surprised.
You caught me completely off guard last year.
So I figured it was my turn to repay the favor with this white horse.
Ride with me. I'll be your escort.
Consider it my White Day present to you. I hope—
What the! Where's the horse going? Hey, get back here!
I'm so sorry, (Captain)! Can I ask you to help me retrieve the horse?
Once that's done, I promise to escort you with all the grace of a princely prince!
Hm? You got me something for White Day? Heheheh... I hope you didn't have to go out of your way to do that! Oh my... Is this a box of that famous brand of sweet jellies? When did you pick these up? Oh boy... Are you sure about this? Can I really have them?
La la la! La la la! La la laaa! La la la! La la la! La laaa laaa! Whoa! (Captain)! When did you get here? You just arrived? Well, that's fine, but what are you doing here? (Phew... (Captain) didn't hear me singing!) What! Is that... what I think it is? Another box of that famous brand of sweet jellies? Green tea, honey, caramel... I can't believe it! Just where did you get these! Fine! I'll calm down already! But... thank you for thinking of me, (Captain). Heheh! I think I'll make some tea, so would you like some too?
What's going on, (Captain)? Just kidding... I think I know why you're here. Heh-heh! That box you're holding behind you is for me, isn't it? I've been looking forward to this since last night! I c-can't believe it... It's the limited edition spring assortment of high class sweet jellies! The store was flooded with so many preorders that I couldn't even get one box. How... How did you do it? Could it be that you've become prisoner to their deliciousness after eating sweet jellies with me last year? That's quite fine... The more fans there are, the better! Heh-heh-heh... I'll make some strong tea to go with the jellies, so have a seat and wait there!
Gulp... You got me my favorite sweet bean jelly again this year? You must have lined up for ages to get this! Come here, you! Snuggly, snuggle! I truly am blessed... To be able to eat this wonderful jelly and have such fun with you each year. Truth be told, I was thinking you'd do this again this year and have been looking forward to it all morning. Won't you spend every White Day with me? Hehe! I was hoping you'd say that! And I have an idea. Why don't we pour honey over this and eat it together? I'll get ready what we'll need. Just wait right here.
Hm? You got me something for White Day?
Heheheh... I hope you didn't have to go out of your way to do that!
Oh my... Is this a box of that famous brand of sweet jellies? When did you pick these up?
Oh boy... Are you sure about this? Can I really have them?
La la la! La la la! La la laaa!
La la la! La la la! La laaa laaa!
Whoa! (Captain)! When did you get here?
You just arrived? Well, that's fine, but what are you doing here? (Phew... (Captain) didn't hear me singing!)
What! Is that... what I think it is? Another box of that famous brand of sweet jellies?
Green tea, honey, caramel... I can't believe it! Just where did you get these!
Fine! I'll calm down already!
But... thank you for thinking of me, (Captain).
Heheh! I think I'll make some tea, so would you like some too?
What's going on, (Captain)?
Just kidding... I think I know why you're here.
Heh-heh! That box you're holding behind you is for me, isn't it? I've been looking forward to this since last night!
I c-can't believe it... It's the limited edition spring assortment of high class sweet jellies!
The store was flooded with so many preorders that I couldn't even get one box. How... How did you do it?
Could it be that you've become prisoner to their deliciousness after eating sweet jellies with me last year?
That's quite fine... The more fans there are, the better!
Heh-heh-heh... I'll make some strong tea to go with the jellies, so have a seat and wait there!
Gulp... You got me my favorite sweet bean jelly again this year?
You must have lined up for ages to get this!
Come here, you! Snuggly, snuggle!
I truly am blessed... To be able to eat this wonderful jelly and have such fun with you each year.
Truth be told, I was thinking you'd do this again this year and have been looking forward to it all morning.
Won't you spend every White Day with me?
Hehe! I was hoping you'd say that!
And I have an idea. Why don't we pour honey over this and eat it together?
I'll get ready what we'll need. Just wait right here.
Hm? You got me something for White Day?
Heheheh... I hope you didn't have to go out of your way to do that!
Oh my... Is this a box of that famous brand of sweet jellies? When did you pick these up?
Oh boy... Are you sure about this? Can I really have them?
La la la! La la la! La la laaa!
La la la! La la la! La laaa laaa!
Whoa! (Captain)! When did you get here?
You just arrived? Well, that's fine, but what are you doing here? (Phew... (Captain) didn't hear me singing!)
What! Is that... what I think it is? Another box of that famous brand of sweet jellies?
Green tea, honey, caramel... I can't believe it! Just where did you get these!
Fine! I'll calm down already!
But... thank you for thinking of me, (Captain).
Heheh! I think I'll make some tea, so would you like some too?
What's going on, (Captain)?
Just kidding... I think I know why you're here.
Heh-heh! That box you're holding behind you is for me, isn't it? I've been looking forward to this since last night!
I c-can't believe it... It's the limited edition spring assortment of high class sweet jellies!
The store was flooded with so many preorders that I couldn't even get one box. How... How did you do it?
Could it be that you've become prisoner to their deliciousness after eating sweet jellies with me last year?
That's quite fine... The more fans there are, the better!
Heh-heh-heh... I'll make some strong tea to go with the jellies, so have a seat and wait there!
Gulp... You got me my favorite sweet bean jelly again this year?
You must have lined up for ages to get this!
Come here, you! Snuggly, snuggle!
I truly am blessed... To be able to eat this wonderful jelly and have such fun with you each year.
Truth be told, I was thinking you'd do this again this year and have been looking forward to it all morning.
Won't you spend every White Day with me?
Hehe! I was hoping you'd say that!
And I have an idea. Why don't we pour honey over this and eat it together?
I'll get ready what we'll need. Just wait right here.
Anna: Gasp! Wh-what is this, Captain? Huh? Th-this is... for me? I-in return for Valentine's? O-oh my goodness... I-I'm so happy, but the words just won't come... Nightmare: Yer a real stickler for the details, Cap'n! Anna: A-are you doing this for everyone? I-I see. Of course, right... B-but I don't suppose there's um... anything wrong with me thinking this one's especially just for me, is there?
(Captain)? Wh-what's this? This is in return f-f-for Valentine's? Aaah! Th-thank you... Eeep! You're making me so happy, (Captain)! Ah! I need to lock this up with my magic and keep it safe! Hm? Ahaha... I guess it's meant to be eaten after all... O-okay then. I'll savor every little bite!
Anna: Hey, Nightmare... Do you think I might be a bit too selfish? I can't stop thinking about wanting (Captain)'s response to my letter... Nightmare: Best to keep your urges in check! Anna: I thought so too... Huh? Anna looks down to find a small package and a letter. What's this package? And a message for me? Anna flips the letter around to find (Captain)'s name scribbled on it. Huh? Eeeep! I-it's a letter from (Captain)! Wh-what? Why? When did (Captain) put it here? Anna opens up the letter in a passionate frenzy to find a message that brings her endless joy. It reads, "Always love seeing you around, Anna. Thanks for sticking with us." "Dug the chocolates too." Nightmare... I... I'm so happy to have met up with our captain... (Captain), I'll keep doing my best to help you and the crew!
Anna: (Captain)? Wh-what's with the tea set? Today's White Day? Aah, I guess so. Everyone's having a tea party then, huh... Huuuh? It's just gonna be you and m-me alone? Oh g-g-geez! H-hold on! I'm way too happy, and I d-d-don't know what to do... Nightmare: Anna's so happy she's frozen up! Hold on just one minute! Anna: I-I'm gonna have a seat now. Let's have tea...
Happy White Day!
Hm? Are these for me?
Yay! Thanks, (Captain)!
I'm so glad you remembered! You're so much more dependable than me!
Hm? You even brought some for my spirit?
Hehe. Why am I not surprised?
Look! My spirit looks so happy!
Hehe. Thanks again, (Captain)!
Hm? Did you want to talk to me about something, (Captain)?
Oh, this is for what I made you on Valentine's Day?
Recently I learned that it's customary to give something three times in excess of what you were given...
Ahaha! But you don't have to worry about that!
Just getting any little thing from you is thanks enough.
Your appreciation of what I did for you on Valentine's Day is already a great gift to receive. Thank you, (Captain)!
You got me something this year too? Thank you, (Captain)!
Oh, speaking of. Did you know this?
Apparently, the different sweets you give out on White Day all have different meanings.
Hehe. I wonder what this box means!
This is thanks for Valentine's? A full three boxes?
You really took to heart what I said about paying back favors three times in excess!
Sorry, I didn't mean to push my ideas on you...
Then again, I love how you take things seriously! That sincerity is something I respect!
But it'd be a bit of a shame to keep all these chocolates for myself.
I know! I'll call on Grea and Owen so we can enjoy them together!
I picked up a nice bag of tea leaves too, so we could turn it into a little party!
Okay, I'll have to get ready! Of course, you're invited too, (Captain), so be sure to drop by my room again later. It's a promise!
Happy White Day!
Hm? Are these for me?
Yay! Thanks, (Captain)!
I'm so glad you remembered! You're so much more dependable than me!
Hm? You even brought some for my spirit?
Hehe. Why am I not surprised?
Look! My spirit looks so happy!
Hehe. Thanks again, (Captain)!
Hm? Did you want to talk to me about something, (Captain)?
Oh, this is for what I made you on Valentine's Day?
Recently I learned that it's customary to give something three times in excess of what you were given...
Ahaha! But you don't have to worry about that!
Just getting any little thing from you is thanks enough.
Your appreciation of what I did for you on Valentine's Day is already a great gift to receive. Thank you, (Captain)!
You got me something this year too? Thank you, (Captain)!
Oh, speaking of. Did you know this?
Apparently, the different sweets you give out on White Day all have different meanings.
Hehe. I wonder what this box means!
This is thanks for Valentine's? A full three boxes?
You really took to heart what I said about paying back favors three times in excess!
Sorry, I didn't mean to push my ideas on you...
Then again, I love how you take things seriously! That sincerity is something I respect!
But it'd be a bit of a shame to keep all these chocolates for myself.
I know! I'll call on Grea and Owen so we can enjoy them together!
I picked up a nice bag of tea leaves too, so we could turn it into a little party!
Okay, I'll have to get ready! Of course, you're invited too, (Captain), so be sure to drop by my room again later. It's a promise!
So today's White Day, (Captain).
It isn't much, but I got you a little something to repay your kindness.
Maybe it's my upbringing as a merchant, but it didn't feel right just getting something and not returning the favor.
Of course, that's not the only reason I got this for you.
This little present is a symbol of my gratitude for everything you do for us every day. I'd be most pleased if you like it.
Here, (Captain). I'd like you to take this.
Today's White Day, isn't it? Just a little something in return for Valentine's Day.
I wasn't able to procure anything too fancy for you this year... It seems that my business prowess isn't as sharp as it used to be.
I do hope that you find it to your liking though.
It's the thought that counts, you say?
Heh-heh... Words of wisdom.
Indeed... If we all spared some thought and consideration for one another, we'd achieve peace just yet.
I always learn something new with you. Thank you, (Captain).
Heh-heh... Perhaps we've taken another step towards peace in the skies, wouldn't you say?
(Captain), here you are.
This is for the gift I received on Valentine's Day. It is but a small token of my appreciation.
And appreciation is everything. I learned that from you last year and felt the need to give back to you somehow.
This year I had Siero help prepare something that you would like.
Because nothing would make me happier than to see you smile.
(Captain), this is a present for you, as a token of my gratitude. I hope it's to your liking. Haha... Nothing to thank me for. You honor me with your beautiful smile. Words of gratitude in return for a gift of gratitude... I wonder why it is that simple words of gratitude that even a child is capable of saying can give such warmth... I'm sure it is this sincerity in your actions that keeps the members of our crew so close together. I exaggerate, you say? Haha, you are too humble. Once again, thank you for everything, (Captain). Enjoy the present.
Something wrong, (Captain)? Why did you call me out here?
Huh? T-this is for me?
B-but why? Wait... Today's White Day, isn't it?
T-thank you... I couldn't be happier.
Oogh... I bet my face must be beet red right now.
P-please don't look at me... I'm too embarrassed for words.
Everything okay, (Captain)? I came as soon as I heard you were looking for me.
A present for me? Ah, right—today's White Day. Teehee, thanks.
Huh? (Captain), what are you getting so close for?
Why did you push me to the wall?
Ngh, (Captain)... Your face is right next to mine...
I can feel your pulsating breath on my neck...
H-hey! Back off! It's too soon for—
Huh? You were just practicing something from Gift-Giving 101?
Ah, I read that book for Valentine's...
Rgh! You totally gave me the wrong idea just now! Don't make fun of me like that!
It was... so embarassing...
Hehe! (Captain), today's White Day!
So what are you going to do for me this year?
Are you going to push me up against a wall like last year? Or... Choose: I'll grant you one wish.
What? Really?
Then... I want you to... Or maybe I want...
Uhh... But (Captain) might think I'm a little weird if I ask for that...
But... I can't pass up this chance... Uh...
(Captain), give me a few minutes! I'll think of something!
Oh no... What to do... Which one should I ask for...
You made sure to give me a White Day gift this year too. Thank you.
H-hey, do you remember what you said to me on White Day last year?
About... Granting me one wish...
I-I, um, decided on a wish.
C-could you... W-would you bridal carry me?
Or is that... too much to ask for?
Hngh... S-so this is the fabled bridal carry...
Hey, (Captain). Is it okay if... we stay like this for a while?
I've just dreamed about being bridal carried for so long...
Something wrong, (Captain)? Why did you call me out here?
Huh? T-this is for me?
B-but why? Wait... Today's White Day, isn't it?
T-thank you... I couldn't be happier.
Oogh... I bet my face must be beet red right now.
P-please don't look at me... I'm too embarrassed for words.
Everything okay, (Captain)? I came as soon as I heard you were looking for me.
A present for me? Ah, right—today's White Day. Teehee, thanks.
Huh? (Captain), what are you getting so close for?
Why did you push me to the wall?
Ngh, (Captain)... Your face is right next to mine...
I can feel your pulsating breath on my neck...
H-hey! Back off! It's too soon for—
Huh? You were just practicing something from Gift-Giving 101?
Ah, I read that book for Valentine's...
Rgh! You totally gave me the wrong idea just now! Don't make fun of me like that!
It was... so embarassing...
Hehe! (Captain), today's White Day!
So what are you going to do for me this year?
Are you going to push me up against a wall like last year? Or... Choose: I'll grant you one wish.
What? Really?
Then... I want you to... Or maybe I want...
Uhh... But (Captain) might think I'm a little weird if I ask for that...
But... I can't pass up this chance... Uh...
(Captain), give me a few minutes! I'll think of something!
Oh no... What to do... Which one should I ask for...
You made sure to give me a White Day gift this year too. Thank you.
H-hey, do you remember what you said to me on White Day last year?
About... Granting me one wish...
I-I, um, decided on a wish.
C-could you... W-would you bridal carry me?
Or is that... too much to ask for?
Hngh... S-so this is the fabled bridal carry...
Hey, (Captain). Is it okay if... we stay like this for a while?
I've just dreamed about being bridal carried for so long...
Something wrong, (Captain)? Why did you call me out here?
Huh? T-this is for me?
B-but why? Wait... Today's White Day, isn't it?
T-thank you... I couldn't be happier.
Oogh... I bet my face must be beet red right now.
P-please don't look at me... I'm too embarrassed for words.
Everything okay, (Captain)? I came as soon as I heard you were looking for me.
A present for me? Ah, right—today's White Day. Teehee, thanks.
Huh? (Captain), what are you getting so close for?
Why did you push me to the wall?
Ngh, (Captain)... Your face is right next to mine...
I can feel your pulsating breath on my neck...
H-hey! Back off! It's too soon for—
Huh? You were just practicing something from Gift-Giving 101?
Ah, I read that book for Valentine's...
Rgh! You totally gave me the wrong idea just now! Don't make fun of me like that!
It was... so embarassing...
Hehe! (Captain), today's White Day!
So what are you going to do for me this year?
Are you going to push me up against a wall like last year? Or... Choose: I'll grant you one wish.
What? Really?
Then... I want you to... Or maybe I want...
Uhh... But (Captain) might think I'm a little weird if I ask for that...
But... I can't pass up this chance... Uh...
(Captain), give me a few minutes! I'll think of something!
Oh no... What to do... Which one should I ask for...
You made sure to give me a White Day gift this year too. Thank you.
H-hey, do you remember what you said to me on White Day last year?
About... Granting me one wish...
I-I, um, decided on a wish.
C-could you... W-would you bridal carry me?
Or is that... too much to ask for?
Hngh... S-so this is the fabled bridal carry...
Hey, (Captain). Is it okay if... we stay like this for a while?
I've just dreamed about being bridal carried for so long...
I've got a gift for you. It's the least I can do after all you've done for me. It's a book of my portraits. Heh. A daring attempt, drawn by some of the finest talents on the ship. I can tell you're holding back your joy. Ah, you must be worried about my jealous fans. Don't worry. This is a little something just between you and me.
(Captain), do you remember last year? I gifted you that book of portraits. But this year, I've got something even better. It's a portrait bust of me. Table-sized yet portable, it was crafted by some of the finest tradesmen on the ship. What is it? You're looking rather pale. Ah, you must be concerned about my fans coming to steal it. Don't worry, I had a special case designed for just such an occasion. The case features superior water protection, so you can also take it into the bathtub with you. Congratulations.
(Captain), now comes the moment you've been waiting for. I'm sure you recall that last year I gave you a bust statuette of myself.
Now it's time for me to give you the other half of the statuette, everything from my chest below.
Hm? What's wrong? You don't look very enthused.
But no matter, you can show me your gratitude later. Right now we need to join the halves together.
You hold the top half, I'll hold the bottom. Come! Let us join the two in glorious unison!
Behold—the great Aoidos statue.
Aoidos: For you, (Captain), my own introspection.
Last year I gave you a life-sized statue of myself, but now that I think about it, what was the point?
I mean, isn't it obvious? The real me is right here! What satisfaction can you derive from a false idol?
This year I have something a little more... practical for you.
Strap this axe onto my statue and give this part here a strum... Aoidos Statue: "Aaaah! G'morning! Aoidos says it's six o'clock rock!" Aoidos: Bingo bango. That's the best part of waking up. Mm? Why is your mouth hanging open like that?
Oh, you're worried about its durability. Don't worry. I had it made with a sunlight stone. Even if the world were destroyed, it'd still wake you up in heaven or hell.
Hmm? What's that? Are you sure you want to give that to me?
White Day? Ah, I see. You're in on it too, eh?
I guess I am too, since I'll accept your gift.
It's quite thoughtful of you... Thank you.
A White Day present? You certainly are conscientious about your debts.
Or perhaps I should say that you're just looking out for your crew members?
A captain must always consider the needs of his or her crew.
I suppose you get passing marks as a captain.
But that's just a pass—don't get too excited.
So you're bringing a White Day present to me?
Why do you never miss anything? There is something unsettling about such attention to detail for someone your age.
Regardless, I still owe you thanks.
I am not so warped as to interpret the kindness of others as a foreshadowing of treachery.
I'm surprised you haven't grown tired of giving me White Day gifts.
You probably feel even more obligated to do so considering I gave you a Valentine's gift.
Your utter generosity astounds me.
I bet you would have still given me a White Day gift even if I hadn't gotten anything for you.
You wear your emotions on your face. That smile of yours is so disarming.
Humph, your honesty could drive someone up the wall.
Well, I don't really mind it that much, I suppose.
Hm? (Captain), you got a White Day present for me?
Thank you! And the box is beautifully decorated, too. You've clearly put a lot of thought into this.
Hey, I bet I can guess what's inside. I've bugged your room, after all.
Hahaha. I'm just messing with you. Obviously, I'd never do that.
Ah, did I go too far? You think I'd actually do that? I could if I wanted to, but that's beside the point.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A present? Hehe, thanks! You didn't need to go out of your way.
But that's what makes you who you are, (Captain)! That you care is just proof you're made to be our captain.
A gift for White Day? Hehe, thank you. You didn't have to.
I know. As thanks I'll let you in on a secret of mine.
It's nothing big... But I'm actually better with swords than harps. Hehe, It's true!
Oh, a White Day gift for me? Why thank you.
I'll tell you another secret this time then. Actually, this lyre can be used for self defense.
You swing it like this and aim for the head or neck!
Bonk!
Hehe. Pretty cool, huh?
Thanks for inviting me to make White Day confectioneries with you, (Captain).
I really enjoy this kind of thing, you know. After all, I get to sneak in a few bites here and ther—
Ahem...
Because baking sweets is just so much fun! Haha!
(Captain)! I'm glad I found you!
Here, this is for you! It's a little thank-you gift for the Valentine's chocolates.
Heh, pretty cute wrapping, huh? It's the same thing as always, but I tried to jazz it up a little this time.
Whenever I gave gifts back at the orphanage, I used to glue colored paper scraps together in place of wrapping paper...
I've been feeling a little embarrassed about that lately, so I wanted to do it right for once.
I think it's important to make a gift look nice. Vice-Captain Vane pays close attention to that kinda stuff too.
So I went through the shelves of wrapping paper at the store and picked out one I thought would suit you.
I hope you like it!
Arthur's Voice: (Captain)! Arthur: Huff... Puff...
I-I ran all the way here... but I managed to make it in time!
Um, since today's White Day and all, here's a present for you!
I really wanted to finish up my training early so I could make a proper entrance...
But of course I went and overslept this morning and ended up on cleaning duty...
I didn't end up making the greatest impression, huh? Ugh, I'm so lame...
Next time, I'll do my best to give you your gift in such a cool way it'll make your heart skip a beat!
Hey, (Captain)! Thanks for the Valentine's Day chocolates again this year!
I've got a thank-you gift for you as always! This time around, I bought some tasty sweets that are only known among us Feendrache locals!
Actually, between you and me, I'm the one who discovered them!
The other knights-in-training asked me to recommend some sweets to give as White Day presents.
I never expected to be relied on for something like that, so it was kind of refreshing.
I guess it's all because I pick out a thank-you gift for you every year! That sort of makes me a veteran, huh?
Heh, I'll do my best to find you a good gift next year too! Hope you enjoy the sweets!
(Captain)! Here's a gift for you in return for Valentine's!
Oh, you can tell already? I followed a recipe that I got in the mail from the sister back home.
Since you're always making desserts for me, I wanted to do something that can cheer you up too.
It's my first time making sweets. I had no idea it was so hard! It doesn't rise at all if you don't use the right amount of ingredients.
That's how I realized just how much work you've been putting in every year to make those chocolates. You're amazing.
Huh! You're gonna eat them now? I mean, I guess you could...
Rrg... Now I'm getting nervous...
You like them?
Phew, that's good! I was feeling so anxious I thought my heart would burst...
Makes me happy that you like them! Thanks for everything, (Captain)!
Huh? This is for me? Are you sure? On a day like this...
It's precisely because of what day it is? Thank you. I'm honored. I shall treasure it always.
Heheh... Quite a happy turn of events.
Hello there, (Captain). Did something happen? Hee hee... Not that it matters. I'm more than happy to speak to you, regardless.
Hm? Are these... for me?
Oh, no. No. Of course I'm happy.
I mean... It's an honor to get something from you on a day like today. Truly.
It's just... I suppose I need some time to prepare myself emotionally.
Thank you. You've made me a very, very happy fortune teller.
This is a White Day present, right? I'm glad to get one from you, (Captain).
I don't feel as if saying I'm glad is enough to express how happy I feel...
But I don't know the words to convey it to you otherwise.
And that's just how happy I am... and a little embarrassed!
Thank you. I'm really glad you brought me something today. ...
Sorry... I mean, I made some cracks at you on Valentine's Day, didn't I? Despite that, to receive something from you in return... I can't help but feel a little guilty. I knew it would end up this way, but I wanted to tease you anyway... I'm not exactly a role model, am I? Use me as an example of what kind of grown-up not to become, hehe.
Huh? This is for me? Are you sure? On a day like this...
It's precisely because it's today? Thank you. I'm honored. I shall treasure it always.
Heheh... Quite a happy turn of events, this.
Hello there, (Captain). Did something happen? Hee hee... Not that it matters. I'm more than happy to speak to you, regardless.
Hm? Are these... for me?
Oh, no. No. Of course I'm happy.
I mean... It's an honor to get something from you on a day like today. Truly.
It's just... I suppose I need some time to prepare myself emotionally.
Thank you. You've made me a very, very happy fortune teller.
This is a White Day present, right? I'm glad to get one from you, (Captain).
I don't feel as if saying I'm glad is enough to express how happy I feel...
But I don't know the words to convey it to you otherwise.
And that's just how happy I am... and a little embarrassed!
Thank you. I'm really glad you brought me something today.
... Sorry... I mean, I made some cracks at you on Valentine's Day, didn't I?
Despite that, to receive something from you in return... I can't help but feel a little guilty.
I knew it would end up this way, but I wanted to tease you anyway... I'm not exactly a role model, am I?
Use me as an example of what kind of grown-up not to become, hehe.
Huh? This is for me? Are you sure? On a day like this...
It's precisely because it's today? Thank you. I'm honored. I shall treasure it always.
Heheh... Quite a happy turn of events, this.
Hello there, (Captain). Did something happen? Hee hee... Not that it matters. I'm more than happy to speak to you, regardless.
Hm? Are these... for me?
Oh, no. No. Of course I'm happy.
I mean... It's an honor to get something from you on a day like today. Truly.
It's just... I suppose I need some time to prepare myself emotionally.
Thank you. You've made me a very, very happy fortune teller.
This is a White Day present, right? I'm glad to get one from you, (Captain).
I don't feel as if saying I'm glad is enough to express how happy I feel...
But I don't know the words to convey it to you otherwise.
And that's just how happy I am... and a little embarrassed!
Thank you. I'm really glad you brought me something today. ...
Sorry... I mean, I made some cracks at you on Valentine's Day, didn't I? Despite that, to receive something from you in return... I can't help but feel a little guilty. I knew it would end up this way, but I wanted to tease you anyway... I'm not exactly a role model, am I? Use me as an example of what kind of grown-up not to become, hehe.
What is it, (Captain)? Do you perhaps require my assistance for something?
A White Day gift... in exchange for Valentine's Day? Ah, I see.
Oh!
No, I did not mean to seem ungrateful or anything! I was just so surprised, and... at a loss for words.
A gift for a gift... I see. This could be another way of sharing a dialogue—but with sweets instead of words.
Thank you, (Captain). I humbly accept your kindness.
Such a heart of compassion is more than deserving of my aegis—not only you, but surely the entire crew as well.
(Captain), where are we headed to in the middle of the night?
You mentioned my White Day gift waiting ahead, but...
...!
What are...
These insects dance with such a radiant glow...
Their fleeting shine in the twilight is so beautiful...
Haha... I never would have thought to come here had you not invited me. Thank you, (Captain)...
I won't forget this experience we've shared.
Ah! A White Day present?
Thank you. May I open it right now? Very well then...
Ah! It's shaped just like my shield, the Aigis! And this is Glafkos!
You made the treats in these shapes just for me?
What a wondrous sensation this is. Though I'm happy with any gift you give me.
When I think of how you went out of your way to prepare something special for my sake, my heart dances with delight.
I'll be sure to savor these, (Captain). Thank you.
Oh... A White Day gift? Time passes so quickly, I almost hadn't realized.
These sweets are wrapped very nicely... And is this a message card?
I hope you won't mind if I read this in private.
It wouldn't do for the wielder of the aegis to lose her composure in front of others.
Rest assured, I shall treasure this gift and savor every bite.
You've been loitering around for a while. Is there something you need from me?
Your fidgeting will accomplish nothing. If you have something to say, say it now.
Oho. Extending your hand without a word?
Do you wish to exchange a handshake to solidify our friendship? Or are you collecting funds to continue our journey?
"White Day"? What is that? Seeing Atum's cluelessness, (Captain) explains the concept of White Day to him.
I see... So White Day is an event that goes hand-in-hand with Valentine's Day.
I apologize for my lack of comprehension. I'm afraid I have nothing to offer at the moment.
Come to my room later. I will be sure to return the favor threefold. And as promised, when (Captain) visits Atum's room later that night, the captain is presented with a most luxurious gift.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hey, you got a second? I found this box outside the door of your room. You can keep it or throw it away. Up to you. You're wondering who left it there? Whatever. Just take it already. Huh? You can't just open it without permission? It's fine. Take it. Listen, what you have to do is simple. Open it, eat what's inside, sleep. It's going to go bad if you stand here worrying. You got that? You have three days.
Got a minute? Thought I'd return a book you lent me.
Oh and, uh...
This candy was sandwiched in its pages. It's yours, so I'll give it back too.
What do you mean there's no way you'd leave candy in a book? Shut up—books are full of unlimited potential.
Huh? The date on the wrapper says it was made yesterday? Who cares? Clearly the space-time continuum has gone crazy.
Just hurry up and eat it and then go have your little nap.
Oh, and about that book. I haven't finished reading it yet, so I'll be back to borrow it again later.
Hey, got a sec? Remember that book I borrowed from you? Have you seen the latest release yet? No? You didn't even know it was already on sale? Come on, it's in all the displays of the bookstore. You can be a real derp sometimes. Whatever. Already expected that to be honest. So here, the newest book. Came with some candy in the appendix or something. What do you mean that makes no sense? Don't ask me. I'm not the author. Look, just eat the candy, flush it out, and hit the sack. But let me be the first to read that book. Give it here.
Oi, you have some free time? Train with me.
Course I'm not asking you to do it for free. Can't pay you, but I can give you this.
Er... Went to pick something up at the bookshop earlier, and they entered me into a raffle. I won that.
Means that, uh... I didn't pick it out for you.
Just take it!
Eh? The bookshop's closed? You serious?
No, I just remembered... I didn't win it at the bookshop. Must've been some other...
What! You lied about the bookshop being closed? You think you're so funny...
Know what? Doesn't matter! The thing's yours! Make sure you eat it. Dammit!
(Captain). Don't get any wrong ideas, understand? I don't remember ever receiving any chocolates from you. Therefore you shouldn't expect anything from me. I have no obligation to give you anything today. What? Those Valentine's chocolates from you were... No! You're wrong! I never received them from you... I stole them! Yes, that's right—stole! Snatched them right from your grasp! So this stuff I'm giving you doesn't count as repayment. There's no misunderstanding here, got it? This is not me returning any favors!
My appetite for sweets was well and good, but I procured enough for a whole second person... If only some sweet-toothed fool were around to help me dispose of them... ... Feeling Azazel's gaze, (Captain) raises a hand. Hahaha... So you want the treats! What choice do I have? It's totally unrelated to the offering I received from you last month, but have this. Yes! This certainly has nothing to do with what you gave me last month!
Humph. Have you been here this whole time? Here. A little something for you. Why? Because I heard that mortals give gifts to their loyal servants. Furthermore, this isn't money. It's a mere confection. Surely this is enough for the likes of you? Take it already before I change my mind. What? For White Day? No! This treat has nothing to do with that absurd mortal custom! Do not mistake my random act of generosity for a present as gratitude for your Valentine's day gift!
Gaze upon these sweets roasted to perfection in the pits of hell. Don't they seem delicious? Kekeke... Look at you, stretching out your hand. What makes you so sure these are for you? Hey, hey... Don't cry. You know I was just kidding. I may be a devil, but I'd never be so cruel to my favorite captain. Hah. And look at that, you're all smiles again. All right, open wide. I'll feed you. What? Why are you turning red now?
(Captain). Don't get any wrong ideas, understand? I don't remember ever receiving any chocolates from you. Therefore you shouldn't expect anything from me. I have no obligation to give you anything today. What? Those Valentine's chocolates from you were... No! You're wrong! I never received them from you... I stole them! Yes, that's right—stole! Snatched them right from your grasp! So this stuff I'm giving you doesn't count as repayment. There's no misunderstanding here, got it? This is not me returning any favors!
My appetite for sweets was well and good, but i procured enough for a whole second person...
If only some sweet-toothed fool were around to help me dispose of them...
... Feeling Azazel's gaze, (Captain) raises a hand.
Hahaha... So you want the treats!
What choice do i have? It's totally unrelated to the offering i received from you last month, but have this.
Yes! This certainly has nothing to do with what you gave me last month!
Humph. Have you been here this whole time? Here. A little something for you.
Why? Because I heard that mortals give gifts to their loyal servants.
Furthermore, this isn't money. It's a mere confection.
Surely this is enough for the likes of you? Take it already before I change my mind.
What? For White Day? No! This treat has nothing to do with that absurd mortal custom!
Do not mistake my random act of generosity for a present as gratitude for your Valentine's day gift!
Gaze upon these sweets roasted to perfection in the pits of hell. Don't they seem delicious? Kekeke... Look at you, stretching out your hand. What makes you so sure these are for you? Hey, hey... Don't cry. You know I was just kidding. I may be a devil, but I'd never be so cruel to my favorite captain. Hah. And look at that, you're all smiles again. All right, open wide. I'll feed you. What? Why are you turning red now?
What's this, (Captain)? A gift in return for Valentine's? That's so nice of you. I didn't give you a gift on Valentine's expecting something in return... Ah, so this is part of the tradition? Then I gladly accept. But this means I'll have to give you another gift, in return for the gift you're giving me in return... But then you'll give me another gift in return for that... Oh no, I'm getting all confused.
I appreciate you taking the time to remember me this year as well, (Captain). However, I must apologize. I still haven't given you a truly worthy chocolate yet. It doesn't matter, you say? I... see. That's actually a relief to hear. Regardless, I will continue to pursue the path of chocolate. As a matter of fact, I would like for you to try one I made recently. Think of it as a token of appreciation for your token of appreciation. I would be grateful if you did. It still feels strange for me to receive something without giving you anything in return.
Thank you so much, (Captain). To think you'd prepare something for me again this year...
Somehow, I feel a little embarrassed receiving a gift. I wonder if there's anything I can give you...
Oh yes. When I had the chance to try some leather crafting, I made a small pouch.
It's designed to be convenient during travel. I'd like you to have this.
It may be strange for me to give something back... in return for a gift given to me in return. But it doesn't feel right for me not to.
This leather pouch should be quite durable, so I hope you'll use it a lot.
Oh. A return gift for Valentine's Day? I'm grateful every year, (Captain).
While part of me thinks I don't deserve such generosity, another always looks forward to receiving it.
But of course, I have a return gift ready to counter your own.
It's a palm-sized bonsai tree. I've kept it in perfect condition for you.
They say greenery soothes the spirit. I hope this bonsai can be a source of solace.
Hehe, this is quite enjoyable. I'm glad White Day gives me the chance to exchange gifts with you.
Huh? That's not what it's for? O-oh...
What's this, (Captain)?
A gift in return for Valentine's? That's so nice of you.
I didn't give you a gift on Valentine's expecting something in return...
Ah, so this is part of the tradition? Then I gladly accept.
But this means I'll have to give you another gift, in return for the gift you're giving me in return... But then you'll give me another gift in return for that...
Oh no, I'm getting all confused.
I appreciate you taking the time to remember me this year as well, (Captain). However, I must apologize. I still haven't given you a truly worthy chocolate yet. It doesn't matter, you say? I... see. That's actually a relief to hear. Regardless, I will continue to pursue the path of chocolate. As a matter of fact, I would like for you to try one I made recently. Think of it as a token of appreciation for your token of appreciation. I would be grateful if you did. It still feels strange for me to receive something without giving you anything in return.
Thank you so much, (Captain). To think you'd prepare something for me again this year...
Somehow, I feel a little embarrassed receiving a gift. I wonder if there's anything I can give you...
Oh yes. When I had the chance to try some leather crafting, I made a small pouch.
It's designed to be convenient during travel. I'd like you to have this.
It may be strange for me to give something back... in return for a gift given to me in return. But it doesn't feel right for me not to.
This leather pouch should be quite durable, so I hope you'll use it a lot.
Oh. A return gift for Valentine's Day? I'm grateful every year, (Captain).
While part of me thinks I don't deserve such generosity, another always looks forward to receiving it.
But of course, I have a return gift ready to counter your own.
It's a palm-sized bonsai tree. I've kept it in perfect condition for you.
They say greenery soothes the spirit. I hope this bonsai can be a source of solace.
Hehe, this is quite enjoyable. I'm glad White Day gives me the chance to exchange gifts with you.
Huh? That's not what it's for? O-oh...
Hey, (Captain). Good timing.
This is for you. Since today's White Day...
What's that? I'm not being romantic enough?
What is it you expect from me?
How would you like it if I began singing out of the blue like a certain crazy guitarist out there?
Just kidding.
Here, take it already. Unless you don't want it.
(Captain), this is for you. It's your White Day's present.
You're sharp. Yeah, the place I got it from is pretty famous.
I never asked her to, but Satyr sent me a list of these well-known stores.
She's been weirdly into mortal trends lately... Wonder if it's because of Nezha.
Oh, don't worry. I know Nezha has some interesting taste, but I think you'll like what Satyr picked out.
What? Of course I went out and bought it myself.
Yeah, there was a line, but the wait wasn't too bad.
It was way better than having to bake with Medusa, that's for sure.
(Captain). Here's a gift in return for Valentine's.
I've prepared two. I'd feel bad if you gave me two and I didn't give you the same amount back.
Why do they have different packaging? Because I bought them at different places.
I mean, I could have bought both of them at the same place, but I didn't want to be told that I wasn't being thoughtful enough.
I did my best here, so no complaining, you hear?
Today's White Day, isn't it? Here, (Captain), these are for you.
They're sweets in the shape of musical notes, chosen in accordance with your tastes.
I'd started to wonder, however, if you'd actually be pleased with store-bought treats.
Your chocolates were quite good. I'm sorry that it took me so long to thank you.
Well, it seems you're pleased with these. What a relief—I suppose it was worth visiting all twenty of those shops to find them.
Hey, (Captain). Good timing.
This is for you. Since today's White Day...
What's that? I'm not being romantic enough?
What is it you expect from me?
How would you like it if I began singing out of the blue like a certain crazy guitarist out there?
Just kidding.
Here, take it already. Unless you don't want it.
(Captain), this is for you. It's your White Day's present. You're sharp. Yeah, the place I got it from is pretty famous. I never asked her to, but Satyr sent me a list of these well-known stores. She's been weirdly into mortal trends lately... Wonder if it's because of Nezha. Oh, don't worry. I know Nezha has some interesting taste, but I think you'll like what Satyr picked out. What? Of course I went out and bought it myself. Yeah, there was a line, but the wait wasn't too bad. It was way better than having to bake with Medusa, that's for sure.
(Captain). Here's a gift in return for Valentine's.
I've prepared two. I'd feel bad if you gave me two and I didn't give you the same amount back.
Why do they have different packaging? Because I bought them at different places.
I mean, I could have bought both of them at the same place, but I didn't want to be told that I wasn't being thoughtful enough.
I did my best here, so no complaining, you hear?
Today's White Day, isn't it? Here, (Captain), these are for you.
They're sweets in the shape of musical notes, chosen in accordance with your tastes.
I'd started to wonder, however, if you'd actually be pleased with store-bought treats.
Your chocolates were quite good. I'm sorry that it took me so long to thank you.
Well, it seems you're pleased with these. What a relief—I suppose it was worth visiting all twenty of those shops to find them.
Please accept this White Day present on my behalf.
It's not just to say thanks for the Valentine's Day chocolates you gave me. I appreciate what you do every single day.
It's fine if you want to eat them now, but how about a tea break first?
La-di-da!
Hum, hum, hum!
And now I'll just let these cool off and add a few decorations... There! All done!
Now then, I suppose I should clean up before (Captain) gets back...
Oh! So you're back already, (Captain)? How long have you been standing there?
You gave me a scare. I was actually baking some cookies as a White Day present.
How'd you like to try one while they're still fresh from the oven?
Excellent. I'll get some tea as well. That's just what we need to properly enjoy these cookies.
Please accept this gift. They're cookies that I baked to thank you.
And because it's White Day. Hurry, try them before they get cold.
Haha. That's quite a bewildered face.
I'm sure you're surprised because they are far less sweet than you assumed?
You see, I wanted to bake some that are a little more intricate than last year's batch.
So I made cookies that you can customize with toppings to your liking.
Here are the toppings I've prepared.
Chocolate, jam, cream... Use what you like and as much of it as you want.
Barawa: Sarya! (Captain)! These are for the two of you. Sarya: H-huh? Detective, is this... some kind of White Day card?
It looks so... fancy. Almost too fancy. Barawa: Hah hah hah! Well, you put a lot of effort into your Valentine's Day gift, so I wanted to return the gesture!
Take a look inside! Sarya: Let's see... You've written so much! Barawa: You'll have to follow the hints on the card if you want to find your gift.
In other words, it's a challenge—from me to you! Sarya: ... Barawa: Haha, it's quite the difficult puzzle if I do say so myself! I spent the whole night trying to come up with it.
Don't worry. If it's too hard, I can give you an extra hint.
And don't feel too embarrassed if you can't solve it. I, the great Detective Barawa, am the one who designed it after all.
Hah hah hahhh! Sarya: (How do I tell him that I've already figured it out?)
Barawa: (Captain)! Sarya! Happy White Day!
I wanted to have your gifts ready for you, but they'll actually have to come later. Sarya: Oh? Have you run into some kind of problem? Barawa: Indeed I have. I wanted to run a bigger and better version of the thing I did last year, but... Sarya: The thing where we solved puzzles to find out the location of our presents? Barawa: Yeah. I wanted to do that on an inter-skydom scale, so I asked Rackham if he'd help out.
Unfortunately, he wasn't very big on the idea. Sarya: An inter-skydom puzzle tour... That certainly sounds fun, but there's no denying it's a bit unrealistic. Barawa: I haven't given up, mind you! I'll make it happen one day!
To that end, I'm going to set up a small one at our next port of call for practice!
I hope you're ready to face all the tough puzzles that I've thought up for you! Hah hah hah! Upon reaching port, Barawa presents the two with a number of puzzles that are just as formidable as he said they would be. (Captain) and Sarya enjoy them so much that they lose track of time and hold up the Grandcypher's scheduled departure.
Barawa: (Captain)! Sarya! Happy White Day! These are for you! Sarya: Oh, thank you, Detective! No challenge to solve any puzzles this year? Barawa: Hah hah hah... I don't know about that. Sarya: Hey... I thought this box would have sweets inside, but there's a bunch of random objects...
Oh, it's a 3D puzzle! It even comes with instructions... Barawa: You like this sorta thing, don't you, Sarya? Plus, your box and (Captain)'s have different puzzles.
Each box has different clues as well!
The two of you need to work together to solve the great mystery! Sarya: This is amazing! It seems like it'll take some time to unravel... Barawa: Sure will—starting with the time it takes to complete the puzzle! Take your time and figure it out!
With that, I'm off! Get to it! Take your time! Sarya: He kept saying to take our time... Was that a hint? Barawa: What a blunder... I spent so much time making the puzzle that I forgot to actually set up the final gifts!
That's not the worst part. I forgot where I left them!
I can still fix this! While the two of them work out the puzzle, I just have to remember where they are and set them up!
Come on, brain! Do your thing!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Basara: Hurry it up, Vajra. Vajra: Hmm... Brosara, are you sure you don't want to personally deliver this into (Captain)'s hands? Vajra: It's for White Day, after all. Basara: It's fine, just leave it there. I'm only doing this in the first place because you insisted. Vajra: I mean, we're indebted to (Captain), aren't we? Basara:You're indebted! Vajra: But you're my ancestor, Brosara! Basara: Why do I have to be the one to say thank you for something my descendant owes? Basara: In any case, just leave the present so we may go!
(Captain)!
Hrm... You shouldn't be able to hear me, yet you turned this way...
Did you sense my presence? How perceptive...
But that is not why I called out to you. Rather, it's because today is... Well, it's, hmm...
Wh-White Day! Because it's White Day, I left a present for you.
See? It's over there—on your desk!
Vajra wouldn't stop hounding me about my manners and returning the favor.
To think she's grown the nerve to lecture me, her ancestor...
She even set out some money for the gift, like I were a child.
Sigh... I'm realizing now that it'd be better if we gather some funds of my own to use for times like this.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Say... I was just wondering...
Is there... anything you want to give me today?
Not really? O-oh... Okay... No, it's not like I was looking forward to getting anything...
Huh? Are you serious?
You did get me something?
I see... I see...
Come on, (Captain)! You shouldn't have toyed with me like that! Geez!
Heheh...
T-thank you.
This isn't a joke, right? Nothing's going to pop out at me, right?
This is how you feel, isn't it, (Captain)? It's not empty, is it? Really, really, really?
Phew... I was afraid for a second, but now I can let my feelings out without worry! Heheh, thank you, (Captain)!
Hehehe... Aww, a present from (Captain)... Heeheehee...
I knew this was coming...
No, I'm happy! See? Big smile! I mean, it's a present from you, so...
...
In the past I never would've thought I'd be able to experience this kind of happiness again.
But I was wrong. You made me realize that, (Captain).
Ah, geez... This is so awkward. Um, thank you. Really. Heheh...
Wha?
The holiday's called off this year? White Day?
Why? How come it's called off!
D-did you find out that Embrasque slipped out of my hand and made a hole in the wall?
You're just joking? I'll really get treats then?
Y-you meanie! Making fun of me...
Choose: Wait. You made a hole in the wall? Oh no!
Choose: Silently stare. Eek! (Augh, I ended up letting the truth slip! (Captain) has a face like Sergeant Ilsa and Eustace when they're angry.)
A-aha... Ahaha! Uh, I, uh...
S-s-sorry! R-really...
Say... I was just wondering... Is there... anything you want to give me today? Not really? O-oh... Okay... No, it's not like I was looking forward to getting anything... Huh? Are you serious? You did get me something? I see... I see... Come on, (Captain)! You shouldn't have toyed with me like that! Geez! Heheh...
T-thank you. This isn't a joke, right? Nothing's going to pop out at me, right? This is how you feel, isn't it, (Captain)? It's not empty, is it? Really, really, really? Phew... I was afraid for a second, but now I can let my feelings out without worry! Heheh, thank you, (Captain)! Hehehe... Aww, a present from (Captain)... Heeheehee...
I knew this was coming...
No, I'm happy! See? Big smile! I mean, it's a present from you, so...
...
In the past I never would've thought I'd be able to experience this kind of happiness again.
But I was wrong. You made me realize that, (Captain).
Ah, geez... This is so awkward. Um, thank you. Really. Heheh...
Wha?
The holiday's called off this year? White Day?
Why? How come it's called off!
D-did you find out that Embrasque slipped out of my hand and made a hole in the wall?
You're just joking? I'll really get treats then?
Y-you meanie! Making fun of me...
Choose: Wait. You made a hole in the wall? Oh no!
Choose: Silently stare. Eek! (Augh, I ended up letting the truth slip! (Captain) has a face like Sergeant Ilsa and Eustace when they're angry.)
A-aha... Ahaha! Uh, I, uh...
S-s-sorry! R-really...
Say... I was just wondering...
Is there... anything you want to give me today?
Not really? O-oh... Okay... No, it's not like I was looking forward to getting anything...
Huh? Are you serious?
You did get me something?
I see... I see...
Come on, (Captain)! You shouldn't have toyed with me like that! Geez!
Heheh...
T-thank you.
This isn't a joke, right? Nothing's going to pop out at me, right?
This is how you feel, isn't it, (Captain)? It's not empty, is it? Really, really, really?
Phew... I was afraid for a second, but now I can let my feelings out without worry! Heheh, thank you, (Captain)!
Hehehe... Aww, a present from (Captain)... Heeheehee...
I knew this was coming...
No, I'm happy! See? Big smile! I mean, it's a present from you, so...
...
In the past I never would've thought I'd be able to experience this kind of happiness again.
But I was wrong. You made me realize that, (Captain).
Ah, geez... This is so awkward. Um, thank you. Really. Heheh...
Wha?
The holiday's called off this year? White Day?
Why? How come it's called off!
D-did you find out that Embrasque slipped out of my hand and made a hole in the wall?
You're just joking? I'll really get treats then?
Y-you meanie! Making fun of me...
Choose: Wait. You made a hole in the wall? Oh no!
Choose: Silently stare. Eek! (Augh, I ended up letting the truth slip! (Captain) has a face like Sergeant Ilsa and Eustace when they're angry.)
A-aha... Ahaha! Uh, I, uh...
S-s-sorry! R-really...
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Vicious Three is unable to make an appearance due to a schedule packed with gigs and executions. Benjamin will have a message for you on your cursed day.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Take this, (Captain). My proper repayment for Valentine's Day.
Humans repay chocolate with snacks, do they not? That is the practice, I hear.
I've chosen some good old knuckle-punch rice crackers!
The name sealed the deal. A treat that invokes the fist won't dare be flimsy in hardness or taste!
Let those crackers satisfy your spirit and sharpen your jaw into steel! Understood, (Captain)?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh my! This confection is for me? Are you sure, (Captain)? Choose: Absolutely! This is my thanks to you!
Your thanks...?
Ah! Olivia told me about this—it's White Day, right?
Giving someone a gift and then receiving something in return... it's really lovely how it goes both ways.
It really means a lot when someone understands how you feel and responds to it.
Everything used to be so one-sided... I mean, back when I was in an Astral lab.
That's why being able to share gifts and feelings with you like this fills me with joy!
And I'll have something for you next Valentine's Day, too! It will be nice... so I hope you're looking forward to it!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh, for me? A return gift... for White Day?
Awfully kind of you to come all the way here to give me this.
The act of returning a gift for a gift is a beautiful thing among mortalkind.
Actually, I was just thinking about making some tea.
...
...
What're you doing? Would be great if you could get the tea brewing soon. Without a choice, (Captain) rummages through the cupboard, but finds nothing that would be of use for tea.
Tea utensils? I wouldn't have a clue. The temple staff always makes it for me.
All right, fine. I'll look for them with you.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hmm? What's that? Are you sure you want to give that to me?
White Day? Ah, I see. You're in on it too, eh?
I guess I am too, since I'll accept your gift.
It's quite thoughtful of you... Thank you.
A White Day present? Sometimes your integrity surpasses my own.
Hm. Or should I say that you're just looking out for the interests of your crew members?
A captain must always consider the needs of his or her crew.
I suppose that you get passing marks as a captain.
But remember you've only passed—don't get too excited.
So you're bringing a White Day present to me?
Why do you never miss anything? There is something unsettling about such attention to detail for someone your age.
Regardless, I still owe you thanks.
I am not so warped as to interpret the kindness of others as a foreshadowing of treachery.
I'm surprised you haven't grown tired of giving me White Day gifts.
You probably feel even more obligated to do so considering I gave you a Valentine's gift.
Your utter generosity astounds me.
I bet you would have still given me a White Day gift even if I hadn't gotten anything for you.
You wear your emotions on your face. That smile of yours is so disarming.
Humph, your honesty could drive someone up the wall.
Well, I don't really mind it that much, I suppose.
This White Day, the Grandcypher is stopped at a particular island.
Hello, (Captain). Pardon the sudden intrusion.
I heard from Sierokarte that you'd be stopping at this island for work...
Here. This is your White Day gift.
It's the leaves for the tea that we shared on Valentine's Day. I noticed you quite liked it.
I even attached a note with detailed instructions on how to properly brew it.
You'd like me to demonstrate? I imagine someone like you shouldn't have trouble with the process...
But I'm more than happy to oblige. I hope you don't mind that I'll be taking up more of your time.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? Teeheehee, I almost forgot it's White Day. Thanks a bunch, (Captain). Hm? What's with that look in your eyes? A stunningly beautiful master alchemist like me deserves only the finest of chocolates. And you know it. Furthermore I am not one to take gifts lightly. And so I gladly accept, (Captain).
Hey, (Captain)! Today's White Day.
The best way to pay me back would be to give me some alone time with you.
Just the two of us... to ourselves...
This is the cutest girl in the skies talking to you. So you know to say yes, right?
I was in need of a guinea pig for my experiments, and you'll be perfect.
Oh, you're going to love our time together! Teehee.
(Captain)! You know what day it is? Wow! I knew you would have something for me! Thank you, (Captain)! I'm so happy! Hehe... What? I'm unusually cheerful? Well yeah... I could make something like this for myself with alchemy anytime. So it's not about what I get but who I get it from. What do I mean? Don't make me say it, silly!
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? Teeheehee, I almost forgot it's White Day. Thanks a bunch, (Captain). Hm? What's with that look in your eyes? A stunningly beautiful master alchemist like me deserves only the finest of chocolates. And you know it. Furthermore I am not one to take gifts lightly. And so I gladly accept, (Captain).
Hey, (Captain)! Today's White Day. The best way to pay me back would be to give me some alone time with you. Just the two of us... to ourselves... This is the cutest girl in the skies talking to you. So you know to say yes, right? I was in need of a guinea pig for my experiments, and you'll be perfect. Oh, you're going to love our time together! Teehee.
(Captain)! You know what day it is? Wow! I knew you would have something for me! Thank you, (Captain)! I'm so happy! Hehe... What? I'm unusually cheerful? Well yeah... I could make something like this for myself with alchemy anytime. So it's not about what I get but who I get it from. What do I mean? Don't make me say it, silly!
Happy White Day...
Sigh... I thought I'd be on the receiving end for White Day, but I guess constantly getting stuff doesn't feel great either.
Here, take this. Huh? I made it myself... Wipe that smirk off your face, fool.
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me?
Teeheehee, I almost forgot it's White Day. Thanks a bunch, (Captain).
Hm? What's with that look in your eyes?
A stunningly beautiful master alchemist like me deserves only the finest of chocolates. And you know it.
Furthermore I am not one to take gifts lightly. And so I gladly accept, (Captain).
Hey, (Captain)! Today's White Day.
The best way to pay me back would be to give me some alone time with you.
Just the two of us... to ourselves...
This is the cutest girl in the skies talking to you. So you know to say yes, right?
I was in need of a guinea pig for my experiments, and you'll be perfect.
Oh, you're going to love our time together! Teehee.
(Captain)! You know what day it is? Wow! I knew you would have something for me! Thank you, (Captain)! I'm so happy! Hehe... What? I'm unusually cheerful? Well yeah... I could make something like this for myself with alchemy anytime. So it's not about what I get but who I get it from. What do I mean? Don't make me say it, silly!
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? Teeheehee, I almost forgot it's White Day. Thanks a bunch, (Captain). Hm? What's with that look in your eyes? A stunningly beautiful master alchemist like me deserves only the finest of chocolates. And you know it. Furthermore I am not one to take gifts lightly. And so I gladly accept, (Captain).
Hey, (Captain)! Today's White Day.
The best way to pay me back would be to give me some alone time with you.
Just the two of us... to ourselves...
This is the cutest girl in the skies talking to you. So you know to say yes, right?
I was in need of a guinea pig for my experiments, and you'll be perfect.
Oh, you're going to love our time together! Teehee.
(Captain)! You know what day it is? Wow! I knew you would have something for me! Thank you, (Captain)! I'm so happy! Hehe... What? I'm unusually cheerful? Well yeah... I could make something like this for myself with alchemy anytime. So it's not about what I get but who I get it from. What do I mean? Don't make me say it, silly!
Clarisse: Oh, (Captain)! What brings you here at this hour?
Ah, this must be a White Day gift! Ehehe, thanks! Cagliostro: You're as thoughtful as ever. We'll put this to good use as research fuel.
By the way, (Captain), did something happen between you and Clarisse on Valentine's Day? Clarisse: Pffft! M-Master, what are you even asking? Choose: Uh... Not really? Cagliostro: Oho... Good to know. Thanks again for the chocolates. As if to end the conversation, (Captain) is promptly shooed out of the lab. Cagliostro: So, Clarisse. Care to explain? Clarisse: Uh, well... I guess you could say I lost my nerve at the very last moment... Cagliostro: Good grief. Then we'll just have to come up with an even bolder plan for next year.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? Teeheehee, I almost forgot it's White Day. Thanks a bunch, (Captain). Hm? What's with that look in your eyes? A stunningly beautiful master alchemist like me deserves only the finest of chocolates. And you know it. Furthermore I am not one to take gifts lightly. And so I gladly accept, (Captain).
Hey, (Captain)! Today's White Day.
The best way to pay me back would be to give me some alone time with you.
Just the two of us... to ourselves...
This is the cutest girl in the skies talking to you. So you know to say yes, right?
I was in need of a guinea pig for my experiments, and you'll be perfect.
Oh, you're going to love our time together! Teehee.
(Captain)! You know what day it is?
Wow! I knew you would have something for me!
Thank you, (Captain)! I'm so happy!
Hehe...
What? I'm unusually cheerful?
Well yeah... I could make something like this for myself with alchemy anytime.
So it's not about what I get but who I get it from.
What do I mean?
Don't make me say it, silly!
Hey, (Captain). This here's my White Day gift for you! I heard this is a special occasion to give friends and loved ones a gift. So I got one just for you. Because you're my favorite person, (Captain)! Hm? Oh, Hanged Man told me all about White Day. He tells me all sorts of stuff. Come to think of it, he's also a really good friend. Okay then, I'll be sure to hand him a present too!
(Captain), thanks for being such a great captain. Here, a White Day present! I wanted to give you this because I really like you, (Captain)... Um... (Captain), do you like me too? Really? Hooray! I tried asking Hanged Man earlier. But he didn't know. Said I should ask you myself. It was kind of embarrassing, but I'm glad I asked. Ehehe...
(Captain), I'm sorry. I don't have a White Day gift for you.
I tried baking cookies, and I got as far as making the dough into heart shapes and stuff...
But when they went into the oven, I took a break to read a storybook, and then at some point they got burned...
I'm really sorry... You were excited to have some, right?
Huh? You'll forgive me if we buy ingredients right now and bake them together?
Thank you, thank you! This time I'll keep my eyes on the oven so they don't burn!
Caim: Here you go, (Captain)—your White Day present!
Um, by the way...
Er... The Hanged Man: Standing around won't make saying it any easier. Come on, you're making (Captain) worried. Caim: Right! So, um...
You get a lot of White Day presents, right, (Captain)?
I guess getting something from me isn't that special...
It's special to you?
Really? Really, really? My presents make you happy?
Yahoo! (Captain) likes my presents! That makes me happy too!
(Captain), today's White Day!
And, uh, because of that I've got kind of a strange thing to ask you.
Would you mind spending the day with me?
I've got places to take you, sights to show you, and food to feed you...
There are so many places I want to go with you, (Captain)!
I'll make today your perfect day! Come on, let's go!
(Captain)! Think you can spare some time alone with me?
There's things to see, food to eat, and places to go—stuff that I'd rather do with you.
Every time I think of you, (Captain), all these fun activities we can do together come to mind.
If we can't get to it all today, maybe you can tell me the next time you're free!
I promise to keep you entertained the entire way!
Good morning, (Captain)! I'm here to return the favor for Valentine's Day. Your servant-for-the-day is at your service!
Still sleepy? Hm, it is pretty early I guess...
On the other hand, if I don't take the initiative of taking you out now, someone else might snatch you away.
Sorry, (Captain), but I'm keeping you all to myself today.
I guarantee you won't regret it! We can visit exciting new places or dine at fancy restaurants...
Your wish is my command! I've also got a list of recommendations just in case!
So let's slip away from the ship without anyone noticing!
(Captain), you're not tired, are you? You must've had a busy day. The whole crew really loves its captain! Thank you... for agreeing to spend to spend tonight with me. I promise you won't be disappointed! I spent forever picking out the perfect place. The food there will blow you away, but more importantly, the atmosphere's just magical. As soon as I stepped foot through the door, I knew our special dinner had to be there. I'm going to make tonight unforgettable. I hope you're looking forward to your White Day's gift as much as I am.
(Captain), today's White Day!
And, uh, because of that I've got kind of a strange thing to ask you.
Would you mind spending the day with me?
I've got places to take you, sights to show you, and food to feed you...
There are so many places I want to go with you, (Captain)!
I'll make today your perfect day! Come on, let's go!
(Captain)! Think you can spare some time alone with me?
There's things to see, food to eat, and places to go—stuff that I'd rather do with you.
Every time I think of you, (Captain), all these fun activities we can do together come to mind.
If we can't get to it all today, maybe you can tell me the next time you're free!
I promise to keep you entertained the entire way!
Good morning, (Captain)! I'm here to return the favor for Valentine's Day. Your servant-for-the-day is at your service!
Still sleepy? Hm, it is pretty early I guess...
On the other hand, if I don't take the initiative of taking you out now, someone else might snatch you away.
Sorry, (Captain), but I'm keeping you all to myself today.
I guarantee you won't regret it! We can visit exciting new places or dine at fancy restaurants...
Your wish is my command! I've also got a list of recommendations just in case!
So let's slip away from the ship without anyone noticing!
(Captain), you're not tired, are you? You must've had a busy day. The whole crew really loves its captain! Thank you... for agreeing to spend to spend tonight with me. I promise you won't be disappointed! I spent forever picking out the perfect place. The food there will blow you away, but more importantly, the atmosphere's just magical. As soon as I stepped foot through the door, I knew our special dinner had to be there. I'm going to make tonight unforgettable. I hope you're looking forward to your White Day's gift as much as I am.
W-w-wait, a White Day gift? For me?
Hehe! Thanks, Cap! You just made my day!
Ooh! What a tasty-looking cookie!
Hehe... I'll have them during my breaks, when making violins. The s-sugar, will help me focus!
C-c-come on in, (Captain)!
You brought me, a gift for White Day, right?
Oooh! This is, Port Breeze's super famous candy!
Th-thank you! I always wanted, to try them!
But it feels like a waste to, eat them alone. Why don't you join me, Cap!
Y-you're giving me a White Day gift this year, too?
Ehehe... Thanks, (Captain). Can I open it?
W-wow! I-is this handmade?
And it's shaped like a v-violin! A-amazing!
Eating it s-so soon seems like a waste...
F-for now, I'll show it off to Sel!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hehehe... I was wondering why there are so many happy girls today. It's because it's White Day! I just love it when people are having a good time! And now I'm getting something too? Could this day get any better?
Hey, (Captain)! What's going on today? Hehe... Did you want to see me perform?
No? Then why—A present?
Hehehe! Awesome! A present like this means I'm gonna follow you to the ends of the skies!
I guess you could say I've become your groupie... Or something like that, haha!
Happy White Day!
Howdy, (Captain). It's one year later, and you know what I'm waiting for, don't you?
Ooh, you've really hit my expectations and lived up to your reputation. Thanks for the sweet gift!
Hehehe... We've got a groove goin'!
Happy White Day, (Captain)!
You're so conscientious about returning your Valentine's Day gifts. Thank you!
Hehe. These gifts from you really do make me happy.
Your choices really show how well you know me.
When I think that you're really paying attention to me, not just my performances... it makes me happy, but it's also kinda embarrassing...
The big day is finally here! These are to thank you for the chocolates you gave me for Valentine's. Please accept them!
Yep, they're homemade! I've actually loved making sweets ever since the islanders taught me how in the past.
I learned this recipe a long time ago. Back then, I used to make them every day as a treat for the children on the island.
Unsurprisingly, everyone got tired of them after a month of the same thing, so I cut back to making them every once in a while...
I was able to hone my skill thanks to all the people who ate my sweets and gave me feedback. Thinking back on it now, I'm deeply indebted to them.
Hehe. Well, enough about the past. The point is, I think they turned out pretty well, so I hope you enjoy them.
Happy White Day! I've been dying to give you your gift ever since Valentine's Day!
On that note—these are for you! I think they turned out even better than last year's.
Truth be told, I got a lot of advice from the confectionary experts here on the Grandcypher.
They told me all about your preferences and the latest trends in treats.
After plenty of experimenting and gathering feedback, I finally made something I'm really proud of.
Hehe, it sounds like I had fun? Well, you know how much I love making sweets.
But the best part is picturing the smile on a loved one's face while making something special just for them.
I guess maybe that's why White Day and Valentine's Day came about in the first place...
Oops, I got a little sidetracked there! Anyway, I hope you enjoy them!
Happy White Day! This year I made my return gift with confidence, too. Here, take it.
It looks good, right? Heh, I've made many attempts since Valentine's Day.
You know, I used to think it was odd... Why would people wait so long for another gift back?
After I've started exchanging gifts with you, I feel like I understand now.
Holding thoughts of your partner deep in your mind as you count down the days until White Day...
It's quite enjoyable. Do you think people just want to lengthen that period of time?
Naturally, I relished my thoughts of you, too.
The only thing I need for this to be perfect is for you to call my chocolates tasty. Now, eat up!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
After receiving a gift on Valentine's Day, it is customary to return the favor on White Day. This gift is in accordance with said custom. Take it. Although it does not change how illogical the entire affair is. Instead of giving a gift in order to receive a gift, the sensible thing to do would be to purchase the desired object yourself from the outset. You are smiling. Does receiving confectionery from me make you that happy? I do not understand. Though gifts may be identical in nature, emotions change at the point of delivery. Curiously I do not view this concept unfavorably, regardless of how little sense it makes. Hehe. Fascinating. Understood. From now on I will participate in future confectionery gift exchanges.
(Captain). I was unable to arrange a gift in time for today. Sorry. My original plan was to follow your example and make sweets by hand, but I did not know how to cook. Therefore I propose we cook together. What do you think? Once I learn how to cook, I can then gift you my own creation. It makes sense to kill two birds with one stone. Though you are free to refuse if it does not satisfy you... Hm, I see from your smile that I didn't even have to ask. Very well. Let us wash our hands and get right to it.
I have prepared a thank you gift to express gratitude for Valentine's Day. This box contains the same gift as last year's, but I increased the flavor parameters via repeated trial and error. During the research process, I gained weight, and pimples appeared on my cheeks. However, I believe the results were worth it. It bears mentioning that, while I did put in great effort to prepare you this gift, one could exchange rupies for a dessert of equal merit. I thought I would mimic you and prepare the gift by hand, but it is still unclear to me why this method produces more joy. Oh, it makes you happy because I spent much time for you? So one might say that the value of the gift is not in the gift itself, but in the method done to obtain the gift. I admit, it is an illogical mode of thinking but intriguing nonetheless. I shall handmake you a gift next year, just to be sure.
(Captain), this gift is to say thank you for Valentine's Day.
You are very observant. This dessert is indeed store-bought, but that does not diminish its quality.
Actually I did prepare a handmade item just as I had the previous year, but there was an accident.
That is to say, the final product was successfully completed. However...
Beatrix put an end to my attempt to offer it to you.
It was not due to an issue with taste. In fact, it tastes even better than my previous work.
You want it anyway since I worked hard to make it?
Hm... If that is what you want, then I do not see a problem.
I actually brought it with me with the intention of consuming it myself. I'm glad I had the foresight to do so.
What I made is a recreation of the Mont Blanc I saw in a pastry shop.
Its swirling, layered strands grabbed my attention.
You see it too, don't you? It looks like my—
Heh, that was a joke. It has passed Beatrix's taste inspection. You may ingest without worry.
After receiving a gift on Valentine's Day, it is customary to return the favor on White Day.
This gift is in accordance with said custom. Take it.
Although it does not change how illogical the entire affair is.
Instead of giving a gift in order to receive a gift, the sensible thing to do would be to purchase the desired object yourself from the outset.
You are smiling. Does receiving confectionery from me make you that happy?
I do not understand. Though gifts may be identical in nature, emotions change at the point of delivery.
Curiously I do not view this concept unfavorably, regardless of how little sense it makes.
Hehe. Fascinating.
Understood. From now on I will participate in future confectionery gift exchanges.
(Captain). I was unable to arrange a gift in time for today. Sorry.
My original plan was to follow your example and make sweets by hand, but I did not know how to cook.
Therefore I propose we cook together. What do you think?
Once I learn how to cook, I can then gift you my own creation. It makes sense to kill two birds with one stone.
Though you are free to refuse if it does not satisfy you...
Hm, I see from your smile that I didn't even have to ask.
Very well. Let us wash our hands and get right to it.
I have prepared a thank you gift to express gratitude for Valentine's Day.
This box contains the same gift as last year's, but I increased the flavor parameters via repeated trial and error.
During the research process, I gained weight, and pimples appeared on my cheeks. However, I believe the results were worth it.
It bears mentioning that, while I did put in great effort to prepare you this gift, one could exchange rupies for a dessert of equal merit.
I thought I would mimic you and prepare the gift by hand, but it is still unclear to me why this method produces more joy.
Oh, it makes you happy because I spent much time for you?
So one might say that the value of the gift is not in the gift itself, but in the method done to obtain the gift.
I admit, it is an illogical mode of thinking but intriguing nonetheless. I shall handmake you a gift next year, just to be sure.
(Captain), this gift is to say thank you for Valentine's Day.
You are very observant. This dessert is indeed store-bought, but that does not diminish its quality.
Actually I did prepare a handmade item just as I had the previous year, but there was an accident.
That is to say, the final product was successfully completed. However...
Beatrix put an end to my attempt to offer it to you.
It was not due to an issue with taste. In fact, it tastes even better than my previous work.
You want it anyway since I worked hard to make it?
Hm... If that is what you want, then I do not see a problem.
I actually brought it with me with the intention of consuming it myself. I'm glad I had the foresight to do so.
What I made is a recreation of the Mont Blanc I saw in a pastry shop.
Its swirling, layered strands grabbed my attention.
You see it too, don't you? It looks like my—
Heh, that was a joke. It has passed Beatrix's taste inspection. You may ingest without worry.
After receiving a gift on Valentine's Day, it is customary to return the favor on White Day. This gift is in accordance with said custom. Take it. Although it does not change how illogical the entire affair is. Instead of giving a gift in order to receive a gift, the sensible thing to do would be to purchase the desired object yourself from the outset. You are smiling. Does receiving confectionery from me make you that happy? I do not understand. Though gifts may be identical in nature, emotions change at the point of delivery. Curiously I do not view this concept unfavorably, regardless of how little sense it makes. Hehe. Fascinating. Understood. From now on I will participate in future confectionery gift exchanges.
(Captain). I was unable to arrange a gift in time for today. Sorry. My original plan was to follow your example and make sweets by hand, but I did not know how to cook. Therefore I propose we cook together. What do you think? Once I learn how to cook, I can then gift you my own creation. It makes sense to kill two birds with one stone. Though you are free to refuse if it does not satisfy you... Hm, I see from your smile that I didn't even have to ask. Very well. Let us wash our hands and get right to it.
I have prepared a thank you gift to express gratitude for Valentine's Day. This box contains the same gift as last year's, but I increased the flavor parameters via repeated trial and error. During the research process, I gained weight, and pimples appeared on my cheeks. However, I believe the results were worth it. It bears mentioning that, while I did put in great effort to prepare you this gift, one could exchange rupies for a dessert of equal merit. I thought I would mimic you and prepare the gift by hand, but it is still unclear to me why this method produces more joy. Oh, it makes you happy because I spent much time for you? So one might say that the value of the gift is not in the gift itself, but in the method done to obtain the gift. I admit, it is an illogical mode of thinking but intriguing nonetheless. I shall handmake you a gift next year, just to be sure.
(Captain), this gift is to say thank you for Valentine's Day. You are very observant. This dessert is indeed store-bought, but that does not diminish its quality. Actually I did prepare a handmade item just as I had the previous year, but there was an accident. That is to say, the final product was successfully completed. However... Beatrix put an end to my attempt to offer it to you. It was not due to an issue with taste. In fact, it tastes even better than my previous work. Hm... If that is what you want, then I do not see a problem. I actually brought it with me with the intention of consuming it myself. I'm glad I had the foresight to do so. What I made is a recreation of the Mont Blanc I saw in a pastry shop. Its swirling, layered strands grabbed my attention. You see it too, don't you? It looks like my— Heh, that was a joke. It has passed Beatrix's taste inspection. You may ingest without worry.
For me? Hehe, thanks! Aah!
Uh... You don't have to... grab my hand like that...
Urg. Shouldn't have let my guard down. You're an ornery one, you know that?
(Captain)... You got this for me?
That makes me so... happy... But...
Do you... have to keep squeezing my hand like that? You can let go, you know...
A-are you listening? Come on, already...
You're gonna make me... mad...
Handing out White Day gifts now, right? Thank you.
What? I'm satisfied, I promise. It's not like I feel neglected or anything...
Wait... You're not actually upset are you?
Oh, I've been so bad...
Sigh...
Okay. Do whatever you have to with me. But be nice, okay?
Heehee, you're looking at a new Catherine. A little thing like holding hands isn't going to faze me.
I've thoroughly prepared my heart. Give me your best shot.
Haha, see? Perfectly fine.
I won't give you an excuse to bully me this year.
Huh? If holding hands is okay, then let's go a step further?
Th-that's... I'll take a rain check. Until next year, okay?
For me? Hehe, thanks! Aah!
Uh... You don't have to... grab my hand like that...
Urg. Shouldn't have let my guard down. You're an ornery one, you know that?
(Captain)... You got this for me?
That makes me so... happy... But...
Do you... have to keep squeezing my hand like that? You can let go, you know...
A-are you listening? Come on, already...
You're gonna make me... mad...
Handing out White Day gifts now, right? Thank you.
What? I'm satisfied, I promise. It's not like I feel neglected or anything...
Wait... You're not actually upset are you?
Oh, I've been so bad...
Sigh...
Okay. Do whatever you have to with me. But be nice, okay?
Heehee, you're looking at a new Catherine. A little thing like holding hands isn't going to faze me.
I've thoroughly prepared my heart. Give me your best shot.
Haha, see? Perfectly fine.
I won't give you an excuse to bully me this year.
Huh? If holding hands is okay, then let's go a step further?
Th-that's... I'll take a rain check. Until next year, okay?
(Captain)? You were looking... for me? A-are you... mad about... me breaking the dishes? Hm... No? Then... is it about me spilling milk... on the bed? Or... trying to fill the bath... without putting in the stopper? Huh? You want to give me a present... for White Day? ...! U-um... This isn't just a dream... right? I'm so... so... happy! Moohoohoo. Thank you, (Captain)... I'll prepare something even better... for next Valentine's, okay?
Huh? Oh, (Captain)... Did you want to talk to me? I haven't the slightest clue why you would suddenly call out to me... Hehe... Moohoohoo... I had no idea it was White Day today... Catura's face lights up as she waves her tail accessory. (Captain) pretends not to notice and hands over a White Day gift. Wow! This makes me so happy, (Captain). Thank you... Moohoohoo... It's like a dream, only it's not...
Oh, (Captain)... You're here to give me a thank you gift? Moohoohoo... Pinch me. I must be dreaming... I'm the luckiest girl in the world. Can I give you a thank you gift for the thank you gift? How about one of my favorite illustrated books? This one's called "The Sweetest Love." There are so many classic romantic parts. Mama even read it to me. And this one is "Shining Prince." The plot features an interesting mystery—I was guessing the true identity of the prince until the very end. She pulls out a few more illustrated books, divulging to (Captain) her love for each one. Each of these books helped shape me to be the person I am today... I'd love for you to read them too... So I think I should give them all to you. No, it's okay. I bought these copies as gifts. I have my own copies back home... I hope these stories touch your heart the way they touched mine...
Catura: You're giving this to me... in return for Valentine's Day...
Moohoohoo... You got something for Moomoo too? Moomoo: Moo! Catura: Thank you, my prince charming... Moomoo, say thank you as well...
Did you know? Just getting a gift makes me super happy...
My heart feels so full... All I want to say is thank moo...
Moohoohoo... Let's eat the sweets with some warm milk...
(Captain)? You were looking... for me?
A-are you... mad about... me breaking the dishes?
Hm... No?
Then... is it about me spilling milk... on the bed? Or... trying to fill the bath... without putting in the stopper?
Huh? You want to give me a present... for White Day?
...!
U-um... This isn't just a dream... right?
I'm so... so... happy!
Moohoohoo. Thank you, (Captain)...
I'll prepare something even better... for next Valentine's, okay?
Huh? Oh, (Captain)... Did you want to talk to me?
I haven't the slightest clue why you would suddenly call out to me... Hehe...
Moohoohoo... I had no idea it was White Day today... Catura's face lights up as she waves her tail accessory. (Captain) pretends not to notice and hands over a White Day gift.
Wow! This makes me so happy, (Captain). Thank you...
Moohoohoo... It's like a dream, only it's not...
Oh, (Captain)... You're here to give me a thank you gift?
Moohoohoo... Pinch me. I must be dreaming... I'm the luckiest girl in the world.
Can I give you a thank you gift for the thank you gift? How about one of my favorite illustrated books?
This one's called "The Sweetest Love." There are so many classic romantic parts. Mama even read it to me.
And this one is "Shining Prince." The plot features an interesting mystery—I was guessing the true identity of the prince until the very end. She pulls out a few more illustrated books, divulging to (Captain) her love for each one.
Each of these books helped shape me to be the person I am today... I'd love for you to read them too...
So I think I should give them all to you.
No, it's okay. I bought these copies as gifts. I have my own copies back home...
I hope these stories touch your heart the way they touched mine...
Catura: You're giving this to me... in return for Valentine's Day...
Moohoohoo... You got something for Moomoo too? Moomoo: Moo! Catura: Thank you, my prince charming... Moomoo, say thank you as well...
Did you know? Just getting a gift makes me super happy...
My heart feels so full... All I want to say is thank moo...
Moohoohoo... Let's eat the sweets with some warm milk...
(Captain)? You were looking... for me?
A-are you... mad about... me breaking the dishes?
Hm... No?
Then... is it about me spilling milk... on the bed? Or... trying to fill the bath... without putting in the stopper?
Huh? You want to give me a present... for White Day?
...!
U-um... This isn't just a dream... right?
I'm so... so... happy!
Moohoohoo. Thank you, (Captain)...
I'll prepare something even better... for next Valentine's, okay?
Huh? Oh, (Captain)... Did you want to talk to me?
I haven't the slightest clue why you would suddenly call out to me... Hehe...
Moohoohoo... I had no idea it was White Day today... Catura's face lights up as she waves her tail accessory. (Captain) pretends not to notice and hands over a White Day gift.
Wow! This makes me so happy, (Captain). Thank you...
Moohoohoo... It's like a dream, only it's not...
Oh, (Captain)... You're here to give me a thank you gift?
Moohoohoo... Pinch me. I must be dreaming... I'm the luckiest girl in the world.
Can I give you a thank you gift for the thank you gift? How about one of my favorite illustrated books?
This one's called "The Sweetest Love." There are so many classic romantic parts. Mama even read it to me.
And this one is "Shining Prince." The plot features an interesting mystery—I was guessing the true identity of the prince until the very end. She pulls out a few more illustrated books, divulging to (Captain) her love for each one.
Each of these books helped shape me to be the person I am today... I'd love for you to read them too...
So I think I should give them all to you.
No, it's okay. I bought these copies as gifts. I have my own copies back home...
I hope these stories touch your heart the way they touched mine...
Catura: You're giving this to me... in return for Valentine's Day...
Moohoohoo... You got something for Moomoo too? Moomoo: Moo! Catura: Thank you, my prince charming... Moomoo, say thank you as well...
Did you know? Just getting a gift makes me super happy...
My heart feels so full... All I want to say is thank moo...
Moohoohoo... Let's eat the sweets with some warm milk...
(Captain)! Come on, give me my White Day present already! I hope you know that you didn't need to get me sweets! I'd be more than glad to take, say, a huge pile of rupies... Huh? You're really giving me rupies? Oh, you shouldn't have! I know I said you needed to give me something ten times better than what I gave you, but you actually went for it... No reason to say no. I'll take it to help pay off my debt. Wait... These aren't real rupies? They're chocolates wrapped to look like them... Are you serious? And after you got me excited for the real deal too... Eh, since it's a gift from you, I'll be sure to enjoy them anyway! Thanks, (Captain)!
I'm here to collect my reward for giving you Valentine's Day chocolate, (Captain)!
Looks like you've got it all prepared! I knew you'd pull through, (Captain)! Thank you!
This officially makes you my fan now, (Captain)! To commemorate this moment, I've got something for you.
Exclusive to fans, a special offer of only fifty rupies per handshake! It's half off! What a steal!
Huh, you don't want it? H-how about thirty rupies then! I'll do it for even ten!
You're still not interested... I've got a long way before I pay back my debt...
What's this? A thank-you gift for Valentine's Day? Wow, it's so luxurious! This is like triple the value of what I gave you!
Heh... All according to my plan!
You're such a softie, (Captain). All I had to do was play it straight while giving you your gift—then bam! Hook, line, and sinker!
Hm? What's with that smirk?
It can't be... You saw right through my plan, but you still got me such an expensive present anyway?
...
I apologize! I'm sorrry!
Please forgive me for taking advantage of your kindness!
(Captain)! I came to pick up my Valentine's payback!
What's in your hand... cash? Where are my sweets?
Whoa, 10,000 rupies! (Captain), you're loaded! Sweet, sweet cash, baby!
...
Like, yeah, I'm thrilled, but... what's with this weird hollowness...
Forget the cash, I want treats! I don't care if they're cheap, just hand me some sweets!
Yet, those 10,000 rupies are so... Nooo, this world is so cruel!
Cerberus: Happy White Day! Mimi: We've been waiting for this day, woof! Coco: (Captain)! I think you have something for us, bark! Cerberus: What beautiful sweets! That's my master for you! Mimi: That's pretty good, but there's one bone I've got to pick with you: it's not enough! Coco: Nope, it's definitely not enough, woof! No where near the three million times we demanded! Better double it for next year, yip yip! Cerberus: Okeydokey! Next year's going to be so much fun, Master!
Mimi: Munch, munch... This year's White Day present... Chomp, chomp... You've outdone yourself, woof! Coco: Nom, nom... Suckling pig... Not too shabby, ruff! Cerberus: It looks like Mimi and Coco are quite pleased with your White Day treats!
Now then, Master... Where could mine be? I know you have a special treat for me, I can smell it on you.
I knew it! These candy treats look simply divine. Hee hee... Thank you so much, Master!
One more thing, Master—if I could just make a request?
Maybe next year, you could... get me a collar? Just kidding, tee hee.
Cerberus: Thanks for the lovely present, Master. Mimi: (Captain) has arfing great taste. Coco: Looks like we got candy and the collars we talked about last year. (Captain)'s taste is wild. Cerberus: You remembered what I asked for last year. I'm so happy! Mimi: Next time you only have to give us something 8.95 million times better. Coco: You're too soft. Let's say 8.99 million times better. Cerberus: Hee hee! Master won't be able to pay that back in one lifetime. Mimi: Don't tell me that's the woofing plan! Coco: On the other side, we'll pile on the work till we're all paid back. Cerberus: Hmm... Guess we'll have to wait and see.
Cerberus: Yay! You've brought me handmade sweets again! That's my master for you!
Come on, feed me! Ahhh. Mimi: Coco, do you remember? Coco: What we said on Valentine's, you mean? Cerberus: Eat something made by an inhabitant of you-know-where, and part of you starts living there... Which means? Mimi: No arfin' way! The opposite holds true for us? Coco: Are we half-livin' over here already? Coco & Mimi: ... Mimi: No barkin' way that's true. It's just an old dame's tale. Coco: Yeah. It's an urban myth, doggone it! Only a naive pup would believe something like that. Cerberus: Hehe. I kinda want it to be true. Master, another bite please! Ahhh.
(Captain), there you are. Today is White Day. So please accept this. This is a snack developed from my kingdom's greatest technologies. I had a taste myself, and it was impressively delicious. I'm sure you will be satisfied with it, (Captain). What? You see little purpose in being so particular about sweets? Aiming for excellence is not frivolous. As a king, I expect nothing but the best. My citizens generally give back a present three times the value of the gift they first received. If that is the case, then a king should provide a return gift of at least ten times the value of the original gift. Accept this gift with gratitude.
There you are, (Captain). Take this as thanks for your Valentine's gift. According to my servants, there are various meanings to different White Day presents. One bestows candy on the object of one's affections. Cookies upon one's friends. And marshmallows on the rest of the rabble. I therefore selected cookies for you. I instructed my patissier to spare no expense on their ingredients. I can vouch for their quality. Am I sure I wish to give you cookies? What do you mean by that? Humph. However you all think of me, I consider you my valued comrades in arms. Cease worrying over trivialities and accept my generosity.
It's White Day, (Captain), so please accept this token of my affection. This year I got you madeleines instead of the cookies from last year. This particular treat represents the desire to bolster the connection between two people, no matter the shape that connection takes. And I want to build upon the trust we have for one another. Do you see why I chose this confection? There are few who put as much thought in a gift. Be proud you have me in your corner.
(Captain). I wanted to present you with something freshly baked this White Day. This is Baumkuchen, come straight from the oven. Its concentric rings represent perpetuity... I wish for this bond of trust between us to last unto eternity, which is why I chose this gift. You have still many miles left in your journey, but I would follow you until the very end. Now, please, eat the Baumkuchen. You need not be so formal around me.
Whatever is it? Is this present... for me?
Ah... I see. Today is White Day, is it not?
Hee hee... Thank you, (Captain). You've made me ever so happy.
And it reminds me that warmer seasons are fast approaching.
I hail from snowy environs, so I always look forward to the season of snowmelt.
Once it grows warm and sunny, I hope we'll be able to go for a nice stroll outside, (Captain)!
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now!
Hehe! You're far too kind to me, (Captain).
Oh? No, no, of course I like it.
It might not exactly be what I want—the only thing I really want is to be taller after all...
But anything made by you is a delight for me to receive!
It's the thought that counts after all! And your thoughts count more than anything to me!
Hm? This year's present is something more suited for an adult?
Wow! Thank you! I can't wait to see what's inside!
What's this...
I-it's... Sponge cake infused with alcohol!
How did you know I love such things!
To be frank, I hated anything with alcohol, but Sevastien learned to make something like this just for me.
Now I enjoy all sweets that have a hint of liquor. Oh, the memories...
Thank you so much. I will thoroughly enjoy this.
Whatever is it? Is this present... for me?
Ah... I see. Today is White Day, is it not?
Hee hee... Thank you, (Captain). You've made me ever so happy.
And it reminds me that warmer seasons are fast approaching.
I hail from snowy environs, so I always look forward to the season of snowmelt.
Once it grows warm and sunny, I hope we'll be able to go for a nice stroll outside, (Captain)!
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now!
Hehe! You're far too kind to me, (Captain).
Oh? No, no, of course I like it.
It might not exactly be what I want—the only thing I really want is to be taller after all...
But anything made by you is a delight for me to receive!
It's the thought that counts after all! And your thoughts count more than anything to me!
Hm? This year's present is something more suited for an adult? Wow! Thank you! I can't wait to see what's inside! What's this... I-it's... Sponge cake infused with alcohol! How did you know I love such things! To be frank, I hated anything with alcohol, but Sevastien learned to make something like this just for me. Now I enjoy all sweets that have a hint of liquor. Oh, the memories... Thank you so much. I will thoroughly enjoy this.
Whatever is it? Is this present... for me?
Ah... I see. Today is White Day, is it not?
Hee hee... Thank you, (Captain). You've made me ever so happy.
And it reminds me that warmer seasons are fast approaching.
I hail from snowy environs, so I always look forward to the season of snowmelt.
Once it grows warm and sunny, I hope we'll be able to go for a nice stroll outside, (Captain)!
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now!
Hehe! You're far too kind to me, (Captain).
Oh? No, no, of course I like it.
It might not exactly be what I want—the only thing I really want is to be taller after all...
But anything made by you is a delight for me to receive!
It's the thought that counts after all! And your thoughts count more than anything to me!
Hm? This year's present is something more suited for an adult?
Wow! Thank you! I can't wait to see what's inside!
What's this...
I-it's... Sponge cake infused with alcohol!
How did you know I love such things!
To be frank, I hated anything with alcohol, but Sevastien learned to make something like this just for me.
Now I enjoy all sweets that have a hint of liquor. Oh, the memories...
Thank you so much. I will thoroughly enjoy this.
Whatever is it? Is this present... for me?
Ah... I see. Today is White Day, is it not?
Hee hee... Thank you, (Captain). You've made me ever so happy.
And it reminds me that warmer seasons are fast approaching.
I hail from snowy environs, so I always look forward to the season of snowmelt.
Once it grows warm and sunny, I hope we'll be able to go for a nice stroll outside, (Captain)!
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now!
Hehe! You're far too kind to me, (Captain).
Oh? No, no, of course I like it.
It might not exactly be what I want—the only thing I really want is to be taller after all...
But anything made by you is a delight for me to receive!
It's the thought that counts after all! And your thoughts count more than anything to me!
Hm? This year's present is something more suited for an adult? Wow! Thank you! I can't wait to see what's inside! What's this... I-it's... Sponge cake infused with alcohol! How did you know I love such things! To be frank, I hated anything with alcohol, but Sevastien learned to make something like this just for me. Now I enjoy all sweets that have a hint of liquor. Oh, the memories... Thank you so much. I will thoroughly enjoy this.
Heh heh heh. Today's the day I get to return the favor for Valentine's Day. I'll slip through their iron defenses and sneak into (Captain)'s room undetected. Then I'll give (Captain) these chocolates. Perfect. All that's left is to see the look of surprise upon (Captain)'s face. What's this? (Captain)'s asleep? Tch. There's no way around it; I'll just wait until (Captain) wakes up.
Phew... I've successfully infiltrated (Captain)'s quarters.
Hm? Who's there? Rummaging through someone else's things, I see!
Wait, that voice... Is it you, (Captain)?
Pfft... Ahahaha! What a treat—you've disguised yourself as well!
Once again, it looks like you were one step ahead of me—and once again, it looks like I've misjudged your talents.
Very well. I've been bested again... Please take these sweets as a sign of my respect.
There's a secret code hidden inside, by the way... I wonder if you'll be able to decode the message?
(Captain) awakens one day to find a strange lock on the door with a letter on the floor. Letter:The key is T2, C3, P1, P1 and S9. Sincerely, Phantom Thief Chat Noir (Captain) paces the room trying to solve the puzzle and then smiles opening the closet to find a familiar face. Chat Noir: Well, well... You've already found me.
Why have you not unlocked the door? Didn't you find my puzzle entertaining?
Choose: I came here to tell you I solved it already! Oh how fast you are... Thant's right... The answer is happy. Did you not feel the warmth flow through your bosom as you realized the answer? Humph! I see your hand is waiting patiently for something. I shall not disappoint.
Choose: Gimme a clue! Hahaha! I never thought I'd live to hear you say those famous words! All right. Let's examine T2. If you look at the T written on the card I gave you, what is the second letter in relation to it? Have fun with my puzzle. For discovering my whereabouts, I present you with this.
Happy White Day. Let your day be a wonderful one...
Today is White Day. In years past, Chat Noir left little puzzles in (Captain)'s room, but now there is no sign of mischief. Feeling just a bit dejected, (Captain) walks out into the hall. ???: ! A strange automaton rushes at the open door. (Captain) leaps aside. Hands reach out from behind and land on the captain's shoulders. Chat Noir: I've caught you. Seems this victory goes to me. Hm? That thing in your hand... I should have been carrying that in my pouch. Ahahaha! Now, this is a surprise! Who would have expected that you would reach behind as you leapt, and steal from me that box! To the victor belong the spoils. Please, do me the honor of accepting that as a gift. However, next time, I will devise the most ingenuous plan, and I will claim victory. Until then... Farewell!
Oh no, oh no... What should I do!
Oh, (Captain)! S-sorry, I'm in kind of a... stabbing mood. Not really the time to talk...
Huh? This treat's for me?
Oh, wow... I didn't think you'd give me a gift in return. Thank you...
Hm? Suddenly I feel...
Like my heart's pounding really hard!
Oh no, oh no! What should I do? I didn't sign up for this, (Captain)!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
You know, White Day carries a lot of nostalgia for me.
When Grampy was still around, we'd always have a tea party with salty senbei.
Grampy did everything with a purpose. He went out of his way to show his granddaughter how much even a tiny bag of store-bought chocolates meant to him.
Yep, Grampy was a great man...
Maybe that's why when people gift me back, it takes me back to those days.
Those people have my respect, hahaha. I knew you'd come through too, (Captain).
Let's keep the good vibes rolling!
I g-get a return present again this year? Thanks! Hey, if it's alright with you... W-well...
(Hnngh... I want (Captain) all to myself this year!)
(But... But... (Captain) isn't mine!)
(But I... But I... I... Hnngh!) (Captain) smiles watching as Chichiri's gets flustered and blushes. Then, (Captain) brings out sweets and senbei crackers to give to her.
Oh! These are the treats that Grampy bought me every year for White Day.
Hnngh! You can't do that, meany-weany! It's too m-much!
I love you! I love you, (Captain)! Waaah! I'm gonna cry!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
You know, White Day carries a lot of nostalgia for me. When Grampy was still around, we'd always have a tea party with salty senbei. Grampy did everything with a purpose. He went out of his way to show his granddaughter how much even a tiny bag of store-bought chocolates meant to him. Yep, Grampy was a great man... Maybe that's why when people gift me back, it takes me back to those days. Those people have my respect, hahaha. I knew you'd come through too, (Captain). Let's keep the good vibes rolling!
I g-get a return present again this year? Thanks! Hey, if it's alright with you... W-well...
(Hnngh... I want (Captain) all to myself this year!)
(But... But... (Captain) isn't mine!)
(But I... But I... I... Hnngh!) (Captain) smiles watching as Chichiri's gets flustered and blushes. Then, (Captain) brings out sweets and senbei crackers to give to her.
Oh! These are the treats that Grampy bought me every year for White Day.
Hnngh! You can't do that, meany-weany! It's too m-much!
I love you! I love you, (Captain)! Waaah! I'm gonna cry!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Chocolates for me? Thank you! They're so fancy and cute.
You remembered I gave you some for Valentine's, didn't you? You're a hottie right down to your heart, (Captain).
Like a pure, 100 percent, no-added-ingredients hottie, lol!
Woo! A White Day present for me!
Wait, is this even, like, for realz? Ah, this is such a rush! lol
D-does this mean I'm your one and only?
Aww, don't tell me you've fallen for me...
Aaactually, you know...
I kinda think I might be the one crushin' on you! lolz
You're just drippin' with kindness, (Captain)!
(*ﾟ∀ﾟ)！
Ooh, don't tell me! (*ﾟ∀ﾟ)=3!!
Yay, a White Day present for me! You're the bestest, (Captain)!
You really have a thing for my chocolate yummies, don't you, (Captain)? lolz
You must be falling in love with me!
Ah, I'm blushing! I might totally have the hots for you too, (Captain)! ヽ(◎´∀｀)ノ
What the! Whoa! This is thanks for Valentine's?
Whooooo!
━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!
You just made my year. Thanks a ton, (Captain)!
(*´∀｀)
In the off chance I didn't get any, I'd be spending the day, like, totally vying for your attention, (Captain)!
But we both know how much you love me! You just proved it like a total boss!
Which works out, because I love, love, love you to bits too, (Captain)! Teehee.
(*´艸`*)
Hm? These are for me? A White Day present? Well aren't you just the sweetest little thing?
It's because you're so caring and attention-oriented that you're able to accomplish great things.
Simply accepting gifts from others isn't my style, however. I hope you're looking forward to Valentine's next year!
Hrm... A present for White Day? Well, aren't you a dedicated little piggy.
Tactful little piggies make it to the market. Those who don't shouldn't even be let out of their pens.
Whatever the case, you clearly possess the qualities necessary to accomplish whatever it is you like.
Hm? Why are you looking at me like that? Is it because I complimented you?
Haha... You did get me that souvenir, so I had to repay the favor somehow. Simply receiving things from others doesn't suit me.
And yet the look on your face tells me you still want more. Let's return to your room and discuss things further there, shall we?
Pick out which one I'd like? If that's how you want it... Then I choose you, little piggy.
Ahahaha! Were you love struck? I was just teasing a little. Don't get so upset.
Woops... I guess today wasn't Halloween. A little too late for tricks then.
I'm happy with whatever you want to give me, little piggy. And that's not a lie. Honest.
Ooh... You're giving me a present? Isn't that touching..
Heehee! Are you blushing because you're shy? Or is it because there is something that you want from me?.
Aaahahaha! You don't need to hide it..
C'mon, Kitten. Be a good kid and come clean..
Let's have some fun together. It's White Day after all.
Huang: Whoa, it's (Captain)! H-hey! Wh-what's up? Bai: Huh? We have a job to exterminate monsters? Oh... Sure. Let's go... Huang: Hm? Wh-what is it this time, (Captain)? A-are you sure you aren't forgetting something? Bai: Huh? You want us to watch our step? Got it, thanks. Huang: Wh-what now, (Captain)! C-could it be you're about to give us something! Bai: Huh? The monster's nest is straight ahead? Right... Yeah... Huang: (What's going on? This doesn't make any sense.) Bai: (I thought (Captain) was playing coy, but maybe the captain's not planning anything after all?) Cidala Sisters: Ah, (Captain)! Huang: This box is for me and Bai? Gee, what could it be, I wonder? Bai: A return gift for Valentine's Day, you say? O-oh yeah... It's White Day, isn't it... Cidala Sisters: How could we forget...
Huang: (Captain), it's White Day today!
You've got something for us... right? I saw you give a gift to someone else earlier! Bai: Don't tell me you've got nothing... That's too mean. After how you made me feel for an entire month... Huang: Well... I guess that's how White Day works... (Captain) breaks into a grin before holding out a huge box to Huang and Bai. Huang: ...! Is this... a present in return for Valentine's? Bai: Whoa... It's so big. Bigger than anything you gave to the other people... Like two times bigger. Huang: (I-it's so obvious.... This is nothing but proof that the captain likes me a lot more than everyone else...) Bai: (This is overkill for something in return... Could it be that the captain wants something more from me?) Laolao: It's bigger because there's two of you, gawr...
(Captain) has prepared gifts for the Cidala sisters in return for Valentine's.
Choose: Give it to Huang first. Huang: A gift in return for Valentine's? Th-thanks! I didn't think you'd give it to me first! Meanwhile, someone is watching from the shadows. Bai: ((Captain)'s gonna give Huang her gift and move on.) (The captain's planning to spend more time with me and just get Huang over with first.) (I know I'm cute, but is it really okay to treat us sisters so differently? You can be so cruel sometimes, (Captain)...)
Choose: Give it to Bai first. Bai: A gift in return for Valentine's? O-oh, thanks... I didn't think you'd give it to me first, and so blatantly... Meanwhile, someone is watching from the shadows. Huang: (Whatever the captain's giving to Bai, it's probably just something random.) (On the other hand, I'm gonna get something extra special, and that's why (Captain)'s getting Bai over with first.) (I wonder what kind of present it is. I feel sorry for Bai, so I guess I'll share some with her later too!)
Huang: Gah! (Captain)! Bai: Wh-what's going on? Wait, don't tell me... Have you finally succumbed to the desire in your heart? (Captain) surprises the Cidala Sisters in their room and hands each of them a gift. Huang: A thank you gift for Valentine's Day? Bai: Did you plan it so you could give us these presents while we're together? To save the trouble of choosing which sister to give a gift to first, (Captain) took the initiative and aimed for a time when they were both present. Huang: G-giving two presents at once? Could you be any more indecent? Bai: The lack of shame and decorum is shocking... Huang: All right, now we have to do White Day all over again!
I mean, come on... Where's the passion in giving us our gifts at the same time? The sisters give their presents back and usher (Captain) out of their room for a redo.
Huang: Whoa, it's (Captain)! H-hey! Wh-what's up? Bai: Huh? We have a job to exterminate monsters? Oh... Sure. Let's go... Huang: Hm? Wh-what is it this time, (Captain)? A-are you sure you aren't forgetting something? Bai: Huh? You want us to watch our step? Got it, thanks. Huang: Wh-what now, (Captain)! C-could it be you're about to give us something! Bai: Huh? The monster's nest is straight ahead? Right... Yeah... Huang: (What's going on? This doesn't make any sense.) Bai: (I thought (Captain) was playing coy, but maybe the captain's not planning anything after all?) Cidala Sisters: Ah, (Captain)! Huang: This box is for me and Bai? Gee, what could it be, I wonder? Bai: A return gift for Valentine's Day, you say? O-oh yeah... It's White Day, isn't it... Cidala Sisters: How could we forget...
Huang: (Captain), it's White Day today!
You've got something for us... right? I saw you give a gift to someone else earlier! Bai: Don't tell me you've got nothing... That's too mean. After how you made me feel for an entire month... Huang: Well... I guess that's how White Day works... (Captain) breaks into a grin before holding out a huge box to Huang and Bai. Huang: ...! Is this... a present in return for Valentine's? Bai: Whoa... It's so big. Bigger than anything you gave to the other people... Like two times bigger. Huang: (I-it's so obvious.... This is nothing but proof that the captain likes me a lot more than everyone else...) Bai: (This is overkill for something in return... Could it be that the captain wants something more from me?) Laolao: It's bigger because there's two of you, gawr...
(Captain) has prepared gifts for the Cidala sisters in return for Valentine's.
Choose: Give it to Huang first. Huang: A gift in return for Valentine's? Th-thanks! I didn't think you'd give it to me first! Meanwhile, someone is watching from the shadows. Bai: ((Captain)'s gonna give Huang her gift and move on.) (The captain's planning to spend more time with me and just get Huang over with first.) (I know I'm cute, but is it really okay to treat us sisters so differently? You can be so cruel sometimes, (Captain)...)
Choose: Give it to Bai first. Bai: A gift in return for Valentine's? O-oh, thanks... I didn't think you'd give it to me first, and so blatantly... Meanwhile, someone is watching from the shadows. Huang: (Whatever the captain's giving to Bai, it's probably just something random.) (On the other hand, I'm gonna get something extra special, and that's why (Captain)'s getting Bai over with first.) (I wonder what kind of present it is. I feel sorry for Bai, so I guess I'll share some with her later too!)
Huang: Gah! (Captain)! Bai: Wh-what's going on? Wait, don't tell me... Have you finally succumbed to the desire in your heart? (Captain) surprises the Cidala Sisters in their room and hands each of them a gift. Huang: A thank you gift for Valentine's Day? Bai: Did you plan it so you could give us these presents while we're together? To save the trouble of choosing which sister to give a gift to first, (Captain) took the initiative and aimed for a time when they were both present. Huang: G-giving two presents at once? Could you be any more indecent? Bai: The lack of shame and decorum is shocking... Huang: All right, now we have to do White Day all over again!
I mean, come on... Where's the passion in giving us our gifts at the same time? The sisters give their presents back and usher (Captain) out of their room for a redo.
What's this for? Return gift for Valentine's Day?
Aha, I got it! Because it's White Day! Thaaank you, (Captain)!
Hmm... I thought something was up. No wonder all the girls in the crew were restless today.
Um, did you also give the same chocolates to everyone else?
Oh, no, no, I didn't mean to say it was weird or anything. Thanks again, (Captain)!
What's this for? Oh yeah, because it's White Day.
Super big thanks, (Captain)!
Can I open it right now?
Ahaha. Aw c'mon, don't make that worried face.
Doesn't matter what I get from you anyway, since I'll always...
Wh-what?
I didn't say nothing! Zippo!
Like, really, it was nothing. Don't worry yourself about it, okay, (Captain)?
Ooh... Seriously, just forget it...
A–anyway...
Thanks a bunch for the present, (Captain)!
Wowie! A White Day present for me? Thank you, (Captain)! Huh? Of course I'm all smiles. Hahaha! Because I'm happy! And that's what you do when you're happy. I mean, yeah, the present's great and all... But you actually took time to think about what I'd want, and if I'd like it, and— Whoa, would you look at the time! Anyway, thanks so much, (Captain)!
What's this for? Return gift for Valentine's Day?
Aha, I got it! Because it's White Day! Thaaank you, (Captain)!
Hmm... I thought something was up. No wonder all the girls in the crew were restless today.
Um, did you also give the same chocolates to everyone else?
Oh, no, no, I didn't mean to say it was weird or anything. Thanks again, (Captain)!
What's this for? Oh yeah, because it's White Day.
Super big thanks, (Captain)!
Can I open it right now?
Ahaha. Aw c'mon, don't make that worried face.
Doesn't matter what I get from you anyway, since I'll always...
Wh-what?
I didn't say nothing! Zippo!
Like, really, it was nothing. Don't worry yourself about it, okay, (Captain)?
Ooh... Seriously, just forget it...
A–anyway...
Thanks a bunch for the present, (Captain)!
Wowie! A White Day present for me? Thank you, (Captain)! Huh? Of course I'm all smiles. Hahaha! Because I'm happy! And that's what you do when you're happy. I mean, yeah, the present's great and all... But you actually took time to think about what I'd want, and if I'd like it, and— Whoa, would you look at the time! Anyway, thanks so much, (Captain)!
What's this for? Return gift for Valentine's Day?
Aha, I got it! Because it's White Day! Thaaank you, (Captain)!
Hmm... I thought something was up. No wonder all the girls in the crew were restless today.
Um, did you also give the same chocolates to everyone else?
Oh, no, no, I didn't mean to say it was weird or anything. Thanks again, (Captain)!
What's this for? Oh yeah, because it's White Day.
Super big thanks, (Captain)!
Can I open it right now?
Ahaha. Aw c'mon, don't make that worried face.
Doesn't matter what I get from you anyway, since I'll always...
Wh-what?
I didn't say nothin'! Nada!
Like, really, it was nothing. Don't worry yourself about it, okay, (Captain)?
Ooh... Seriously, just forget it...
A–anyway...
Thanks a bunch for the present, (Captain)!
Wowie! A White Day present for me?
Thank you, (Captain)!
Huh? Of course I'm all smiles.
Hahaha! Because I'm happy! And that's what you do when you're happy.
I mean, yeah, the present's great and all...
But you actually took time to think about what I'd want, and if I'd like it, and—
Whoa, would you look at the time!
Anyway, thanks so much, (Captain)!
What's this for? Return gift for Valentine's Day? Aha, I got it! Because it's White Day! Thaaank you, (Captain)! Hmm... I thought something was up. No wonder all the girls in the crew were restless today. Um, did you also give the same chocolates to everyone else? Oh, no, no, I didn't mean to say it was weird or anything. Thanks again, (Captain)!
What's this for? Oh yeah, because it's White Day. Super big thanks, (Captain)! Can I open it right now? Ahaha. Aw c'mon, don't make that worried face. Doesn't matter what I get from you anyway, since I'll always... Wh-what? I didn't say nothing! Zippo! Like, really, it was nothing. Don't worry yourself about it, okay, (Captain)? Ooh... Seriously, just forget it... A–anyway... Thanks a bunch for the present, (Captain)!
Wowie! A White Day present for me? Thank you, (Captain)! Huh? Of course I'm all smiles. Hahaha! Because I'm happy! And that's what you do when you're happy. I mean, yeah, the present's great and all... But you actually took time to think about what I'd want, and if I'd like it, and— Whoa, would you look at the time! Anyway, thanks so much, (Captain)!
What's this for? Return gift for Valentine's Day?
Aha, I got it! Because it's White Day! Thaaank you, (Captain)!
Hmm... I thought something was up. No wonder all the girls in the crew were restless today.
Um, did you also give the same chocolates to everyone else?
Oh, no, no, I didn't mean to say it was weird or anything. Thanks again, (Captain)!
What's this for? Oh yeah, because it's White Day.
Super big thanks, (Captain)!
Can I open it right now?
Ahaha. Aw c'mon, don't make that worried face.
Doesn't matter what I get from you anyway, since I'll always...
Wh-what?
I didn't say nothing! Zippo!
Like, really, it was nothing. Don't worry yourself about it, okay, (Captain)?
Ooh... Seriously, just forget it...
A–anyway...
Thanks a bunch for the present, (Captain)!
Wowie! A White Day present for me? Thank you, (Captain)! Huh? Of course I'm all smiles. Hahaha! Because I'm happy! And that's what you do when you're happy. I mean, yeah, the present's great and all... But you actually took time to think about what I'd want, and if I'd like it, and— Whoa, would you look at the time! Anyway, thanks so much, (Captain)!
Colossus: ... On this White Day, Colossus gazes at the deck of the ship as its reactor whirls and hums. Colossus: ...! With a particularly high-pitched whirl, it seems to realize something and raises its head. Colossus: ... But then its reactor spins down after that, and its head droops again. Vyrn: Lyria, what the heck is going on here? Lyria: Well, uhm... Colossus heard that White Day is for returning what you get on Valentine's Day, so it wanted to do something, but... Colossus: ... Vyrn: So it doesn't know what to do? Must be rough, being a machine... White Day is a day for repaying what one gets on Valentine's Day. Recognizing this as a command, Colossus stalls over this conundrum. Tzaka the Great: Make people happy... Colossus: ... The view of the smiling crew members going about their White Day festivities conflicts with its top-priority command. Vyrn: Hey, Colossus. We bought a lot of things to hand out today, but all the boxes are tied together with string.
They're tied pretty tight, so I could use some help getting 'em untangled. Plus there's too many boxes for me to carry alone. How about it? Wanna help me hand 'em out? Colossus: ...! Its actions are decided. Colossus carefully cuts the cords with the tip of its blade, and together with Vyrn, they begin distributing the gifts throughout the ship.
Colossus:...! Today is White Day, and Colossus has been busy since early morning. The metal giant works tirelessly to repay everyone for their Valentine's gifts. Vyrn: Gotta say, the big guy really is amazin'. Lyria: That's true. I just hope Colossus isn't working too hard. Colossus approaches each crew member with personalized expressions of appreciation. It helps some people reach high places, carries boxes for others, and assists in any way it can. Lyria: Hehe... But it's nice to see our friends appreciate one another. Vyrn: We're all one big family after all! With its crewmates smiles serving as motivation, Colossus continues to work until the sun dips below the horizon. Colossus:... Evening finds Colossus cooling off its overworked reactor in the wind. The metal giant is too exhausted to move as it gazes up at the stars. But its chest is puffed out in pride for a day well spent.
On White Day, Colossus finds two gigantic swords in front of it. Lyria: Hehe. What do you think, Colossus? This is our gift to you in return for Valentine's! One of the blades is Colossus's usual sword. The other is a sword made from chocolate that everyone in the crew made for Colossus. Colossus: ... Io: Huh? Uh oh, you look confused... Lyria: Oh no... I guess if it's this big, it's hard to think of where to put it... Colossus: ...! Colossus takes the chocolate sword and raises it high in the air. Although Colossus isn't sure why it decided to do that, the action seemed appropriate. The inside of Colossus's breastplate begins to feel even warmer than last year. This warm sensation is exactly what prompted Colossus to move its body so. Io: Whoaaa! You look super cool! Lyria: Very impressive! Oh, I know—let's get someone who can draw to come sketch out this scene! A skillful artist in the crew arrives to depict Colossus's magnificent pose on paper, and the picture is hung on the wall of the ship afterward.
Io: Huh, where did Colossus go? Usually, Colossus is busy this time of year, hurriedly preparing gifts for White Day. However, much to Io's concern, today the primal beast is nowhere to be found. Io: Hmm... Colo— Colossus: ... Io: Eep! Don't scare me like that! Geez, where have you been? Lyria: Hehe, we've been out searching. It took us a while to find what we needed. Io: What were you looking for? Colossus holds out a fist, before slowly opening it. In its grasp is a single, beautiful flower. Io: Wow, that's pretty... So you were out looking for flowers? Lyria: Yeah! Colossus wanted to find a different way to thank everyone this year. Colossus: ... Lyria: But picking enough flowers for everyone in the crew didn't seem like a good idea...
Which is why we want to bring the crew to the flower field instead! Colossus: ...! Io: Oh, that's a lovely idea! Let's go gather the others! Once the crew members are assembled, they head toward the field while riding on Colossus's shoulders and hands. Everyone admires the flower field Colossus and Lyria discovered, thoroughly enjoying this White Day outing. Proud to see its friends happy, Colossus lets out a triumphant sound from its reactor.
To return the favor for Valentine's Day, (Captain) pays a sudden visit to Sharom Island. Choose: Hi, Constance.
Hello. I'll be right there.
Huh?
Eeeep! (Captain)? Wh-wh-why are you here all by yourself?
Oh no, my bedhead... Um, I—I wasn't expecting anyone today!
Huh, White Day?
That's why you came all this way? Th-thank you so much! I gladly accept the gift!
Guh... I can't believe you're seeing me like this...
Please come again next year. I'll welcome you properly dressed when that time comes, (Captain)!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Greetings, (Captain). Huh? Chocolates for me?
Ah, yes, I recall hearing about a day where the Valentine's gift is reciprocated... That must be today.
...
I find great comfort in many of these skydweller customs.
A blissful warmth filled my heart as I accepted the chocolates just now.
I wonder if this is the same warmth that other skydwellers and primal beasts experience as well.
(Captain), as this is the world you chose...
I, too, wish for this world full of warmth to exist for a long time to come.
Oh, a White Day gift for me?
I suppose you have presents ready for the entire crew.
That must have been a lot of work. I do not wish to trouble you...
Still, it would be rude to decline such a considerate gesture.
I shall gratefully accept. Thank you for thinking of me.
(Captain), happy White Day.
Oh, is this for me?
Not only a reply to my Valentine's offering, but also a token of thanks for all that I do, is it?
Thank you, (Captain).
It seems skydwellers communicate their feelings in many forms, not merely with words.
It is by doing this over and over that you forge bonds, shape a society, and endure together...
These ways of life in the Sky Realm are truly precious, and I am proud that I am part of them.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Huh? Is this... for me?
You shouldn't have! I told you your smile was enough, didn't I?
No, no, I'm happy to have them! Seriously!
Ahem. Sorry about that. I shouldn't have given you a hard time about it.
Thanks so much for the present! You've really made my day.
Honestly though, your feelings matter to me more than any present. Remember that, okay?
What? A White Day present for me!
Are you serious? But if I take it, you can't ask for it back, okay?
I'm just so happy. What should I say...
You're just so good at making me smile!
I wish I could do something to make you just as happy as you've made me. I'll do something good for you next year!
Is this for me? !
Thanks, (Captain)! I'm so, so happy!
You went through all the trouble of picking chocolate just for me, right!
I just can't believe it! This is the best day ever!
I'm so happy that I'm gonna give you a big huuug!
Wait! Stop squirming! Huuug!
You really don't know why I'm running away? Isn't it obviously because you're trying to hug me!
Huh? But I squeezed the stuffing out of you on Valentine's Day? W-well, that was a different situation!
It's not nerve-racking if I'm the one initiating so that's fine!
But getting one from you, (Captain)... Well, that's a different story!
Wait! Aaah!
Wh-whoa! You're pretty warm! And my heart's definitely getting a rush!
No, don't let go! You're not allowed to! It's too late to take it back!
So hold me just a little longer, okay?
Huh? Is this... for me?
You shouldn't have! I told you your smile was enough, didn't I?
No, no, I'm happy to have them! Seriously!
Ahem. Sorry about that. I shouldn't have given you a hard time about it.
Thanks so much for the present! You've really made my day.
Honestly though, your feelings matter to me more than any present. Remember that, okay?
What? A White Day present for me!
Are you serious? But if I take it, you can't ask for it back, okay?
I'm just so happy. What should I say...
You're just so good at making me smile!
I wish I could do something to make you just as happy as you've made me. I'll do something good for you next year!
Is this for me? !
Thanks, (Captain)! I'm so, so happy!
You went through all the trouble of picking chocolate just for me, right!
I just can't believe it! This is the best day ever!
I'm so happy that I'm gonna give you a big huuug!
Wait! Stop squirming! Huuug!
You really don't know why I'm running away? Isn't it obviously because you're trying to hug me!
Huh? But I squeezed the stuffing out of you on Valentine's Day? W-well, that was a different situation!
It's not nerve-racking if I'm the one initiating so that's fine!
But getting one from you, (Captain)... Well, that's a different story!
Wait! Aaah!
Wh-whoa! You're pretty warm! And my heart's definitely getting a rush!
No, don't let go! You're not allowed to! It's too late to take it back!
So hold me just a little longer, okay?
Huh? Is this... for me?
You shouldn't have! I told you your smile was enough, didn't I?
No, no, I'm happy to have them! Seriously!
Ahem. Sorry about that. I shouldn't have given you a hard time about it.
Thanks so much for the present! You've really made my day.
Honestly though, your feelings matter to me more than any present. Remember that, okay?
What? A White Day present for me!
Are you serious? But if I take it, you can't ask for it back, okay?
I'm just so happy. What should I say...
You're just so good at making me smile!
I wish I could do something to make you just as happy as you've made me. I'll do something good for you next year!
Thanks, (Captain)! I'm so, so happy!
You went through all the trouble of picking chocolate just for me, right!
I just can't believe it! This is the best day ever!
I'm so happy that I'm gonna give you a big huuug!
Wait! Stop squirming! Huuug!
You really don't know why I'm running away? Isn't it obviously because you're trying to hug me!
Huh? But I squeezed the stuffing out of you on Valentine's Day? W-well, that was a different situation!
It's not nerve-racking if I'm the one initiating so that's fine!
But getting one from you, (Captain)... Well, that's a different story!
Wait! Aaah!
Wh-whoa! You're pretty warm! And my heart's definitely getting a rush!
No, don't let go! You're not allowed to! It's too late to take it back!
So hold me just a little longer, okay?
Oh, (Captain)! Thank you sooo muuuch for the White Day preseeent!
Sniff... I'm sorry... I was just feeling so anxious.
I kept thinking, what if I didn't get anything in return on White Day... That'd mean we weren't real friends, right?
The more I thought about it, the more worried I got...
I just couldn't sleep. So once the date switched over to today, I sat beside the door to wait for you.
I'm really happy you actually came! Though, my legs kind of fell asleep...
Thank you, (Captain)! I hope we can become even better friends from here on!
Sniff... Weeeugh... Thank you sooo much for the White Day present, (Captain)!
Sowwy... I got a little worried that you weren't coming.
It's fine though. I had your White Day present from last year to look at to calm myself down. (Captain) is taken aback, as the cookies the captain made last year for Cupitan have surely gone bad by now.
Hehe, don't be silly. There's no way I was gonna eat a gift from you—that'd be the same as throwing it away!
I've already preserved them. See? This way they'll last forever!
And don't you worry, I'm gonna do the same for this year's too!
Captaaain! Sniff, I'm sooo habby to get a pwesent agaaain! Thank youuu!
But... wait, is this a handkerchief? You thought I might need one?
Aww, (Captain)! Sniffle, you're the most conswiderate person eveeer!
I'm sooo habby! I'd hate to ruin it, but I'll try it out right now!
Sniffle! Snooork!
(Captain)... For me?
Sob... You don't know how happy I am!
Hm? You got me something hefty this time... Oh, it's a jar of honey? Choose: One with a long shelf life.
Wait a minute! Did you specifically pick out a present that'll last a long time because you know I tend to save them forever?
Sniff... Oh, (Captain)! You're... you're such a kind, generous, considerate person! Thank you so much!
Honnnk!
See? This is the same handkerchief you gave me last year!
Every fiber of this woven treasure bears my memories, tears, and snot!
Oh, (Captain)! Thank you sooo muuuch for the White Day preseeent!
Sniff... I'm sorry... I was just feeling so anxious.
I kept thinking, what if I didn't get anything in return on White Day... That'd mean we weren't real friends, right?
The more I thought about it, the more worried I got...
I just couldn't sleep. So once the date switched over to today, I sat beside the door to wait for you.
I'm really happy you actually came! Though, my legs kind of fell asleep...
Thank you, (Captain)! I hope we can become even better friends from here on!
Sniff... Weeeugh... Thank you sooo much for the White Day present, (Captain)!
Sowwy... I got a little worried that you weren't coming.
It's fine though. I had your White Day present from last year to look at to calm myself down. (Captain) is taken aback, as the cookies the captain made last year for Cupitan have surely gone bad by now.
Hehe, don't be silly. There's no way I was gonna eat a gift from you—that'd be the same as throwing it away!
I've already preserved them. See? This way they'll last forever!
And don't you worry, I'm gonna do the same for this year's too!
Captaaain! Sniff, I'm sooo habby to get a pwesent agaaain! Thank youuu!
But... wait, is this a handkerchief? You thought I might need one?
Aww, (Captain)! Sniffle, you're the most conswiderate person eveeer!
I'm sooo habby! I'd hate to ruin it, but I'll try it out right now!
Sniffle! Snooork!
(Captain)... For me?
Sob... You don't know how happy I am!
Hm? You got me something hefty this time... Oh, it's a jar of honey? Choose: One with a long shelf life.
Wait a minute! Did you specifically pick out a present that'll last a long time because you know I tend to save them forever?
Sniff... Oh, (Captain)! You're... you're such a kind, generous, considerate person! Thank you so much!
Honnnk!
See? This is the same handkerchief you gave me last year!
Every fiber of this woven treasure bears my memories, tears, and snot!
Heheh... In return for your steadfast dedication, I have chosen a most appropriate gift.
Hairballs. Bequeathed by Lord Rivera and company.
Is it not a most exquisite honor? I once crafted a scarf from these. May you too find some use in them.
Hehehe... You should be happy, (Captain). Lord Mukuta chose your gift this year.
Now then, please accept this mouse as a reward for your hard work lately. Heh! Even I'm a little jealous.
Honored, aren't you? You're free to use it however you like. I hope it helps you in your travels!
Ha-ha... I've been waiting for you, (Captain). I have a gift for you again this year.
But to think Lord Vapaus would be so generous... In anticipation of this day, he prepared an item that even I have not had the privilege of using.
So please accept this cardboard box. The large hole on the side is a window that you are free to use.
You must feel so honored! I know there is danger waiting on our journey ahead, but I know this box will help lift your spirits.
Ah, it's you, (Captain). I have this year's gift for you here in my hands.
Hmm... I'm actually a bit nervous. But in fact, the elegant Lady Aselia unfailingly gives this as a present every year.
Please take this bag, and handle it with care. Inside is...
Matatabby.
Hah, it seems that even you, (Captain), are speechless before it. I suppose that should come as no surprise.
This is the ultimate honor, isn't it? The path ahead of you is long. So when you're feeling down, don't hesitate to have a pinch of matatabby.
Heheh... In return for your steadfast dedication, I have chosen a most appropriate gift.
Hairballs. Bequeathed by Lord Rivera and company.
Is it not a most exquisite honor? I once crafted a scarf from these. May you too find some use in them.
Hehehe... You should be happy, (Captain). Lord Mukuta chose your gift this year.
Now then, please accept this mouse as a reward for your hard work lately. Heh! Even I'm a little jealous.
Honored, aren't you? You're free to use it however you like. I hope it helps you in your travels!
Ha-ha... I've been waiting for you, (Captain). I have a gift for you again this year.
But to think Lord Vapaus would be so generous... In anticipation of this day, he prepared an item that even I have not had the privilege of using.
So please accept this cardboard box. The large hole on the side is a window that you are free to use.
You must feel so honored! I know there is danger waiting on our journey ahead, but I know this box will help lift your spirits.
Ah, it's you, (Captain). I have this year's gift for you here in my hands. Hmm... I'm actually a bit nervous. But in fact, the elegant Lord Aselia unfailingly give this as a present every year. Please take this bag, and handle it with care. Inside is... Matatabby. Hah, it seems that even you, (Captain), are speechless before it. I suppose that should come as no surprise. This is the ultimate honor, isn't it? The path ahead of you is long. So when you're feeling down. don't hesitate to have a pinch of matatabby.
Danua: (Captain)...
What... Gretel: (Hey, (Captain)! Danua may be acting like nothing's going on, but she's super expectant right now!) Hansel: (Yeah. She's been practicing for White Day since a couple days ago, so we're counting on you to make this a good one.) Gretel: (She's squirming! Get over there and give her a present already!) Danua: Me?
(Captain) hands over a present to Danua and says a few words of appreciation. Like a flower greeting spring, a massive smile blossoms forth across Danua's face.
Danua: Th-thanks... Hansel: Attaboy, (Captain)! Gretel: Seconded! You really delivered!
Hansel: Hm? Did you bring something to repay Danua for Valentine's Day? Danua: Hmm... Gretel: Danua seems happy! Good job, (Captain)! Danua: Hehe... (Captain), nom... Hansel: Right, right... She seems to be saying, "nom," (Captain). Gretel: Haha! Danua wants to eat with you! She wants to be fed!
Danua: Sweets... Thanks... Hansel: She's happy to get chocolate from you. She's been waiting since last night and boy was it worth it. Danua: Hehe... (Captain)... Sits... Gretel: She wants to thank you. Sit on her bed. Come on! Hurry it up! Danua: Squeeze... Hansel: It's a hug of thanks. (Captain), can we hug you on both sides as well? Gretel: She wants us to thank you all together! Ready, set, squeeze!
Hansel: Seems like (Captain) is going to give you a thank-you present for Valentine's Day. Danua: Present... Heehee... Gretel: You've been saying how excited you were since yesterday! It's great you got something this year too! Danua: (Captain)... Thank... you...
Aah... Hansel: Looks like Danua wants you to feed her, (Captain)... Gretel: She's waiting with her mouth open... Don't be shy—put it in her mouth!
Danua: For me, (Captain)? Gretel: Heck yeah it's a present for you, Danua! Go on—take it! Danua: Thank you, (Captain)... I want to go out... to the park... Hansel: Danua found this really nice park on the island yesterday. Gretel: She was super excited about going back there with you, (Captain)! Danua: We can eat chocolate together... at the park... Hansel: It's White Day after all. I'm sure it'll be a good time. Gretel: Don't forget to feed her your chocolates, (Captain)!
Danua: (Captain)... Two boxes... for me? Hansel: Repayment for the two kinds of chocolate you made the captain for Valentine's Day, I see. Gretel: There's chocolate in those boxes! Sweet ones and bitter ones! Danua: Hmmm... I like... all chocolate... But it's even better... with (Captain)! Hehehe! Gretel: You heard her, (Captain)! Danua's not picky about her sweets so long as she's with you! Hansel: You better stay for a tea party with her then. Let's go prepare for one, shall we?
Danua: (Captain), thank you for the present...
Um, I'll eat it! And tell you! Gretel: Hear that, (Captain)? Danua's been practicing her food vocabulary for this day, you know! Hansel: She said she wanted to be able to show you her appreciation. So listen closely. Danua: Hmm, it's crunchy... Fluffy, and sweet...
Tastes like... (Captain)! Gretel: Wait, that's starting to sound a little odd. Hansel: Hm, your descriptions could still use a bit of improvement, I suppose. Keep it up, Danua! Danua: O-okay! I'll keep trying!
Listen to me again next year, (Captain)... Okay?
Danua: White Day! Thank you, (Captain)...
I'll try to... review again! Hansel: Good for you, Danua. Show (Captain) just how much you've improved in a year. Gretel: All right, (Captain), be sure to listen real close! Danua: Um... It's creamy, sweet, and tasty...
Warm and soft... Makes me happy.
Like when (Captain) gives me a headpat! Hansel: Ah, a taste like that of a pat on the head... What a poetic way to put it. Gretel: That should be pretty clear! You get what she means, don't you, (Captain)? Danua: Heehee! Thanks for listening, (Captain)!
Danua: For me, (Captain)? Gretel: Heck yeah it's a present for you, Danua! Go on—take it! Danua: Thank you, (Captain)...
I want to go out... to the park... Hansel: Danua found this really nice park on the island yesterday. Gretel: She was super excited about going back there with you, (Captain)! Danua: We can eat chocolate together... at the park... Hansel: It's White Day after all. I'm sure it'll be a good time. Gretel: Don't forget to feed her your chocolates, (Captain)!
Danua: (Captain)... Two boxes... for me? Hansel: Repayment for the two kinds of chocolate you made the captain for Valentine's Day, I see. Gretel: There's chocolate in those boxes! Sweet ones and bitter ones! Danua: Hmmm... I like... all chocolate...
But it's even better... with (Captain)! Hehehe! Gretel: You heard her, (Captain)! Danua's not picky about her sweets so long as she's with you! Hansel: You better stay for a tea party with her then. Let's go prepare for one, shall we?
Danua: (Captain), thank you for the present...
Um, I'll eat it! And tell you! Gretel: Hear that, (Captain)? Danua's been practicing her food vocabulary for this day, you know! Hansel: She said she wanted to be able to show you her appreciation. So listen closely. Danua: Hmm, it's crunchy... Fluffy, and sweet...
Tastes like... (Captain)! Gretel: Wait, that's starting to sound a little odd. Hansel: Hm, your descriptions could still use a bit of improvement, I suppose. Keep it up, Danua! Danua: O-okay! I'll keep trying!
Listen to me again next year, (Captain)... Okay?
Danua: White Day! Thank you, (Captain)...
I'll try to... review again! Hansel: Good for you, Danua. Show (Captain) just how much you've improved in a year. Gretel: All right, (Captain), be sure to listen real close! Danua: Um... It's creamy, sweet, and tasty...
Warm and soft... Makes me happy.
Like when (Captain) gives me a headpat! Hansel: Ah, a taste like that of a pat on the head... What a poetic way to put it. Gretel: That should be pretty clear! You get what she means, don't you, (Captain)? Danua: Heehee! Thanks for listening, (Captain)!
Danua: (Captain)...
What... Gretel: (Hey, (Captain)! Danua may be acting like nothing's going on, but she's super expectant right now!) Hansel: (Yeah. She's been practicing for White Day since a couple days ago, so we're counting on you to make this a good one.) Gretel: (She's squirming! Get over there and give her a present already!) Danua: Me? (Captain) hands over a present to Danua and says a few words of appreciation. Like a flower greeting spring, a massive smile blossoms forth across Danua's face. Danua: Th-thanks... Hansel: Attaboy, (Captain)! Gretel: Seconded! You really delivered!
Hansel: Hm? Did you bring something to repay Danua for Valentine's Day? Danua: Hmm... Gretel: Danua seems happy! Good job, (Captain)! Danua: Hehe... (Captain), nom... Hansel: Right, right... She seems to be saying, "nom," (Captain). Gretel: Haha! Danua wants to eat with you! She wants to be fed!
Danua: Sweets... Thanks... Hansel: She's happy to get chocolate from you. She's been waiting since last night and boy was it worth it. Danua: Hehe... (Captain)... Sits... Gretel: She wants to thank you. Sit on her bed. Come on! Hurry it up! Danua: Squeeze... Hansel: It's a hug of thanks. (Captain), can we hug you on both sides as well? Gretel: She wants us to thank you all together! Ready, set, squeeze!
Hansel: Seems like (Captain) is going to give you a thank-you present for Valentine's Day. Danua: Present... Heehee... Gretel: You've been saying how excited you were since yesterday! It's great you got something this year too! Danua: (Captain)... Thank... you...
Aah... Hansel: Looks like Danua wants you to feed her, (Captain)... Gretel: She's waiting with her mouth open... Don't be shy—put it in her mouth!
Oh, there you are, (Captain)! Finally! Gwahahahaha!
Huh? No, I'm not drunk! Just a bit tipsy from my post-shopping drink!
Anyway, enough of that. I've got something for you. Here you go!
Since you gave me a gift last month, I'm returning the favor! It's the same limited edition snack as the one we tried a while back! Took me forever to find.
Huh? Why did I choose this? Because you liked it, of course! I remember that much.
Being a big man means showing lots of gratitude. Go ahead. It's all yours! Gwahahahaha!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Oh my? Is this for me? Goodness! This is in return for Valentine's?
Hee hee... You remembered, did you? Thank you very much. I'll make sure to treasure it.
Ah, this is in return for Valentine's?
This makes me so happy! You are truly a generous one, (Captain)!
So what's inside? No, wait... Opening it up to find out is all part of the fun!
Hehe, exchanging gifts like this is so much fun—it really fills my heart somehow.
Now I'll have to think of something splendid for next year's Valentine's as well.
This is in return for Valentine's? Oh, how nice. Thank you.
Is it all right if I take a peek inside?
This candy... Oh no, (Captain)!
This won't do! (Captain) and I...
You're wondering what's so wrong about this?
Don't you see what I mean?
Candy for this occasion usually denotes romantic feelings for the other person.
So I thought you...
Ngh... It hurts to see you deny it so passionately...
Oooh, a White Day gift for me? While I understand it's in your nature to uphold the obligation of returning favors... I still happily look forward to this exciting moment every single year. Oh my. This wrapping paper glitters when you look at it from different angles. It's like I'm gazing at a jewel. It's too beautiful and far too nice to throw away. I must be extra careful in unwrapping this.
Oh my? Is this for me? Goodness! This is in return for Valentine's?
Hee hee... You remembered, did you? Thank you very much. I'll make sure to treasure it.
Ah, this is in return for Valentine's?
This makes me so happy! You are truly a generous one, (Captain)!
So what's inside? No, wait... Opening it up to find out is all part of the fun!
Hehe, exchanging gifts like this is so much fun—it really fills my heart somehow.
Now I'll have to think of something splendid for next year's Valentine's as well.
This is in return for Valentine's? Oh, how nice. Thank you.
Is it all right if I take a peek inside?
This candy... Oh no, (Captain)!
This won't do! (Captain) and I...
You're wondering what's so wrong about this?
Don't you see what I mean?
Candy for this occasion usually denotes romantic feelings for the other person.
So I thought you...
Ngh... It hurts to see you deny it so passionately...
Oooh, a White Day gift for me? While I understand it's in your nature to uphold the obligation of returning favors... I still happily look forward to this exciting moment every single year. Oh my. This wrapping paper glitters when you look at it from different angles. It's like I'm gazing at a jewel. It's too beautiful and far too nice to throw away. I must be extra careful in unwrapping this.
Oh my? Is this for me? Goodness! This is in return for Valentine's?
Hee hee... You remembered, did you? Thank you very much. I'll make sure to treasure it.
Ah, this is in return for Valentine's?
This makes me so happy! You are truly a generous one, (Captain)!
So what's inside? No, wait... Opening it up to find out is all part of the fun!
Hehe, exchanging gifts like this is so much fun—it really fills my heart somehow.
Now I'll have to think of something splendid for next year's Valentine's as well.
This is in return for Valentine's? Oh, how nice. Thank you.
Is it all right if I take a peek inside?
This candy... Oh no, (Captain)!
This won't do! (Captain) and I...
You're wondering what's so wrong about this?
Don't you see what I mean?
Candy for this occasion usually denotes romantic feelings for the other person.
So I thought you...
Ngh... It hurts to see you deny it so passionately...
Oooh, a White Day gift for me? While I understand it's in your nature to uphold the obligation of returning favors... I still happily look forward to this exciting moment every single year. Oh my. This wrapping paper glitters when you look at it from different angles. It's like I'm gazing at a jewel. It's too beautiful and far too nice to throw away. I must be extra careful in unwrapping this.
Oh my? Is this for me? Goodness! This is in return for Valentine's?
Hee hee... You remembered, did you? Thank you very much. I'll make sure to treasure it.
Ah, this is in return for Valentine's?
This makes me so happy! You are truly a generous one, (Captain)!
So what's inside? No, wait... Opening it up to find out is all part of the fun!
Hehe, exchanging gifts like this is so much fun—it really fills my heart somehow.
Now I'll have to think of something splendid for next year's Valentine's as well.
This is in return for Valentine's? Oh, how nice. Thank you.
Is it all right if I take a peek inside?
This candy... Oh no, (Captain)!
This won't do! (Captain) and I...
You're wondering what's so wrong about this?
Don't you see what I mean?
Candy for this occasion usually denotes romantic feelings for the other person.
So I thought you...
Ngh... It hurts to see you deny it so passionately...
Oooh, a White Day gift for me?
While I understand it's in your nature to uphold the obligation of returning favors...
I still happily look forward to this exciting moment every single year.
Oh my. This wrapping paper glitters when you look at it from different angles. It's like I'm gazing at a jewel.
It's too beautiful and far too nice to throw away. I must be extra careful in unwrapping this.
Ah, (Captain). Do you have a moment?
I'm having trouble thinking of a White Day gift for my wife and child.
And I was hoping you might have some advice for me... (Captain) takes a moment to think. The answer proves to be a profound one.
Hm? Whatever gift I decide on after much self-reflection will surely be the right one?
I see. You may very well be right.
Then I shall continue to dwell on it. Thank you for your counsel, (Captain). The gift that Deliford's family eventually receives... Arrives some time after White Day.
Ah, (Captain). Happy White Day!
The ship always buzzes with excitement this time of year, doesn't she?
Constantly being at the ready only eats away at the nerves, so it's good that everyone's a little relaxed.
Haha. It's a blessed set of circumstances to be in. But pleasantries aside... Deliford produces a small package from his breast pocket.
(Captain). This is in return for your Valentine's Day gift. Take it.
Hmm? Did I have trouble deciding what to get this year?
I did, as a matter of fact. Likewise with the gifts I sent my wife and child. But I got there in the end.
The truth is, I've been thinking about what to get since right after Valentine's.
But the sentiments you all put into my gifts were priceless. I had a hard time thinking of anything that matched up.
This was the best I could do. I hope it's to your liking.
Happy White Day, (Captain)! Please accept my return gift.
I seem in good spirits, you say? Haha... Do you recall that one of my readers sent me a Valentine's gift?
I received a reply. Just to sum it up...
They appreciated that I was just as honest and compassionate as in my articles. They'll continue to support me.
It was just like you said, (Captain)—the best idea was to be straightforward. I'm glad it worked out.
I really put myself into your return gift as well this year. I hope you'll enjoy it.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
...
Ah, (Captain)! G-good morning.
Nervous? Me? Ehehe, no way. I'm acting perfectly normal.
This is for me? For White Day?
Yay! Thanks, (Captain)! This makes me so happy!
Ah, (Captain). You're asking me what today is?
Hehe, as if I didn't know.
I know you're the serious type, so you'd have a present for me in return.
So I'll be giving you goodies for next year's Valentine's too and hopefully get another gift from you...
In any case, thank you, (Captain). I'll savor every bite.
Huh? My face is all red? Oh, no it's not. Hehe...
Thanks for the gift. I really look forward to this day every year.
(Captain), you're a friend and captain to everyone in the crew...
But you chose this gift specifically for me.
It makes me feel really special. That's why I'm going to savor every bite.
It goes the other way around too? Aww, you're making me blush... Oh, what am I saying...
It's always such a joy to get these gifts from you, (Captain).
It feels like I've added another treasure to my collection.
I take good care of everything you've ever given me.
Because, well, the thoughts going through your head each time you give me one are different, I imagine.
It's the same with me. I have much stronger feelings for you now compared to when I first met you. My feelings grow with every passing year.
In other words, I like you more today than I did yesterday.
And I find myself wishing it's been the same for you...
Haha, don't mind me. I'm just talking to myself...
...
Ah, (Captain)! G-good morning.
Nervous? Me? Ehehe, no way. I'm acting perfectly normal.
This is for me? For White Day?
Yay! Thanks, (Captain)! This makes me so happy!
Ah, (Captain). You're asking me what today is?
Hehe, as if I didn't know.
I know you're the serious type, so you'd have a present for me in return.
So I'll be giving you goodies for next year's Valentine's too and hopefully get another gift from you...
In any case, thank you, (Captain). I'll savor every bite.
Huh? My face is all red?
Oh, no it's not. Hehe...
Thanks for the gift. I really look forward to this day every year.
(Captain), you're a friend and captain to everyone in the crew...
But you chose this gift specifically for me.
It makes me feel really special. That's why I'm going to savor every bite.
It goes the other way around too? Aww, you're making me blush... Oh, what am I saying...
It's always such a joy to get these gifts from you, (Captain).
It feels like I've added another treasure to my collection.
I take good care of everything you've ever given me.
Because, well, the thoughts going through your head each time you give me one are different, I imagine.
It's the same with me. I have much stronger feelings for you now compared to when I first met you. My feelings grow with every passing year.
In other words, I like you more today than I did yesterday.
And I find myself wishing it's been the same for you...
Haha, don't mind me. I'm just talking to myself...
Dorothy: Wowie! A White Day gift for us? Thanks!
Ooh, you wrapped it up in such a nice box! Opening it up almost feels like a shame... Claudia: Hm, it appears to be a safe choice. Dorothy: Claudia, I can't believe you just went ahead and opened it up! Claudia: Mm... Such a profound taste...
Would you like a bite, Dorothy? Dorothy: Hold it! It's a symbol of our master's love, so I want to enjoy it with a nice cup of tea! Claudia: But there's only a little left...
My apologies, (Captain), but will you shower us with more affectionately-wrapped presents?
Dorothy: Master! We get presents this year too? Thank you!
And you even wrapped each present individually!
We'll take these and enjoy them slow—
Ah! Claudia! Why are you taking my present too! Claudia: They both look the same, so I needed to check if the amount was given out equally. I was going to weigh them. Dorothy: Stop it! Master doesn't play favorites! Claudia: But... Your box seems lighter than mine... Dorothy: What! Lies! Does Master really prefer you over me... Claudia: I'm just kidding. They're about the same. Dorothy: Claudia! How could you!
Dorothy: Master, do you mean to say that you are holding a tea party in honor of Claudia and me?
Why, there could be no White Day's gift more marvelous! Claudia: Hmph. That is a clever scheme. Now, there is no way to ascertain the quantity of each our separate gifts.
(Captain), you are quite the strategist. Dorothy: Why, Claudia! Master simply means to enjoy tea with the two of us! That's all! Claudia: It was a jest. Very well then, (Captain). Let the tea party begin.
Dorothy: Ooh, a White Day present for us! Love it already, Master! Claudia: Well, look at this... Cookies shaped in our image.
Impressive. Though I can't shake the feeling that the Dorothy cookies are a tiny bit larger... Dorothy: That's only natural if you consider our difference in hairstyle! Claudia: It's fine really, but I cannot deny the lack of thoughtful consideration...
Huh? Lyria helped you make these chocolates?
In that case, I take back what I said. This is the ultimate gift that I will treasure with all my heart. Dorothy: She changed her mind really fast about that, huh, Master...
Dorothy: Wowie! A White Day gift for us? Thanks!
Ooh, you wrapped it up in such a nice box! Opening it up almost feels like a shame... Claudia: Hm, it appears to be a safe choice. Dorothy: Claudia, I can't believe you just went ahead and opened it up! Claudia: Mm... Such a profound taste...
Would you like a bite, Dorothy? Dorothy: Hold it! It's a symbol of our master's love, so I want to enjoy it with a nice cup of tea! Claudia: But there's only a little left...
My apologies, (Captain), but will you shower us with more affectionately-wrapped presents?
Dorothy: Master! We get presents this year too? Thank you!
And you even wrapped each present individually!
We'll take these and enjoy them slow—
Ah! Claudia! Why are you taking my present too! Claudia: They both look the same, so I needed to check if the amount was given out equally. I was going to weigh them. Dorothy: Stop it! Master doesn't play favorites! Claudia: But... Your box seems lighter than mine... Dorothy: What! Lies!
Does Master really prefer you over me... Claudia: I'm just kidding. They're about the same. Dorothy: Claudia! How could you!
Dorothy: Master, do you mean to say that you are holding a tea party in honor of Claudia and me?
Why, there could be no White Day's gift more marvelous! Claudia: Hmph. That is a clever scheme. Now, there is no way to ascertain the quantity of each our separate gifts.
(Captain), you are quite the strategist. Dorothy: Why, Claudia! Master simply means to enjoy tea with the two of us! That's all! Claudia: It was a jest. Very well then, (Captain). Let the tea party begin.
Dorothy: Ooh, a White Day present for us! Love it already, Master! Claudia: Well, look at this... Cookies shaped in our image. Impressive. Though I can't shake the feeling that the Dorothy cookies are a tiny bit larger... Dorothy: That's only natural if you consider our difference in hairstyle! Claudia: It's fine really, but I cannot deny the lack of thoughtful consideration... Huh? Lyria helped you make these chocolates? In that case, I take back what I said. This is the ultimate gift that I will treasure with all my heart. Dorothy: She changed her mind really fast about that, huh, Master...
Ah! There you are, (Captain)! Here you go! Enjoy!
Why so puzzled? It's White Day! White! Day!
What can I say, a gentleman's gotta do what a gentleman's got to do!
But don't forget! I'm an agent, and I don't work for free you know!
So as payment... I'll happily accept the pleasure of seeing you smile, (Captain)!
Here's a present for you, (Captain)! Just a thanks for your Valentine's Day gift.
Now hold it there! There's some fun in waiting to open it later!
You know, I'm always giving out candy and stuff to everyone else...
But on this special day and for this gift only, you won't believe your eyes no matter how many times you open it...
(Captain)! Special delivery! Just for you!
Heh heh heh! Didn't think I'd forget this year, did you?
Hahaha. I'm glad you like it. Now that's the face I wanted to see.
I love it when you smile, (Captain).
Wouldn't mind if you did it more often, even if it's not on a day like this.
Think I'll make that my goal for this year! To make you smile!
(Captain), here's a White Day present for all you do for me! These look like flowers, right? But actually... They're made of candy! You know me, always the sweetheart. But this particular candy is special! Heh heh! Didn't see that coming, did you? No matter how many years pass, I'll never bore you! Never! You just wait for the next holiday, okay?
Ah! There you are, (Captain)! Here you go! Enjoy! Why so puzzled? It's White Day! White! Day! What can I say, a gentleman's gotta do what a gentleman's got to do! But don't forget! I'm an agent, and I don't work for free you know! So as payment... I'll happily accept the pleasure of seeing you smile, (Captain)!
Here's a present for you, (Captain)! Just a thanks for your Valentine's Day gift. Now hold it there! There's some fun in waiting to open it later! You know, I'm always giving out candy and stuff to everyone else... But on this special day and for this gift only, you won't believe your eyes no matter how many times you open it...
(Captain)! Special delivery! Just for you! Heh heh heh! Didn't think I'd forget this year, did you? Hahaha. I'm glad you like it. Now that's the face I wanted to see. I love it when you smile, (Captain). Wouldn't mind if you did it more often, even if it's not on a day like this. Think I'll make that my goal for this year! To make you smile!
(Captain), here's a White Day present for all you do for me! These look like flowers, right? But actually... They're made of candy! You know me, always the sweetheart. But this particular candy is special! Heh heh! Didn't see that coming, did you? No matter how many years pass, I'll never bore you! Never! You just wait for the next holiday, okay?
Um, (Captain)? Is something the matter?
Is this for me? For White Day?
W-well! I expected as much from you, (Captain)!
I know you have to give this to everyone...
A-anyway, I'll take it! You have my thanks.
Hehe...
(Captain), something the matter? W-what? This is for me?
Oh! For White Day? This is all happening so fast!
T-thank you very much.
Huh? This doesn't have meaning beyond White Day?
You mean... It's just to say thanks for what I gave you on Valentine's day?
I-I knew that! That's just common sense! Even Homlet knows that!
(There was meaning in this exchange? I'll have to go research this!)
Hm? Is this for me? Thank you!
You thought I might like macarons?
This is wonderful! I love macarons! I will eat this alone in my room!
(Wait... Last year, I investigated the meaning of each gift given on White Day...)
D-do... Th-these macarons... mean...
(That (Captain) is in love with me?)
(Ugh... Or maybe (Captain) knew that I knew about the meaning of such a gift and is playing a trick!)
(Captain), about the White Day gift... Thank you so much for it!
Hm? What's this on the wrapping? It's... a letter!
Wow! Thank you so much for responding to my affections from last month!
I'm going to frame this letter and hang it on the wall!
Huh? You wrote on both sides? I guess a frame won't do then!
But I promise to treasure it forever and ever! Ehehe.
The Day of White, yes? Not a celebration I have much familiarity with.
But I see nothing wrong with expressing one's everyday feelings of gratitude. I purchased some sweets myself, in fact.
Care to partake in them?
Here, something sweet for you. This is to thank you for last month's gift. But do not forget that saccharinity is but a simple pleasure. It is easy for people to lose themselves in such basic joy. Once they've fallen into the mire of indulgence, it is a near impossible task to pull them out. Everything in moderation. Do not betray your mind and body with excess.
I have candy for you. Here, take it. Children like you, Fif, and Narmaya are so pure in your delight. I hope you enjoy the treat. Eat when you're hungry. Rest when you're sleepy. Smile when you're happy. And rejoice when you're in high spirits. Be one in whatever you do. Sloth will never overcome you as long as you keep this in mind.
Thank you, (Captain). This gift is much appreciated.
Do you have a lot of gifts to give out to other crew members today?
You're such a considerate captain. It's no surprise everyone places their trust in you.
Although, one could argue that focusing solely on the needs of others over your own can be detrimental to your health.
If you ever feel tired or worn out, come talk to me, and I'll do whatever I can to help.
Yes, I'll even pamper you if that will raise your spirits.
Thank you, (Captain). I appreciate the gift.
So. Another White Day is upon us, huh?
Every time this day rolls around, I can't get the sight of Yuisis's melancholic face out of my head.
All the elder sisters would heap chocolates at her feet without fail.
So she'd spend countless sleepless nights trying to figure out how to return the gestures.
She'd invariably run up to me with tears in her eyes and beg me to help her pick out gifts.
I took full advantage of that request and enjoyed every second spent with her.
Now as for you, (Captain)... When are you going to start begging for my help?
I know you get more chocolates than even Yuisis.
Don't forget what I told you last year about letting me pamper you.
That wasn't just idle chatter, you know.
Why, good morning, (Captain). The sun is barely up. What brings you here this early?
You came to thank me for the Valentine's chocolates with a gift? Thank you.
But you didn't pay me a visit at the crack of dawn just to give me this, right?
I'm guessing you're recruiting people to tackle a few job requests or some such.
Haha... Looks like I guessed right judging by the surprise on your face.
I've seen you running yourself ragged these past couple of days handling various requests.
And just because today's a holiday, that doesn't mean you get to put unfinished jobs on hold.
If that's the case, you're probably worried about being too swamped to hand out White Day gifts to those who deserve it.
Honestly, I'm glad you're turning to me for help. That shows the level of trust you have in me.
All right, I'll get straight to work and wrap things up quickly so that you and the crew can spend more precious time together.
Thank you very much for the White Day gift, (Captain).
I wonder, did you perhaps make this caramel yourself?
I see, so you had some time to spare.
Hehe. I was a little worried, you know. I thought you might be tied up with work again, like last year.
That said, knowing you, I believed that if you truly were overwhelmed, you would come to me for help again.
And this gift... You chose caramel because of your affection for me, didn't you?
Offering caramel on White Day is said to mean "I find comfort in being together," so...
I'm honored that you feel that way. If you ever need help, you're always welcome to lean on me.
Hey, (Captain). Got a minute?
Nah, it's nothing serious. Come over here.
Take this, all right? It's, you know, thanks for last time!
I think that's how these chocolate-giving days are supposed to work, right? I made it myself, so it might taste a bit burnt...
Yo, (Captain), show your face.
Oops, probably should tone it down... Look, it's nothing serious, I just...
(Man, why do I gotta do this? Ugh. This is so embarrassing.)
What? I ain't embarrassed! Urk, forget I said that. Just... Here!
Hm? What're you grinning about?
White Day? That's today?
Ahh, I forgot. Been pretty busy lately. Afraid I don't have anything for you this year.
Sorry. Maybe next year.
What?
H-hey, don't tear up!
And who are you callin' cold!
I'm kidding! What did you think! Geez, can't a guy make a joke around here?
This is why I hate this time of year.
(Captain), you got a minute?
Whoa, what's with that giant grin on your face? You're embarrassing me.
Aaanyway... Gimme your hand.
This year I baked sweets using chocolate. Fried 'em to a real nice crisp—possibly the crispiest job I've done lately.
Go on, have a bite.
Also... If you like these enough, I'll even teach you the recipe later.
You'll be making handmade chocolates again for next year's Valentine's, right? Wouldn't hurt to start practicing early.
Hey, (Captain). Got a minute?
Nah, it's nothing serious. Come over here.
Take this, all right? It's, you know, thanks for last time!
I think that's how these chocolate-giving days are supposed to work, right? I made it myself, so it might taste a bit burnt...
Yo, (Captain), show your face.
Oops, probably should tone it down... Look, it's nothing serious, I just...
(Man, why do I gotta do this? Ugh. This is so embarrassing.)
What? I ain't embarrassed! Urk, forget I said that. Just... Here!
Hm? What're you grinning about?
White Day? That's today?
Ahh, I forgot. Been pretty busy lately. Afraid I don't have anything for you this year.
Sorry. Maybe next year.
What?
H-hey, don't tear up!
And who are you callin' cold!
I'm kidding! What did you think! Geez, can't a guy make a joke around here?
This is why I hate this time of year.
(Captain), you got a minute?
Whoa, what's with that giant grin on your face? You're embarrassing me.
Aaanyway... Gimme your hand.
This year I baked sweets using chocolate. Fried 'em to a real nice crisp—possibly the crispiest job I've done lately.
Go on, have a bite.
Also... If you like these enough, I'll even teach you the recipe later.
You'll be making handmade chocolates again for next year's Valentine's, right? Wouldn't hurt to start practicing early.
What is this, (Captain)?
White Day? Ah, is it the opposite of Valentine's Day?
I see. In that case, I will gladly accept this offering.
You are just as eccentric as I.
Giving a gift to the very primal who hunts you... That can't be normal, can it?
All the same, I am grateful for the thought.
Hm? You find it strange that I'm grateful?
Is it truly so odd? I've always been—and I will always be—upfront with you.
I can't believe you've had me wait this long for something in return for Valentine's Day, (Captain), you little sadist.
Hehe, sorry. I didn't mean to offend. Thank you for the gift, Captain.
Are these... cookies?
Different sweets can have different meanings?
And cookies are supposed to represent everlasting friendship? I see.
Hehe... You really are quite twisted—no, foolish, really.
Very well. I'd be happy to be your friend... until your time has come.
By my hands, of course. Whenever that day may be.
You really are eccentric, you know... I really didn't expect you to bring me something in return for my Valentine's day gift again...
No, I'll be happy to accept it.
Oh? And these ones are for the Kydoimos, you say?
Ah, I see.
They did contribute to the creation of that chocolate, after all.
In that case, I'll gladly hold on to these too.
Hehe, this should give me an entertaining new way to play with my Kydoimos...
No, I didn't say anything. Hehe, I truly appreciate it...
Yet another year that you show me your appreciation. You truly are an odd... no, an upstanding mortal.
And that package there is for the Kydoimos? You wish to give it to them directly? Bold of you to demand such a thing.
Didn't you consider that I might command them to attack you, here and now?
I suppose not. You already know that I'm waiting for you to grow stronger before I act.
I doubt a few Kydoimos is enough to defeat you either. Even if they could, I'd rather crush you by my own hand.
Judging by the size of your gift, you wish to thank the number of Kydoimos that assisted me.
We should go somewhere more spacious before I summon them. It's far too cramped here.
They're smart enough to recognize the worth of their suffering. I'm sure they'll greet your gift with wagging tails.
What is this, (Captain)?
White Day? Ah, is it the opposite of Valentine's Day?
I see. In that case, I will gladly accept this offering.
You are just as eccentric as I.
Giving a gift to the very primal who hunts you... That can't be normal, can it?
All the same, I am grateful for the thought.
Hm? You find it strange that I'm grateful?
Is it truly so odd? I've always been—and I will always be—upfront with you.
I can't believe you've had me wait this long for something in return for Valentine's Day, (Captain), you little sadist.
Hehe, sorry. I didn't mean to offend. Thank you for the gift, Captain.
Are these... cookies?
Different sweets can have different meanings?
And cookies are supposed to represent everlasting friendship? I see.
Hehe... You really are quite twisted—no, foolish, really.
Very well. I'd be happy to be your friend... until your time has come.
By my hands, of course. Whenever that day may be.
You really are eccentric, you know... I really didn't expect you to bring me something in return for my Valentine's day gift again...
No, I'll be happy to accept it.
Oh? And these ones are for the Kydoimos, you say?
Ah, I see.
They did contribute to the creation of that chocolate, after all.
In that case, I'll gladly hold on to these too.
Hehe, this should give me an entertaining new way to play with my Kydoimos...
No, I didn't say anything. Hehe, I truly appreciate it...
Yet another year that you show me your appreciation. You truly are an odd... no, an upstanding mortal.
And that package there is for the Kydoimos? You wish to give it to them directly? Bold of you to demand such a thing.
Didn't you consider that I might command them to attack you, here and now?
I suppose not. You already know that I'm waiting for you to grow stronger before I act.
I doubt a few Kydoimos is enough to defeat you either. Even if they could, I'd rather crush you by my own hand.
Judging by the size of your gift, you wish to thank the number of Kydoimos that assisted me.
We should go somewhere more spacious before I summon them. It's far too cramped here.
They're smart enough to recognize the worth of their suffering. I'm sure they'll greet your gift with wagging tails.
(Captain)? What's wrong? How rare of you to stop by my room.
Oh, I know! This is thanks for Valentine's, right?
Mind if I open it now? Ehehe, let's see what's inside.
Ooh! A plushie!
It looks like Vyrn, but cuter in a way, what with the dead eyes and all!
You made this yourself? Wow, I'm impressed, (Captain)!
You just made my day! Thank you so much, (Captain)! I'm going to treasure it!
I was just about to have some snacks. Care to join me?
Maybe we can use this time for me to hear more about your adventures.
Ehehe, thanks! Come on in!
I just need a minute to get things ready. Wait right here!
Wow! So these are the special White Day pancakes, huh...
Look, (Captain)! They're thick, but shake them around a bit and they jiggle!
I'm surprised you were able to get a table. This place is so popular. People say getting a reservation here is pretty much impossible every year.
Huh? You went through the effort of booking a table because you heard me say I wanted to try these pancakes?
Heheh... Oh gosh. Now I'm extra glad I worked hard on your Valentine's gift!
Oh, here's an idea! How about we go halfsies!
It's not always you get to eat pancakes as fluffy as these! I want you to have the opportunity to try them too, (Captain)!
Heh, how about I feed them to you?
Or maybe not, that might be too embarrassing!
But sharing food as special as this with a friend just makes it that much more... well, special!
Oh, back already, (Captain)? What'd you get up to? You don't usually head out so early.
What? You got me a present? You mean in return for Valentine's?
Th-this is the special shortcake that they only make five of a day!
I've wanted to try it for ages! You remembered? So that's why you left so early this morning!
Thank you, (Captain)! Thank you sooo much!
I know, let's go halfsies! It'd be a shame if you didn't get to try some.
Food is ten times more delicious when you share it with someone!
Ehehe. Come on, I know the perfect tea to go with this!
(Captain)! Wh-what's with all that chocolate?
What? All for me? But who'd send so much?
Oh, a letter... Rie Famille! It's from Rie Famille!
Hehe, okay. So, this is all a return gift for White Day.
It's nice to see that everyone made enough money to afford this, but they really shouldn't have.
Say, (Captain). May I share this with the crew?
This is how Rie Famille expresses gratitude to groups that we're indebted to. Let's call Daddy and have everyone over to eat!
Oh? Something from you, (Captain)?
Tea? Right, I was given a lot of tea this year, so perhaps it'd pair well with the sweets?
How considerate of you, (Captain)! I'll go brew it right now!
What's the matter, (Captain)? Do you have something for me?
White Day? I didn't know that was a thing.
But I'll take those from you. Thanks.
I don't know why, but now I feel all funny... My cheeks are getting all hot.
Um... Sorry, but can you look the other way? This is a bit embarrassing...
Huh? A present for me? Why? Oh, today is White Day.
Thank you. I accept.
Hehe. I'm so happy you remembered my gift to you.
That you prepared something for me warms my bosom.
Or maybe it's because it's you...
No, I can't let my mind wander like that.
(Captain)... What is this?
Oh, that's right. Today is White Day.
Thank you. I'd love a treat.
Can I open it?
Oh, cookies. Is this one shaped like a dog?
What about... this one?
Right... It's a cat...
So I guess all these cookies are in the shape of animals as well.
Hehe. Animals cookies... How funny.
Hehe. Would you like to look up each one in the Field Notes while we eat them?
Thank you, (Captain). I'm going to the library.
I need to get started learning about all of these.
(Captain), thank you for this gift.
Hehe.
Oh, no, I'm not laughing at anything in particular.
It's just... I was thinking about how nice it is to receive a gift in return like this every year.
I'm still not used to it, even though I should be. It's a little embarrassing how happy it makes me.
But I don't dislike this feeling.
Hum-mum, there you are, young skyfarer. I have something to pass over. Here, with my compliments for the previous month's favor. Now, there is a certain way these should be eaten. These are love boosters. Simply picture the one that captures your heart before taking a bite. I was a famous sorcerer in my day. Quite a few people were familiar with my potent love potions. Hum-mum, love is wonderful emotion. Let us not forget those heady days of puppy love. Well, I hope you can set aside the cheek of an old fool and enjoy this gift.
Hum-mum... Today appears to be White Day. Consider this gift a token of appreciation for saving this decrepit, old fool. Snore... I enchanted these sweets with a special spell. Envision your ideals while eating them, and your charisma shall greatly increase. Have confidence in yourself, and the rest will follow. Those who adore you will look your way. Hehe... Live your life free of regrets, young skyfarer.
This old man has prepared you a gift for the occasion.
Here, some mystery flavor candy. You'll have to bite in to find out what it is.
Yawn... It required magic I'd written off as useless, but watching over you reminded me what it's like to have a little fun.
Everything has a purpose. All your experiences, young skyfarer, are invaluable in some way.
Snore... This year as well, I brought you special sweets made by my magic.
They're candies that can change your voice into whatever you wish, whether that be a chirping sparrow or a roaring lion.
They were originally made to help a princess in danger hide her true identity and run away...
Yawn... Though you can use it to have some fun. Isn't it amusing to become something other than yourself every once in a while?
Thanks for the chocolates the other day.
I'm not used ta' gettin' and givin' gifts, so my apologies if it ain't what you wanted.
And I didn't exactly make it myself, but I'm hopin' it'll mean somethin' to ya all the same.
Heheh. Looks like you might take a likin' to it.
Whew. In spite of my old age, I do get kinda nervous sometimes.
I was thinkin' that if I were to give you somethin' for White Day, it should be extra special, (Captain).
So I gave it a whole lotta thought, but in the end I wasn't able to come up with nothin'.
Let me ask you then—what do you really want?
You... wanna go fishin' in Auguste? I mean, I ain't got a problem with that, but are you really sure that's what you want for White Day?
Memories are more important than things, you say...
Bahaha! Ain't that the truth. Let's go and make us some memories!
Bahaha! Whaddya think of my White Day gift this year, huh? Whoa now, don't look so shocked! I was pullin' my hair out tryin' to guess what you'd like best... But I just couldn't crack it, so I tried coming at it from a different angle. What was it I wanted to give you? And then the ideas just wouldn't stop comin'! I had to get you this, and that, and the other thing too! Hehe, dunno if it's the wisdom born of age, or what, but when I put this old noggin to it, I can think my way out of a paper bag! Bahaha!
Hm, a gift for me? But why?
White Day?
Ah, I see. So today is the day to reciprocate kindness preformed on Valentine's
Forgive me. I'm still trying to get accustomed to the world of mortals.
As for your gift, I gladly accept.
...
Ah, it's nothing.
I just found it a bit embarrassing to have my affections returned.
Thank you for this, (Captain).
Is this for me? Oh, that's right. It's White Day, isn't it?
Thank you, (Captain).
Is it all right if I open it now?
Tea? And of very high quality, by the looks of it.
I feel a bit bad accepting such a lavish gift.
Oh, I see... Well, in that case, let's invite everyone here for a tea party.
It would be a waste to drink such good tea alone.
(Captain), how are you feeling? Today's weather is just perfect for a vacation. Did you sleep well last night? Please remember to stay warm, as it's been rather chilly lately. ... Ah, sorry, I didn't mean to drone on... Well then... Huh? Yes? Oh! You wanted to show your gratitude for Valentine's? Why, thank you, (Captain). To be honest, I was waiting for this. I was so eager for it that I ended up speaking at length. Oh, how embarrassing that was... But... Teehee... You've made my day, (Captain).
Oh, (Captain). This is thanks for my Valentine's gift, you say?
Thank you very much. But (Captain)... I saw you earlier...
You were handing out gifts to others as well...
Please don't try and hide anything. Did you wait to hand my gift over last because I'm not as important?
Hmph! You can't fool me!
Hehe... My apologies. I was merely playing a little trick on you.
How was my acting? Gabriel suggested I put on a bit of a show.
She said sometimes you must put distance between each other in order to grow closer.
And that, if things went smoothly, I could capture your heart...
Well? Was I able to capture your heart?
Hm, a gift for me? But why?
White Day?
Ah, I see. So today is the day to reciprocate kindnesses performed on Valentine's.
Forgive me. I'm still trying to get accustomed to the world of mortals.
As for your gift, I gladly accept.
...
Ah, it's nothing.
I just found it a bit embarrassing to have my affections returned.
Thank you for this, (Captain).
Is this for me? Oh, that's right. It's White Day, isn't it?
Thank you, (Captain).
Is it all right if I open it now?
Tea? And of very high quality, by the looks of it.
I feel a bit bad accepting such a lavish gift.
Oh, I see... Well, in that case, let's invite everyone here for a tea party.
It would be a waste to drink such good tea alone.
(Captain), how are you feeling? Today's weather is just perfect for a vacation. Did you sleep well last night? Please remember to stay warm, as it's been rather chilly lately. ... Ah, sorry, I didn't mean to drone on... Well then... Huh? Yes? Oh! You wanted to show your gratitude for Valentine's? Why, thank you, (Captain). To be honest, I was waiting for this. I was so eager for it that I ended up speaking at length. Oh, how embarrassing that was... But... Teehee... You've made my day, (Captain).
Oh, (Captain). This is thanks for my Valentine's gift, you say?
Thank you very much. But (Captain)... I saw you earlier...
You were handing out gifts to others as well...
Please don't try and hide anything. Did you wait to hand my gift over last because I'm not as important?
Hmph! You can't fool me!
Hehe... My apologies. I was merely playing a little trick on you.
How was my acting? Gabriel suggested I put on a bit of a show.
She said sometimes you must put distance between each other in order to grow closer.
And that, if things went smoothly, I could capture your heart...
Well? Was I able to capture your heart?
Hm, a gift for me? But why?
White Day?
Ah, I see. So today is the day to reciprocate kindness preformed on Valentine's
Forgive me. I'm still trying to get accustomed to the world of mortals.
As for your gift, I gladly accept.
...
Ah, it's nothing.
I just found it a bit embarrassing to have my affections returned.
Thank you for this, (Captain).
Is this for me? Oh, that's right. It's White Day, isn't it?
Thank you, (Captain).
Is it all right if I open it now?
Tea? And of very high quality, by the looks of it.
I feel a bit bad accepting such a lavish gift.
Oh, I see... Well, in that case, let's invite everyone here for a tea party.
It would be a waste to drink such good tea alone.
(Captain), how are you feeling? Today's weather is just perfect for a vacation. Did you sleep well last night? Please remember to stay warm, as it's been rather chilly lately. ... Ah, sorry, I didn't mean to drone on... Well then... Huh? Yes? Oh! You wanted to show your gratitude for Valentine's? Why, thank you, (Captain). To be honest, I was waiting for this. I was so eager for it that I ended up speaking at length. Oh, how embarrassing that was... But... Teehee... You've made my day, (Captain).
Oh, (Captain). This is thanks for my Valentine's gift, you say?
Thank you very much. But (Captain)... I saw you earlier...
You were handing out gifts to others as well...
Please don't try and hide anything. Did you wait to hand my gift over last because I'm not as important?
Hmph! You can't fool me!
Hehe... My apologies. I was merely playing a little trick on you.
How was my acting? Gabriel suggested I put on a bit of a show.
She said sometimes you must put distance between each other in order to grow closer.
And that, if things went smoothly, I could capture your heart...
Well? Was I able to capture your heart?
Happy White Day, (Captain).
It's just thanks for your hard work. Nothing more.
...
(Captain), as much as I enjoy peace and quiet, you.... Wait. Forget it.
Just keep up the good work, (Captain).
This is for you.
(Captain), you're always striving to be better.
But there are times when you push yourself too hard... You can lean on me anytime.
Because I'll always be by your side, (Captain).
(Captain). Here.
Take it with my thanks.
What? There something else you want?
If you want to touch my ears, then go ahead.
And if that's not enough... Well...
Tell me what you want. Name it, and I'll do it for you.
(Captain), today is White Day.
So...
...
Come on. Open your mouth.
You don't want me to feed you?
Ha... Fine. Well, this is a token of my appreciation.
Take it.
Happy White Day, (Captain). It's just thanks for your hard work. Nothing more. ... (Captain), as much as I enjoy peace and quiet, you.... Wait. Forget it. Just keep up the good work, (Captain).
This is for you. (Captain), you're always striving to be better. But there are times when you push yourself too hard... You can lean on me anytime. Because I'll always be by your side, (Captain).
(Captain). Here.
Take it with my thanks.
What? There something else you want?
If you want to touch my ears, then go ahead.
And if that's not enough... Well...
Tell me what you want. Name it, and I'll do it for you.
(Captain), today is White Day.
So...
...
Come on. Open your mouth.
You don't want me to feed you?
Ha... Fine. Well, this is a token of my appreciation.
Take it.
Happy White Day, (Captain). It's just thanks for your hard work. Nothing more. ... (Captain), as much as I enjoy peace and quiet, you.... Wait. Forget it. Just keep up the good work, (Captain).
This is for you. (Captain), you're always striving to be better. But there are times when you push yourself too hard... You can lean on me anytime. Because I'll always be by your side, (Captain).
(Captain). Here.
Take it with my thanks. What?
There something else you want?
If you want to touch my ears, then go ahead.
And if that's not enough... Well...
Tell me what you want. Name it, and I'll do it for you.
(Captain), today is White Day.
So...
...
Come on. Open your mouth.
You don't want me to feed you?
Ha... Fine. Well, this is a token of my appreciation.
Take it.
Happy White Day, (Captain).
It's just thanks for your hard work. Nothing more.
...
(Captain), as much as I enjoy peace and quiet, you... Wait. Forget it.
Just keep up the good work,
(Captain).
This is for you.
(Captain), you're always striving to be better.
But there are times when you push yourself too hard... You can lean on me anytime.
Because I'll always be by your side, (Captain).
(Captain). Here.
Take it with my thanks.
What? There something else you want?
If you want to touch my ears, then go ahead.
And if that's not enough... Well...
Tell me what you want. Name it, and I'll do it for you.
(Captain), today is White Day.
So...
...
Come on. Open your mouth.
You don't want me to feed you?
Ha... Fine. Well, this is a token of my appreciation.
Take it.
Happy White Day, (Captain). It's just thanks for your hard work. Nothing more. ... (Captain), as much as I enjoy peace and quiet, you.... Wait. Forget it. Just keep up the good work, (Captain).
This is for you. (Captain), you're always striving to be better. But there are times when you push yourself too hard... You can lean on me anytime. Because I'll always be by your side, (Captain).
(Captain). Here.
Take it with my thanks. What?
There something else you want?
If you want to touch my ears, then go ahead.
And if that's not enough... Well...
Tell me what you want. Name it, and I'll do it for you.
(Captain), today is White Day.
So...
...
Come on. Open your mouth.
You don't want me to feed you?
Ha... Fine. Well, this is a token of my appreciation.
Take it.
Here you are, Singularity! Go on! Pat and rub me all you wish! Choose: Why? Why? What do you mean why! One needs not have a reason to serve me! It is the natural order of things! Regardless of your reservations, you do after all owe me for my gift to you last month. Chop-chop, Singularity! And don't forget to put your back into it. (Captain) pets Ewiyar fiercely, as per her commands. Yes! That's it! That's the spot! Nyaaah... Most excellent... Ah! But we're not done yet! The night is young. Your regimen still consists of my obligatory brushing and tasty treats! You'll be free once your debts are paid in full. (Captain) wonders how that differs from any other day and spends the rest of the night servicing the high-maintenance kitty.
I've been waiting for you, Singularity! Seeing (Captain) carefully carry a pile of gifts back to the captain's quarters, Ewiyar blocks the way by placing down her paw.
What have we here... Lots of treats, I'm assuming. I know what you've been up to!
Don't even bother trying to hide them from me. I'll find them anyway. Now hand them over while I'm asking nicely! As Ewiyar bats at (Captain)'s feet with her paws, the fussy cat finds herself being lifted into the air by a pair of now empty arms.
What? These treats won't be to my liking? Are you sure? Choose: I've got treats specially made for you.
Meorw... But those shiny wrappers are so incredibly enticing...
But since you're saying you have specially made treats for me, I suppose I can hold off for just a little bit.
Now hurry up and offer me these treats you claim to have prepared. I need to know how they taste! (Captain) somehow prevents Ewiyar from throwing another fit and carries the happy cat to the ship's kitchen.
Singularity! Snacks! I demand snacks! Choose: You just had some.
Those snacks were for cats! What I desire are snacks for mortals of the bipedal variety!
I've seen you all hand them out to each other. Now you will hand some out to me! Give me! Give meee! (Captain) admonishes Ewiyar, explaining that these particular snacks would not be good for a cat's health.
Gah, this is not the body of some common feline... I am one of the Six Dragons! I can digest all manner of things!
But I am pleased by your concern, Singularity... It seems you have finally understood that I am your one true master.
Well done, my minion! You may continue to pamper me like the wonder I am. Choose: Do I get a reward?
A-a reward? How presumptuous of you...
Very well, Singularity. I will give you special permission to pick me up and give me pets.
No harm in being treated like a normal cat every once in a while!
(Captain) gives Ewiyar some snacks on White Day. Choose: Here, Ewiyar.
Ah, yes! Bringing me treats without so much as a command? I commend your servile mind!
These are... more cat treats?
Know your place! Bring me the same treats as the others! Choose: They're really tasty, though...
Meow, meow? Tasty...
Mrow. Is that so? Perhaps the merciful Ewiyar will recognize your sincerity and be satisfied with this...
Meow! Trying to put them away? That goodness is only for me! Ewiyar protests with fur standing on end, so (Captain) offers her the snacks.
Urgh... you understand that the generous Ewiyar would never refuse even a paltry tribute such as this, yes?
Singularity, you've got a lot to learn! I will proceed over your training!
Mew... (Captain) spots the cat lying in a patch of sunlight on the ship's deck.
Meow?
(What is it... It better be good for you to interrupt my nap like this...) Choose: This is in return for Valentine's.
Meow?
(What's this delicious smell...)
Chomp!
(Mmm! It tastes even better than it smells... So this is your way of returning my gift threefold, huh?)
(I have to say, you've proven your worth, Singularity! You may continue to offer me this not only on White Day, but every day!)
A large cat runs into the room just as (Captain) places a small plate on the floor with a clack.
Meow, meooow!
(Could it be? Is this... a treat for White Day that's three times more delicious than usual?)
(I knew you had it in you, Singularity! This is a three-fold gift in return for Valentine's, isn't it? I shall help myself then!)
Purrrr...
(Mmm, a most superior flavor! The usual food pales in comparison!)
(I demand you give more offerings to the great Ewiyar!)
Purr, purrrr! Surprised by how much the cat appears to like the free samples from the Auguste Chamber of Commerce, (Captain) gently strokes the contented cat.
(Hmph! Singularity... How stupid can you be!)
(Look at you, so elated just because all the mortals on the ship are giving you attention! How unseemly!)
(Besides, the one they should all be looking at is me! The great Ewiyar!)
(But you've been ignoring me the whole day, since this morning...)
(I'm lonel—no! I'm angry!)
(I can't believe you, Singularity! You're not getting away with a mere treat and some pats this time!) (Captain) is looking for the cat to give a treat to. Spotting a ball of fur in the corner of the room, the captain walks over.
Meow... Noticing how the cat seems somewhat dejected, (Captain) reaches out to offer her a treat.
(You think you can win me over with a... simple... t-treat...)
(W-well, I guess I can let you off the hook this time... I will forgive your lack of manners! But only this time, you hear?)
Meo-meow!
(It pleases me to know that more and more people aboard the airship look up to the great Ewiyar!)
(As long as they offer me tribute along with a head pat, I do not mind giving them my blessing.) After touring the Grandcypher and collecting snacks from various crew members, Ewiyar chooses (Captain) as her next target.
Me-meo-meow!
(Singularity! Now is your chance to curry favor with me by offering countless snacks!) While picking up Ewiyar, (Captain) notices some food crumbs around the cat's mouth.
Mreow!
(Mmph! Remove that cloth from my mouth! Is it most uncomfortable!) Despite being swatted by Ewiyar's tail, (Captain) uses a handkerchief to wipe her mouth.
Meow...
(Ugh... How uncomfortable... You owe me a snack as an apology!) Choose: No more. You've had enough.
Meow! Meow!
(How rude, Singularity! I demand that you treat me with infinitely more respect!) Even as Ewiyar licks the captain with reckless abandon, (Captain) resolutely refuses to offer any more snacks.
Juri: (Captain)! We've brought you your White Day gift! Juri hauls a box as big as his torso over to the captain. Farrah: Hmm... Maybe we went a bit overboard. Juri: There's a good reason for the large package.
Farrah and I debated for a while over what would be the perfect gift... Farrah: In the end, we decided to just give you everything we could think of! Juri: But we selected each item with care—promise!
Actually, this might not even be enough to properly convey our appreciation for you... Farrah: You don't have to be so nervous, Juri. Juri: A-anyway, please accept this token of our feelings for you!
Farrah: Hrgh... Watch your step, Juri. Juri: You too, Farrah... Hauling a giant bag with both of their arms, the two are going down a hallway on the Grandcypher. Farrah: Ah! (Captain) spotted! Step back, Juri! Juri: Ngh! As if I actually could! Farrah: Aw... You okay, Juri? Juri: I-I'll be okay... Anyway, take this bag, (Captain). Farrah: Consider it our thanks for Valentine's.
I thought of picking out only the finest chocolates for you, but Juri wanted to make sure we gave you plenty. Juri: We ended up with more chocolates than last year, but believe me when I say that each and every one is carefully chosen. Farrah: Heheh, looks like you won't be running out of things to munch on anytime soon!
(Captain) opens the door to the captain's quarters only to find sacks of sweets piled high. Farrah: Tada! Whaddya think? Juri: They're our return gifts for the Valentine's Day chocolate! It would be impossible to just casually pass them over to you in the hall, so we brought them here!
I did my research. I found a magazine with a ranking of the best snacks, and we decided to get you everything in the top 100! Farrah: After you've finished eating everything, be sure to give us your own full ranking. It'll be a big help for next year! Juri: Yes! I'm looking forward to hearing your opinion, (Captain)!
Upon opening the door to the captain's quarters, (Captain) sees a tower of sweets stacked all the way to the ceiling. Farrah: We brought your return gifts, (Captain)! Juri: We chose them based off of the top 100 ranking you provided last year! Farrah: Oh? You want to try the box all the way on the top? Hm, I can't reach...
Juri, lift (Captain) up on your shoulders! Juri: ... Can I not just go get a ladder instead? Farrah: Come on, (Captain) has got the munchies! I'll support you, so hurry up and crouch down! Juri: Very well. We can't let this end in an accident, so make sure to support me well, Farrah. (Captain), feel free to hop on.
... Farrah: What's wrong? Stand up already. Juri slowly stands up with (Captain) on his shoulders. Farrah: Can you reach it? Juri: (No thinking! My mind is empty! I just stand up and then crouch back down, that's all!) Farrah: Did you get it, (Captain)? Alright, time to crouch again, Juri! Juri: Haah, haah!
(Wow, that was nerve wracking!) Farrah: How are you out of breath from that? Right then, go ahead and open it, (Captain)! (Captain) opens the box and breaks into a smile.
This is for you, Captain! I ran out and bought 'em! Go ahead—they're yours! I'm grateful for everything you do for us on a day-to-day basis, Captain. Anyway if you want to spar afterwards to work off the calories, you are totally on!
(Captain), thanks for watching out for me all the time! I've got something for you today! We need to understand each other better... Not through our fists, but through gifts! I know I gave you some last year too, but I just had to show my thanks! Aww man, this is making me feel all tingly inside... You know what? I think we should fight it out after all!
(Captain), I'm always grateful for White Day every year. Not this year though! Cuz I know what White Day's really all about now! It's about giving back! That's why we usually give back three times that of Valentine's! I know I haven't been able to hear you out... But it's time to change that... with a payload of five times! I'm ready for a hotbed of activity with you! Don't matter if it lasts for hours on end! I want to rock you to the very core of your being! Until we know each other inside out! Because that's how much I respect your strength! Huff, huff... How about it? You startin' to feel me now? This box of chocolates should sum up my feelings pretty well. Here you go.
Today's White Day, and I'm gonna return the gift I got from Valentine's Day threefold! That is to say I'd like to, but I still haven't figured out the answer to that riddle you threw at me! I can't let you leave empty-handed though! I'll just have to figure out the riddle for next year! In the meantime here's a gift stuffed with my feelings of appreciation! These sweets'll give you an idea of how I feel! Thanks as always! I'm lucky to have your kindness! Let's brawl anytime! Hahaha! Can't wait to tussle!
Yes, Singularity? Hm? You have something for me? I'm not sure what the occasion is, but I'll take it.
Ooh, cookies! How thoughtful of an offering! Huh? It's a thank-you gift?
White Day? An occasion to show gratitude for chocolates received on Valentine's? I see...
A dyad becomes official depending on the answer given on White Day? Why must the process be so labyrinthian!
Surely things would move along faster if an answer is given on the spot. People need time to consider such proposals? Hm...
Well, if you want the optimal choice for your dyad, I guess that does make sense...
Though that does not change the complexity of the matter...
Hmm? Ah, that's right! A White Day present in exchange for Valentine's Day!
Allow me to thank you, Singularity. I look forward to tasting another delicious gift this year.
When compared to the eons of existence since the birth of the Sky Realm, my time since taking this form has been but a blink of an eye.
Never did I dream that I'd be able to take such joy in indulging in such simple yet delicious pleasures.
As I now live among the mortals, it only seems right that I return the favor, right?
But this was already given to me in return for something else... In other words, I'd be giving something in return for something that was given to me in return for something else...
Nrgh...
Could this be an endless cycle? When does it end?
Wait... Of course! This is yet another ritual among dyads—a way to form everlasting bonds with one another.
Does this mean... that you intend to form a dyad with me?
Singularity! Fediel hands over her White Day present and embraces (Captain) tightly, sending the captain's eyes rolling skyward.
You have bestowed upon me a Valentine's Day gift and accepted my White Day gift in return, thus completing the ritual of exchange.
In other words... you and I are now a dyad!
That being the case, it's only logical that we should lessen the distance between us, yes? Such is the reasoning behind my actions.
Yes, your face is turning red in response just like those of the dyads I have often observed.
What? Your face is red because you can't breathe?
Oh my... It's not because we are a dyad? That was quite a misstep on my part. I shall release you now, so breathe!
So... how was it? Did being embraced by me make it feel as though we were a dyad?
You were too focused on getting air? Hmm, proper dyad interaction is a truly complex matter...
Singularity, this is a serious issue. Teach me to behave as part of a dyad. There's no time to waste!
Ah, Singularity, today is the day for the cycle of gift exchange to continue, is it not! How I've waited for this occasion!
In the days leading up to today, time seemed to pass unusually slowly. I wondered if it was Orologia's doing...
The time wedge protested innocence quite dramatically, so perhaps I was mistaken.
Alas the mystery remains... Anyhow, I've spoken for long enough; let us proceed to the main event.
Now, Singularity! I am prepared to accept your gift!
My, this chocolate is most pleasing to the eye. Thank you for choosing such a delightful treat!
Heh heh heh... With this, the ritual is complete. What comes next?
Surely, there are countless other dyad rituals I've yet to learn! Singularity, imagine you and I were a dyad!
What would you have me do next? Spare no effort in teaching me the details!
Yes, Singularity? Hm? You have something for me? I'm not sure what the occasion is, but I'll take it.
Ooh, cookies! How thoughtful of an offering! Huh? It's a thank-you gift?
White Day? An occasion to show gratitude for chocolates received on Valentine's? I see...
A dyad becomes official depending on the answer given on White Day? Why must the process be so labyrinthian!
Surely things would move along faster if an answer is given on the spot. People need time to consider such proposals? Hm...
Well, if you want the optimal choice for your dyad, I guess that does make sense...
Though that does not change the complexity of the matter...
Hmm? Ah, that's right! A White Day present in exchange for Valentine's Day!
Allow me to thank you, Singularity. I look forward to tasting another delicious gift this year.
When compared to the eons of existence since the birth of the Sky Realm, my time since taking this form has been but a blink of an eye.
Never did I dream that I'd be able to take such joy in indulging in such simple yet delicious pleasures.
As I now live among the mortals, it only seems right that I return the favor, right?
But this was already given to me in return for something else... In other words, I'd be giving something in return for something that was given to me in return for something else...
Nrgh...
Could this be an endless cycle? When does it end?
Wait... Of course! This is yet another ritual among dyads—a way to form everlasting bonds with one another.
Does this mean... that you intend to form a dyad with me?
Singularity! Fediel hands over her White Day present and embraces (Captain) tightly, sending the captain's eyes rolling skyward.
You have bestowed upon me a Valentine's Day gift and accepted my White Day gift in return, thus completing the ritual of exchange.
In other words... you and I are now a dyad!
That being the case, it's only logical that we should lessen the distance between us, yes? Such is the reasoning behind my actions.
Yes, your face is turning red in response just like those of the dyads I have often observed.
What? Your face is red because you can't breathe?
Oh my... It's not because we are a dyad? That was quite a misstep on my part. I shall release you now, so breathe!
So... how was it? Did being embraced by me make it feel as though we were a dyad?
You were too focused on getting air? Hmm, proper dyad interaction is a truly complex matter...
Singularity, this is a serious issue. Teach me to behave as part of a dyad. There's no time to waste!
Ah, Singularity, today is the day for the cycle of gift exchange to continue, is it not! How I've waited for this occasion!
In the days leading up to today, time seemed to pass unusually slowly. I wondered if it was Orologia's doing...
The time wedge protested innocence quite dramatically, so perhaps I was mistaken.
Alas the mystery remains... Anyhow, I've spoken for long enough; let us proceed to the main event.
Now, Singularity! I am prepared to accept your gift!
My, this chocolate is most pleasing to the eye. Thank you for choosing such a delightful treat!
Heh heh heh... With this, the ritual is complete. What comes next?
Surely, there are countless other dyad rituals I've yet to learn! Singularity, imagine you and I were a dyad!
What would you have me do next? Spare no effort in teaching me the details!
Yay, a present! Ahaha, thanks!
Now what could it be? A legendary bow? The ultimate armor? Or maybe even a pot of gold?
Ahaha, I'm just ribbing ya! Anything I get from you makes me happy, (Captain).
Yahoo! You shouldn't have, (Captain)!
You bet I'm happy! How could I not be when I get a present from you?
Can I open it now? What am I saying; of course I can't. I'll do it when no one else is around.
Hehehe! Can't wait to do this again next year!
What's up, (Captain)? Why'ja call me out here?
A present? Oh, for White Day!
I'm humbled and a little blushy!
I was wondering why you'd ask me to come to this place.
Ahaha! Awkward! But I really appreciate the thought you put in for me.
Well, how's about we get outta here? I'll take you on a date!
(Captain), what did you suddenly call me out here for?
Wh-White Day? Ah, right, it's today.
I tend to forget about White Day since I don't have to prepare anything.
Anyhoo, thanks for the chocolate! I'm sure I'll love it!
What's that? You wanna have a date with me this year too? Sure! How 'bout we go around town checking out all the yummy eats?
Yay, a present! Ahaha, thanks!
Now what could it be? A legendary bow? The ultimate armor? Or maybe even a pot of gold?
Ahaha, I'm just ribbing ya! Anything I get from you makes me happy, (Captain).
Yahoo! You shouldn't have, (Captain)!
You bet I'm happy! How could I not be when I get a present from you?
Can I open it now? What am I saying; of course I can't. I'll do it when no one else is around.
Hehehe! Can't wait to do this again next year!
What's up, (Captain)? Why'ja call me out here?
A present? Oh, for White Day!
I'm humbled and a little blushy!
I was wondering why you'd ask me to come to this place.
Ahaha! Awkward! But I really appreciate the thought you put in for me.
Well, how's about we get outta here? I'll take you on a date!
(Captain), what did you suddenly call me out here for?
Wh-White Day? Ah, right, it's today.
I tend to forget about White Day since I don't have to prepare anything.
Anyhoo, thanks for the chocolate! I'm sure I'll love it!
What's that? You wanna have a date with me this year too? Sure! How 'bout we go around town checking out all the yummy eats?
I'm back! I went and flew around a bit.
Hey, (Captain)! What's that you've got there?
That's a really cute box! Is it a present for someone?
If you need to give it to someone far away, I can go deliver it for you! I'll get it done in no time flat! Choose: No, this is for you, Fenie!
Wh-What! You're giving this wonderful thing to me?
Thank you, (Captain)! I'm super, super happy!
Wow! These are some delicious-looking treats!
Ehehe... Thanks again, (Captain)!
Huh? This is thanks for Valentine's?
Hooray! Thanks, (Captain)!
Is this the delicious kind?
It's too precious to eat... I should probably store it somewhere.
I know! If I keep it in the skies... or even the cosmos, it won't spoil!
Yeah, that should work! I should be able to just barely reach the cosmos if I try hard enough!
I'll be back before you know it! Choose: I'd like you to eat it now!
Oh, it's better if I eat it now?
Okay then! Nom!
Yay! Thank you for the return gift!
I always get such wonderful treats from you, (Captain). Delicious sweets with a cute box to boot!
Oh gosh... It seems like such a waste to eat it...
Oh, don't worry! I promise I will!
I'm going to cherish this adorable box, though. I'll put something pretty inside!
I actually got a beautiful ribbon from Sabrina before. I'll put that inside the box!
I want to remember them both equally. They're important to me.
Hehe! That makes it a doubly special treasure!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Today's White Day, is it?
We may be twins, but I always have trouble deciding what to get my sister.
Hmm, I should go find something... but what? If it's all right with you, how about we think it over together?
I made you some chocolates for White Day. Accept them, won't you?
Hee hee... You like them? I'm happy to hear it.
Huh? I haven't mentioned my sister much today?
I talk about her that much, do I?
I've been fairly unguarded when speaking with you. More than I've realized, perhaps.
Heheh... Speaking about your next of kin with others requires a fair amount of trust, after all.
But people change. Slowly but surely. From one year to the next.
(Captain), do you have a moment?
I have a present for you in return for Valentine's Day.
Here you go. Go ahead and open it.
Phew, your expression tells me I can stop worrying about whether I made the right choice.
I bought it when I went shopping with my sister. It wasn't easy given how there were more choices than I was expecting.
Um, why do you look gloomy now?
It's true that I went shopping with my sister, but I made all the candy selections and purchases myself.
I fulfilled your conditions as you requested. Please eat them as you wish.
I've come to repay you for your Valentine's Day gift. Here, and on your own head be it.
Of course. These are handmade, as promised.
Ah, you're going to eat them here? Do what you like. It makes no difference to me.
You... like them? Heh heh... Good.
I had some help from some of the young cooking enthusiasts in Stardust Town. It wouldn't be much of a gift if it tasted like dirt.
That's also why I didn't get any help from my sister this year. I wanted to choose the recipe and ingredients myself.
In fact, I even gave some of these to Tien for her White Day present, so I trust you have no objections?
Today's White Day, is it?
We may be twins, but I always have trouble deciding what to get my sister.
Hmm, I should go find something... but what? If it's all right with you, how about we think it over together?
I made you some chocolates for White Day. Accept them, won't you?
Hee hee... You like them? I'm happy to hear it.
Huh? I haven't mentioned my sister much today?
I talk about her that much, do I?
I've been fairly unguarded when speaking with you. More than I've realized, perhaps.
Heheh... Speaking about your next of kin with others requires a fair amount of trust, after all.
But people change. Slowly but surely. From one year to the next.
(Captain), do you have a moment?
I have a present for you in return for Valentine's Day.
Here you go. Go ahead and open it.
Phew, your expression tells me I can stop worrying about whether I made the right choice.
I bought it when I went shopping with my sister. It wasn't easy given how there were more choices than I was expecting.
Um, why do you look gloomy now?
It's true that I went shopping with my sister, but I made all the candy selections and purchases myself.
I fulfilled your conditions as you requested. Please eat them as you wish.
I've come to repay you for your Valentine's Day gift. Here, and on your own head be it.
Of course. These are handmade, as promised.
Ah, you're going to eat them here? Do what you like. It makes no difference to me.
You... like them? Heh heh... Good.
I had some help from some of the young cooking enthusiasts in Stardust Town. It wouldn't be much of a gift if it tasted like dirt.
That's also why I didn't get any help from my sister this year. I wanted to choose the recipe and ingredients myself.
In fact, I even gave some of these to Tien for her White Day present, so I trust you have no objections?
Wow, a present for me? I have to think of the right thing to say...
Um... Is a thank you enough in this situation?
Or maybe there's a deeper meaning behind this...
A-anyway, thank you, (Captain). It's wonderful to know how you feel.
What's this, (Captain)? Oh, a present for White Day!
Hehe... I can't tell you how happy I am to get something from you again.
I learned a lot from you last year, so I didn't feel so surprised this year.
There are still a lot of things that are new to me, (Captain). Will you tell me more?
What is it, (Captain)? You have a present for me?
Ah, as thanks for Valentine's Day.
Thank you. I'm always happy to get anything from you, (Captain).
Oh, these? My pets gave me these.
They took the time to think of what kinds of things I'd like.
They're such cute little things.
You think that makes me motherly?
Well, it sure would make me happy to know that they think of me in that way.
Hey, (Captain), did you know there's meaning in the kind of sweets you get as a gift on White Day?
I just found out about that the other day.
But honestly I wished I hadn't...
Worrying about hidden messages in my head, I'd end up jumping between excitement and anxiety for any present you give me.
Up until now the simple pleasure of getting a present made me happy enough...
N-no, I didn't mean anything by that! I'm very happy to get a present from you!
But...
Hey! Why are you opening it right now!
At least give me a moment to prepare myself please...
Wow, a present for me? I have to think of the right thing to say...
Um... Is a thank you enough in this situation?
Or maybe there's a deeper meaning behind this...
A-anyway, thank you, (Captain). It's wonderful to know how you feel.
What's this, (Captain)? Oh, a present for White Day! Hehe... I can't tell you how happy I am to get something from you again. I learned a lot from you last year, so I didn't feel so surprised this year. There are still a lot of things that are new to me, (Captain). Will you tell me more?
What is it, (Captain)? You have a present for me?
Ah, as thanks for Valentine's Day.
Thank you. I'm always happy to get anything from you, (Captain).
Oh, these? My pets gave me these.
They took the time to think of what kinds of things I'd like.
They're such cute little things.
You think that makes me motherly?
Well, it sure would make me happy to know that they think of me in that way.
Hey, (Captain), did you know there's meaning in the kind of sweets you get as a gift on White Day?
I just found out about that the other day.
But honestly I wished I hadn't...
Worrying about hidden messages in my head, I'd end up jumping between excitement and anxiety for any present you give me.
Up until now the simple pleasure of getting a present made me happy enough...
N-no, I didn't mean anything by that! I'm very happy to get a present from you!
But...
Hey! Why are you opening it right now!
At least give me a moment to prepare myself please...
Huh? You got me candy, (Captain)? Yay! Candy! Candy!
Hee hee, thanks so much, (Captain)! You're the best!
And I'm not just saying that because you gave me candy! I mean it!
You're kind, and cool, and that's why I love you! From the heart!
Yay! Candy! Thank you, (Captain)!
Ah, that reminds me! I've got some crackers I got from Grampy and some cookies I got from Seofon!
So we should do a—what did Tweyen call it... Oh yeah, a tea time!
Tea is a grown-up thing, right? Wanna head to the kitchen and make some?
Wow! So many sweets! Thank you, (Captain)!
Hehehe... I thought you would give me some treats, so...
I did some special training!
What kind of training? Hehehe...
I practiced serving tea!
Narmaya and I practiced our hearts out and now I'm way better! I can serve tasty tea with the best of them!
And now that I have all these sweets, I can hold the best tea party ever!
Let me go get everyone! Everything tastes better and is more fun with friends!
Who is it?
Oh, (Captain)... Can I help you?
A gift... in return for Valentine's Day?
Thank you... May I open it?
This is... ice? But it doesn't feel cold...
Glass cups? I see... Is the small one for Inej?
Thank you, (Captain)... I'll treasure them.
...
Perhaps I'll find Inej... so we can put them to use right away.
Would you like to join us, (Captain)?
(Captain)? What did you want to give me?
A White Day present?
A flower hair pin... It looks like ice... It's so pretty.
...
Will you put it on for me?
I don't think I can do it myself...
Thank you. How do I look?
Thanks. I'll keep it forever and ever.
Is this for me?
A White Day present... Thank you.
It's a beautiful box. The way you embellished it reminds me of Inej.
What should I put in the box, exactly? Anything I want?
...
If it were you, what would you put inside?
Your most treasured things? In that case, I'll use it to hold things I've received from you.
You're like a treasure to me after all.
...
It's a bit large.
If you want, we could both use it to hold things.
There wouldn't be enough room that way?
That's fine—if it becomes full, I'll get you a new one.
... (Captain). What is it?
... A White Day gift? ... Thank you.
... Snowman cookies...
You made these? Wow...
Can I eat them? ... Thank you.
... They're good.
... I understand why you said you were happy on Valentine's Day now.
It tastes so good, and makes me so happy... and feels so warm. It feels like a waste to eat it.
... Thank you, (Captain).
I'll save the rest to eat with Inej.
(Captain)? Was there something you wanted from me?
Huh? A present... for me?
Whaaat, are you serious? If you were going for a surprise, you got me.
I did give you chocolate for Valentine's, but I wasn't expecting anything back... Wow.
I'm so happy! Thanks so much!
All right! Guess I'll do some extra training in the kitchen so I can make something amazing for you next year!
Fiorito: Hey, (Captain). Whatcha got there? My White Day present?
...!
Is this... a bouquet?
Roses, sunflowers, violets... Wait, these are the flowers I named my muscles after!
Dude, this is the bestest, burliest bouquet ever! Thank you, (Captain)! Rosa: ...! Fiorito: You're right, Rosa! There's nothing that speaks to buffness more than pretty flowers.
I can't stay still. Gotta go make my muscles bloom!
What's up, (Captain)? You got something for me?
Wait, I know this book! It's the newest edition of "Ripped-cipes: Eat Up to Bulk Up!"
Man, I've wanted this baby for so long, I can't believe I'm actually holding it in my hands!
I owe you one, (Captain)! Now I can cook me some truly inspired chicken breasts!
Of course, I'll be sharing the best of my macho munchies with you, cap'n!
You've got a present for me? Can I open it now?
Woah! A free pass to that new gym everyone's talking about! Are you the best gift-buyer or what?
Oh? Now that I look closely this is a pair ticket isn't it?
What? You're gonna come and spot for me?
Aww yeah, now that's what I'm talking about!
I can't wait another second! Let's go now, (Captain)!
(Captain)? Was there something you wanted from me? Huh? A present... for me? Whaaat, are you serious? If you were going for a surprise, you got me. I did give you chocolate for Valentine's, but I wasn't expecting anything back... Wow. I'm so happy! Thanks so much! All right! Guess I'll do some extra training in the kitchen so I can make something amazing for you next year!
Hey, (Captain). Whatcha got there? My White Day present? ...!
Is this... a bouquet? Roses, sunflowers, violets... Wait, these are the flowers I named my muscles after! Dude, this is the bestest, burliest bouquet ever! Thank you, (Captain)! Rosa: ...! Fiorito: You're right, Rosa! There's nothing that speaks to buffness more than pretty flowers. I can't stay still. Gotta go make my muscles bloom!
What's up, (Captain)? You got something for me?
Wait, I know this book! It's the newest edition of "Ripped-cipes: Eat Up to Bulk Up!"
Man, I've wanted this baby for so long, I can't believe I'm actually holding it in my hands!
I owe you one, (Captain)! Now I can cook me some truly inspired chicken breasts!
Of course, I'll be sharing the best of my macho munchies with you, cap'n!
You've got a present for me? Can I open it now?
Woah! A free pass to that new gym everyone's talking about! Are you the best gift-buyer or what?
Oh? Now that I look closely this is a pair ticket isn't it?
What? You're gonna come and spot for me?
Aww yeah, now that's what I'm talking about!
I can't wait another second! Let's go now, (Captain)!
Oh my. Is this a White Day present for me?
Thank you very much, (Captain). I'm excited to have a taste.
You wish to know what Gawain gifted? Hehe, well... A package was delivered to me this morning.
There was nothing written to indicate who sent it, but I can only think of one person who would know about my taste in herbal tea.
I believe a pot of those leaves would go well with your sweets. Would you care to join me for a little tea party?
Thank you very much for the White Day present, (Captain).
Actually, I was aware you would be coming since a while ago.
You see, Gawain came by earlier...
He left some tea leaves with me, saying that you'll be bringing some desserts soon.
I did tell him to stay for tea with us...
Hehe, but he must've been worried I'd start telling embarrassing stories about him from when he was young.
Well, now that he won't be joining us, I suppose I can tell you whatever I want.
I would be most glad to hear any recent stories of Gawain from you as well, (Captain).
Oh my, is this for me? Are you certain? This is quite a lot.
Ah, so you made enough for the other sorcerers as well.
Thank you very much. It's very kind of you to think of the others as well.
Although we still have much to do, it is very encouraging when we receive support in this way.
Though it is still a ways away...
When Dalmore finally attains true peace, I hope that all of us can come and be of aid to you, (Captain).
Welcome to the Duchy of Dalmore, (Captain). I'm happy to see you here again this year.
My, you brought so many again! Thank you very much. I'm sure the court sorcerers were looking forward to these.
Incidentally... Would you happen to have some time right now, (Captain)?
The other court sorcerers were actually hoping to invite you to a tea party.
It seems they're preparing quite the event, as they want it to serve as thanks for last year's sweets too.
You'll attend? Thank you very much. In that case, please follow me.
I had the honor of preparing the tea leaves. Let's make it a wonderful party.
Oh my. Is this a White Day present for me? Thank you very much, (Captain). I'm excited to have a taste. You wish to know what Gawain gifted? Hehe, well... A package was delivered to me this morning. There was nothing written to indicate who sent it, but I can only think of one person who would know about my taste in herbal tea. I believe a pot of those leaves would go well with your sweets. Would you care to join me for a little tea party?
Thank you very much for the White Day present, (Captain).
Actually, I was aware you would be coming since a while ago.
You see, Gawain came by earlier...
He left some tea leaves with me, saying that you'll be bringing some desserts soon.
I did tell him to stay for tea with us...
Hehe, but he must've been worried I'd start telling embarrassing stories about him from when he was young.
Well, now that he won't be joining us, I suppose I can tell you whatever I want.
I would be most glad to hear any recent stories of Gawain from you as well, (Captain).
Oh my, is this for me? Are you certain? This is quite a lot.
Ah, so you made enough for the other sorcerers as well.
Thank you very much. It's very kind of you to think of the others as well.
Although we still have much to do, it is very encouraging when we receive support in this way.
Though it is still a ways away...
When Dalmore finally attains true peace, I hope that all of us can come and be of aid to you, (Captain).
Welcome to the Duchy of Dalmore, (Captain). I'm happy to see you here again this year.
My, you brought so many again! Thank you very much. I'm sure the court sorcerers were looking forward to these.
Incidentally... Would you happen to have some time right now, (Captain)?
The other court sorcerers were actually hoping to invite you to a tea party.
It seems they're preparing quite the event, as they want it to serve as thanks for last year's sweets too.
You'll attend? Thank you very much. In that case, please follow me.
I had the honor of preparing the tea leaves. Let's make it a wonderful party.
Oh my. Is this a White Day present for me? Thank you very much, (Captain). I'm excited to have a taste. You wish to know what Gawain gifted? Hehe, well... A package was delivered to me this morning. There was nothing written to indicate who sent it, but I can only think of one person who would know about my taste in herbal tea. I believe a pot of those leaves would go well with your sweets. Would you care to join me for a little tea party?
Thank you very much for the White Day present, (Captain).
Actually, I was aware you would be coming since a while ago.
You see, Gawain came by earlier...
He left some tea leaves with me, saying that you'll be bringing some desserts soon.
I did tell him to stay for tea with us...
Hehe, but he must've been worried I'd start telling embarrassing stories about him from when he was young.
Well, now that he won't be joining us, I suppose I can tell you whatever I want.
I would be most glad to hear any recent stories of Gawain from you as well, (Captain).
Oh my, is this for me? Are you certain? This is quite a lot.
Ah, so you made enough for the other sorcerers as well.
Thank you very much. It's very kind of you to think of the others as well.
Although we still have much to do, it is very encouraging when we receive support in this way.
Though it is still a ways away...
When Dalmore finally attains true peace, I hope that all of us can come and be of aid to you, (Captain).
Welcome to the Duchy of Dalmore, (Captain). I'm happy to see you here again this year.
My, you brought so many again! Thank you very much. I'm sure the court sorcerers were looking forward to these.
Incidentally... Would you happen to have some time right now, (Captain)?
The other court sorcerers were actually hoping to invite you to a tea party.
It seems they're preparing quite the event, as they want it to serve as thanks for last year's sweets too.
You'll attend? Thank you very much. In that case, please follow me.
I had the honor of preparing the tea leaves. Let's make it a wonderful party.
Oh, a present for me. I suppose I'll accept it.
What? What's wrong with my reaction? You think I'm being ungrateful?
How foolish! Of course I'm happy to get a present from you!
(Captain)... Thank you.
Is this for me? Thank you...
Hm? What is this? A declaration of battle?
Haha! Interesting! You really know the way to my heart, (Captain).
You express your thanks by showing me how far you've come.
I wouldn't have it any other way. Onward to battle!
These are meant to thank me for what I did last month? I see... Then I accept them with gratitude.
All the same, there are certainly a lot.
Oh, I see. Some are for my wyrms!
That's very thoughtful of you. I'll be honest—this is a pure joy.
Thank you, (Captain).
Oho? A maintenance tool for my spear? Thank you very much.
This will come in handy after all the tough training we've been doing together.
My tool was wearing out from the constant maintenance I had to do as a result, and you noticed, didn't you? Good eye.
Hah, don't get full of yourself. I'll admit you've grown, but you still have a long way to go.
Now that's a good look in your eyes. Why don't we test your progress?
Heh. Seeing you get riled up and working hard is probably the best gift you could've given me!
(Captain), what's this?
Ah, it's for White Day! I'm so delighted! Thank you!
Hm... How am I going to wait to give you a present in return for this? I'm way too happy.
But you're repaying me for my Valentine's Day gift in the first place, aren't you?
Heh heh... I suppose we don't need to worry about the complicated stuff.
Well, I'll keep finding ways to tell you how grateful I am, (Captain)... And tell you everything else I feel too!
It's going to be wonderful!
Wow, thanks for the White Day gift, (Captain)!
I love this kind of dessert! It's going right into my stomach!
Funny thing is, when I get something this nice every year, I don't really know how to respond.
I've never met anyone else who's made me feel all these different emotions before.
But, hey. The stuff I said last year about not sweating the small stuff still stands!
So with that said, shall we go out for a bit? I know it's a bit early, but I want to thank you for your thank-you gift.
Haha, then it's settled! I've already picked out the perfect shop to take you to and everything!
Well, this is sudden. Where are you taking us to?
It's White Day, so you made a reservation at last year's shop...
Thanks, (Captain)! I'm honestly blown away...
But if you keep upping the ante like this, I'm not sure what I can do for you next year...
You know what, you're going to tell me something you want, or else I won't stop asking.
I refuse to be shown up. But for now, let's enjoy our meal.
Hm? Am I free today? Yeah, I don't really have any plans...
Oh, it's White Day today? And... as thanks for Valentine's Day, you want to take me out to a shop?
It's somewhere that you highly recommend too? Now I'm curious.
Yeah, I'd love to go with you!
Though I do feel kind of bad that you're going out of your way for me. I don't think my Valentine's Day gift was worth this...
I'll definitely have to pay you back for this payback next time!
But for now, let's have some fun!
(Captain), what's this? Ah, it's for White Day! I'm so delighted! Thank you! Hm... How am I going to wait to give you a present in return for this? I'm way too happy. But you're repaying me for my Valentine's Day gift in the first place, aren't you? Heh heh... I suppose we don't need to worry about the complicated stuff. Well, I'll keep finding ways to tell you how grateful I am, (Captain)... And tell you everything else I feel too! It's going to be wonderful!
Wow, thanks for the White Day gift, (Captain)! I love this kind of dessert! It's going right into my stomach! Funny thing is, when I get something this nice every year, I don't really know how to respond. I've never met anyone else who's made me feel all these different emotions before. But, hey. The stuff I said last year about not sweating the small stuff still stands! So with that said, shall we go out for a bit? I know it's a bit early, but I want to thank you for your thank-you gift. Haha, then it's settled! I've already picked out the perfect shop to take you to and everything!
Well, this is sudden. Where are you taking us to?
It's White Day, so you made a reservation at last year's shop...
Thanks, (Captain)! I'm honestly blown away...
But if you keep upping the ante like this, I'm not sure what I can do for you next year...
You know what, you're going to tell me something you want, or else I won't stop asking.
I refuse to be shown up. But for now, let's enjoy our meal.
Hm? Am I free today? Yeah, I don't really have any plans...
Oh, it's White Day today? And... as thanks for Valentine's Day, you want to take me out to a shop?
It's somewhere that you highly recommend too? Now I'm curious.
Yeah, I'd love to go with you!
Though I do feel kind of bad that you're going out of your way for me. I don't think my Valentine's Day gift was worth this...
I'll definitely have to pay you back for this payback next time!
But for now, let's have some fun!
Tomoi: It's White Day, huh? Oh, Freezie...
Here, Freezie. This is a thank-you for Valentine's. You'll accept it, right? Freesia: Oh my, I'm delighted! Thank you, Tomoi! Tomoi: I oughta be the one thanking you for that super-cute smile you just gave me. Freesia: Oh, you. Stop teasing me. Tomoi: I ain't teasin' you. I'm tellin' the truth. Freesia: Hehe... You're so cheeky.
Tomoi: White Day, man... How am I supposed to show Freezie my love when it's bigger than the G.Cyph?
Check this out. I got your face drawn on marshmallows. What's the verdict? Freesia: Aw, they're cute! I love them! Thanks!
Oh no... They're almost too cute to eat, honestly. Seems like a waste. Tomoi: Well, if you're not gonna do it, then I will. Nom. Freesia: H-hey! Tomoi: My bad. That was a manners fail. Freesia: I'm not mad about that. It's just that I wanted to feed them to you.... Geez, look what you made me say! Tomoi: Freezie... Freesia: Okay, open wide. Tomoi: Hehe... Aaah...
Tomoi: White Day again? Man, going by my experience, this holiday is cursed. Crap... Major crap... Freesia: Tomoi? What's got you so worked up? Tomoi: I'm so sorry, my love! I couldn't find you the perfect White Day gift in time! There were so many options, but I couldn't decide! I'm so sorry! My embarrassment has embarrassment... Freesia: Hehe, you silly boy. Why does that have you so nervous? Don't worry about a thing. You give me a gift every day, Tomoi. The gift of your endless love, that is. Tomoi: Freezie... Freesia: Tomoi... Tomoi: Freezie! Freesia: Tomoi!
Tomoi: All right, Tomoi. It's White Day. You gotta man up! Freesia: Hm, what's this on my desk?
A White Day present?
But I didn't give anything to anyone for Valentine's Day...
...! Attached to the gift is a message. Although there is no name written, the handwriting is instantly recognizable.
It's from Tomoi... It has to be! But when did he... How did he... No one is around to answer her queries, yet in her heart she already knows the answers.
I was wrong, Tomoi. I do need you!
Where are you, Tomoi? I'm coming back! After much deliberation on her part, on one snowy day, Freesia had finally decided to sever ties with her beloved. What she didn't know at the time was just how strong that connection was.
What are you doing?
I simply noticed your strenuous efforts to gather fruit and wondered what your reason for doing so could be.
I see. So you received a request to gather fruit to use for White Day gifts.
It is to my understanding that White Day is an occasion on which people can return the favor to those who sent them a gift for Valentine's.
Such a large amount of fruit will be enough to produce an excessive number of gifts.
What? Return gifts should be equal to three times the amount received?
Mortals are greedy creatures indeed. To think you would grant someone a gift for the purpose of receiving more in the future...
Hm? This, too, is a form of love? I see...
How much more fruit will you be needing?
The sun will be setting soon. Fierce monsters appear at night in this area. You may be skilled, but still it is too dangerous for a single person to take on alone.
What? Your fruit-picking is far from over?
Then I will lend you my assistance.
After all, my heart is not so cold that I would leave someone I know—mortal or not—to be prey for wild monsters.
Oh.
We certainly seem to cross paths often. It must be coincidence, or perhaps a twist of fate...
So, what have you been doing? It seems your companions are not with you again today...
You are crafting a bouquet of flowers as a thank-you gift? Come to think of it, White Day is just around the corner, isn't it?
Ah, yes. I know the perfect flower for a Valentine's Day return gift.
I believe I saw some on my way here. Please wait just a moment.
I have returned. This is a flower called sweet violet. You are welcome to use it.
Word has it that you should drip the drops squeezed from its petals onto your sleeping loved one's eyelids.
I heard this rumor long ago, so I cannot confirm its legitimacy... but I thought it might be fitting as a thank-you gift for the day of love.
Oh, one piece of advice.
Since it is said to be an "aphrodisiac of love" among fairies, I recommend that you do not make use of it without considerable thought.
Conflicts regarding love are some of the most common disputes that can occur.
Oh? I certainly did not expect to cross paths with you here.
It is rather early in the year for seaside recreation. So what brings you to this place today?
Shells, is it? In that case, there appear to be any number of them strewn along the shore...
You are hunting specifically for a wish-granting shell? To give as a White Day gift? I see...
A pale blue, tear-shaped shell...
...
Take three steps toward the ocean from where you are currently standing, and then dig at the location four steps to your left.
I believe that is the shell you were searching for?
No, there is nothing remarkable about it. I was merely guided by the fairies who initially dropped it.
Oh, I suggest you exercise great prudence in selecting the recipient of that shell.
If you break an oath of love pledged to it, you may have your very soul stolen away, just like in the ancient legends.
Heh. I jest.
But love and hatred are two sides of the same coin, so please be careful.
So we meet again. At this point, I suppose I oughtn't be surprised.
That's quite the large basket you're carrying... and it's filled with raspberries. Do you plan to make a great deal of jam?
...
I see. It's true—White Day will soon be upon us. So it's not jam you're making, then, but pastries.
Raspberries do pair well with most things. Cookies, macarons, cupcakes, and so on...
But I have also heard that pastries gifted on this day, much like flowers, have each their own secret meaning.
Love, hate... Some pastries even send messages of eternal ardour or bitter farewell.
It would be a pity if the recipient misunderstood your intentions because you were unaware, so I shall teach you what I know.
I would much prefer that a senseless war not be started over a single gift, after all.
Oh, what's this, (Captain)? You have a present for me?
Ah, right, White Day! I almost forgot. There's a custom where people give something back to whomever gave them a valentine.
Thank you, (Captain). I really appreciate it!
This tradition of giving and receiving kindness is truly wonderful.
And now that I've received your kindness, you can expect me to send you some of mine next year!
Why, hello, (Captain). Are you giving me a present again this year? Thank you!
I know mortals have a range of courtship behaviors... but a gift given on this day sometimes holds a deeper meaning, doesn't it?
Oh! But you and I are mortal and archangel. We have so many hurdles to overcome...
Are you all right with that?
Hehe, just kidding. I wanted to tease you a bit—
Oh? Look at you, running away with your face all red... How adorable.
Thank you, (Captain). I wasn't expecting a museum date as my Valentine's return gift.
It was such an interesting exhibition. I learned so much, and each piece captivated me.
Still, I couldn't help watching you more than the art!
Hehe, forgive me. The way you admire art is simply delightful.
Still, I felt a little... jealous, perhaps?
I need to keep improving so I can paint something that captivates you too.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Lament... (A White Day gift... A symbol of gratitude.)
Benediction. (Singularity, your thoughtfulness fills me with joy.)
Marvel. (What a wonderful tradition this is, though it may not be immediately evident to you.)
Worry. (All lives in the Sky Realm go through much suffering and hardship.)
Reluctance. (It would be perfectly normal for mortals to resent the world and us wedges...)
Benevolence. (Yet here you are showing me your love, just as mortals tend to do amongst each other.)
Veneration. (I've seen firsthand that you hold all life in the skies in high regard.)
Adoration. (You would be a most precious child even if you were not the singularity.)
Blessing. (Though it may be insignificant compared to your deep and sincere love, allow me to offer you a blessing.)
Joy.
(I see you have prepared a gift for me again this White Day.)
Gratitude.
(I am at a loss as to how to reciprocate your thoughtfulness and compassion...)
Companion.
(Yet again, mortals have involved me in their cycle of sentiment.)
Exhilaration.
(It brings me great joy to be included in this manner. I thank you, Singularity.)
Agony.
(However, I must admit...)
Distress.
(I am unsure if I have done anything in particular that is deserving of your generosity.)
Yearning.
(It is my wish to assuage the pains mortals of this world suffer...)
Powerless.
(Alas, I am unable to rectify the disorder that plagues the sky...)
Appreciation.
(The least I can do is bestow a certain blessing upon you that I hope will convey my appreciation.)
Blessing.
(Smooch!)
Blessing.
(Smooch!)
Deficiency.
(This will not do. A blessing alone is too lacking as a White Day gift...)
Wish.
(Is there another desire of yours I may grant, Singularity?)
Deliberation.
(You wish for an example? Hmm...)
Industriousness.
(I have noticed you resemble Orologia in that you both overwork yourselves.)
Respite.
(Thus, I would not mind if you used my lap as a place of repose.)
Insulation.
(This vessel is capable of reproducing warmth. I can assure you a restful slumber.)
Service.
(If you so wish, I can also embrace you and stroke your hair.)
Dissatisfaction.
(That would be treating you like a child? My apologies. That was not my intention.)
Reiteration.
(Then, please allow me to bless you once more. It is the least I can do.)
Blessing.
(Singularity. The depth of my gratitude is matched only by the kindness of your heart. Smooch!)
Delight. (A gift for White Day... How truly joyful.)
Recollection. (When we had gone out together to choose a Valentine's gift...)
Deliberation. (I came to understand that a gift is chosen with the recipient in one's thoughts.)
Contemplation. (This may be presumptuous, but this gift you gave me today...)
Inference. (Was it chosen while you were thinking of me?)
Joy. (Should that be true, I could ask for no greater delight.)
Sincerity. (When I bestow my blessings, I do so with you truly in my heart.)
Blessing. (...Mwah.)
Comprehension. (Have my sentiments been understood?)
Lament... (A White Day gift... A symbol of gratitude.) Benediction. (Singularity, your thoughtfulness fills me with joy.) Marvel. (What a wonderful tradition this is, though it may not be immediately evident to you.) Worry. (All lives in the Sky Realm go through much suffering and hardship.) Reluctance. (It would be perfectly normal for mortals to resent the world and us wedges...) Benevolence. (Yet here you are showing me your love, just as mortals tend to do amongst each other.) Veneration. (I've seen firsthand that you hold all life in the skies in high regard.) Adoration. (You would be a most precious child even if you were not the singularity.) Blessing. (Though it may be insignificant compared to your deep and sincere love, allow me to offer you a blessing.)
Joy.
(I see you have prepared a gift for me again this White Day.)
Gratitude.
(I am at a loss as to how to reciprocate your thoughtfulness and compassion...)
Companion.
(Yet again, mortals have involved me in their cycle of sentiment.)
Exhilaration.
(It brings me great joy to be included in this manner. I thank you, Singularity.)
Agony.
(However, I must admit...)
Distress.
(I am unsure if I have done anything in particular that is deserving of your generosity.)
Yearning.
(It is my wish to assuage the pains mortals of this world suffer...)
Powerless.
(Alas, I am unable to rectify the disorder that plagues the sky...)
Appreciation.
(The least I can do is bestow a certain blessing upon you that I hope will convey my appreciation.)
Blessing.
(Smooch!)
Blessing.(Smooch!) Deficiency.(This will not do. A blessing alone is too lacking as a White Day gift...) Wish.(Is there another desire of yours I may grant, Singularity?) Deliberation.(You wish for an example? Hmm...) Industriousness.(I have noticed you resemble Orologia in that you both overwork yourselves.) Respite.(Thus, I would not mind if you used my lap as a place of repose.) Insulation.(This vessel is capable of reproducing warmth. I can assure you a restful slumber.) Service.(If you so wish, I can also embrace you and stroke your hair.) Dissatisfaction.(That would be treating you like a child? My apologies. That was not my intention.) Reiteration.(Then, please allow me to bless you once more. It is the least I can do.) Blessing.(Singularity. The depth of my gratitude is matched only by the kindness of your heart. Smooch!)
Delight. (A gift for White Day... How truly joyful.)
Recollection. (When we had gone out together to choose a Valentine's gift...)
Deliberation. (I came to understand that a gift is chosen with the recipient in one's thoughts.)
Contemplation. (This may be presumptuous, but this gift you gave me today...)
Inference. (Was it chosen while you were thinking of me?)
Joy. (Should that be true, I could ask for no greater delight.)
Sincerity. (When I bestow my blessings, I do so with you truly in my heart.)
Blessing. (...Mwah.)
Comprehension. (Have my sentiments been understood?)
Today being White Day, this is for you, (Captain). What are you waiting for? Eat them. Show me how you'll react to tasting my gift. Oh... That was rather normal... You're a good actor. Tch, what a bore. Now I feel like an idiot for locking myself in my room just to eat chocolate. You, on the other hand, openly express your joy, and that's an example I need to follow. (Captain)... Thanks for bearing with me. Damn it... I thought I was used to saying thank-yous by now, so why do I feel agitated... Curse this infernal holiday!
I have something for you, (Captain). Consider it thanks for being a great captain.
You're free to open it now if you'd like. No need to ask for my permission.
Geez, you light up so readily at a simple treat, (Captain). Reminds me of a puppy.
Were I as expressive, perhaps my path in life would have taken a different turn...
Heh, it's just a thought. No need to dwell on it. Eat your chocolate already.
If you're gonna stall, then give me the box. I'll stuff your mouth so full of chocolates that you'll stop being a chatterbox.
I've handed out more sweets today than you did last month, (Captain).
I must restore my honor in my homeland, and beating you in a game of hospitality seemed like a fair place to start.
Of course I prepared some sweets for you too. Here, take your treats—
What's this! I've run out!
No, it couldn't be... That cookie I gave to the hungry little kitty in the road—that was my last cookie!
Tch... This will not stand. I will procure something at once!
Quickly! Tell me your preferred dessert!
I've done so much good! I can't falter now! You shall get your fair share—even if it's the last thing I do!
(Captain), I've brought you these cookies as thanks for your Valentine's Day gift. They were partly made by me.
What? Well, I asked Florence what would be a good gift, and she suggested something handmade.
I'm not too knowledgeable about baking though, so she ended up doing most of the work.
However, I was the one who used the cookie cutter. They ended up pretty nice, if I do say so myself.
I'm going to pass some out to everyone in the crew. The more good deeds I do, the more my reputation back home will improve, after all.
You can come with if you want. Lets see whether you can receive more sweets than I pass out!
Today being White Day, this is for you, (Captain).
What are you waiting for? Eat them. Show me how you'll react to tasting my gift.
Oh... That was rather normal... You're a good actor.
Tch, what a bore. Now I feel like an idiot for locking myself in my room just to eat chocolate.
You, on the other hand, openly express your joy, and that's an example I need to follow.
(Captain)... Thanks for bearing with me.
Damn it... I thought I was used to saying thank-yous by now, so why do I feel agitated... Curse this infernal holiday!
I have something for you, (Captain). Consider it thanks for being a great captain.
You're free to open it now if you'd like. No need to ask for my permission.
Geez, you light up so readily at a simple treat, (Captain). Reminds me of a puppy.
Were I as expressive, perhaps my path in life would have taken a different turn...
Heh, it's just a thought. No need to dwell on it. Eat your chocolate already.
If you're gonna stall, then give me the box. I'll stuff your mouth so full of chocolates that you'll stop being a chatterbox.
I've handed out more sweets today than you did last month, (Captain).
I must restore my honor in my homeland, and beating you in a game of hospitality seemed like a fair place to start.
Of course I prepared some sweets for you too. Here, take your treats—
What's this! I've run out!
No, it couldn't be... That cookie I gave to the hungry little kitty in the road—that was my last cookie!
Tch... This will not stand. I will procure something at once!
Quickly! Tell me your preferred dessert!
I've done so much good! I can't falter now! You shall get your fair share—even if it's the last thing I do!
(Captain), I've brought you these cookies as thanks for your Valentine's Day gift. They were partly made by me.
What? Well, I asked Florence what would be a good gift, and she suggested something handmade.
I'm not too knowledgeable about baking though, so she ended up doing most of the work.
However, I was the one who used the cookie cutter. They ended up pretty nice, if I do say so myself.
I'm going to pass some out to everyone in the crew. The more good deeds I do, the more my reputation back home will improve, after all.
You can come with if you want. Lets see whether you can receive more sweets than I pass out!
This is for you. What? Y-you dare make me explain myself? It's recompense! For Valentine's! Humph... Don't mistake my intentions. It only seemed fair since I'm living here on your good graces. If you didn't want this, you never should have given me a gift in the first place. Words alone would have been more than enough to convey your feelings... What else do you seek?
Take it... It's thanks for Valentine's. I said this last year too, but don't get the wrong idea now. It's just a small gift... Uh-uh, you look way too happy! Eat the chocolate already before I take it back!
(Captain), there's something I've always wondered. Who do you think is stronger between the two of us?
How about you fight me? Win, and I'll give you a treat.
And, oh boy, are you gonna love my treat when I'm done with you!
I'm going all in, (Captain)!
There's only one reason I've called for you today—and that's to thank you for Valentine's.
Here. It's just a trifling thing I happened upon at a shop the other day.
Go on then, take it.
Heh... It's already written all over your face. You really are happy about this present, huh?
Heh heh... Well, there's more where that came from. Be thankful.
(Captain)... Accompany me for an experiment. You can begin by feasting on this chocolate. Choose: Yum! Heh heh, the fact that you ate one without testing for poison shows your lack of vigilance. Nonetheless I'm glad you enjoyed it. That whole box is yours. You're wondering what I'm doing? Well, I've been attempting to come up with new forms of rations. But I needed a way to verify the quality of taste. Though of course taste matters little to me on the battlefield... Choose: Then why care if it tastes good or not? B-because... Ngh... I simply wanted to try something new—nothing more, nothing less!
I am the Chariot... A seasoned mercenary who reigns supreme as one who's survived countless battlefields. Any who fight by my side are guaranteed to grasp victory at battle's end. Choose: "Guaranteed," you say? ... Those who crave victory will bring me along. It is a known fact. Hah hah, I wouldn't mind showing you why I am known as the Chariot to balance the scales once more... Choose: Huh? Hm, if you cannot decipher my code speak, you will not last long on the battlefield. Must I reveal it all? As thanks for your chocolate last month, I offer you the right to summon me to the battlefield once as a comrade-in-arms. After all, this base is little more than a base of operations. And that won't change anytime soon. Well then, till next we meet on the battlefield. With those words, Geisenborger goes off on his way.
Heheh... Prepare for humiliation!
Don't tell me you forgot already. In return for the challenge you gave me last month, I now return with my own!
In my hands I have two cookies that I baked. One is normal, but the other is overwhelmingly bitter.
It is the culmination of thirty days spent perfecting bitter flavors!
The ultimate decision is yours... Will you find heaven or hell? Now choose! Choose: I choose both!
You... what? "Because you made both of them for me," (Captain) replies.
Hey, if you do that, there's no challenge—
Never mind. You pulling something like that proves you're the winner, as much as I hate to admit it.
Take the normal cookie. It's your prize for winning. Choose: And the bitter one?
Goes to the loser, of course... But it will be no problem for my superior taste buds. Shooting (Captain) a fearless grin, Geisenborger stuffs the whole cookie into his mouth.
Euuugwaaahhh!
Heh heh, the day has finally come—it is time for us to battle once more!
I prepared two cookies. One of them is extremely bitter.
It sounds like the same challenge as last time? Worry not.
Look at them more closely. One is a normal brown color. The other is a suspicious green.
So there you have it: a challenge of psychological warfare! Predict what your enemy has done, and make your move! Humming in thought, (Captain) reaches a hand out toward the brown cookie.
... The captain pauses, then extends a hand toward the green cookie.
...! Choose: Okay, time to pick! (Captain) fearlessly picks the green one and eats it in one go.
AAAHH!
Impossible! How did you know? Choose: Your expressions gave you away.
What? But I moved not a single muscle! Or did you read even my most subtlest movements?
I suppose the loser must appropriately accept his lot...
B-bitter is the taste of defeat!
Happy White Day! You favor sugary confections, do you not? Take this then.
I've spoken of this before, but nourishment is essential if you wish to attain the fist of the almighty.
Partake of it with gratitude!
Happiest of White Days to you, (Captain)!
You have my thanks for the gift of Valentine's. Today I have come to bestow a gift in return!
With my almighty fists I have wrought forth cookies unlike any other!
For three days and nights, I crushed wheat without rest! With which I forged unrivaled fist-cookies of ultimate flavor!
Behold! Their crunch is greater than that of rock! Their shine more brilliant than a gold brick! I have toiled much in their creation!
Gwahahaha! With the power of fists, anything is possible! Cookies stand not a chance!
(Captain)! An auspicious White Day to youuu!
Gahahaha! (Captain), you would do well to prepare yourself.
In return for your Valentine's chocolates, I have created the ultimate gift!
Nuhahaha. With my own two fists I did forge it!
(Captain), are you familiar with the dessert known as Thunder?
A smooth cream placed in a choux pastry and coated in chocolate be it.
Like a bolt of lightning, the wonderful joy shall fill your mouth, and thus it was named Thunder...
Here, try. Be not shy.
Gahahaha! Tough is it?
For three days and nights I pounded the dough with my fists, thus creating a dough harder than rock!
And the cream within! No matter how hard one tries, one cannot chew through it!
It was no easy task kneading it until it was tougher than even the tendons of animals!
Nuhahaha... With fists, naught is impossible!
Happy White Day, (Captain)!
Thank you for giving me the gifts of chocolate and laughter last month.
This is the day when I pay you back, (Captain).
Here, would you take this?
It's a work of art that I produced through careful cooperation with an artisan confectioner.
It's a lollipop modeled after my fiiiist!
What! You think that this is simply an oversized lump of sugar?
(Captain), you must take a closer look.
See the blood vessels that rise when I clench my fist? The thumb folded perfectly around the neatly angled knuckles?
This is an absolute maaasterwork!
Nnnn... Your face suggests you don't understand.
Well enough. I've heard that art has often been subject to such reception throughout the ages.
May my fist carve out a new path though the world of art!
This shiny is from (Captain), and this one's from Fee... Meia gave me one too, so I'll put it here. Ah, (Captain)! I'm looking at all the shinies that people gave me! There's so many they won't even fit on the table! Ehehe! Hm? Can I really tell who gave me each one? Of course I can! I remember every time that you, Fee, or anyone else has given me shinies! That's amazing? Ehehe, praise me more!
Hmm... What to do?
Oh, (Captain)! Are you here with my return gift? Choose: What's wrong?
I got so many shinies that they're all over my room...
There are so many boxes that I can't find room for more... (Captain) realizes how small Goblin Mage's room is, especially with Meia staying there.
What? You're gonna rebuild my room as a gift?
Yaaay! I'll have lots more space for shinies! Thanks, (Captain)!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A White Day present for me? What's the catch? I see. White Day is the counterpart to Valentine's Day. I didn't give you anything for Valentine's though. Why present me with such an ornate gift? As a token of appreciation? Okay. I will gladly accept it if that is how you feel. I won't forget this gesture of good will. Next year you'll be in for a surprise.
Is this a return gift for Valentine's Day?
...
It's not that I'm unhappy. I'm just disappointed I couldn't make something worthy of being called a Valentine's Day gift.
So for me of all people, Alliah Istavion, to accept a gift under these circumstances feels like charity.
Actually, maybe it's fitting that I'm being consoled just because I'm disappointed with my chocolate-making skills.
Haha... How the mighty have fallen...
Very well. So be it. I must accept who I am. I won't turn away your generosity.
Whether you're offering me candy, knickknacks, a ring, flowers... Did I say ring already? I will not refuse any of it.
What's this?
Just a gift in return for Valentine's Day? Are you sure you aren't hiding a different purpose?
Hm, you seem confused... Maybe it's all in my head.
Never mind then.
But as the recipient, I am free to interpret your gift-giving however I please, regardless of your actual intent, am I not?
So what if I were to treat this gesture as something more serious, such as say...
A marriage proposal?
Hmph. It was a joke. You needn't bulge your eyes at me.
I appreciate the gift. I'll be sure to enjoy it.
Ah, a White Day gift. Thank you.
What? You want me to eat it right now? Well, I suppose I can't complain, considering how many times I've made you do the same thing.
Hm, very good. Just as sweet as I like it.
What? You've been practicing too? To open our patisserie?
I told you that was a joke. We can't just—
Wait, I see... You're talking about once we grow old, aren't you? We'll have to step down at some point after all.
After we leave everything to our successors and retire, we open a little patisserie together... Not a bad idea.
But to think that you were planning that far ahead... I'll have to step up my game.
Oh, I wasn't expecting this.
How surprising. I can't help but smile.
This is the first time I've ever received sweets for White Day.
I look forward to many more days with you, (Captain).
(Captain), what's this?
Huh, a present for me? How come?
Oh, that's right. It's White Day, isn't it?
Thanks, (Captain).
Hee-hee... Oh, sorry.
I just... I'm happy that you remembered I gave you something for Valentine's Day, (Captain).
Hm? What are you talking about? Of course I'll like it.
No, no, don't worry!
I mean, you picked this out for me, (Captain).
That means I already love it.
Thank you so much, (Captain).
(Captain), thanks for the goodies as always. Can I go ahead and open this up? Cookies and a teddy bear? ... Oh, no, no... It's not that I'm taken aback. I guess I just... really like teddy bears. Thank you so much, (Captain). I'll take good care of it.
Anne... Where'd you go? Oh, (Captain)! Have you seen Anne? Choose: I haven't. Oh, okay... Hm? You want to know what happened? Well... um, I got chocolates from Anne for Valentine's. And to thank her, I gave her some marshmallows earlier. But as soon as I handed them over, Anne shouted "You hate me?" and ran away... There's no way I'd ever hate her... I don't know how the thought even crossed her mind... What? If you give marshmallows as a thank you gift, it means "I hate you"? W-wait, really? I'd never even heard of that... I need tell her this is all just a big mistake! Thanks for letting me know, (Captain)!
Oh, I wasn't expecting this. How surprising. I can't help but smile. This is the first time I've ever received sweets for White Day. I look forward to many more days with you, (Captain).
(Captain), what's this? Huh, a present for me? How come? Oh, that's right. It's White Day, isn't it? Thanks, (Captain). Hee-hee... Oh, sorry. I just... I'm happy that you remembered I gave you something for Valentine's Day, (Captain). Hm? What are you talking about? Of course I'll like it. No, no, don't worry! I mean, you picked this out for me, (Captain). That means I already love it. Thank you so much, (Captain).
(Captain), thanks for the goodies as always. Can I go ahead and open this up? Cookies and a teddy bear? ... Oh, no, no... It's not that I'm taken aback. I guess I just... really like teddy bears. Thank you so much, (Captain). I'll take good care of it.
Anne... Where'd you go? Oh, (Captain)! Have you seen Anne? Choose: I haven't. Oh, okay... Hm? You want to know what happened? Well... um, I got chocolates from Anne for Valentine's. And to thank her, I gave her some marshmallows earlier. But as soon as I handed them over, Anne shouted "You hate me?" and ran away... There's no way I'd ever hate her... I don't know how the thought even crossed her mind... What? If you give marshmallows as a thank you gift, it means "I hate you"? W-wait, really? I'd never even heard of that... I need tell her this is all just a big mistake! Thanks for letting me know, (Captain)!
Oh, I wasn't expecting this.
How surprising. I can't help but smile.
This is the first time I've ever received sweets for White Day.
I look forward to many more days with you, (Captain).
(Captain), what's this? Huh, a present for me? How come? Oh, that's right. It's White Day, isn't it? Thanks, (Captain). Hee-hee... Oh, sorry. I just... I'm happy that you remembered I gave you something for Valentine's Day, (Captain). Hm? What are you talking about? Of course I'll like it. No, no, don't worry! I mean, you picked this out for me, (Captain). That means I already love it. Thank you so much, (Captain).
(Captain), thanks for the goodies as always. Can I go ahead and open this up? Cookies and a teddy bear? ... Oh, no, no... It's not that I'm taken aback. I guess I just... really like teddy bears. Thank you so much, (Captain). I'll take good care of it.
Anne... Where'd you go? Oh, (Captain)! Have you seen Anne? Choose: I haven't. Oh, okay... Hm? You want to know what happened? Well... um, I got chocolates from Anne for Valentine's. And to thank her, I gave her some marshmallows earlier. But as soon as I handed them over, Anne shouted "You hate me?" and ran away... There's no way I'd ever hate her... I don't know how the thought even crossed her mind... What? If you give marshmallows as a thank you gift, it means "I hate you"? W-wait, really? I'd never even heard of that... I need tell her this is all just a big mistake! Thanks for letting me know, (Captain)!
Phew... All right. Just one more time practicing.
Singularity... This is the hour in which I repay you for the kindness you've shown me. For you, the sweetness of my tempest—
Whaaat! Singularity... H-how long have you been there?
From the beginning?
Aaaaah! I blew it! Why does this always happen to me?
W-well, anyway! Singularity! Here! It's your present!
I worked really hard to make it! So, um... Er, please eat it!
I have been waiting for you, (Captain)...
I offer you a gift of the finest dainties, within which my raging tempest swirls.
Come... Bring it to your lips and you shall taste a miracle on this, the whitest of days.
Heh... I said it all without stammering... I one-hundred-percent nailed it this year!
Huh? What? Is there something wrong with the sweets?
Gasp! That's the present (PROP, DO NOT GIFT) I was using to rehearse!
Oh no... I really thought I had it this year... I can't believe I wrapped the wrong thing...
(Captain)! I'm going to go grab your present, so wait right here!
The time has come... The vortex of emotions from each and every person overflows, painting the day white...
To return the warm feelings of affection you bestowed upon me, I offer you the wisdom of Chocolae Island imparted to me through this impeccable—
What was it again... Let's see, uh... Erm... I totally blanked out! You know, the word for how desserts taste... Choose: Sweetness?
Oh yeah! This impeccable sweetness! Thanks, (Captain)!
Oh, wait, um... Where did I leave off? Right, uh... A-anyway! What do you think? Don't they look sooo good? Well?
Actually, a patissier from Chocolae Island taught me how to make these!
So I'm sure they taste amazing! You're going to be blown away by how good these are!
Hm? What? Oh, this bandage on my finger? Um... This... is a secret! Top secret!
It's not like I accidentally cut my finger with the knife or anything! Anyway, don't worry about me—hurry up and try the chocolates!
Heheh, how is it? Delicious, right? Huh? It's s-salty?
No way... Let me try.
Bleeegh! That's salty!
Umm... Ummm, I'm... I'm sorry, (Captain)!
I'm really sorry! Wait! Wait right here, okay? I'm going to make some new ones right now, so wait for me!
Ah, the fragrance of the exquisite rose, carried by a gentle breeze... fleeting but unforgettable.
As the petals dance atop your heart... uh, I mean, make your heart dance? A sensation before fate—beyond fate? Wait a second...
Ahaha... I suppose I still get a little flustered whenever I look at you, (Captain).
I might've flubbed the speech just now, but I'm confident in what I've prepared for you this year!
Now, (Captain). Take the rose into your hands along with my confectionery creation.
Yeowch! It just pricked my finger!
Heh, heh-heh... I mean, they say even the most beautiful rose has its thorns.
I'll cut the thorns off so wait just a moment!
Phew... All right. Just one more time practicing. Singularity... This is the hour in which I repay you for the kindness you've shown me. For you, the sweetness of my tempest— Whaaat! Singularity... H-how long have you been there? From the beginning? Aaaaah! I blew it! Why does this always happen to me? W-well, anyway! Singularity! Here! It's your present! I worked really hard to make it! So, um... Er, please eat it!
I have been waiting for you, (Captain)... I offer you a gift of the finest dainties, within which my raging tempest swirls. Come... Bring it to your lips and you shall taste a miracle on this, the whitest of days. Heh... I said it all without stammering... I one-hundred-percent nailed it this year! Huh? What? Is there something wrong with the sweets? Gasp! That's the present (PROP, DO NOT GIFT) I was using to rehearse! Oh no... I really thought I had it this year... I can't believe I wrapped the wrong thing... (Captain)! I'm going to go grab your present, so wait right here!
The time has come... The vortex of emotions from each and every person overflows, painting the day white...
To return the warm feelings of affection you bestowed upon me, I offer you the wisdom of Chocolae Island imparted to me through this impeccable—
What was it again... Let's see, uh... Erm... I totally blanked out! You know, the word for how desserts taste... Choose: Sweetness?
Oh yeah! This impeccable sweetness! Thanks, (Captain)!
Oh, wait, um... Where did I leave off? Right, uh... A-anyway! What do you think? Don't they look sooo good? Well?
Actually, a patissier from Chocolae Island taught me how to make these!
So I'm sure they taste amazing! You're going to be blown away by how good these are!
Hm? What? Oh, this bandage on my finger? Um... This... is a secret! Top secret!
It's not like I accidentally cut my finger with the knife or anything! Anyway, don't worry about me—hurry up and try the chocolates!
Heheh, how is it? Delicious, right? Huh? It's s-salty?
No way... Let me try.
Bleeegh! That's salty!
Umm... Ummm, I'm... I'm sorry, (Captain)!
I'm really sorry! Wait! Wait right here, okay? I'm going to make some new ones right now, so wait for me!
Ah, the fragrance of the exquisite rose, carried by a gentle breeze... fleeting but unforgettable.
As the petals dance atop your heart... uh, I mean, make your heart dance? A sensation before fate—beyond fate? Wait a second...
Ahaha... I suppose I still get a little flustered whenever I look at you, (Captain).
I might've flubbed the speech just now, but I'm confident in what I've prepared for you this year!
Now, (Captain). Take the rose into your hands along with my confectionery creation.
Yeowch! It just pricked my finger!
Heh, heh-heh... I mean, they say even the most beautiful rose has its thorns.
I'll cut the thorns off so wait just a moment!
Phew... All right. Just one more time practicing.
Singularity... This is the hour in which I repay you for the kindness you've shown me. For you, the sweetness of my tempest—
Whaaat! Singularity... H-how long have you been there?
From the beginning?
Aaaaah! I blew it! Why does this always happen to me?
W-well, anyway! Singularity! Here! It's your present!
I worked really hard to make it! So, um... Er, please eat it!
I have been waiting for you, (Captain)...
I offer you a gift of the finest dainties, within which my raging tempest swirls.
Come... Bring it to your lips and you shall taste a miracle on this, the whitest of days.
Heh... I said it all without stammering... I one-hundred-percent nailed it this year!
Huh? What? Is there something wrong with the sweets?
Gasp! That's the present (PROP, DO NOT GIFT) I was using to rehearse!
Oh no... I really thought I had it this year... I can't believe I wrapped the wrong thing...
(Captain)! I'm going to go grab your present, so wait right here!
The time has come... The vortex of emotions from each and every person overflows, painting the day white...
To return the warm feelings of affection you bestowed upon me, I offer you the wisdom of Chocolae Island imparted to me through this impeccable—
What was it again... Let's see, uh... Erm... I totally blanked out! You know, the word for how desserts taste... Choose: Sweetness?
Oh yeah! This impeccable sweetness! Thanks, (Captain)!
Oh, wait, um... Where did I leave off? Right, uh... A-anyway! What do you think? Don't they look sooo good? Well?
Actually, a patissier from Chocolae Island taught me how to make these!
So I'm sure they taste amazing! You're going to be blown away by how good these are!
Hm? What? Oh, this bandage on my finger? Um... This... is a secret! Top secret!
It's not like I accidentally cut my finger with the knife or anything! Anyway, don't worry about me—hurry up and try the chocolates!
Heheh, how is it? Delicious, right? Huh? It's s-salty?
No way... Let me try.
Bleeegh! That's salty!
Umm... Ummm, I'm... I'm sorry, (Captain)!
I'm really sorry! Wait! Wait right here, okay? I'm going to make some new ones right now, so wait for me!
Ah, the fragrance of the exquisite rose, carried by a gentle breeze... fleeting but unforgettable.
As the petals dance atop your heart... uh, I mean, make your heart dance? A sensation before fate—beyond fate? Wait a second...
Ahaha... I suppose I still get a little flustered whenever I look at you, (Captain).
I might've flubbed the speech just now, but I'm confident in what I've prepared for you this year!
Now, (Captain). Take the rose into your hands along with my confectionery creation.
Yeowch! It just pricked my finger!
Heh, heh-heh... I mean, they say even the most beautiful rose has its thorns.
I'll cut the thorns off so wait just a moment!
Gwynne: You prepared a White Day gift for me? Sorry. You didn't have to do that. Wait, that's a crappy response. Where are my manners? Thank you for the gift. I appreciate the thought. I really do. I don't do well when I get embarrassed. That sorry just slipped out. I should really work on keeping my composure. Oh, but my joy is genuine— Isaac: Ah, (Captain)! I see Gwynne is with you too. I— Gwynne: Later. Isaac: Hey! Why am I getting the cold shoulder— O-ooh... I see what this is. Sorry for interrupting your courting— Gwynne: Shut up! It's not like that! Can't you read the mood? Look, I'll explain later, okay? Sigh... Sorry about all this, (Captain)...
Oh... You got me this for White Day? Thank you.
...
Oh, sorry. I was just remembering how Isaac butted in last year.
I went ahead to see him earlier, so he shouldn't interrupting this time
Hey... is it kind of tense right now?
Ah, sorry. I'm worrying too much.
...
I need to relax. How about we get some tea, (Captain)?
Ah, thank you... Sorry for troubling you with this year's White Day gift...
N-no! I'm sorry—I know I'm acting a little weird... But you didn't do anything to upset me or anything...
Actually, it's because of Isaac! He said something weird to my parents about what happened on White Day last time!
Because of that, I got a letter saying that they'll reserve a nice table for when I want to go with a "special" someone!
And now I'm all flustered and nervo—never mind. Forget I said anything... Sigh...
I'm really sorry... I'm going to take a moment to calm down. Just pretend this didn’t happen...
Thanks for coming over, (Captain). Sorry for the trouble.
My parents keep telling me to bring you over, but Isaac, the one who planted the idea, is too busy to come.
Yeah... doesn't seem like we'll be straightening out their confusion this year.
Just to be clear, I'm annoyed at my family, not at you.
Honestly, it means a lot that you prepare something for me every White Day.
Uh, sorry, that came out wrong. I guess I stand by it, though.
L-let's dig in! My parents set up an all-you-can-eat spread!
Eat as much as you like!
That's in return for Valentine's, right? It's obvious.
You remember what I said on Valentine's Day and want to gain my favor again, right?
Or at least... that's what I'd like to think, but knowing you, you probably just want to give me a gift out of sincerity.
Unless that's actually part of some master plan you have.
I'm only kidding. You're still young, and your innocent reactions amuse me—sometimes I just like seeing them.
Hehe. Well, thank you for your gift. I'm looking forward to next year's as well.
A thank-you gift for Valentine's? My, what a commendable gesture.
Hm, being awfully cautious, aren't you? Don't tell me you're still hung up about what happened on Valentine's.
Please, that was nothing more than a joke.
I thought we were close enough to have a bit of playful banter.
Besides, you're partly to blame too for teasing me all the time.
Anyway, don't take it seriously. There's no way I could hate you after all that's happened.
This may seem unbecoming of me, but you should trust me more since we'll be traveling together for a long time to come.
Ah, I've been expecting this. For the Valentine's Day chocolates, right?
Oh, you have something to say? This should be good, let's hear it. Choose: I like you.
...
E-excuse me! What's with you all of a sudden?
Oh, I get it. This is revenge for me always messing with you, right?
Getting a little bold, are we? I'll admit, you caught me off guard.
I should warn you: the crime of making fun of me is a serious one. Prepare yourself.
(Why is my heart racing... Damn (Captain), making me feel this way...)
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Why, you smell great today, (Captain).
Hm. A gift for me, as thanks for Valentine's?
Thank you. What a joy.
Haha, how adorable. I can feel the love you put into every cookie, (Captain).
Hm? You're looking awfully fidgety.
Ah, you must be wondering whether you did a fine job in making them.
Haha, there's no way that treats you poured your heart and soul into could be unsavory.
Even if they do not match my preference, the fact that you thought of me is what really brightens my day.
If you ask me, the secret to tasty treats is envisioning the smile of the other person as you go about baking.
So there is no need to fret, (Captain). I gladly accept the gift.
(Captain). Ah, yes, today's White Day. Dearest me! Could that thing in your hand be a present you so painstakingly prepared for me? Thank the gods! You don't know how happy this makes me! Hm... Perhaps that was too forced. But truthfully, I was looking forward to these. I find it embarrassing to express my feelings. That's why I tried putting on an act, even if I'm not very good at it... Thanks again for this kindness, (Captain).
Come to give me my present?
Hehe, I knew you'd be coming. A soul as kind as yours wouldn't forget to repay me for Valentine's Day.
Ah, that sounded bad, didn't it? Sorry, I didn't mean it that way.
I can't help but have expectations for you, you see.
It's natural to expect things from someone you trust...
And I trust that our bond isn't easily broken.
Hehe, so I am to receive a present this year as well. I'm terribly grateful.
Ah, if you're wondering about that enormous pile of sweets on my desk, those are from my brother.
He caught me by... I mean, I happened to run into him and had no choice but to receive it all.
Are you worried you should've brought me just as many?
There's no need to be. I value the person giving the gift more than the gift itself.
And any gift from you is something I shall dearly treasure.
That's for me? No way...
Aaah! I'm so happy! Crazy happy to the max!
(Captain)! I love, love, love it! Lovely love it! Thank you!
Heeheehee... Hehe. I really am happy. Hehe...
You got me something again this year, (Captain)?
Woo-hoo! Can't let it just end there! You and I are gonna go into the city!
We're gonna have such an insanely good time. It's gonna be crazy to the max!
Hurraaaay! Best day ever! A present from (Captain)!
I love people that give me presents! And I love 'em even more when they're from you! Hurray, hurray!
This makes me feel crazy to the max—no, mega crazy to the max! Hehehe!
Huh? Why am I this happy?
Isn't it obvious? No matter how many times I get a gift from you, it always drives me insane!
And it always makes me remember how important you are to me, (Captain).
Hehe... So thank you. For this year and every year too.
It sure is an insanely happy, super crazy White Day!
Getting a gift from (Captain) this year too is just the best!
But you gotta be nuts to bake this many cookies! I could stuff myself and still wouldn't finish 'em all! Hehe, not that it doesn't sound like a wickedly fun time!
Hey, (Captain)! Why don't you have some fun with me? Let's share!
Ehehe... Thanks.
We'll have a crazy good time munchin' on these cookies together.
That's for me? No way...
Aaah! I'm so happy! Crazy happy to the max!
(Captain)! I love, love, love it! Lovely love it! Thank you!
Heeheehee... Hehe. I really am happy. Hehe...
You got me something again this year, (Captain)?
Woo-hoo! Can't let it just end there! You and I are gonna go into the city!
We're gonna have such an insanely good time. It's gonna be crazy to the max!
Hurraaaay! Best day ever! A present from (Captain)!
I love people that give me presents! And I love 'em even more when they're from you! Hurray, hurray!
This makes me feel crazy to the max—no, mega crazy to the max! Hehehe!
Huh? Why am I this happy?
Isn't it obvious? No matter how many times I get a gift from you, it always drives me insane!
And it always makes me remember how important you are to me, (Captain).
Hehe... So thank you. For this year and every year too.
It sure is an insanely happy, super crazy White Day!
Getting a gift from (Captain) this year too is just the best!
But you gotta be nuts to bake this many cookies! I could stuff myself and still wouldn't finish 'em all! Hehe, not that it doesn't sound like a wickedly fun time!
Hey, (Captain)! Why don't you have some fun with me? Let's share!
Ehehe... Thanks.
We'll have a crazy good time munchin' on these cookies together.
That's for me? No way...
Aaah! I'm so happy! Crazy happy to the max!
(Captain)! I love, love, love it! Lovely love it! Thank you!
Heeheehee... Hehe. I really am happy. Hehe...
You got me something again this year, (Captain)?
Woo-hoo! Can't let it just end there! You and I are gonna go into the city!
We're gonna have such an insanely good time. It's gonna be crazy to the max!
Hurraaaay! Best day ever! A present from (Captain)!
I love people that give me presents! And I love 'em even more when they're from you! Hurray, hurray!
This makes me feel crazy to the max—no, mega crazy to the max! Hehehe!
Huh? Why am I this happy?
Isn't it obvious? No matter how many times I get a gift from you, it always drives me insane!
And it always makes me remember how important you are to me, (Captain).
Hehe... So thank you. For this year and every year too.
It sure is an insanely happy, super crazy White Day!
Getting a gift from (Captain) this year too is just the best!
But you gotta be nuts to bake this many cookies! I could stuff myself and still wouldn't finish 'em all! Hehe, not that it doesn't sound like a wickedly fun time!
Hey, (Captain)! Why don't you have some fun with me? Let's share!
Ehehe... Thanks.
We'll have a crazy good time munchin' on these cookies together.
Malluel: Mm... That smells good. And it looks delicious too. Did you bake that cake yourself, (Captain)? Halluel: It's in return for Valentine's Day, you say? Haha, thanks, (Captain). I wasn't expecting such a surprise from you. Malluel: Hal! This cake won't eat itself! Halluel: You read my mind. Then let's... Both: Dig in! Malluel: Mmm! Sooo good! Halluel: Wow! I'm not exaggerating when I say this is seriously tasty, (Captain)! Malluel: Heehee. I adore this kind of gift exchange, especially the anticipation. Halluel: Thank you, (Captain). Your efforts got through to us, loud and clear.
Malluel: Hello, (Captain). We've got a letter for you. Halluel: What perfect timing! Is that a parcel you want us to take off your hands? Huh? But this is addressed to us... Malluel: Oh! Could that be a thank-you gift for Valentine's? Halluel: Ahh! It's already that time of year, huh? Thank you, (Captain). Can we open it now? Wow... These are gorgeous hair ornaments. Look, Mal. This would be lovely on you. Malluel: I love it! Well? How does it look? Halluel: It suits you perfectly, Mal! Malluel: Hehe, thank you. Shall I help you put yours own? Halluel: What do you think? Well, Mal? (Captain)? Malluel: It's super cute! Halluel: Hehe, thank you for the perfect gift, (Captain)! We'll wear them with love!
Malluel: Hooray! Are these for us? Halluel: Thanks! I will never get tired of receiving gifts. Malluel: Ooh, aren't these sweets just darling? Colorful too. Simply lovely. Halluel: Seriously! Not to mention they're shaped into bite-sized pieces. Az and Iss are going to love them. Malluel: Teehee. Let's sneak a bite. Say "ah," Hal. Halluel: Mm, it's real sweet. Your turn, Mal. Open wide. Malluel: Mm... Yum, yum! There's a touch of fruitiness that makes the flavor pop.
Oops, you got some chocolate on your finger. Let me get that for you. Halluel: Hahaha, that tickles. Here, let me see yours. Malluel: Aw, how sweet of you. And I didn't even have any chocolate on my finger. Halluel: Ahaha. Oh, Mal, you're just the cutest. Malluel: Teehee... I know I can always depend on you, Hal.
Malluel: Wow... These are beautiful... Are they for us? Halluel: They look like jewels, but they're actually candy. Very mouthwatering candy. Malluel: I feel bad eating them. Thanks for the wonderful gift, (Captain). Halluel: You remember how there was meaning behind the roses we got (Captain) for Valentine's Day? Turns out candy given in return has some neat secrets behind them too. Malluel: Like the candies we just got? Heehee, I wonder what's the significance behind these then. Halluel: Hahaha, your face is all red, (Captain). What's the matter? Malluel: I think I have an inkling as to what (Captain)'s trying to say with our gift. We feel the same way, Captain. Halluel: Come closer, you. Let's eat these lovelies together.
Malluel: Mm... That smells good. And it looks delicious too. Did you bake that cake yourself, (Captain)? Halluel: It's in return for Valentine's Day, you say? Haha, thanks, (Captain). I wasn't expecting such a surprise from you. Malluel: Hal! This cake won't eat itself! Halluel: You read my mind. Then let's... Halluel & Malluel: Dig in! Malluel: Mmm! Sooo good! Halluel: Wow! I'm not exaggerating when I say this is seriously tasty, (Captain)! Malluel: Heehee. I adore this kind of gift exchange, especially the anticipation. Halluel: Thank you, (Captain). Your efforts got through to us, loud and clear.
Malluel: Hello, (Captain). We've got a letter for you. Halluel: What perfect timing! Is that a parcel you want us to take off your hands? Huh? But this is addressed to us... Malluel: Oh! Could that be a thank-you gift for Valentine's? Halluel: Ahh! It's already that time of year, huh? Thank you, (Captain). Can we open it now? Wow... These are gorgeous hair ornaments. Look, Mal. This would be lovely on you. Malluel: I love it! Well? How does it look? Halluel: It suits you perfectly, Mal! Malluel: Hehe, thank you. Shall I help you put yours own? Halluel: What do you think? Well, Mal? (Captain)? Malluel: It's super cute! Halluel: Hehe, thank you for the perfect gift, (Captain)! We'll wear them with love!
Malluel: Hooray! Are these for us? Halluel: Thanks! I will never get tired of receiving gifts. Malluel: Ooh, aren't these sweets just darling? Colorful too. Simply lovely. Halluel: Seriously! Not to mention they're shaped into bite-sized pieces. Az and Iss are going to love them. Malluel: Teehee. Let's sneak a bite. Say "ah," Hal. Halluel: Mm, it's real sweet. Your turn, Mal. Open wide. Malluel: Mm... Yum, yum! There's a touch of fruitiness that makes the flavor pop. Oops, you got some chocolate on your finger. Let me get that for you. Halluel: Hahaha, that tickles. Here, let me see yours. Malluel: Aw, how sweet of you. And I didn't even have any chocolate on my finger. Halluel: Ahaha. Oh, Mal, you're just the cutest. Malluel: Teehee... I know I can always depend on you, Hal.
Malluel: Wow... These are beautiful... Are they for us? Halluel: They look like jewels, but they're actually candy. Very mouthwatering candy. Malluel: I feel bad eating them. Thanks for the wonderful gift, (Captain). Halluel: You remember how there was meaning behind the roses we got (Captain) for Valentine's Day? Turns out candy given in return has some neat secrets behind them too. Malluel: Like the candies we just got? Heehee, I wonder what's the significance behind these then. Halluel: Hahaha, your face is all red, (Captain). What's the matter? Malluel: I think I have an inkling as to what (Captain)'s trying to say with our gift. We feel the same way, Captain. Halluel: Come closer, you. Let's eat these lovelies together.
Hello there, (Captain). Did you need something from me?
Hehehe, I jest. I fully remember today is White Day.
You're hiding a present behind your back, aren't you? One that's meant for me?
Oh... Why the pouting?
I see. I'm not supposed to say anything about the gift you've prepared, even if I notice you have it.
I didn't realize the receiver is meant to feign surprise...
Hehe, I'm sorry. But I've learned my lesson.
To think you're capable of being upset at me. I hadn't predicted such a future.
Even the most trivial matter can change the course of how our paths play out. Isn't that fascinating?
Well, would you mind giving your gift now? In return, I'll give you the best surprised reaction I can muster.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A gift for me... I expect it to be a grand offering.
Hmm, so it is a box packed with an assortment of candies and chocolates.
(Wait, this is the perfect chance to appeal to (Captain)!)
Drool... Lick, slurp...
Ngh... Suck, stroke... Choose: Don't play with your food.
Oh. Um, right...
You're offering sweets to me this year as well? Baked ones, even...
(Last year's gifts were candies and chocolate. I attempted to eat them in an enticing way, but I was told not to play with my food...)
(I'd rather not repeat such a mortifying experience. I'll enjoy these without fanfare.)
Munch... Chew... Choose: You're eating normally this time.
Y-you didn't have to bring that up! Are you mocking me?
I swear, I've never met a mortal as insolent as you before! Choose: Does it taste good?
Yes, it very much does! Hmph!
Would you mind explaining why you've brought me to this flower garden? From beneath the shadow of a tree, (Captain) rolls out a cart of tea and sweets, and sets a table near the bed of flowers.
Oh my... afternoon tea?
Did you research a location with a wonderful view and prepare all of this by yourself?
It's shocking how easily you play the role of escort while being completely ignorant of their one true duty... Choose: Did you say something?
Oh nothing. Just wondering aloud how the skies are full of sly characters.
Well, (Captain)? You lure me to a remote place like this... Pray tell, what do you plan to do to me? (Captain) points toward a fairytale-like spring, shimmering beautiful and serene.
How lovely... Is this why you led me all the way out here?
I see, I see. This is your return for my Valentine's chocolate spring. To think you'd bring me to a real spring...
So... there's no sign of anyone nearby... Want to take a little dip together? Choose: I figured you'd want to take a swim!
Wait, you had swimsuits ready? Even one for me?
Hehe, very well. I'll refrain from such tactless questions about your intentions.
Then let us swim as much as we please! Side by side, until we can scarcely move!
A gift for me... I expect it to be a grand offering. Hmm, so it is a box packed with an assortment of candies and chocolates. (Wait, this is the perfect chance to appeal to (Captain)!) Drool... Lick, slurp... Ngh... Suck, stroke... Choose: Don't play with your food. Oh. Um, right..
You're offering sweets to me this year as well? Baked ones, even...
(Last year's gifts were candies and chocolate. I attempted to eat them in an enticing way, but I was told not to play with my food...)
(I'd rather not repeat such a mortifying experience. I'll enjoy these without fanfare.)
Munch... Chew... Choose: You're eating normally this time.
Y-you didn't have to bring that up! Are you mocking me?
I swear, I've never met a mortal as insolent as you before! Choose: Does it taste good?
Yes, it very much does! Hmph!
Would you mind explaining why you've brought me to this flower garden? From beneath the shadow of a tree, (Captain) rolls out a cart of tea and sweets, and sets a table near the bed of flowers.
Oh my... afternoon tea?
Did you research a location with a wonderful view and prepare all of this by yourself?
It's shocking how easily you play the role of escort while being completely ignorant of their one true duty... Choose: Did you say something?
Oh nothing. Just wondering aloud how the skies are full of sly characters.
Well, (Captain)? You lure me to a remote place like this... Pray tell, what do you plan to do to me? (Captain) points toward a fairytale-like spring, shimmering beautiful and serene.
How lovely... Is this why you led me all the way out here?
I see, I see. This is your return for my Valentine's chocolate spring. To think you'd bring me to a real spring...
So... there's no sign of anyone nearby... Want to take a little dip together? Choose: I figured you'd want to take a swim!
Wait, you had swimsuits ready? Even one for me?
Hehe, very well. I'll refrain from such tactless questions about your intentions.
Then let us swim as much as we please! Side by side, until we can scarcely move!
Hm? A gift for me?
Hahaha... Trying to butter me up, are we? I see you gazing upon my form with thirsting eyes.
Why are you blushing? And stop shaking your head so vehemently. It's completely natural for a mortal to feel arousal.
Let me tell you a story about the birds and the bees—
Hm. Judging by how quickly (Captain) ran off, it seems this subject is taboo. The rules of modern society are complicated.
Hm? A gift for me once again?
A year has passed since you last ran off. Is the waiting period supposed to be one year? My, it's alarming how long the people of today can hold in their arousal.
As I've tried to explain before, there is nothing strange or shameful about the birds and the bees. Personally, I do not mind it in the least.
Therefore, if you harbor feelings for me, do not hesitate to let me know.
Come now, you can do better. Is that not what your mouth is for? Use that to—
And so the captain runs off again... I was hoping to meet (Captain) halfway, but it appears I've had the opposite effect. Why must amorous congress be so difficult in this day and age.
Oh? Another gift for me? Your thirst knows no bounds.
Generous gifts like these are fine. I already know you're a kind person, but isn't it time to take the next step?
I keep harping on this, but you should speak your mind. Something like, "I want to get freaky with you."
Be creative. The point is to free your to amorous side—
Ah... Couldn't even hear me out before running off again. All I'm trying to do is offer advice, but it seems modern society has hang-ups with sexuality.
Come to hand me a White Day gift again? If anything, you are diligent. I appreciate your consistency.
However, I do not understand why you bolt from my presence each White Day only to return before my eyes on the next one.
Is that your way of attracting my attention? Do you find it too difficult to be direct with me?
Since I already have an idea of what you're thinking about, we can work through it with proper communication.
But if you never stay put, carnal cravings will only go unsatisfied. That's not what you want, is it?
So out with your appetites. That way I'll know how to reciprocate—
Like I said, I can't help you if you keep running away from my charitableness.
I realize views on sensuality have changed in these modern times, but I suspect the biggest roadblock is in the captain's head.
Hm? A gift for me? Hahaha... Trying to butter me up, are we? I see you gazing upon my form with thirsting eyes. Why are you blushing? And stop shaking your head so vehemently. It's completely natural for a mortal to feel arousal. Let me tell you a story about the birds and the bees— Hm. Judging but how quickly (Captain) ran off, it seems this subject is taboo. The rules of modern society are complicated.
Hm? A gift for me once again? A year has passed since you last ran off. Is the waiting period supposed to be one year? My, it's alarming how long the people of today can hold in their arousal. As I've tried to explain before, there is nothing strange or shameful about the birds and the bees. Personally, I do not mind it in the least. Therefore, if you harbor feelings for me, do not hesitate to let me know. Come now, you can do better. Is that not what your mouth is for? Use that to— And so the captain runs off again... I was hoping to meet (Captain) halfway, but it appears I've had the opposite effect. Why must amorous congress be so difficult in this day and age.
Oh? Another gift for me? Your thirst knows no bounds.
Generous gifts like these are fine. I already know you're a kind person, but isn't it time to take the next step?
I keep harping on this, but you should speak your mind. Something like, "I want to get freaky with you."
Be creative. The point is to free your to amorous side—
Ah... Couldn't even hear me out before running off again. All I'm trying to do is offer advice, but it seems modern society has hang-ups with sexuality.
Come to hand me a White Day gift again? If anything, you are diligent. I appreciate your consistency.
However, I do not understand why you bolt from my presence each White Day only to return before my eyes on the next one.
Is that your way of attracting my attention? Do you find it too difficult to be direct with me?
Since I already have an idea of what you're thinking about, we can work through it with proper communication.
But if you never stay put, carnal cravings will only go unsatisfied. That's not what you want, is it?
So out with your appetites. That way I'll know how to reciprocate—
Like I said, I can't help you if you keep running away from my charitableness.
I realize views on sensuality have changed in these modern times, but I suspect the biggest roadblock is in the captain's head.
Hm? A gift for me?
Hahaha... Trying to butter me up, are we? I see you gazing upon my form with thirsting eyes.
Why are you blushing? And stop shaking your head so vehemently. It's completely natural for a mortal to feel arousal.
Let me tell you a story about the birds and the bees—
Hm. Judging by how quickly (Captain) ran off, it seems this subject is taboo. The rules of modern society are complicated.
Hm? A gift for me once again? A year has passed since you last ran off. Is the waiting period supposed to be one year? My, it's alarming how long the people of today can hold in their arousal. As I've tried to explain before, there is nothing strange or shameful about the birds and the bees. Personally, I do not mind it in the least. Therefore, if you harbor feelings for me, do not hesitate to let me know. Come now, you can do better. Is that not what your mouth is for? Use that to— And so the captain runs off again... I was hoping to meet (Captain) halfway, but it appears I've had the opposite effect. Why must amorous congress be so difficult in this day and age.
Oh? Another gift for me? Your thirst knows no bounds.
Generous gifts like these are fine. I already know you're a kind person, but isn't it time to take the next step?
I keep harping on this, but you should speak your mind. Something like, "I want to get freaky with you."
Be creative. The point is to free your to amorous side—
Ah... Couldn't even hear me out before running off again. All I'm trying to do is offer advice, but it seems modern society has hang-ups with sexuality.
Come to hand me a White Day gift again? If anything, you are diligent. I appreciate your consistency.
However, I do not understand why you bolt from my presence each White Day only to return before my eyes on the next one.
Is that your way of attracting my attention? Do you find it too difficult to be direct with me?
Since I already have an idea of what you're thinking about, we can work through it with proper communication.
But if you never stay put, carnal cravings will only go unsatisfied. That's not what you want, is it?
So out with your appetites. That way I'll know how to reciprocate—
Like I said, I can't help you if you keep running away from my charitableness.
I realize views on sensuality have changed in these modern times, but I suspect the biggest roadblock is in the captain's head.
It's White Day, is it? I wonder if Seruel and Naoise will be giving me a gift in return. The two of them do lack in courtesy, so I can't be sure. The heart of a woman is easily wounded... And I doubt either of them realize that.
Is something the matter, (Captain)? Oh, you have a gift for me. It's for White Day. Hehe, so you remember what I gave you for Valentine's. I mean no offense when I treat you like a young person. But given your gentlemanly behavior today, it's unmannerly of me. I humbly accept your gift and the goodwill it represents. Hehe. I suppose I will have to stay until next Valentine's Day to repay my debt, now won't I?
Are these for me? I thank you, (Captain); that's most kind. Hehe. It makes my heart flutter to receive a gift from you. You think I'm joking do you? Hehe. Aah, one does wonder. A lady, however doesn't reveal her heart so lightly. But yes, it did make me very happy. I'll let on that much.
What's wrong? Your face is all red... Do you have a fever? Your words are becoming all twisted as well... It must be a cold. Or is it something else? This... Is this for me? For White Day? ...! Th-Thank you! Hehe... I've received something truly lovely from you today, Captain... er, from you, (Captain)... I suppose my face must be turning as red as yours right now.
It's White Day, is it? I wonder if Seruel and Naoise will be giving me a gift in return.
The two of them do lack in courtesy, so I can't be sure.
The heart of a woman is easily wounded... And I doubt either of them realize that.
Is something the matter, (Captain)? Oh, you have a gift for me.
It's for White Day. Hehe, so you remember what I gave you for Valentine's.
I mean no offense when I treat you like a young person.
But given your gentlemanly behavior today, it's unmannerly of me.
I humbly accept your gift and the goodwill it represents.
Hehe. I suppose I will have to stay until next Valentine's Day to repay my debt, now won't I?
Are these for me? I thank you, (Captain); that's most kind.
Hehe. It makes my heart flutter to receive a gift from you.
You think I'm joking, do you?
Hehe. Ahh, one does wonder. A lady, however, doesn't reveal her heart so lightly.
But yes, it did make me very happy. I'll let on that much.
(Captain)? What's wrong? Your face is all red... Do you have a fever?
Your words are becoming all twisted as well... It must be a cold. Or is it something else?
This... Is this for me? For White Day?
...! Th-thank you.
Hehe... I've received something truly lovely from you today, Captain... er, from you, (Captain)...
I suppose my face must be turning as red as yours right now.
It's White Day, is it? I wonder if Seruel and Naoise will be giving me a return gift. The two of them do lack in courtesy, so I can't be sure. The heart of a woman is easily wounded... And I doubt either of them realizes that.
Is something the matter, (Captain)? Oh, you have a gift for me.
It's for White Day. Hehe, so you remember what I gave you for Valentine's.
I mean no offense when I treat you like a young person.
But given your gentlemanly behavior today, it's unmannerly of me.
I humbly accept your gift and the goodwill it represents.
Hehe. I suppose I will have to stay until next Valentine's Day to repay my debt, now won't I?
Are these for me? I thank you, (Captain); that's most kind.
Hehe. It makes my heart flutter to receive a gift from you.
You think I'm joking, do you?
Hehe. Ahh, one does wonder. A lady, however, doesn't reveal her heart so lightly.
But yes, it did make me very happy. I'll let on that much.
What's wrong? Your face is all red... Do you have a fever?
Your words are becoming all twisted as well... It must be a cold. Or is it something else?
This... Is this for me? For White Day?
...! Th-Thank you!
Hehe... I've received something truly lovely from you today, Captain... er, from you, (Captain)...
I suppose my face must be turning as red as yours right now.
Oh, this is for White Day, huh? Sorry, that was a bit callous. Thank you very much, (Captain). Ahaha... I'm kind of awkward in these situations. It's just rare for me to get a gift from a guy. Do you think it's sad? No one among the Iron Spears thought of me in that way. It was all about training. As long as you performed, you were an equal in their eyes. Which isn't a bad way to think to be honest. But still, it's nice to get a gift every once in a while.
... (It's (Captain)!) (That (Captain) came to me must mean...) (What should I do? I'm so indebted to (Captain) and I'm nothing more than a member of this team...) (I... I...) What? It's just a gift in return for what I gave you on Valentine's Day? You thought my gift was thoughtful and just wanted to repay me... Hahaha... Thank you. I accept your gesture. (Sigh... I-I let myself get carried away with frivolous thoughts again...) (How could I let myself think that... (Captain) felt that way about me...)
(All right. Surely the fact that (Captain) called me here by name, on this day, is proof of special consideration?) (But... given what happened last year...) (I really want to ask how (Captain) feels, but if I've misunderstood, that would be—) Argh! Why won't (Captain) just tell me without me having to ask! Huh? (Captain)! Wh-when did you get here? You called me here to give me this, as thanks for my Valentine's gift? Ahahaha... Thank you... Of course, I'll gladly accept. (I still don't know the captain's true feelings. But... perhaps this is a step in the right direction.) (Next year... will definitely be the year!)
(So White Day's finally come, huh...) (I failed to retain my composure last year, but today will be the chance to my show my elegance as a lady!) (Now to head to where the captain and I agreed to meet.) Hello, (Captain). Thank you for calling me tod— (Oh no! I didn't notice the step there!) Herja trips and falls in extravagant fashion, but (Captain) gracefully catches her before she lands. Oh, no, no, no! Choose: You okay? Y-yes! I'm fine! (What am I doing! This is so embarrassing!) (Oh, (Captain)'s arms are so warm and comforting... I could stay like this forever...) Phew... Ack, what am I doing! I shouldn't be relaxing! My goodness! I'm so sorry, (Captain), but can we please try this all over again?
Are these sweets? For me?
A show of appreciation for all of the hard work I do? What a kind and admirable gesture.
How glad I would be if the other Diviners were even a tiny fraction as considerate as you are...
But I suppose I'm used to it now. In fact, if they went out of their way to show concern for me, I'd think they were up to something.
Despite that, I can't bring myself to feel any animosity toward them. I wonder if that's instinctual? Or maybe I'm just too lenient...
In any case, thank you, (Captain). I'll return the favor someday. I promise.
You brought me sweets again this year? Why, thank you.
Though isn't this a bit much? Certainly more than enough for one person...
Ah, there's enough here for all of us Diviners, I see. How thoughtful of you.
I'll be sure to have them come thank you as well.
Perhaps we'll hold an assembly soon to discuss the topic of presents.
It will be the most important discussion we've had since the resolution of the Phoenix incident. I'll have to be well-prepared.
Are those confections in your hand? I see, it is White Day today.
I take it you brought some for them again this year. I truly appreciate your thoughtfulness.
That reminds me, I told you we would convene to decide on a present for you, didn't I?
That meeting is actually still ongoing, you see...
The arguments always intensify, no agreement is reached, and so matters remain unresolved... Hence our current predicament.
I can only feel ashamed of my inadequacy as a moderator, but I hope you will bear with us a little longer.
I will see to it that we present you with a gift so exceptional, it justifies every moment of waiting!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Icarus: Happy White Day, (Captain)! I got this present for ya! Go on! Take it!
I'm not very good with this kinda thing, so I didn't know what to get ya.
I asked Deimos for his opinion, and he was like "Just give a bunch of flowers." I picked these for you.
I went over the whole field looking for the prettiest ones! Whatcha think?
You like 'em? Really? Woo-hoo!
Thanks for the advice, Deimos! Deimos: (I only suggested the flowers because that's all I thought you were capable of finding. I never thought my advice would be of any use.)
(I'll never fully understand these mortal trivialities...)
Icarus's Voice: (Captain), may I come in? Icarus: Happy White Day!
I got you some herbal tea. Doesn't it smell great? Deimos: (I'm genuinely surprised, Icarus. I had no idea you were so well versed in teas.) Icarus: Heh, see me in a new light, Deimos? It's 'cause my brother brewed them all the time.
You remind me of him, (Captain). Heaps of people look to you for guidance. I figure that can get tiring sometimes.
That's why I got you this herbal tea: to help you relax.
You like it? Awesome! I readied some teacakes too, so let's kick back for a while and shoot the breeze!
Icarus: Hey there, (Captain)! Been waiting for you, glad you came.
Now, the party's ready! We're all gonna sit down together! Deimos: May you not include me in this? I believe you simply plan to give a White Day gift in return for before. Icarus: Okay, so you can't drink tea, Deimos. We can still hang out together though, right?
This is a golden opportunity. I want you and (Captain) to start getting along better. Deimos: What is the point of opening my heart in this way? Icarus: The point? Ah, well... If you're asking truly, I guess it'd make me happy.
Seeing two people I care about becoming friends fills me with joy, I guess?
How trivial. I will remain silent, so do enjoy your tea.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
This is to thank me for what, now? My contributions to the crew? That's some good etiquette you've got there, little dude.
I like people who can show respect. That cool kind of attitude is pretty phat.
Heh. But it's not enough. Hey, kid, why don't you come here and be my hug pillow?
Just till sunset tomorrow, all right? Call Lyria and the little lizard too.
I just noticed this recently, but when we all sleep together, I wake up real well-rested.
C'mon. We're close, right? Done some pretty messed up stuff together. Heh.
You got this year's White Day present? You're a responsible kid and that's phat.
Last year, you were included in the set. One little dude hug pillow...
What about this year? No matter what you're planning on gifting me, you better be part of it again.
You wanna stay up all night shooting the breeze? Nah, that's boring.
We're gonna do something much, much worse...
It's decided, kid. Come on, we're heading into town. You ain't getting any sleep tonight... Heh.
So you're here again, little dude. What a square.
Oh, you noticed? Yeah, I didn't sleep yesterday. It's a sick night, and look at me... Barely able to keep my eyes open.
Nah, nothing to worry about. I was just thinking... 'Bout you coming today.
I dunno, man. Got me so antsy, I haven't slept for two days. So if I look like a hot mess right now, that's all on you, thug.
Ugh... I can't think straight. Stop staring, little dude...
Thanks, little dude. Appreciate it. Just set it down somewhere. Grab it later.
What? Nah, not mad at you. Used to you stopping by every year, that's all. Strangely enough, Illnott keeps her distance and refuses to look the captain in the eyes. Choose: Scootch closer.
What. Choose: Slide even closer.
Don't you be playing with me.
I'm... blushing?
You gotta be frickin' kidding... After muttering to herself, Illnott suddenly sweeps (Captain) into a hug. Her grip is ironclad, like always, but not to the point of pain. The captain recognizes that there's no escaping it.
My turn. Come that close, and you're mine.
Never gonna let you forget this White Day... Heheheh...
This is to thank me for what, now? My contributions to the crew? That's some good etiquette you've got there, little dude.
I like people who can show respect. That cool kind of attitude is pretty phat.
Heh. But it's not enough. Hey, kid, why don't you come here and be my hug pillow?
Just till sunset tomorrow, all right? Call Lyria and the little lizard too.
I just noticed this recently, but when we all sleep together, I wake up real well-rested.
C'mon. We're close, right? Done some pretty messed up stuff together. Heh.
You got this year's White Day present? You're a responsible kid and that's phat.
Last year, you were included in the set. One little dude hug pillow...
What about this year? No matter what you're planning on gifting me, you better be part of it again.
You wanna stay up all night shooting the breeze? Nah, that's boring.
We're gonna do something much, much worse...
It's decided, kid. Come on, we're heading into town. You ain't getting any sleep tonight... Heh.
So you're here again, little dude. What a square.
Oh, you noticed? Yeah, I didn't sleep yesterday. It's a sick night, and look at me... Barely able to keep my eyes open.
Nah, nothing to worry about. I was just thinking... 'Bout you coming today.
I dunno, man. Got me so antsy, I haven't slept for two days. So if I look like a hot mess right now, that's all on you, thug.
Ugh... I can't think straight. Stop staring, little dude...
Thanks, little dude. Appreciate it. Just set it down somewhere. Grab it later.
What? Nah, not mad at you. Used to you stopping by every year, that's all. Strangely enough, Illnott keeps her distance and refuses to look the captain in the eyes. Choose: Scootch closer.
What. Choose: Slide even closer.
Don't you be playing with me.
I'm... blushing?
You gotta be frickin' kidding... After muttering to herself, Illnott suddenly sweeps (Captain) into a hug. Her grip is ironclad, like always, but not to the point of pain. The captain recognizes that there's no escaping it.
My turn. Come that close, and you're mine.
Never gonna let you forget this White Day... Heheheh...
This is to thank me for what, now? My contributions to the crew? That's some good etiquette you've got there, little dude.
I like people who can show respect. That cool kind of attitude is pretty phat.
Heh. But it's not enough. Hey, kid, why don't you come here and be my hug pillow?
Just till sunset tomorrow, all right? Call Lyria and the little lizard too.
I just noticed this recently, but when we all sleep together, I wake up real well-rested.
C'mon. We're close, right? Done some pretty messed up stuff together. Heh.
You got this year's White Day present? You're a responsible kid and that's phat.
Last year, you were included in the set. One little dude hug pillow...
What about this year? No matter what you're planning on gifting me, you better be part of it again.
You wanna stay up all night shooting the breeze? Nah, that's boring.
We're gonna do something much, much worse...
It's decided, kid. Come on, we're heading into town. You ain't getting any sleep tonight... Heh.
So you're here again, little dude. What a square.
Oh, you noticed? Yeah, I didn't sleep yesterday. It's a sick night, and look at me... Barely able to keep my eyes open.
Nah, nothing to worry about. I was just thinking... 'Bout you coming today.
I dunno, man. Got me so antsy, I haven't slept for two days. So if I look like a hot mess right now, that's all on you, thug.
Ugh... I can't think straight. Stop staring, little dude...
Thanks, little dude. Appreciate it. Just set it down somewhere. Grab it later.
What? Nah, not mad at you. Used to you stopping by every year, that's all. Strangely enough, Illnott keeps her distance and refuses to look the captain in the eyes. Choose: Scootch closer.
What. Choose: Slide even closer.
Don't you be playing with me.
I'm... blushing?
You gotta be frickin' kidding... After muttering to herself, Illnott suddenly sweeps (Captain) into a hug. Her grip is ironclad, like always, but not to the point of pain. The captain recognizes that there's no escaping it.
My turn. Come that close, and you're mine.
Never gonna let you forget this White Day... Heheheh...
You're giving me this candy to thank me for the Valentine's Day chocolate?
I, um, see... Sorry, it's just I'm not accustomed to receiving gifts, so I was debating whether I should thank you or not.
This might call your intentions into question, but did you put your feelings into this present?
Hah. You can't make eye contact with me. I never knew you to be the nervous type, (Captain).
Sorry, I was just having a little bit of fun with you.
Thank you for the present. I'll eat them with glee.
This wrapping... Well, I'm certain it can only be a White Day gift.
Just in time to soothe my craving for sweetness. Can I open it?
Oh, what's written on these cookies? Good Work. Thank You Always. Do Your Best.
Yes, these would be your standard words of appreciation. I hear them loud and clear.
But is that all you want to say? It is White Day, so... Are you sure you have no... other words you'd like to share with me?
Heh, I can see your eyes darting around wildly again.
All jokes aside, these treats will go happily into my mouth.
Thank you for the thoughtful gift, (Captain).
Greetings, (Captain). Considering you've chosen this day to visit, am I allowed to get my hopes up?
What? You don't know what I mean? I see. Very well then.
(Captain)? What's so funny?
And what's this box for? Heh, I see. It seems I've been tricked.
I must say, you have a lot of guts to play a joke on the woman they call a demon.
I'm pleased with your resolve, (Captain). If you have time, shall we go for an outing? I'll treat you to something sweet as thanks.
This my White Day gift? Thanks, I appreciate it.
I'm surprised you've only got the one box. Don't you have a bunch of other people waiting for deliveries?
Don't tell me you took what I said on Valentine's seriously—and rejected everyone else's chocolates...
You did, huh? Well, aren't you devoted... I'd better respond in equal measure.
Haha... I'm kidding. Sorry, your reactions are just too cute.
Hah... But you actually rejected all those chocolates... just for me...
I was the one who put the idea in your head, but I didn't think, in my wildest dreams... You really are gunning for my heart. Hehe.
You're giving me this candy to thank me for the Valentine's Day chocolate?
I, um, see... Sorry, it's just I'm not accustomed to receiving gifts, so I was debating whether I should thank you or not.
This might call your intentions into question, but did you put your feelings into this present?
Hah. You can't make eye contact with me. I never knew you to be the nervous type, (Captain).
Sorry, I was just having a little bit of fun with you.
Thank you for the present. I'll eat them with glee.
This wrapping... Well, I'm certain it can only be a White Day gift.
Just in time to soothe my craving for sweetness. Can I open it?
Oh, what's written on these cookies? Good Work.Thank You Always.Do Your Best.
Yes, these would be your standard words of appreciation. I hear them loud and clear.
But is that all you want to say? It is White Day, so... Are you sure you have no... other words you'd like to share with me?
Heh, I can see your eyes darting around wildly again.
All jokes aside, these treats will go happily into my mouth.
Thank you for the thoughtful gift, (Captain).
Greetings, (Captain). Considering you've chosen this day to visit, am I allowed to get my hopes up? What? You don't know what I mean? I see. Very well then. (Captain)? What's so funny? And what's this box for? Heh, I see. It seems I've been tricked. I must say, you have a lot of guts to play a joke on the woman they call a demon. I'm pleased with your resolve, (Captain). If you have time, shall we go for an outing? I'll treat you to something sweet as thanks.
This my White Day gift? Thanks, I appreciate it.
I'm surprised you've only got the one box. Don't you have a bunch of other people waiting for deliveries?
Don't tell me you took what I said on Valentine's seriously—and rejected everyone else's chocolates...
You did, huh? Well, aren't you devoted... I'd better respond in equal measure.
Haha... I'm kidding. Sorry, your reactions are just too cute.
Hah... But you actually rejected all those chocolates... just for me...
I was the one who put the idea in your head, but I didn't think, in my wildest dreams... You really are gunning for my heart. Hehe.
You're giving me this candy to thank me for the Valentine's Day chocolate?
I, um, see... Sorry, it's just I'm not accustomed to receiving gifts, so I was debating whether I should thank you or not.
This might call your intentions into question, but did you put your feelings into this present?
Hah. You can't make eye contact with me. I never knew you to be the nervous type, (Captain).
Sorry, I was just having a little bit of fun with you.
Thank you for the present. I'll eat them with glee.
This wrapping... Well, I'm certain it can only be a White Day gift.
Just in time to soothe my craving for sweetness. Can I open it?
Oh, what's written on these cookies? Good Work. Thank You Always. Do Your Best.
Yes, these would be your standard words of appreciation. I hear them loud and clear.
But is that all you want to say? It is White Day, so... Are you sure you have no... other words you'd like to share with me?
Heh, I can see your eyes darting around wildly again.
All jokes aside, these treats will go happily into my mouth.
Thank you for the thoughtful gift, (Captain).
Greetings, (Captain). Considering you've chosen this day to visit, am I allowed to get my hopes up?
What? You don't know what I mean? I see. Very well then.
(Captain)? What's so funny?
And what's this box for? Heh, I see. It seems I've been tricked.
I must say, you have a lot of guts to play a joke on the woman they call a demon.
I'm pleased with your resolve, (Captain). If you have time, shall we go for an outing? I'll treat you to something sweet as thanks.
This my White Day gift? Thanks, I appreciate it.
I'm surprised you've only got the one box. Don't you have a bunch of other people waiting for deliveries?
Don't tell me you took what I said on Valentine's seriously—and rejected everyone else's chocolates...
You did, huh? Well, aren't you devoted... I'd better respond in equal measure.
Haha... I'm kidding. Sorry, your reactions are just too cute.
Hah... But you actually rejected all those chocolates... just for me...
I was the one who put the idea in your head, but I didn't think, in my wildest dreams... You really are gunning for my heart. Hehe.
You're giving me this candy to thank me for the Valentine's Day chocolate?
I, um, see... Sorry, it's just I'm not accustomed to receiving gifts, so I was debating whether I should thank you or not.
This might call your intentions into question, but did you put your feelings into this present?
Hah. You can't make eye contact with me. I never knew you to be the nervous type, (Captain).
Sorry, I was just having a little bit of fun with you.
Thank you for the present. I'll eat them with glee.
This wrapping... Well, I'm certain it can only be a White Day gift.
Just in time to soothe my craving for sweetness. Can I open it?
Oh, what's written on these cookies? Good Work. Thank You Always. Do Your Best.
Yes, these would be your standard words of appreciation. I hear them loud and clear.
But is that all you want to say? It is White Day, so... Are you sure you have no... other words you'd like to share with me?
Heh, I can see your eyes darting around wildly again.
All jokes aside, these treats will go happily into my mouth.
Thank you for the thoughtful gift, (Captain).
Greetings, (Captain). Considering you've chosen this day to visit, am I allowed to get my hopes up?
What? You don't know what I mean? I see. Very well then.
(Captain)? What's so funny?
And what's this box for? Heh, I see. It seems I've been tricked.
I must say, you have a lot of guts to play a joke on the woman they call a demon.
I'm pleased with your resolve, (Captain). If you have time, shall we go for an outing? I'll treat you to something sweet as thanks.
This my White Day gift? Thanks, I appreciate it.
I'm surprised you've only got the one box. Don't you have a bunch of other people waiting for deliveries?
Don't tell me you took what I said on Valentine's seriously—and rejected everyone else's chocolates...
You did, huh? Well, aren't you devoted... I'd better respond in equal measure.
Haha... I'm kidding. Sorry, your reactions are just too cute.
Hah... But you actually rejected all those chocolates... just for me...
I was the one who put the idea in your head, but I didn't think, in my wildest dreams... You really are gunning for my heart. Hehe.
A return gift for Valentine's Day? Thank you, (Captain). I see strawberry-flavored cookies, tarts, and even candies. They all look delicious. Did you perhaps select these because you know Shiro loves strawberries? You're always so considerate, (Captain). That kindness of yours truly warms my heart. You know, I just reached a stopping point in my work. What do you say we enjoy these together over some tea? The sugar would give me the boost I need to finish my remaining tasks... But more importantly, I'd like to spend some quality time with you, (Captain).
That's my Valentine's return gift, then? Thank you. I'll treasure it.
Strawberry sweets, once again. Good, just as I anticipated.
I had faith that you would remember once again how much Shiro and I enjoy strawberries.
In fact, I prepared a tea that pairs perfectly.
I made sure to complete all my work today to set this moment aside.
I hope that every White Day we might take some time to enjoy each other's company.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
What? What do you want me for all of a sudden?
You have a present for me? Oh, thank you! That's very thoughtful... But what's the occasion?
It's not even my birthday... Huh? It's for White Day?
Oh, right! It's White Day!
So then... This is a present from you for White Day...
Hehe. Thank you! I'll be sure to cherish it!
...
Aah! What're you doing here, (Captain)?
Huh? It's White Day, right? So what?
...!
What is that? Are you gonna give that to me?
You're giving these to other people too, right? I'm sure they'll be happy to get them. Off you go now!
Heh heh heh. I got a present from (Captain)!
...!
N-nothing! I just happened to be looking your way is all!
(Did (Captain) forget today's White Day?)
(Well, it wouldn't be right for me to demand a present anyway...)
(I should act like I'm not expecting anything. That's what a grown-up would do.)
Wh-what're you grinning about!
What do you want? Huh? This is for me? But I thought you forgot...
You were just teasing me? (Captain), you big bully!
Hehe. But I'll let you off this time.
You gave me such a nice present after all!
Wh-what do you want? Why'd you ask me to come see you?
...
(Urgh... You can't arrange a meeting then just clam up like this!)
Huh? You dropped my White Day present somewhere?
(Captain)! How could you lose something so important!
Ah... Wait, is that it over there?
Oh, thank goodness we found it! You went through all the trouble of making it, after all.
What? What do you want me for all of a sudden?
You have a present for me? Oh, thank you! That's very thoughtful... But what's the occasion?
It's not even my birthday... Huh? It's for White Day?
Oh, right! It's White Day!
So then... This is a present from you for White Day...
Hehe. Thank you! I'll be sure to cherish it!
...
Aah! What're you doing here, (Captain)?
Huh? It's White Day, right? So what?
...!
What is that? Are you gonna give that to me?
You're giving these to other people too, right? I'm sure they'll be happy to get them. Off you go now!
Heh heh heh. I got a present from (Captain)!
...!
N-nothing! I just happened to be looking your way is all!
(Did (Captain) forget today's White Day?)
(Well, it wouldn't be right for me to demand a present anyway...)
(I should act like I'm not expecting anything. That's what a grown-up would do.)
Wh-what're you grinning about!
What do you want? Huh? This is for me? But I thought you forgot...
You were just teasing me? (Captain), you big bully!
Hehe. But I'll let you off this time.
You gave me such a nice present after all!
Wh-what do you want? Why'd you ask me to come see you?
...
(Urgh... You can't arrange a meeting then just clam up like this!)
Huh? You dropped my White Day present somewhere?
(Captain)! How could you lose something so important!
Ah... Wait, is that it over there?
Oh, thank goodness we found it! You went through all the trouble of making it, after all.
Wanna go get some ramen? There's a really good place nearby!
Delicious! The flavor explodes in your mouth! I hoped this would make a perfect thank you for all the things you do.
And it's White Day, so this one's on me! Go ahead and dig in!
Muhuhuhahaha...
Viola! Sweets for my sweet (Captain)!
Bet you were expecting ramen again, weren't you?
Well, I never tire of ramen myself of course. But I've the sense to know that not everyone feels the same.
Yes, I can be quite the gentleman sometimes!
What? This would be great after a bowl of ramen?
Oh, you don't know how happy I am to hear that! Let's go! I know an excellent place around here!
Heh-heh-heh... This year's plan is perfect!
All right, (Captain), let's go to my favorite ramen shops!
I even found a place that serves sweets right at your table!
Have all the bowls of ramen or plates of sweets that you want!
After all, it's White Day!
Happy White Day! Heh-heh... I found quite the peculiar ramen shop this year. They call it "confection ramen." Confection ramen has a sweet broth base and fruits for toppings on the noodles. I thought it'd be my own unique way of getting you something in return for Valentine's Day. I guarantee that you'll love it. Let's go! Nothing quite as thrilling as the discovery of new ramen, right?
Heya, (Captain). I've got something for you.
A lot's happened, but you were there to save me at every turn. I've been wanting to thank you.
And White Day is the perfect opportunity for me to do so. I hope you'll like the gift.
Haha, no, it's not some kind of tool. I tried my hand at making some snacks.
Surprised? Well, it's not entirely out of left field for me. My experience in mixing medicines came in handy.
Well? I hope the fact that I made them myself isn't off-putting.
Not at all? Haha, good to know.
I spent a lot of time away from people, so I sometimes misjudge how close I am to others.
But I'm glad you like the gift, (Captain). Appreciate ya.
Hey, Cousin. I got something for you this year too.
Phew, I'm glad to finally hand it over. Gwynne kept telling me not to get so lost in my work that I forget. Choose: Work?
Yep, I've been doing all sorts of odd jobs as a freelance handy-dandy engineer.
I'm not lagging behind all the time now thanks to you guys. Lets me take things in stride.
Only problem is I ended up with way too many jobs because I charge so little.
Haha, it's no wonder Gwynne felt the need to keep reminding me. I owe so much to you and really wanted to show my appreciation.
I can never thank you enough for giving me a chance at a beautiful future, Cousin.
If you ever need my help for anything, just say the word. Gwynne will be there too.
Mayday! Hello (Captain), do you mind if I borrow a bit of your time?
As thanks for what you gave me last month, I've whipped up my engineer's special...
Eh, maybe I should knock it off with trying to sell it to ya.
Need to relax and just say it plainly...
I don't want to go flubbing my words at a time like this either...
I did try to practice a little bit, but that made me even more nervous... haha.
I feel like I have to take some kind of extreme countermeasure for messing up back there... Comes with the territory of being an engineer, I guess.
Back to acting like my usual self, I see.
Well then, please accept this, Cousin. As a sign of my deepest thanks... for everything.
Hey, Cousin. Are you free today? If you are, wanna join me for lunch?
I figured I'd treat you to a nice meal, as thanks for your Valentine's Day gift. I even made a reservation.
It's not the place run by my childhood friend, by the way. I picked somewhere a bit more formal.
That's the right thing to do in these types of situations, yeah?
Dress code? I forgot to ask if there was one... Do you think I could go dressed like this?
Sheesh, I can't believe I messed this up... Sorry. Would you mind if we went clothes shopping first?
Haha... Guess I've got a bit more studying to do, huh?
Oh, (Captain). Is that a gift? For me?
That makes me so very happy! Thank you.
You know, ever since we met, all my sadness... has turned to joy.
Now I'm just so happy every day.
Sigh... I never would have guessed there would be such a time in my life.
I wish I could go back and tell myself. Tell myself that I won't be alone anymore.
Hehe. I like you, (Captain). Thank you for everything.
For me?
...
(Captain)... Thank you. This is such a wonderful feeling...
I don't know what to say... I feel like I could grant any wish at this moment.
Is there anything I can do for you?
Go on. Anything.
(Captain)... A gift for me? ...! Sorry... I'm just feeling so happy... Almost speechless... I can't get used to this... All your unexpected stimulation has shaken me so sweetly. Thank you, (Captain). I'll take good care of it...
(Captain), could this gift from you be for White Day? Thank you. Just holding it in my hands lets me know how lucky I am. I'll eat every last one. Actually, why don't you have some with me? You got these for me in return for the Valentine's Day gift I gave you? I'm flattered! You've really brought me so much joy and happiness. Huh? You'll feed them to me yourself? I... that... Ooh, what should I do? I'm feel like I'm burning up!
Oh, (Captain). Is that a gift? For me?
That makes me so very happy! Thank you.
You know, ever since we met, all my sadness... has turned to joy.
Now I'm just so happy every day.
Sigh... I never would have guessed there would be such a time in my life.
I wish I could go back and tell myself. Tell myself that I won't be alone anymore.
Hehe. I like you, (Captain). Thank you for everything.
For me?
...
(Captain)... Thank you. This is such a wonderful feeling...
I don't know what to say... I feel like I could grant any wish at this moment.
Is there anything I can do for you?
Go on. Anything.
(Captain)... A gift for me?
...!
Sorry... I'm just feeling so happy... Almost speechless...
I can't get used to this... All your unexpected stimulation has shaken me so sweetly.
Thank you, (Captain). I'll take good care of it...
(Captain), could this gift from you be for White Day?
Thank you. Just holding it in my hands lets me know how lucky I am.
I'll eat every last one. Actually, why don't you have some with me?
You got these for me in return for the Valentine's Day gift I gave you? I'm flattered!
You've really brought me so much joy and happiness.
Huh? You'll feed them to me yourself? I... that...
Ooh, what should I do? I'm feel like I'm burning up!
Oh, (Captain). Is that a gift? For me? That makes me so very happy! Thank you. You know, ever since we met, all my sadness... has turned to joy. Now I'm just so happy every day. Sigh... I never would have guessed there would be such a time in my life. I wish I could go back and tell myself. Tell myself that I won't be alone anymore. Hehe. I like you, (Captain). Thank you for everything.
For me?
...
(Captain)... Thank you. This is such a wonderful feeling...
I don't know what to say... I feel like I could grant any wish at this moment.
Is there anything I can do for you?
Go on. Anything.
(Captain)... A gift for me?
...!
Sorry... I'm just feeling so happy... Almost speechless...
I can't get used to this... All your unexpected stimulation has shaken me so sweetly.
Thank you, (Captain). I'll take good care of it...
(Captain), could this gift from you be for White Day? Thank you. Just holding it in my hands lets me know how lucky I am. I'll eat every last one. Actually, why don't you have some with me? You got these for me in return for the Valentine's Day gift I gave you? I'm flattered! You've really brought me so much joy and happiness. Huh? You'll feed them to me yourself? I... that... Ooh, what should I do? I'm feel like I'm burning up!
Master (Captain), I have brought a gift for you. It's to say thank you for what you do for me every day.
It's a special medicine my clan uses to cure fatigue. We pickle fruit using salt and bury it in pots, normally for about a hundred years.
And don't worry—I made sure there's no poison. I just hope it's sweet enough.
Master (Captain), won't you please accept this gift?
Please rest your fears. I've learned my lesson from last year, and so this is store-bought.
And, of course, I've also tested it for poison!
Though rewrapping the gift proved to be quite the ordeal... I hope you enjoy it.
I've brought you a White Day gift, Master. Please accept it with my regards.
It's a famous confection passed down on Ravi Island within the Erste royal family.
Only clan members with distinguished service records are allowed to have this rare taste. So as my appreciation to you, I—
What? You're asking me to take a bite with you?
U-unacceptable! I'm still lacking in rank, a mere amateur who acts more or less like a rookie. Please forgive me for not meeting your standards!
I have prepared a White Day gift to thank you for your generosity last month, Master.
Ladiva was kind enough to allow me free rein in the subgalley, from selecting my ingredients to molding the chocolate.
I hope you will find the results satisfactory.
I've already tested it for poison... er, for flavor, I mean.
Therefore, there is no need for you to share any with me this year.
What do you mean, it has nothing to do with taste testing?
Ah, no! Master, please, this is most indecorous! Stop, I beg of you!
Hm? Something wrong, Captain?
A present? For me? Aaah! B-bunny? Birdie? What are you doing?
Oh no... They ran off with your present, Captain.
Sorry, I'll go after them right away.
Wait, you want to come too? Hee hee, okay! Let's look for them together!
I get a gift this year too? Teehee, thank you, (Captain)!
Um, is it okay if I make a bit of a selfish request?
I'd be so happy if I could get one next year too...
You'll get something special for me? Really? Yay! That's a promise!
Thank you! It's always nice to receive these for the occasion.
I'm happy you remembered our promise from last year.
Let's spend the day like this next year too, (Captain).
What seems to be the matter, (Captain)?
Oh, could that be what I think it is in your hand?
Yay! Thank you for—
...! Oh dear, we can't do this here.
Please come with me, (Captain)!
I'm sorry for suddenly dragging you to the tail of the ship like that.
If any of the animals caught wind of the gift you're giving me, they would find a way to come take it.
I wanted to open it in peace and away from curious eyes.
Heehee, (Captain)'s gift is all mine.
For me? Thank you, you have no idea how happy this makes me.
(I may one day snatch away someone important to you...)
(And I will accept all your anger and sadness with open arms.)
(Even if this present should become a memento of distant memories past...)
For me, (Captain)?
Thank you. That's very kind of you.
Even though I had the audacity to point my sword at you...
Your forgiveness means so much to me. Thanking you once isn't enough.
I promise I'll stop at nothing to make you and the others as happy as I feel right now.
What's this? Ah, a White Day present.
Thank you.
These are butter cookies! You still remember my favorite treat...
...
Really, thank you so much. I'll be sure to enjoy these.
Hm? You want me to eat them as soon as possible?
Yes, you're right. Here's what we'll do. I'll open my mouth, and you'll place a cookie gently inside.
That's not going too far, is it?
This is for me?
...
Thank you. It brings me joy to know that you thought of me.
(I have nothing to give back to you, (Captain)...)
(Perhaps one day I'll be able to thank you like you deserve...)
(No... That would be wishing for too much...)
For me, (Captain)? Thank you. That's very kind of you. Even though I had the audacity to point my sword at you... Your forgiveness means so much to me. Thanking you once isn't enough. I promise I'll stop at nothing to make you and the others as happy as I feel right now.
Oh, (Captain)! It's... It's unfathomable! Master Vyrn imparted me with a gift! I am aware that today is White Day, but it happened without warning, and I failed to reply adequately... It was my absolute intention to say thank you. How could I have been so rude... Hm? Is there something you wish to say? This is for me? I was not expecting to receive a gift from you either. Thank you... Truly. This time I shall properly show my gratitude without fail. I will stand beside you all as we march forward shoulder to shoulder. I will not stray from my path a second time. You have my word.
What's wrong, (Captain)? You appear more fidgety than usual. Are these... butter cookies? You've uncovered my favorite treat. Thank you. You don't know how much this means to me. Do you mind if we eat them together? I believe they'd taste better with company. And I'd like to have a conversation with you every now and then. Please wait a moment. I'll have a pot of tea brewed in no time.
You're giving me a White Day gift? Thank you, (Captain). Just as you endeavor to please me, I too wish that I could make you happy. But what is it that I must do to delight you? It's easy to sit around and ponder, but taking action is far more difficult. At the very least, I will work to make sure I bring you no worries as we go about our adventure. Perhaps someday I'll find the perfect way to reciprocate your good will.
For me, (Captain)?
Thank you. That's very kind of you.
Even though I had the audacity to point my sword at you...
Your forgiveness means so much to me. Thanking you once isn't enough.
I promise I'll stop at nothing to make you and the others as happy as I feel right now.
Oh, (Captain)! It's... It's unfathomable! Master Vyrn imparted me with a gift!
I am aware that today is White Day, but it happened without warning, and I failed to reply adequately...
It was my absolute intention to say thank you. How could I have been so rude...
Hm? Is there something you wish to say?
This is for me? I was not expecting to receive a gift from you either.
Thank you... Truly.
This time I shall properly show my gratitude without fail.
I will stand beside you all as we march forward shoulder to shoulder.
I will not stray from my path a second time. You have my word.
What's wrong, (Captain)? You appear more fidgety than usual.
Are these... butter cookies?
You've uncovered my favorite treat. Thank you. You don't know how much this means to me.
Do you mind if we eat them together?
I believe they'd taste better with company.
And I'd like to have a conversation with you every now and then.
Please wait a moment. I'll have a pot of tea brewed in no time.
You're giving me a White Day gift?
Thank you, (Captain).
Just as you endeavor to please me, I too wish that I could make you happy.
But what is it that I must do to delight you?
It's easy to sit around and ponder, but taking action is far more difficult.
At the very least, I will work to make sure I bring you no worries as we go about our adventure.
Perhaps someday I'll find the perfect way to reciprocate your good will.
For me? Thank you, you have no idea how happy this makes me.
(I may one day snatch away someone important to you...)
(And I will accept all your anger and sadness with open arms.)
(Even if this present should become a memento of distant memories past...)
For me, (Captain)?
Thank you. That's very kind of you.
Even though I had the audacity to point my sword at you...
Your forgiveness means so much to me. Thanking you once isn't enough.
I promise I'll stop at nothing to make you and the others as happy as I feel right now.
What's this? Ah, a White Day present.
Thank you.
These are butter cookies! You still remember my favorite treat...
...
Really, thank you so much. I'll be sure to enjoy these.
Hm? You want me to eat them as soon as possible?
Yes, you're right. Here's what we'll do. I'll open my mouth, and you'll place a cookie gently inside.
That's not going too far, is it?
This is for me?
...
Thank you. It brings me joy to know that you thought of me.
(I have nothing to give back to you, (Captain)...)
(Perhaps one day I'll be able to thank you like you deserve...)
(No... That would be wishing for too much...)
For me, (Captain)?
Thank you. That's very kind of you.
Even though I had the audacity to point my sword at you...
Your forgiveness means so much to me. Thanking you once isn't enough.
I promise I'll stop at nothing to make you and the others as happy as I feel right now.
Oh, (Captain)! It's... It's unfathomable! Master Vyrn imparted me with a gift!
I am aware that today is White Day, but it happened without warning, and I failed to reply adequately...
It was my absolute intention to say thank you. How could I have been so rude...
Hm? Is there something you wish to say?
This is for me? I was not expecting to receive a gift from you either.
Thank you... Truly.
This time I shall properly show my gratitude without fail.
I will stand beside you all as we march forward shoulder to shoulder.
I will not stray from my path a second time. You have my word.
What's wrong, (Captain)? You appear more fidgety than usual.
Are these... butter cookies?
You've uncovered my favorite treat. Thank you. You don't know how much this means to me.
Do you mind if we eat them together?
I believe they'd taste better with company.
And I've been wanting to have a conversation with you every now and then.
Please wait a moment. I'll have a pot of tea brewed in no time.
You're giving me a White Day gift?
Thank you, (Captain).
Just as you endeavor to please me, I too wish that I could make you happy.
But what is it that I must do to delight you?
It's easy to sit around and ponder, but taking action is far more difficult.
At the very least, I will work to make sure I bring you no worries as we go about our adventure.
Perhaps someday I'll find the perfect way to reciprocate your good will.
(Captain)! This perfume—it's the type I've been using all along, and it was my mom's favorite! You and La Coiffe tracked this down just for me? Thank you so much! I enjoy new things too, but this brand of perfume really makes me feel at home! I've avoided using it lately since my supply was running low, but that's not a concern anymore! Ehehe... You really made my day!
Are you sure you want to give me this beautiful makeup pouch as a thank you gift?
No, don't get me wrong! I'm beyond happy that you'd give this to me. I'm just surprised! You really pay attention to me.
This pouch is as functional as it is adorable. It's exactly what I've been looking for!
You know, Ayer gave me a thank you gift that was just as sophisticated as this.
It amazes me to see how everyone's been studying up on so many different topics...
Ehehe... I better start working hard myself! I gotta put in the effort if I wanna become a great big sis and a dedicated crew member!
Hehe... Anyway, I can't wait to take this pouch with me on my next outing!
(Captain), this is the lunch box from the general store, isn't it? The one I was looking at!
Everything about its design was so cute, from the colors to its shape. I was instantly captivated...
But I thought it didn't fit my style so I left without buying it.
Now you've gone and bought it for me.
Hehe, that means I've got no choice but to use it and show it off to everyone!
(Captain), thank you so much for giving me such a wonderful gift.
I'll have to pack this lunch box full of food so we can share!
Oh, my, flowers for White Day this year? They're lovely.
Did you choose them because I said chocolate disappears, so you wanted something that lasts?
Hehe... It really does feel like the memory of receiving these flowers will never fade.
Where should I set them? The windowsill is tempting, though if I want them to keep blooming...
I know I'm the one that spoke sadly of it, but the idea of things fading away is kind of lonely too.
Wait, you even included a dried flower kit? You're too kind.
Aw, it's like you read me perfectly. Oh you're going to make me blush...
What? This is in return for Valentine's? Oh my, thank you! My brother always dutifully prepared something for me as well, but it was always a little bit... unusual.
What's the matter, (Captain)? Your face is so red. Are you not feeling well? What? You're feeling fine? And what's this for? Wow... This is in return for the Valentine's chocolates? Hehe, thank you! Oh, I get it now. You were blushing. Now you're going to make me blush! You've made me so happy, (Captain)!
Passing out White Day gifts today? Haha. You must have a ton to give out! Huh? You're giving me one too? Yay! Thank you! (Captain), you're always, always thinking of everyone. Your kindness is one of my favorite things about you. I'll eat them one by one so they last longer. Thanks again!
A present for me? Wow, this is to thank me for my Valentine's Day gift? How thoughtful! So you're returning the gesture for everyone who gave you chocolate? Haha... I really love that about you, (Captain). Our considerate captain. Don't ever change.
Today is White Day, yes? Won't you accept this, (Captain)? I imagine the others have already given you sweets, so I went with something more savory. It's thanks for everything you do... which I realize sounds a little matter-of-fact, but I had to make it known somehow.
Ha-ha. Looks like a busy day for you, (Captain). I'll try to keep this short. Please accept this as a token of my thanks. I wasn't sure what kind of gift would be appropriate for a young lady like you. But I picked this out after consulting with Volenna and Sara. What do you think? You like it? Whew, thank goodness! I expect to be able to choose a gift on my own next time. I just hope you're not expecting anything too fancy.
(Captain), would you please accept this? What? It's nothing strange. Just some sweets for White Day. I went all around the market looking for something perfect, but I wasn't sure what to purchase. Perhaps I should've consulted with Sara or Volenna before settling on something... You're just happy to receive something? Haha. That's our captain for you—as kind as ever. I just hope you actually like them.
Please accept this White Day gift, Captain. By using what I learned from Volenna and Sara last year as a reference, I selected your gift all on my own this time. I decided on this one because I thought it was pleasing to the eye... but what do you think? I think the wrapping is quite charming, if I do say so myself. Is that so? I'm delighted to hear it! Oh my, I'm so relieved. That being said, they're sweets, so the taste is obviously important as well. I hope you will find them to your liking, Captain. Ha-ha. There are an endless number of things to worry about when giving someone a gift. But I suppose that's part of the fun.
Happy White Day! Do you like sweet treats?
I see... Then this is for you. Sugar is good for you in moderation, you know.
You're worried about putting on weight? Don't be silly. Just get some exercise! How about going for a run right now?
Oh, (Captain)! Wait! Whoa!
Sorry! And thanks... So I got you a gift for White Day, you see...
But I don't know which one you'd like. Could you just pick your favorite from these?
Hm? Sure, you could pick them all if you want. But if you eat all this, then you'd better exercise too.
Huh? What'll happen to the one you don't choose? I was going to eat it myself. What about it?
Got it. Then let's split it all. And after you've eaten it, let's go for a workout together, (Captain)!
Today is White Day, right? I have a thank-you gift for Valentine's day. Go on and take it.
You said you wanted something good for your body, so I tried looking for organic snack foods. Do you want to try these? Okay, go ahead!
Oh yeah? It tastes good? There were lots of flavors, so I tried them all and picked this one. I guess it was worth the trouble!
I bought a lot, but don't eat them all at once. You shouldn't have too much sugar.
I guess today's fun is over now...
Hm? It's so good that you can't stop eating them? I see... Well, I'm happy you like them at least!
Okay, I understand. Then if you overeat, we'll just do some exercise. So eat all you like!
(Captain), thanks for coming out here. Sorry for the short notice.
I get kind of bashful around others. I mean, it is White Day after all...
This here's to show my appreciation for your Valentine's goodies.
I was wondering if you'd like to feast on these together, like we did last month.
Yeah, I bought some for myself too. Actually, it's more like I couldn't decide what to buy, so I ended up buying a little of everything.
I figured the two of us could finish it all though. If you're up for it, that is.
You are? Good, I'll get some tea ready.
Just so you know, I didn't buy this all on purpose. But if it means I get to enjoy tea with you, then I'm glad I did.
Today is White Day! Joy has a thank-you gift for you! They're called "iced cookies." Kumbhira helped Joy make them! There are lots of different shapes! Like you, Joy, Vyrn, Lyria... And all the Divine Generals too! What's wrong, (Captain)? You don't like the cookies? Oh? You think they look too nice to eat? Don't worry! Joy knows the recipe now! When you run out, we can bake more together! Joy will show you exactly how to make them! Ehehe. Joy is happy for the chance to teach you something too!
Here, (Captain)! This is thanks for Valentine's!
They're cookies! Joy is not great at baking, but Joy tried very hard!
Joy learned how to make them just for you, (Captain)!
Joy will practice baking some more so they are even tastier next year!
You will be amazed at how much Joy learns!
Just you wait! Joy will knock your socks off!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hm? Is this thanks for Valentine's?
Ahaha, of course I noticed. This is a yearly tradition between us after all.
These look really nice. I wonder what Romeo would say about these...
Romeo's much too kind... Part of me almost wants to see him jealous.
Oh, how nice that'd be...
In any case, thank you for the chocolates, (Captain).
Is this a gift in return for the treats I gave you before?
Thank you very much! I'm extremely grateful to receive so many treats today.
Actually, all of the friends I gave Valentine's gifts to prepared something for me in return...
Since I gave out so many on Valentine's, I received a lot of gifts in return today. I could almost hold a party with all of these treats!
Oh! You know, why don't we do just that!
I don't know how many people will be able to come since the invitation is quite sudden, but I will try!
Will you join the party as well, (Captain)?
Hehe, wonderful! Then I'll begin the preparations right away. Please sit and relax while I get things ready!
Oh my! You came all the way here to deliver this year's gift?
You have always been a person of duty, (Captain), so I thought you might come...
Though I can't say I didn't expect it, to actually see you and have your gift put a smile on my face like this is so heartwarming.
Speaking of which, it's quite a chilly day today... I thought it was getting warmer these days, but perhaps it's still early.
Please, come in. Allow me to pour you a cup of my favorite flavored tea as thanks for the wonderful present.
Oh, is that my White Day gift?
Hehe, thank you for coming all the way to deliver it every year!
The gift is nice too, but I always get so excited about being able to see you every year.
I wanted to hear about what you've been up to over a nice cup of tea, so I've been spending all morning preparing.
But I think I bought too many snacks, so I'd appreciate it if you really help yourself to them.
Come on, follow me. I have everything set up in the tearoom!
Oh? You got something for me? You're so kind! Thank you!
Wow! What cute wrapping paper! And look at the ribbon! You thought of everything! Thank you!
Heehee. I've never had much of a chance to participate in these holidays before. This is so exciting.
It would be a waste to eat it, so I think I'll decorate my room with it for a while. Thank you so much!
Oh, a White Day present for me? And handmade too, for that matter... Thank you. Is it all right if I try it?
Om, nom... Simple, yet rich with flavor... Incredibly sweet and delightful!
Did you put something special in there? Oh? You just followed the recipe?
I suppose the secret ingredient must have been your heartfelt sincerity.
Wonderful... I wonder if I could ever create such a pure and sincere flavor.
I'd love for you to teach me your secret, (Captain).
Oh, a present for me?
It's White Day today, isn't it? Thank you so much!
Your handmade treats are so delicious, (Captain)...
They make me want to find some way to reward your sincerity.
Ah, yes... I'm going to put on some tea, so please join me.
Treats are all the more delicious when you eat them together with someone else.
A White Day gift for me? Why, thank you very much. Ooh! Animal-shaped cookies! How adorable! Did you make these yourself? You really put in the time and effort on my behalf. I perfected my craft in order to make sweets that matched my appreciation for you. So when I see you doing the same thing to return the favor, it warms my heart. When I'm talking with you, (Captain), I feel as if I've learned something about sincerity. I'll be sure to think warmly of you as I enjoy your cookies!
Captain... Um, I'd like to discuss the matter of... White Day with you.
I saw this in town, and I thought I'd give it to you in return for Valentine's Day.
I hope you like it.
Hahaha... Hey, get out of here, Farrah! Don't mock me!
Are you busy right now, (Captain)?
I just wanted to return the favor for Valentine's Day...
(Ngh... Get a grip, Juri! You're supposed to be the mature one here!)
(Argh! So why do I have this you-see-right-through-me smile on my face?)
S-sorry about my forced smile. I'm kind of nervous because I'm not used to doing these kinds of things.
Please stop laughing at me, (Captain)!
Funny bumping into you here, (Captain).
Thank you again for the present you gave me last month. This time I'd like to return the favor.
What? This is going smoother than last year? Um, well, I...
A-ah, I wouldn't say that. I'm still awkward as ever... Haha...
B-but, ahh, I mustn't let fear get in the way of expressing my affection and gratitude.
(Oh crap! That didn't come out right, did it? Argh, I can't even remember what it was I just said!)
(Hey! Stop overthinking! Focus on what you came to do today!)
Anyway, it's for you! Please take it, (Captain)!
This is to repay you for Valentine's...
Would that be too trite?
I offer reciprocation for Valentine's!
Would that be too stiff?
With my utmost gratitude, I present to you—
No, no, no! That's a line straight from the novel I was reading the other day!
Whaddya think of this gift, bud?
Uh-uh, that's way too casual! I wouldn't want to be seen as insincere! Choose: ...
Aaagh!
(Captain)! How long were you there? Choose: From the start.
F-from the start? Oh how embarrassing... Forgive me!
Erm... Anyhow...
(Calm down, Juri! Think back to the lines you were just practicing!)
(Not too trite, not too stiff, not too dramatic, not too casual... The perfect—)
(Argh! That doesn't help at all!)
(Forget it! Just focus on giving some kind of response!)
Ah...
Here you go!
(Captain)... Is this, perhaps, for White Day?
How long has it been since I last received a gift from someone...
You took a very long time in deciding on the gift? How incredibly blessed I am...
That bashful look on your face reminds me of my father.
It's a pleasure to see that expression of yours... Now I wish for more.
If you happen to be free, would you care to spend some time with me?
I want to appreciate that gentle look on your face for just a little bit longer.
... Kaguya is fidgeting restlessly.
...! Choose: Is now a good time?
Did you need something, (Captain)?
Me? Nothing. I was simply lamenting the world's transience in silence.
I was definitely not waiting anxiously for a White Day gift.
Huh? You'll come back later when you won't interrupt my contemplation?
What are you saying? I am not so petty as to consider you an obstruction.
It is ever your duty to attend me. You need not a task to stay by my side.
But if you insist on leaving, I suppose...
Perchance, are you teasing me?
...
I would not recommend overindulging, lest I return to the moon.
If you truly feel sorry, you may prove it by spending the rest of the day with me.
(Captain), thank you for yet another thoughtful gift.
It is because of you that I now await this day with growing anticipation each year.
That you thought only of me among the many, and made this just for me... that is a treasure beyond compare.
In ages past, those who offered me treasures all sought my hand in marriage.
I belong to you, (Captain), though we have not sworn such a bond.
If you too should wish to marry me... then there may yet be room to consider.
No, I misspoke. Forget I said anything.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Huh? What is it? You're acting so strangely. Do you have something for me?
This is... for me? Oh, I remember now! It's White Day.
You know, there's something nice about receiving a gift on White Day.
When I was living in Albion, I was always the one giving gifts on White Day.
I worked so hard to cook something for the girls that gave me chocolate. But they each liked something different.
Anyway, thank you. I'll be sure to treasure your gift.
This is... in return for the Valentine's Day chocolates?
You must have thought hard about how you feel and taken the time to choose a special gift. And that makes me very happy.
I guess this means I have to prepare something for Valentine's again next year.
Hm? No, I'm not going to hold back this time! I hope you look forward to it!
You found time to get me a present, even with everything going on. Thank you.
Did you make these macarons yourself, (Captain)? Haha. I'm a lucky one, then.
They're beautifully decorated and look delicious. Let's try one. Munch, munch...
A-astounding! This crust has a light, crunchy texture... And this caramel cream has a wonderful bittersweet taste!
This is seriously addictive stuff. When did you get pastry skills like this, (Captain)?
Haha. Now that I see how good you've gotten, you've ignited my passion. I match your technique with my own.
(Captain), you should be excited for next Valentine's Day!
In appreciation for Valentine's Day? Thanks, (Captain).
This packaging, and this sweet aroma... Chocolate cake this year?
Hehe... The macarons from last year were delicious. I can't wait to bring this back to my room and eat it.
All right. I've made up my mind.
Next year I'll start using the kitchen as soon as the new year starts and definitely make you something of my own.
So look forward to Valentine's Day next year!
Huh? What is it? You're acting so strangely. Do you have something for me?
This is... for me? Oh, I remember now! It's White Day.
You know, there's something nice about receiving a gift on White Day.
When I was living in Albion, I was always the one giving gifts on White Day.
I worked so hard to cook something for the girls that gave me chocolate. But they each liked something different.
Anyway, thank you. I'll be sure to treasure your gift.
This is... in return for the Valentine's Day chocolates?
You must have thought hard about how you feel and taken the time to choose a special gift. And that makes me very happy.
I guess this means I have to prepare something for Valentine's again next year.
Hm? No, I'm not going to hold back this time! I hope you look forward to it!
You found time to get me a present, even with everything going on. Thank you.
Did you make these macarons yourself, (Captain)? Haha. I'm a lucky one, then.
They're beautifully decorated and look delicious. Let's try one. Munch, munch...
A-astounding! This crust has a light, crunchy texture... And this caramel cream has a wonderful bittersweet taste!
This is seriously addictive stuff. When did you get pastry skills like this, (Captain)?
Haha. Now that I see how good you've gotten, you've ignited my passion. I match your technique with my own.
(Captain), you should be excited for next Valentine's Day!
In appreciation for Valentine's Day? Thanks, (Captain). This packaging, and this sweet aroma... Chocolate cake this year? Hehe... The macarons from last year were delicious. I can't wait to bring this back to my room and eat it. All right. I've made up my mind. Next year I'll start using the kitchen as soon as the new year starts and definitely make you something of my own. So look forward to Valentine's Day next year!
(Captain), please take this. When I fled from my home of Galgenia, I had nothing but the clothes on my back. That's how I've been living my life in exile. Some days I ate. Some days I didn't. With what little coin I saved, I can't buy a gift that will bring a smile to anyone's face. There isn't a single thing that can match the chocolates you gave me before. You may take this as a selfish request on my part, but... Don't think of me now as an emperor-to-be, but simply as a man. And so without getting your hopes up, I present you with this box to open. A gift for White Day. If you're happy with it, then I'm happy too...
(Captain), today's White Day. Allow me to thank you for Valentine's. Just like last year, I made these chocolate myself. I am confident in their taste. For something that I made, that is... You gladly accept? Splendid. Now to give this other box to Haase! I haven't seen her since this morning. She must be hiding somewhere in embarrassment. I'll take my leave now, (Captain)!
(Captain), this is for you—your White Day gift.
And this large box is for Haase. Could you take this to her?
Sorry for saddling you with this burden. I cannot go myself, as I have something I must do.
Originally, I planned to give it to her first thing in the morning. As soon as I got up, I waited outside her door.
But noon came, and she still hadn't left her room. I could sense she was there, but she seemed hesitant to leave.
She probably stayed up late and is tired... Which is why I gave up and left.
Hm? What do I have to do today? I suppose I haven't told you yet.
I'm holding auditions for a vocalist to sing the aria I wrote for Haase!
I had hoped to invite Haase to join as a special judge...
But now the whole thing can be a surprise once everything is set up! (Captain), do keep this a secret!
Katzelia: (Captain), I have a thank-you gift for Valentine's, as well as a song to show my appreciation.
The Demon Cat will handle the performance. I'm certain you'll find it satisfactory. Judgement: ...! Katzelia: Hm? Am I not gifting anything to Haase?
Of course I will. I've prepared a song for her as well. But I want to give thanks to more than just my sister.
After all, you're an important comrade who is irreplaceable to me!
Hm... Judging by your expression, you don't fully believe me...
Well, I did attempt to serenade Haase first, but she insisted that I prioritize you...
Which is perfectly fine by me! I intended to shower you both with appreciation regardless!
Now let us begin the show!
Pardon? Thank you for Valentine's Day? Very well... Who is the great Koku to turn down an offering? We accept your gift. What's this? A chocolate truffle, you say? How is this a truffle? Ridiculous... But fine, we'll give it a try... Nom... It's gone—melted away in an instant! Grk, you dare laugh at the great Koku! Curses! We demand you tell us where you acquired this chocolate! We will spread it throughout the skies to catch you inferior beings off guard with an act of kindness! That way, when the day comes to destroy the Sky Realm, it'll be slightly easier for us! Mwahahaha! We suggest that you, too, tremble before our might... Nom, nom...
(Captain)? Wh-what do you want? We are busy devising the destruction of the Sky Realm. Choose: Oh, then forget about it.
Wh-what? You must have come for a reason! What is that package behind your back?
H-hmph... a Valentine's return gift, is it. We shall see if it suits the great Koku.
Eh? This chocolate is completely white! You would give us a flawed product, you wretch!
White chocolate, you say?
Hmph... If you insist... Nom...
This... is like milk itself! Nom nom...
Skydweller! Stop laughing and hand over more!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Uwagh!
I wasn't expecting you to call me over so suddenly.
Actually, in anticipation of receiving a delicious White Day gift...
I thought it would be a good idea to not eat anything beforehand.
Oh, but please don't take that to mean that I'm making a demand!
Hm? (Captain), you got me a White Day gift?
Thank you! May I open it?
Aaah! These all look so tasty! I guess not eating beforehand was a good idea after all!
Heheh...
That was embarrassing, but at least my stomach seems happy.
Hehe, sorry to keep you waiting, (Captain)!
Ah! Now I've done it... I was told I shouldn't be so giddy during White Day... Shucks...
It's more ladylike to hold back your surprise!
Waaah! My stomach just grumbled! What a disgrace...
Haha... I suppose I'm not as ladylike as I had hoped.
Sniff... I smell something sweet and delicious coming my way...
My! (Captain)!
I'm afraid you've caught me yet again in an embarrassing position. I'm quite ashamed...
But no matter how you might struggle, you can never escape your instincts.
Hehe. This is in return for Valentine's, is it? Thank you so very much!
It really is true, what they say... The quickest way to the heart is through the stomach!
What do you want me to do with this marshmallow?
Roast it over a fire... Then dip it into melted chocolate?
We're treading into unknown territory... Well. First time for everything! Tally-ho!
And now, into my mouth you go!
I... I just tasted paradise! This chocolate fondue, which I've only heard about until now... It must be some sort of divine gift!
What's that you say! I can also try dipping in bananas and other fruits?
Oh, (Captain)... This wonderful new world you've opened up to me... It's the best White Day's gift ever!
Uwagh! I wasn't expecting you to call me over so suddenly. Actually, in anticipation of receiving a delicious White Day gift... I thought it would be a good idea to not eat anything beforehand. Oh, but please don't take that to mean that I'm making a demand! Hm? (Captain), you got me a White Day gift? Thank you! May I open it? Aaah! These all look so tasty! I guess not eating beforehand was a good idea after all! Heheh... That was embarrassing, but at least my stomach seems happy.
Hehe, sorry to keep you waiting, (Captain)! Ah! Now I've done it... I was told I shouldn't be so giddy during White Day... Shucks... It's more ladylike to hold back your surprise! Waaah! My stomach just grumbled! What a disgrace... Haha... I suppose I'm not as ladylike as I had hoped.
Sniff... I smell something sweet and delicious coming my way...
My! (Captain)!
I'm afraid you've caught me yet again in an embarrassing position. I'm quite ashamed...
But no matter how you might struggle, you can never escape your instincts.
Hehe. This is in return for Valentine's, is it? Thank you so very much!
It really is true, what they say... The quickest way to the heart is through the stomach!
What do you want me to do with this marshmallow?
Roast it over a fire... Then dip it into melted chocolate?
We're treading into unknown territory... Well. First time for everything! Tally-ho!
And now, into my mouth you go!
I... I just tasted paradise! This chocolate fondue, which I've only heard about until now... It must be some sort of divine gift!
What's that you say! I can also try dipping in bananas and other fruits?
Oh, (Captain)... This wonderful new world you've opened up to me... It's the best White Day's gift ever!
Uwagh! I wasn't expecting you to call me over so suddenly. Actually, in anticipation of receiving a delicious White Day gift... I thought it would be a good idea to not eat anything beforehand. Oh, but please don't take that to mean that I'm making a demand! Hm? (Captain), you got me a White Day gift? Thank you! May I open it? Aaah! These all look so tasty! I guess not eating beforehand was a good idea after all! Heheh... That was embarrassing, but at least my stomach seems happy.
Hehe, sorry to keep you waiting, (Captain)!
Ah! Now I've done it... I was told I shouldn't be so giddy during White Day... Shucks...
It's more ladylike to hold back your surprise!
Waaah! My stomach just grumbled! What a disgrace...
Haha... I suppose I'm not as ladylike as I had hoped.
Sniff... I smell something sweet and delicious coming my way...
My! (Captain)!
I'm afraid you've caught me yet again in an embarrassing position. I'm quite ashamed...
But no matter how you might struggle, you can never escape your instincts.
Hehe. This is in return for Valentine's, is it? Thank you so very much!
It really is true, what they say... The quickest way to the heart is through the stomach!
What do you want me to do with this marshmallow?
Roast it over a fire... Then dip it into melted chocolate?
We're treading into unknown territory... Well. First time for everything! Tally-ho!
And now, into my mouth you go!
I... I just tasted paradise! This chocolate fondue, which I've only heard about until now... It must be some sort of divine gift!
What's that you say! I can also try dipping in bananas and other fruits?
Oh, (Captain)... This wonderful new world you've opened up to me... It's the best White Day's gift ever!
Oh, you're giving me a White Day present?
Shouldn't you give this to someone who's more into this stuff?
Just kidding. Hehe, sorry, sorry. I was only trying to hide my embarrassment.
Thank you so much. I'm really happy that you thought of me.
Hey, aren't you supposed to be busy today, (Captain)? You sure it's okay for you to be coming to my room?
A White Day present for me? Teehee...
Oh, it's nothing. I just love how you pay attention to the details. It's obvious why everyone on the crew looks up to you.
Hm, a White Day present? Ah, how sweet of you as usual.
Wow, this is great! The little box is adorable too! I just love how thoughtful you are, (Captain).
Truth is I look forward to your goods every year. They're pretty much always guaranteed to keep me more than satisfied...
Psst, so were you able to pick out the best chocolates for your favorite person?
Oh, so you tried, but things didn't work out? Well, could be worse, right?
Wanna talk about it? No? You want to see how far you can go yourself? Hm, I like that attitude.
But I wouldn't worry too much about a single White Day. Happy endings await at every corner. You just have to be willing to go out and find them.
Oh my, is this for me? Thank you. These sweets look delicious. But why now? Oh! It's White Day! Sorry, I completely forgot. I had a lot of orders for White Day this year. I guess the actual day must have slipped my mind. But you've been busy too, and you still remembered. Sorry about that. I bet you really went all out to complete your regular duties and get me a present. How early did you go into town this morning? A captain that's willing to buy presents for each of the crew... No wonder everyone loves you. I love that about you too, of course! Thank you for the heartfelt gift. I'll cherish it!
Oh, you're giving me a White Day present?
Shouldn't you give this to someone who's more into this stuff?
Just kidding. Hehe, sorry, sorry. I was only trying to hide my embarrassment.
Thank you so much. I'm really happy that you thought of me.
Hey, aren't you supposed to be busy today, (Captain)? You sure it's okay for you to be coming to my room?
A White Day present for me? Teehee...
Oh, it's nothing. I just love how you pay attention to the details. It's obvious why everyone on the crew looks up to you.
Hm, a White Day present? Ah, how sweet of you as usual.
Wow, this is great! The little box is adorable too! I just love how thoughtful you are, (Captain).
Truth is I look forward to your goods every year. They're pretty much always guaranteed to keep me more than satisfied...
Psst, so were you able to pick out the best chocolates for your favorite person?
Oh, so you tried, but things didn't work out? Well, could be worse, right?
Wanna talk about it? No? You want to see how far you can go yourself? Hm, I like that attitude.
But I wouldn't worry too much about a single White Day! Happy endings await at every corner. You just have to be willing to go out and find them!
Oh my, is this for me? Thank you. These sweets look delicious. But why now?
Oh! It's White Day! Sorry, I completely forgot.
I had a lot of orders for White Day this year. I guess the actual day must have slipped my mind.
But you've been busy too, and you still remembered. Sorry about that.
I bet you really went all out to complete your regular duties and get me a present. How early did you go into town this morning?
A captain that's willing to buy presents for each of the crew... No wonder everyone loves you.
I love that about you too, of course!
Thank you for the heartfelt gift. I'll cherish it!
Oh, you're giving me a White Day present?
Shouldn't you give this to someone who's more into this stuff?
Just kidding. Hehe, sorry, sorry. I was only trying to hide my embarrassment.
Thank you so much. I'm really happy that you thought of me.
Hey, aren't you supposed to be busy today, (Captain)? You sure it's okay for you to be coming to my room?
A White Day present for me? Teehee...
Oh, it's nothing. I just love how you pay attention to the details. It's obvious why everyone on the crew looks up to you.
Hm, a White Day present? Ah, how sweet of you as usual.
Wow, this is great! The little box is adorable too! I just love how thoughtful you are, (Captain).
Truth is I look forward to your goods every year. They're pretty much always guaranteed to keep me more than satisfied...
Psst, so were you able to pick out the best chocolates for your favorite person?
Oh, so you tried, but things didn't work out? Well, could be worse, right?
Wanna talk about it? No? You want to see how far you can go yourself? Hm, I like that attitude.
But I wouldn't worry too much about a single White Day! Happy endings await at every corner. You just have to be willing to go out and find them!
Oh my, is this for me? Thank you. These sweets look delicious. But why now?
Oh! It's White Day! Sorry, I completely forgot.
I had a lot of orders for White Day this year. I guess the actual day must have slipped my mind.
But you've been busy too, and you still remembered. Sorry about that.
I bet you really went all out to complete your regular duties and get me a present. How early did you go into town this morning?
A captain that's willing to buy presents for each of the crew... No wonder everyone loves you.
I love that about you too, of course!
Thank you for the heartfelt gift. I'll cherish it!
Oh, you're giving me a White Day present?
Shouldn't you give this to someone who's more into this stuff?
Just kidding. Hehe, sorry, sorry. I was only trying to hide my embarrassment.
Thank you so much. I'm really happy that you thought of me.
Hey, aren't you supposed to be busy today, (Captain)? You sure it's okay for you to be coming to my room?
A White Day present for me? Teehee...
Oh, it's nothing. I just love how you pay attention to the details. It's obvious why everyone on the crew looks up to you.
Hm, a White Day present? Ah, how sweet of you as usual.
Wow, this is great! The little box is adorable too! I just love how thoughtful you are, (Captain).
Truth is I look forward to your goods every year. They're pretty much always guaranteed to keep me more than satisfied...
Psst, so were you able to pick out the best chocolates for your favorite person?
Oh, so you tried, but things didn't work out? Well, could be worse, right?
Wanna talk about it? No? You want to see how far you can go yourself? Hm, I like that attitude.
But I wouldn't worry too much about a single White Day! Happy endings await at every corner. You just have to be willing to go out and find them!
Oh my, is this for me? Thank you. These sweets look delicious. But why now? Oh! It's White Day! Sorry, I completely forgot. I had a lot of orders for White Day this year. I guess the actual day must have slipped my mind. But you've been busy too, and you still remembered. Sorry about that. I bet you really went all out to complete your regular duties and get me a present. How early did you go into town this morning? A captain that's willing to buy presents for each of the crew... No wonder everyone loves you. I love that about you too, of course! Thank you for the heartfelt gift. I'll cherish it!
Um... (Captain)? I'm sure you're aware that today is White Day.
And so... I have a gift for you, to thank you for your valentine.
I made these myself, with Yuel and Societte's guidance.
I'm not sure how they taste though... So there's some store-bought chocolate in there as well.
Hahaha... This is embarrassing. I'm going to practice my candy-making skills so that next year I can give you something I'm sure you'll like.
(Captain), happy White Day!
Hehe. Didn't expect me to be so enthusiastic, huh?
I was so excited to give you your present that I was twisting and turning all night long. So when I finally saw you, it just all came out.
This year I made your gift myself. Yuel helped me with the flavors, while Societte taste tested it.
I hope you like it, (Captain)!
Happy White Day, (Captain)!
This year, You helped me make these, so I'm certain they're even better than last year's!
We just finished making them, so they're deliciously fresh! Choose: You've got cream on you.
What? Oh!
Ahaha... Actually, when You and I gave the desserts a taste, they were so good that we couldn't help but eat a few ourselves... (Captain) wipes the cream off Kou's face with a finger, then proceeds to taste it.
H-huh? (Captain)!
If you're going to taste it, eat these ones!
You're just like You!
Hnngh... I almost thought you were going to eat me... Now I feel weird.
Here, Captain. I made you some candies for White Day.
By hand, of course.
Why candy?
Hmm, I...
Hehe, who knows?
There may or may not be a specific reason for it. See if you can figure it out later.
And you know what would go great with them? Some tea—I've just happened to come across some good leaves too.
Let's enjoy them together, one at a time.
Um... (Captain)? I'm sure you're aware that today is White Day.
And so... I have a gift for you, to thank you for your valentine.
I made these myself, with Yuel and Societte's guidance.
I'm not sure how they taste though... So there's some store-bought chocolate in there as well.
Hahaha... This is embarrassing. I'm going to practice my candy-making skills so that next year I can give you something I'm sure you'll like.
(Captain), happy White Day! Hehe. Didn't expect me to be so enthusiastic, huh? I was so excited to give you your present that I was twisting and turning all night long. So when I finally saw you, it just all came out. This year I made your gift myself. Yuel helped me with the flavors, while Societte taste tested it. I hope you like it, (Captain)!
Happy White Day, (Captain)!
This year, You helped me make these, so I'm certain they're even better than last year's!
We just finished making them, so they're deliciously fresh! Choose: You've got cream on you.
What? Oh!
Ahaha... Actually, when You and I gave the desserts a taste, they were so good that we couldn't help but eat a few ourselves... (Captain) wipes the cream off Kou's face with a finger, then proceeds to taste it.
H-huh? (Captain)!
If you're going to taste it, eat these ones! You're just like You!
Hnngh... I almost thought you were going to eat me... Now I feel weird.
Here, Captain. I made you some candies for White Day.
By hand, of course.
Why candy?
Hmm, I...
Hehe, who knows?
There may or may not be a specific reason for it. See if you can figure it out later.
And you know what would go great with them? Some tea—I've just happened to come across some good leaves too.
Let's enjoy them together, one at a time.
Kumbhira: (Captain), is something going on today? Everyone seems on edge. Huh? It's White Day? What! You're giving this to me? To thank me for Valentine's Day? Are you sure? Hamward: Squee-squee! Kumbhira: Hamward! What have I told you about coming out without telling me! Choose: Ah! You're hampy! Kumbhira: H-hey! You know I hate that word! Mm... But thanks. I'll try harder on next year's Valentine's Day gift.
Kumbhira: This is to pay me back for Valentine's? Thanks, (Captain)! This small package is for all the little boars? You went through the extra trouble... Piglets: Squee-squee! Kumbhira: Hey, don't just jump out like that! Haha, I guess we can make a special exception for today. (Captain) deserves all the thanks we can give him.
Kumbhira: (Captain)? Did you have something to tell me? Huh? Ah, today's White Day! Okay, stop it right there! Just gimme a sec! Guys! Piglets: Squee! Kumbhira: Whew... Thanks, (Captain)! This makes me so happy! Choose: What was that for just now? Kumbhira: Well, it gets embarrassing going hampy every year... I thought I'd put a stop to that by calling the piglets out first. Huh, you forbid me from doing that next year? But why! Mrg... You can be such a tease, (Captain)...
Kumbhira: A present... in return for Valentine's? You made something for me, (Captain)?
Thank you so much! I really want to treasure these, so I'll eat them sparingly.
Hm? Oh yeah, I did say before that Valentine's is a nice custom, didn't I? Choose: I'm glad giving back is a custom too. (Captain) thanks Kumbhira for always being there. Kumbhira: Oh, (Captain)! Hamward: Squee-squee! Choose: You're hampy! Kumbhira: Ooh, you know how embarrassed that makes me... Meanie.
Kumbhira: (Captain), is something going on today? Everyone seems on edge. Huh? It's White Day? What! You're giving this to me? To thank me for Valentine's Day? Are you sure? Hamward: Squee-squee! Kumbhira: Hamward! What have I told you about coming out without telling me! Choose: Ah! You're hampy! Kumbhira: H-hey! You know I hate that word! Mm... But thanks. I'll try harder on next year's Valentine's Day gift.
Kumbhira: This is to pay me back for Valentine's? Thanks, (Captain)! This small package is for all the little boars? You went through the extra trouble... Piglets: Squee-squee! Kumbhira: Hey, don't just jump out like that! Haha, I guess we can make a special exception for today. (Captain) deserves all the thanks we can give him.
Kumbhira: (Captain)? Did you have something to tell me? Huh? Ah, today's White Day! Okay, stop it right there! Just gimme a sec! Guys! Piglets: Squee! Kumbhira: Whew... Thanks, (Captain)! This makes me so happy! Choose: What was that for just now? Kumbhira: Well, it gets embarrassing going hampy every year... I thought I'd put a stop to that by calling the piglets out first. Huh, you forbid me from doing that next year? But why! Mrg... You can be such a tease, (Captain)...
Kumbhira: A present... in return for Valentine's? You made something for me, (Captain)?
Thank you so much! I really want to treasure these, so I'll eat them sparingly.
Hm? Oh yeah, I did say before that Valentine's is a nice custom, didn't I? Choose: I'm glad giving back is a custom too. (Captain) thanks Kumbhira for always being there. Kumbhira: Oh, (Captain)! Hamward: Squee-squee! Choose: You're hampy! Kumbhira: Ooh, you know how embarrassed that makes me... Meanie.
Happy White Day!
This is a little gift from me to you.
You're always looking out for me, so this is the least I can do for you!
Hehe, please indulge this foolish heart of mine!
Goodness, I can't believe you're fussing over little old me!
I'm going to have to eat every single one of these!
Hehe... Did you have fun while you were thinking about what to get me?
As long as you enjoyed yourself, then that's all that matters to me!
You'd better watch out for my love next time! Aren't you excited?
Happy White Day, (Captain)!
I've brought sweets again this year. Will you take them?
Hehe, thanks! There's nothing better than the joy of seeing your happy face!
Your smile gives me a boost of energy.
It's better than getting any kind of return gift.
I want you to always shoot that smile my way. But I know there are times when that isn't appropriate.
Don't be afraid to show me other faces too.
If you're ever sad or worried and want someone by your side...
My love and hugging powers will be the cure you need, no prescriptions necessary.
Happy White Day! Here, this candy's just for you.
Oh! Very smooth, (Captain). Hee hee... I appreciate the compliment.
As much as I'd like to say that love was the secret ingredient... The real key is proper measurements.
Put too much sugar in and it becomes too sweet, not to mention easy to burn. It's important to get the portions juuust right.
The same could be said for love. With too much, your partner may feel overwhelmed at times.
I just can't help myself sometimes though... Would you be so kind and tell me whenever I'm being too much?
Happy White Day!
This is a little gift from me to you.
You're always looking out for me, so this is the least I can do for you!
Hehe, please indulge this foolish heart of mine!
Open wide! Cookies fresh from the oven going in! Aren't they delicious? It's got just the right sweetness to nourish your heart!
Take these chocolates too and pop one into your mouth when you're feeling blue.
Of course my door's always open to you. I'll hug the gloom right out of you!
I know how hard you work, (Captain), so don't forget to spoil yourself sometimes, okay?
Happy White Day, (Captain)!
I've brought sweets again this year. Will you take them?
Hehe, thanks! There's nothing better than the joy of seeing your happy face!
Your smile gives me a boost of energy.
It's better than getting any kind of return gift.
I want you to always shoot that smile my way. But I know there are times when that isn't appropriate.
Don't be afraid to show me other faces too.
If you're ever sad or worried and want someone by your side...
My love and hugging powers will be the cure you need, no prescriptions necessary.
Happy White Day! Here, this candy's just for you.
Oh! Very smooth, (Captain). Hee hee... I appreciate the compliment.
As much as I'd like to say that love was the secret ingredient... The real key is proper measurements.
Put too much sugar in and it becomes too sweet, not to mention easy to burn. It's important to get the portions juuust right.
The same could be said for love. With too much, your partner may feel overwhelmed at times.
I just can't help myself sometimes though... Would you be so kind and tell me whenever I'm being too much?
Happy White Day. Not that I really asked for anything in return.
Excessive sugar intake is poisonous to the bones, so I'm afraid I can't have my son or husband eat this.
I'll just have to take responsibility and eat it all myself. Heheheh...
Hehe, happy White Day, (Captain).
Oh, my... This is in return for Valentine's? I hope it wasn't too much of a bother.
But thank you regardless.
I mean no offense by this, but... can you give me something sugar-free next time?
The thing is, my husband and son have trouble with sweets and they get so upset if I eat alone.
That's right—they'd look at me with sad eyes as I munch away.
Hehehe, men can be so childish sometimes.
But we do this every year, (Captain).
Is it so wrong of me to have expectations?
Or is that unbecoming of a widow?
Ahaha... Kidding, kidding.
Don't worry—my late husband wouldn't object to a few yummies from a youth such as yourself.
So what do you have in store for me?
Something rich and creamy?
Oh my...
Don't get the wrong idea. My husband's not angry because I'm accepting your present.
It's something else that bothers him...
Hehe... At least I'm having a good time.
Happy White Day, (Captain).
My goodness, three presents this year? Oh, I've heard of this—"Thy gift to me, returned as tree." Right?
No? The other two are for my husband and son?
Oh, my... You went to such trouble on our account... I feel a bit guilty.
But thank you. Your thoughtfulness makes me happier than any present in the skies.
Happy White Day. Not that I really asked for anything in return. Excessive sugar intake is poisonous to the bones, so I'm afraid I can't have my son or husband eat this. I'll just have to take responsibility and eat it all myself. Heheheh...
Hehe, happy White Day, (Captain).
Oh, my... This is in return for Valentine's? I hope it wasn't too much of a bother.
But thank you regardless.
I mean no offense by this, but... can you give me something sugar-free next time?
The thing is, my husband and son have trouble with sweets and they get so upset if I eat alone.
That's right—they'd look at me with sad eyes as I munch away.
Hehehe, men can be so childish sometimes.
But we do this every year, (Captain).
Is it so wrong of me to have expectations?
Or is that unbecoming of a widow?
Ahaha... Kidding, kidding.
Don't worry—my late husband wouldn't object to a few yummies from a youth such as yourself.
So what do you have in store for me?
Something rich and creamy?
Oh my...
Don't get the wrong idea. My husband's not angry because I'm accepting your present.
It's something else that bothers him...
Hehe... At least I'm having a good time.
Happy White Day, (Captain).
My goodness, three presents this year? Oh, I've heard of this—"Thy gift to me, returned as tree." Right?
No? The other two are for my husband and son?
Oh, my... You went to such trouble on our account... I feel a bit guilty.
But thank you. Your thoughtfulness makes me happier than any present in the skies.
Katalina: (What is this feeling? My heart feels like it's about to explode.) Lowain: There you are, Kat. Been looking for you. Katalina: L-Lowain! Lowain: Whoa! What's wrong, Kat? You look pretty strung up. Katalina: I-it's nothing. Y-you said you were looking for me? Lowain: Kat. Do you know what today is? Katalina: Well... it's... White Day? R-right? Lowain: That's right! And man, that was one uber-cute face you just made!
Are you that excited to get a prezzie from me? Katalina: N-no! It's just... I mean... Just forget it! Lowain: Your adorb readings are off the charts, Kat. Time for a hug. Katalina: Ahhh... Elsam and Tomoi: It's looove!
Tomoi: Lady Katapillar's been broken and busted since Halloween until a winter holiday miracle brings her back. Tomoi: But life comes atcha fast. Paradise can turn to hell in a flash. Elsam: This is the fixer-upper story of brosome Lowain and his beloved Lady Katapillar. Lowain: 'Ey, Kat! It's White Day!
Gotcha a little somethin'-somethin'!
Fuel up with this! It's the best thing I've ever made since... ever.
The secret ingredient iiiis... my love! Just joshin'.
...
Hehe...
I poured my heart and soul into makin' this. Is she gonna like it though?
...
Kat...
Kat, just once... Say my name...
Please...
Let me hear your voice again... Katapillar: Bzzzt... Squichy-clunk... Katalina: Lo... wain... Lowain: ...! Katalina: Is that... you... Lowain: Kat! Tomoi & Elsam: And IIIIII!
Katalina: (Rgh... Despite my current form, my heart still screams out....) Lowain: Oh, Kat! Katalina: Lowain! W-were you looking for me? Lowain: I was thinkin' of pickin' up some gas to fill you up. Be right back! Katalina: Ah... I see... (Why am I so disappointed? It's as if I'm actually expecting a thank-you for Valentine's...) Lowain: Psych! Katalina: Eep! L-Lowain! Didn't you leave just now? Lowain: Nah, I was just messin' around. 'Sides, I wouldn't be much of a man if I left my girl alone on White Day. Katalina: Y-you were messing around? Oh, Lowain... Lowain: Just one more thing: do you want a present from me? Be honest. Katalina: I... I do. Lowain: I love pokin' fun at Kat to see her reaction. Elsam & Tomoi: Dude, don't stop there!
Lowain: Kat, today's White Day. We can call this my thanks for Valentine's, or we can call it my feelings toward you. Point is, I'm all yours, baby. Katalina: Oh, you're always so bold in saying such things... Lowain: I've shown you everything I am, so you know how it goes. 'Sides, I love seein' you blush. Like, I make it a point to love you harder than I'm loved. Lemme see you light up those cheeks, my dearest Kat... Katalina: E-eep... (This is too embarrassing!) Lowain: So, like, was that hot or what, dudes? Tomoi & Elsam: Way too hot!
Happy White Day!
You're not actually teasing me this time, are you?
It's just my opinion, but... if someone gives you something on a special day, they deserve something special in return.
The trouble is, I just can't think of anything right now.
So, I guess I'd better think of something special and give it to you later, (Captain).
Thank you. You really made my day.
Giving gifts of thanks to those important to you...
I admire any tradition that creates bonds between people.
This may just be my opinion, but having such a tradition in this crew truly is a wonderful thing.
And surely, it's all because of your kindness, (Captain).
Thank you, (Captain). I'll always treasure the bond I have with you.
Th-thank you, (Captain). Oh, right. It's White Day, isn't it? Hm? You don't think it's much of a gift? Haha. Here's my take: it's not the value of the gift that determines its worth. The really important thing is... Well, I'm sure you already know what that is, don't you, (Captain)? Thank you, (Captain). I'm all smiles.
(Captain), thank you for giving me a gift in return for Valentine's. This might just be my own personal take on things, but I can really feel how much I'm appreciated through these types of gestures. Not just from you, either. This crew of yours is overflowing with people who treat each other well. So thank you, (Captain). From the bottom of my heart, I appreciate not only this gift, but the gift of being in your crew as well.
Happy White Day! Surprise! I brought you some homemade treats.
I can make sweets too, you know. I'm actually pretty good at this kind of thing, so I think they turned out well.
But just so you're aware, they miiight have some mischievous magic cast on them. Hehe.
Why not taste them yourself and see? Here, say "ahh."
Huh? Aggy and Percy have both fed you like this before?
What... Seriously?
You really are something else. Or maybe it's Aggy and Percy who are the real champs here.
Sigh... I was hoping to make you all flustered, but they beat me to the punch.
Do those two even get what this is all about?
Huh? Me? Oh, I know exactly what I'm doing.
Maaaybe.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hey, (Captain)! What're you doing with all those snacks?
Cheese, crackers, canned beans... Those would all go perfectly with some wine.
Huh? You went around asking everyone what pairs well with wine in order to get me the perfect gift?
Thank you, thank you. Um, you do realize each type of snack needs to go with its own mountain of booze...
But I couldn't possibly bring myself to just choose one either...
Oh, I'll just take them all. Thanks! Don't worry, I won't finish everything in one go!
Nyahaha, which one should I try first... Gotta be this one... Sigh... This is awesome...
(Captain)! Thanks for preparing a present in return for Valentine's!
Everything you gave me last year was just so good! I'm really excited to see what you decided on this year.
Whaaa! You even asked my mom and dad this year?
No, I don't mind at all! I'm so happy you did that for me!
I'm sure Mom and Dad were ecstatic that you reached out to them too!
Siiigh... Today would be the perfect day for a drink... Thanks so much, (Captain)!
Thank you for your gifts every year, (Captain). This looks delicious!
I'm relieved to see that you didn't go out of your way to prepare something for my mom this year...
You don't have to worry about it! I mean, it all started because my mom wanted to do something herself—
Wha! You already sent something to her separately?
Ha... haha... Yeah, you would do that.
Th-thanks for doing that! I'll be sure to ask my mom how she likes it!
(Mamaretta's going to send something crazy in return next year... I should start getting ready...)
I know that I mentioned making requests for what kind of chocolate you want this last Valentine's day, but...
I never would have guessed that you'd let me request a specific White Day return gift!
But anyway, thinking of a gift for myself is harder than I expected.
I can't ask you to buy alcohol for me, after all.
Well, can take my time to think about it! After all, I get you to myself all day today!
Oh, and on that note, can we go to the Knickknack Shack?
... Mamaretta's asked for some specific spices she can't get back home.
Sorry about the bother...
I'm sorry for calling you here all of a sudden... I know it's just giving you a gift, but... being alone with you has gotten me a little nervous. Ahem... Allow me to start over! (Captain), your sincere thoughtfulness always leaves me in gratitude. I hope that we can form a bond, bettering each other as we grow. And so if there's anything I can do for you, then you need only ask. Whew... I'll be counting on you even more from now on, (Captain). This is a token of my feelings for you. I hope you'll accept it!
(Captain), I got you a gift as thanks for Valentine's. Will you accept it? Ah, but I'd like for you to read the letter attached to it later. I'm a little embarrassed to have you read it in front of me... (Captain), allow me the chance to say this now. I'm so deeply grateful to you. You come running whenever we're in trouble, and even when the journey gets tough, you never forget to check in on the capital... What made me happiest is when you said you love the people and places found only in our kingdom. The elation I felt in that moment is still precious to me. Ah... I guess I ended up saying almost everything in the letter... I should've done that from the beginning. Ahem... Well, my point is that... I'm grateful for all you do. Please accept this as a token of my thanks.
Good... I've finished patrolling the grounds, so time to call it a day. I'm sorry you came all this way to Feendrache only to have to accompany me on duty. I just wanted to know if you saw any flaws or areas we could improve when we patrol. And I wanted to say just how much I appreciate you.
I'm sorry for calling you here all of a sudden... I know it's just giving you a gift, but... being alone with you has gotten me a little nervous.
Ahem... Allow me to start over!
(Captain), your sincere thoughtfulness always fills me with gratitude.
I hope that we can form a bond, bettering each other as we grow.
And so if there's anything I can do for you, then you need only ask.
Whew... I'll be counting on you even more from now on, (Captain).
This is a token of my feelings for you. I hope you'll accept it!
(Captain), I got you a gift as thanks for Valentine's. Will you accept it?
Ah, but I'd like for you to read the letter attached to it later. I'm a little embarrassed to have you read it in front of me...
(Captain), allow me the chance to say this now. I'm so deeply grateful to you.
You come running whenever we're in trouble, and even when the journey gets tough, you never forget to check in on the capital...
What made me happiest is when you said you love the people and places found only in our kingdom. The elation I felt in that moment is still precious to me.
Ah... I guess I ended up saying almost everything in the letter... I should've done that from the beginning.
Ahem... Well, my point is that...
I'm grateful for all you do. Please accept this as a token of my thanks.
Good... I've finished patrolling the grounds, so time to call it a day.
I'm sorry you came all this way to Feendrache only to have to accompany me on duty.
I just wanted to know if you saw any flaws or areas we could improve when we patrol.
And I wanted to say just how much I appreciate you. (Captain) and Lancelot enter a deserted park and Lancelot looks into (Captain)'s eyes.
We can talk here.
I just want to say...
Happy White Day, (Captain). Thank you for everything.
You always seem to know how to help me. Can I ask that you always do so?
Heh heh... I'm glad I got to hear that answer.
I'm sorry for calling you here all of a sudden... I know it's just giving you a gift, but... being alone with you has gotten me a little nervous.
Ahem... Allow me to start over!
(Captain), your sincere thoughtfulness always leaves me in gratitude.
I hope that we can form a bond, bettering each other as we grow.
And so if there's anything I can do for you, then you need only ask.
Whew...
I'll be counting on you even more from now on, (Captain).
This is a token of my feelings for you. I hope you'll accept it!
(Captain), I got you a gift as thanks for Valentine's. Will you accept it?
Ah, but I'd like for you to read the letter attached to it later. I'm a little embarrassed to have you read it in front of me...
(Captain), allow me the chance to say this now. I'm so deeply grateful to you.
You come running whenever we're in trouble, and even when the journey gets tough, you never forget to check in on the capital...
What made me happiest is when you said you love the people and places found only in our kingdom. The elation I felt in that moment is still precious to me.
Ah... I guess I ended up saying almost everything in the letter... I should've done that from the beginning.
Ahem... Well, my point is that...
I'm grateful for all you do. Please accept this as a token of my thanks.
Good... I've finished patrolling the grounds, so time to call it a day.
I'm sorry you came all this way to Feendrache only to have to accompany me on duty.
I just wanted to know if you saw any flaws or areas we could improve when we patrol.
And I wanted to say just how much I appreciate you. (Captain) and Lancelot enter a deserted park and Lancelot looks into (Captain)'s eyes.
We can talk here.
I just want to say...
Happy White Day, (Captain). Thank you for everything.
You always seem to know how to help me. Can I ask that you always do so?
Heh heh... I'm glad I got to hear that answer.
Lancelot: (Captain), could I have a little of your time? Vane: We wanted to say thanks for the chocolate you gave us on Valentine's Day! So here's our gift to you! Lancelot: You made our chocolate from scratch, right? It was really good! Vane: Not that we stole your idea or anything, but we made something of our own. Hope you like it... Lancelot: Since Vane made it, you know it'll taste great. Vane: I didn't make it by myself. Lancey here mixed some of the ingredients and did other stuff too! Lancelot: But it's not like I could have done any of that without your help. This was all thanks to you. Vane: (Captain), why are you smiling like that? Lancelot: Oh... That's true... We do always seem to banter like this, don't we? Vane: Well anyways... Here are our emotions in a box. Take a bite when your tummy starts grumbling!
Lancelot & Vane: Happy White Day! Lancelot: Thank you for the chocolates last month. It was very thoughtful of you! Vane: And now it's payback time! Go on, take a peek! (Captain) opens the box and finds a cute picture of Vyrn and Lyria drawn on a chocolate plaque. Lancelot: Vane drew it, of course. Isn't it amazing? Vane: But it was originally Lancey's idea, you know? Lancelot: Well, we were only able to make it thanks to your skills.
Hm? Why are you laughing, (Captain)? Vane: Are you that happy about the chocolate?
Heh heh. Seeing your smile makes it worth all the effort!
Vane: (Captain), here. It's a thank-you gift for Valentine's. Go on, take it! Lancelot: Hehe. Your smile... It's infectious! Vane: You're so nice, (Captain)... You always look super happy, whether you're the one giving the gift or receiving it. Lancelot: So do we? Well, Vane was really overjoyed on Valentine's. I guess it'd have been a challenge, trying not to smile around that. Vane: You're one to talk, Lancey! You also had a huge grin on your face—didn't he, (Captain)? Heh. But now I see... I didn't have to do all that worrying—you know, about whether or not to act like I'm expecting a present. Why hide it when you're happy, right? It's important to let people know how you feel! Lancelot: Agreed! That's a weight lifted off our shoulders. Thank you, (Captain)!
Lancelot: (Captain), happy White Day! Vane: Thanks for joining our tea party the other day! Loved your chocolate too! Lancelot: We have something to give you back in return.
Huh? Sniff... Vane is it just me or does something smell really good? Vane: Sniff... You're right! Is that tea I smell? With a smile, (Captain) welcomes them into the captain's quarters. Choose: Who's up for another tea party! Lancelot: Wow... You prepared all this just for us? Vane: Whoo! This is too awesome! I love surprises like this! Choose: You'll join me then? Lancelot: Mm-hm! Of course we will! Vane: Bring on the snacks!
I'm sorry for calling you here all of a sudden... I know it's just giving you a gift, but... being alone with you has gotten me a little nervous.
Ahem... Allow me to start over!
(Captain), your sincere thoughtfulness always leaves me in gratitude.
I hope that we can form a bond, bettering each other as we grow.
And so if there's anything I can do for you, then you need only ask.
Whew...
I'll be counting on you even more from now on, (Captain).
This is a token of my feelings for you. I hope you'll accept it!
(Captain), I got you a gift as thanks for Valentine's. Will you accept it?
Ah, but I'd like for you to read the letter attached to it later. I'm a little embarrassed to have you read it in front of me...
(Captain), allow me the chance to say this now. I'm so deeply grateful to you.
You come running whenever we're in trouble, and even when the journey gets tough, you never forget to check in on the capital...
What made me happiest is when you said you love the people and places found only in our kingdom. The elation I felt in that moment is still precious to me.
Ah... I guess I ended up saying almost everything in the letter... I should've done that from the beginning.
Ahem... Well, my point is that...
I'm grateful for all you do. Please accept this as a token of my thanks.
Good... I've finished patrolling the grounds, so time to call it a day.
I'm sorry you came all this way to Feendrache only to have to accompany me on duty.
I just wanted to know if you saw any flaws or areas we could improve when we patrol.
And I wanted to say just how much I appreciate you. (Captain) and Lancelot enter a deserted park and Lancelot looks into (Captain)'s eyes.
We can talk here.
I just want to say...
Happy White Day, (Captain). Thank you for everything.
You always seem to know how to help me. Can I ask that you always do so?
Heh heh... I'm glad I got to hear that answer.
Happy White Day. I've prepared you a gift in return for the handmade chocolates you gave me last month.
First, if you could wear this gown I've prepared for you...
Let's head into the restaurant now, shall we? Please, watch your step.
Haha, this dining establishment is actually an old castle that was renovated—hence its appearance. I hear the place primarily caters to an affluent customer base.
We'll be having a full-course meal today. If you'd like something extra to drink, let me know, and I'll put in an order for you.
I'm sorry if this doesn't bring you as much joy as your chocolate did me...
Hm, I see. So you're saying it doesn't have to?
Even if you don't mind, this is a matter of my personal pride.
I have plans for tomorrow, the day after, and however long it takes for me to repay you. I do hope you're prepared to keep up.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A present... for me? Ah, that's right... Today's White Day.
Thank you so much, (Captain). Heh heh... It certainly feels nice to be on the receiving end of a present.
Giving presents and receiving them in return... I hope we can keep doing this forever.
Huh? A present for me? For White Day?
What! But I made you such awful chocolate for Valentine's day!
It's the thought that counts?
All right, I understand. Thank you.
I promise next year I'll give you a real Valentine's Day gift. That way I can accept your White Day gifts guilt-free!
Ah, sorry, that sounded a lot more noble in my head.
A White Day present for me?
Your thoughtfulness really makes me happy, (Captain).
You loved my Valentine's Day chocolate so much that you went all out to return the favor?
Geez... Of course, I made those chocolates specially for you...
But I was the one who refused to give up on perfecting that recipe. I wasn't trying to make you go out of your way...
Still, I'm really glad you enjoyed my gift.
Thank you so much for my White Day present, (Captain).
A present... for me? Ah, that's right... Today's White Day.
Thank you so much, (Captain). Heh heh... It certainly feels nice to be on the receiving end of a present.
Giving presents and receiving them in return... I hope we can keep doing this forever.
Huh? A present for me? For White Day?
What! But I made you such awful chocolate for Valentine's Day!
It's the thought that counts?
All right, I understand. Thank you.
I promise next year I'll give you a real Valentine's Day gift. That way I can accept your White Day gifts guilt-free!
Ah, sorry, that sounded a lot more noble in my head.
A White Day present for me?
Your thoughtfulness really makes me happy, (Captain).
You loved my Valentine's Day chocolate so much that you went all out to return the favor?
Geez... Of course, I made those chocolates specially for you...
But I was the one who refused to give up on perfecting that recipe. I wasn't trying to make you go out of your way...
Still, I'm really glad you enjoyed my gift.
Thank you so much for my White Day present, (Captain).
A present... for me? Ah, that's right... Today's White Day.
Thank you so much, (Captain). Heh heh... It certainly feels nice to be on the receiving end of a present.
Giving presents and receiving them in return... I hope we can keep doing this forever.
Huh? A present for me? For White Day?
What! But I made you such awful chocolate for Valentine's day!
It's the thought that counts?
All right, I understand. Thank you.
I promise next year I'll give you a real Valentine's Day gift. That way I can accept your White Day gifts guilt-free!
Ah, sorry, that sounded a lot more noble in my head.
A White Day present for me?
Your thoughtfulness really makes me happy, (Captain).
You loved my Valentine's Day chocolate so much that you went all out to return the favor?
Geez... Of course, I made those chocolates specially for you...
But I was the one who refused to give up on perfecting that recipe. I wasn't trying to make you go out of your way...
Still, I'm really glad you enjoyed my gift.
Thank you so much for my White Day present, (Captain).
Oh my goodness! You got me a present, (Captain)?
Hee hee... How wonderful. I simply must return the favor as soon as possible!
I'll just go ahead and cover you in flowers... Bam!
Hee hee... And if I just add a few more here... and give you a hug... My wreath of (Captain) flowers is complete!
Oh, I couldn't be happier... Thank you, (Captain).
Huuug...
You've brought a gift this year too! Thank you, (Captain).
I'm so glad to have someone who cares for me...
No one knows what the future holds, but I hope the next year is filled with more presents like these.
Hehe... Okay, let me repay you with a hug.
Squeeze... Heehee!
How nice of you to remember my request from last year, (Captain).
And the tea just finished brewing too. Care to join me?
You see, I was imagining how nice it'd be if you came to see me, and before I knew it, I was warming up the teapot.
Now this is bliss, being with you, drinking tea and eating snacks...
Psst. Lean closer, (Captain).
Thank you. I really like you. Teehee.
Ah... Welcome, (Captain). I've been waiting for you.
Anticipating a gift is both a source of great delight and constant worry. It was all I could do to calm the fluttering of my heart.
Teehee. Well, I mean, what if you were to decide that, this year, it wouldn't be worth the effort? Why, I'd be simply heartbroken.
My, my. I was only teasing. I'm sorry.
Of course I know you wouldn't be so cruel. But the less you want to think on something, the more stubbornly it lingers in your mind.
... Lennah ponders something in silence, smiling softly. (Captain) asks what's on her mind.
I was thinking to tease you—just a bit more.
Could I ask for... a second helping of White Day treats? In the form of a hug.
Teehee. Thank you, (Captain). Squeeze...
Oh my goodness! You got me a present, (Captain)?
Hee hee... How wonderful. I simply must return the favor as soon as possible!
I'll just go ahead and cover you in flowers... Bam!
Hee hee... And if I just add a few more here... and give you a hug... My wreath of (Captain) flowers is complete!
Oh, I couldn't be happier... Thank you, (Captain).
Huuug...
You've brought a gift this year too! Thank you, (Captain).
I'm so glad to have someone who cares for me...
No one knows what the future holds, but I hope the next year is filled with more presents like these.
Hehe... Okay, let me repay you with a hug.
Squeeze... Heehee!
How nice of you to remember my request from last year, (Captain). And the tea just finished brewing too. Care to join me? You see, I was imagining how nice it'd be if you came to see me, and before I knew it, I was warming up the teapot. Now this is bliss, being with you, drinking tea and eating snacks... Psst. Lean closer, (Captain). Thank you. I really like you. Teehee.
Ah... Welcome, (Captain). I've been waiting for you. Anticipating a gift is both a source of great delight and constant worry. It was all I could do to calm the fluttering of my heart. Teehee. Well, I mean, what if you were to decide that, this year, it wouldn't be worth the effort? Why, I'd be simply heartbroken. My, my. I was only teasing. I'm sorry. Of course I know you wouldn't be so cruel. But the less you want to think on something, the more stubbornly it lingers in your mind. ... Lennah ponders something in silence, smiling softly. (Captain) asks what's on her mind. I was thinking to tease you—just a bit more. Could I ask for... a second helping of White Day treats? In the form of a hug. Teehee. Thank you, (Captain). Squeeze...
I heard you were looking for me. What did you want to see me about, (Captain)? In return for the valentine? Ah, that's right. White Day. Thank you! I'm glad you remembered. You sure do have a strong sense of kindness and virtue. I can imagine anyone's heart being sent into a tizzy if you were to confess your feelings for them today, (Captain).
Hmm... (Captain)'s not here yet, even though we promised to meet for training... What's this? A box with my name on it? Aah! (Captain), you startled me! When did you get here? Huh? This is to say thanks for the Valentine's Day gift? Ah, that's right... Today is White Day after all. Haha. Oh, (Captain), you love surprises, don't you? Well, thank you very much! I can't wait to open it!
(Captain), is something the matter? Huh? White Day? This is to pay me back for Valentine's? Wow, thanks! This makes me so happy! Huh? I get to have this much? You prepared extra just for me? Ahaha, thanks a ton. Though I have to admit it's a bit embarrassing how I'm known as a big eater... Anyway, (Captain), when you have lots of tasty treats on hand, don't you find it more uplifting to enjoy them with others? Yes? In that case, let's get some other crew members here for teatime!
Hm? This is thanks for Valentine's? Thanks, (Captain)! Wow, that's a lot of chocolates as usual... Ahaha, so you remembered my big appetite. Hehe... Er, sorry. I'm just really happy to get so many from you... Oh, and don't get the wrong idea. I'm not smiling because I'll get to stuff my mouth later! How should I put this... What really moves me is that you had me in your thoughts. To know that there are people who care about me really warms my heart. Thank you, (Captain).
Mina: What is it, (Captain)? There's something you want to give us? Mena: Ah, wait... Is this a White Day present? Mona: Inside the box is... a set of adorable bracelets for all of us! Mina: Thanks, (Captain). We'll take good care of them. Mena: After getting something this nice, we'll have to work even harder on your next Valentine's gift! Mona: How about we have Mina wear that then? Mena: Great idea! (Captain)'s going to be so surprised to see it. Mina: Regardless of what those two are saying, it's a real pleasure to get a gift as nice as this. I wasn't expecting you to go all-out.
We'll have something great for you next Valentine's Day, (Captain).
Mena: It's really White Day, isn't it? Mona: It's White Day all right. Mina: ...? What's all this about White Day? Mena: You know how they say that for the holiday, you should give back any Valentine's gifts you received times three? Mona: We were wondering what kind of present (Captain) would have for us. Mina: Oh, is that what this is all about? Mona: You don't sound very interested, Mina. Mina: It's not that exactly... It's just that when I give gifts, I don't expect anything big in return. As long as that person puts their heart into it, I'm happy with whatever. Mena: Ah, so that's your style, Mina. Did you hear that, (Captain)? Mina: (Captain)! How long have you been standing there? Mona: The captain was actually just asking us what would make a good present for you. Sorry! Mena: You heard what she said, didn't you, (Captain)? You can be confident in that gift of yours now. Mina: H-hold on! I have to prepare myself! It's... a bouquet of flowers. The scent is so relaxing... Thank you, (Captain). I'll display them somewhere nice.
Mena: Is this for us? Wow! Thanks! Mona: It's wonderful, (Captain). Mina? Aren't you going to say thank you? Mina: Yes, of course. The wrapping paper's lovely. And thank you for coming all this way and delivering the gift by hand. It makes me feel like I'm special... Mena: Ooh lala. Mona: How forward of you, Mina. Mina: Th-that's not what I meant! I was talking about in general! In general, hand-delivered gifts make one feel special! That's all! At any rate, I am most grateful for this gift. Mena, Mona, come along. Let's make some tea and partake immediately. Mona: Roger!
Mina: Thank you for the White Day gift. Mona: Gosh, is that a heart-shaped cake? And you baked it yourself, (Captain)? Mena: Isn't that nice, Mina? A heart for the heart you gave for Valentine's! Mina: Hey! Mona: You're blushing lots, Mina. Are you that happy about it? Mina: Listen, you know full well you're the ones who made that cake into a heart, not me!
Though I must admit... (Captain)'s cake looks like it received a lot of attention. Anybody would be overjoyed to receive it. Mena: Oh ho ho! Did ya hear that, (Captain)? Mina loves it! Mina: I-I was talking about in general! Don't put words in my mouth! Mona: Hehe, teasing aside, all three of us will be sure to enjoy every bite.
Oh... Hi, (Captain). How's it going?
Today's Operation: Brownie Points—er, I mean, White Day, huh? Must be tough being captain this time of year.
What? You have a gift for me?
Are you sure? Even after what I just said?
Thanks...
...
Eheh... So? Did it seem like I fell for you? Did you think you had a chance with me?
Eheh... Be sure to visit me next year, okay?
Yo. I saw you going door to door and passing out stuff to the crew.
Being a captain feels like way too much work. You have to constantly check in on people and make sure they're doing all right, even on your days off.
Well, you can take it easy with me. Just be yourself.
...
Heh... Did that bring a tear to your eyes? Did I break through your tough-captain facade?
Ehehe... Hello, my name is Lichi, and I'll be the oasis for your parched heart today.
Hey. The girls were just talking a bunch of gossip over there, about who's your favorite.
It's not even spring, but you're so popular things are already getting hot and steamy.
So what's the real deal? Come on, you can tell me who your fav is.
...
Heeheehee... Questions from the insensitive heroine sting, don't they?
I know you wanna turn around... You're dying to tell me, aren't you?
Come on, (Captain)... Tell me already...
Hey there. Are the fellas putting on their best wooing game today?
It sure must be tough though. One wrong move or misunderstanding during this trying time could instantly complicate relationships.
According to what Rose told me, some crews have been known to disband because all of the crew members became entangled in a sordid web of scandal.
But you know what? Sordid scandal suits me just fine...
...
Ehehe. Did that jump-start your heart? Oh yeah, it totally did. Come on, admit it.
Mwahaha... Just wait until next year.
Oh... Hi, (Captain). How's it going?
Today's Operation: Brownie Points—er, I mean, White Day, huh? Must be tough being captain this time of year.
What? You have a gift for me?
Are you sure? Even after what I just said?
Thanks...
...
Eheh... So? Did it seem like I fell for you? Did you think you had a chance with me?
Eheh... Be sure to visit me next year, okay?
Yo. I saw you going door to door and passing out stuff to the crew.
Being a captain feels like way too much work. You have to constantly check in on people and make sure they're doing all right, even on your days off.
Well, you can take it easy with me. Just be yourself.
...
Heh... Did that bring a tear to your eyes? Did I break through your tough-captain facade?
Ehehe... Hello, my name is Lichi, and I'll be the oasis for your parched heart today.
Hey. The girls were just talking a bunch of gossip over there, about who's your favorite.
It's not even spring, but you're so popular things are already getting hot and steamy.
So what's the real deal? Come on, you can tell me who your fav is.
...
Heeheehee... Questions from the insensitive heroine sting, don't they?
I know you wanna turn around... You're dying to tell me, aren't you?
Come on, (Captain)... Tell me already...
Hey there. Are the fellas putting on their best wooing game today?
It sure must be tough though. One wrong move or misunderstanding during this trying time could instantly complicate relationships.
According to what Rose told me, some crews have been known to disband because all of the crew members became entangled in a sordid web of scandal.
But you know what? Sordid scandal suits me just fine...
...
Ehehe. Did that jump-start your heart? Oh yeah, it totally did. Come on, admit it.
Mwahaha... Just wait until next year.
Oh... Hi, (Captain). How's it going?
Today's Operation: Brownie Points—er, I mean, White Day, huh? Must be tough being captain this time of year.
What? You have a gift for me?
Are you sure? Even after what I just said?
Thanks...
...
Eheh... So? Did it seem like I fell for you? Did you think you had a chance with me?
Eheh... Be sure to visit me next year, okay?
Yo. I saw you going door to door and passing out stuff to the crew.
Being a captain feels like way too much work. You have to constantly check in on people and make sure they're doing all right, even on your days off.
Well, you can take it easy with me. Just be yourself.
...
Heh... Did that bring a tear to your eyes? Did I break through your tough-captain facade?
Ehehe... Hello, my name is Lichi, and I'll be the oasis for your parched heart today.
Hey. The girls were just talking a bunch of gossip over there, about who's your favorite.
It's not even spring, but you're so popular things are already getting hot and steamy.
So what's the real deal? Come on, you can tell me who your fav is.
...
Heeheehee... Questions from the insensitive heroine sting, don't they?
I know you wanna turn around... You're dying to tell me, aren't you?
Come on, (Captain)... Tell me already...
Hey there. Are the fellas putting on their best wooing game today?
It sure must be tough though. One wrong move or misunderstanding during this trying time could instantly complicate relationships.
According to what Rose told me, some crews have been known to disband because all of the crew members became entangled in a sordid web of scandal.
But you know what? Sordid scandal suits me just fine...
...
Ehehe. Did that jump-start your heart? Oh yeah, it totally did. Come on, admit it.
Mwahaha... Just wait until next year.
Hehe, hehehe.
Hehe, hehehe.
Wha... Wh-what is it, (Captain)?
Huh? I've been fidgety since you showed up?
Th-that's not true! I'm acting perfectly normal!
Oh, stop teasing me! You know what I'm waiting for! Hurry up and hand it over already!
You know! It's White Day! The day you return the favor for Valentine's!
But wait. Before I accept your present, I have to... Ahem...
Prepare myself to sing from the heart. I call it... Your White Little Lie.
Happy White Day, (Captain)!
This time it's your turn, isn't it, (Captain)?
I already know my answer.
Before I accept, get ready for Lilele on the stage! I'll take you in with all my heart!
I'll believe and sing. I believe in the (Captain) who believes in me.
I call this one... Just the Two of Us.
Hehe. Are you nervous?
Well, today's White Day. It's only natural.
Say, (Captain), would you like to sing back to me for a change?
I'm always the only one singing...
It can get lonely sometimes.
So sing with me today, (Captain).
Lilele on the stage! Our special duet!
Here we go... The Apron I Dreamed.
Wow! Thank you for the White Day gift, (Captain)!
Hm? You look like you have something to add...
You're saying it's not much of a gift?
Oh, come on! Don't worry about stuff like that!
What matters is what comes from the heart!
That's why you have to be happy before the gift is even opened by someone.
And for me, it's not about what's in the box. It's about your feelings, (Captain).
I want you to listen to this song, and focus on the feelings you have for the important people in your life.
It's called As Long As You're By My Side.
Hehe, hehehe.
Hehe, hehehe.
Wha... Wh-what is it, (Captain)?
Huh? I've been fidgety since you showed up?
Th-that's not true! I'm acting perfectly normal!
Oh, stop teasing me! You know what I'm waiting for! Hurry up and hand it over already!
You know! It's White Day! The day you return the favor for Valentine's!
But wait. Before I accept your present, I have to... Ahem...
Prepare myself to sing from the heart. I call it... Your White Little Lie
Happy White Day, (Captain)!
This time it's your turn, isn't it, (Captain)?
I already know my answer.
Before I accept, get ready for Lilele on the stage! I'll take you in with all my heart!
I'll believe and sing. I believe in the (Captain) who believes in me.
I call this one... Just the Two of Us.
Hehe. Are you nervous?
Well, today's White Day, it's only natural.
Say, (Captain), would you like to sing back to me for a change?
I'm always the only one singing...
It can get lonely sometimes.
So sing with me today, (Captain).
Lilele on the stage! Our special duet!
Here we go... The Apron I Dreamed.
Wow! Thank you for the White Day gift, (Captain)!
Hm? You look like you have something to add...
You're saying it's not much of a gift?
Oh, come on! Don't worry about stuff like that!
What matters is what comes from the heart!
That's why you have to be happy before the gift is even opened by someone.
And for me, it's not about what's in the box. It's about your feelings, (Captain).
I want you to listen to this song, and focus on the feelings you have for the important people in your life.
It's called As Long As You're By My Side.
Ah! A present for me? Hooray! Thanks a ton!
But, you know, more than anything else, I'm so happy just to be by your side, (Captain)!
So let's just sit back and relax today! I'll get Lyria to join in on the fun too!
Really? Is this for me? Thank you so much!
Wow... It's such a nice box. It's so pretty! This is the best gift ever, (Captain)!
Huh? The box is not the gift? It's what's inside?
Does that mean I can open it?
Wow! Double trouble!
Yay, a gift from (Captain)! Let's see what's inside! Wow, what a yummy-looking sandwich! Look at all the lettuce inside! But I think it might be too big for me... Hm? We're going to have a picnic together soon? Lyria will come by too? Whee! I can't wait! Just give me a bit to get ready!
You have a present for me this year too? Yay! Thank you, (Captain)! Huh? You'll even spend the entire day playing with me? Whee! I want to play cat's cradle and make snowmen with you... There's so much I want us to do together, (Captain)! I wonder if we can fit it all in a day... Things are going to get busy! I can already see myself playing until I doze off!
Ah! A present for me? Hooray! Thanks a ton!
But, you know, more than anything else, I'm so happy just to be by your side, (Captain)!
So let's just sit back and relax today! I'll get Lyria to join in on the fun too!
Really? Is this for me? Thank you so much!
Wow... It's such a nice box. It's so pretty! This is the best gift ever, (Captain)!
Huh? The box is not the gift? It's what's inside?
Does that mean I can open it?
Wow! Double trouble!
Yay, a gift from (Captain)!
Let's see what's inside!
Wow, what a yummy-looking sandwich! Look at all the lettuce inside!
But I think it might be too big for me...
Hm? We're going to have a picnic together soon? Lyria will come by too?
Whee! I can't wait!
Just give me a bit to get ready!
You have a present for me this year too?
Yay! Thank you, (Captain)!
Huh? You'll even spend the entire day playing with me?
Whee! I want to play cat's cradle and make snowmen with you...
There's so much I want us to do together, (Captain)! I wonder if we can fit it all in a day...
Things are going to get busy! I can already see myself playing until I doze off!
Ah! A present for me? Hooray! Thanks a ton!
But, you know, more than anything else, I'm so happy just to be by your side, (Captain)!
So let's just sit back and relax today! I'll get Lyria to join in on the fun too!
Really? Is this for me? Thank you so much!
Wow... It's such a nice box. It's so pretty! This is the best gift ever, (Captain)!
Huh? The box is not the gift? It's what's inside?
Does that mean I can open it?
Wow! Double trouble!
Yay, a gift from (Captain)! Let's see what's inside! Wow, what a yummy-looking sandwich! Look at all the lettuce inside! But I think it might be too big for me... Hm? We're going to have a picnic together soon? Lyria will come by too? Whee! I can't wait! Just give me a bit to get ready!
You have a present for me this year too? Yay! Thank you, (Captain)! Huh? You'll even spend the entire day playing with me? Whee! I want to play cat's cradle and make snowmen with you... There's so much I want us to do together, (Captain)! I wonder if we can fit it all in a day... Things are going to get busy! I can already see myself playing until I doze off!
Happy White Day, (Captain).
You might be surprised to learn I've been struggling to select a gift for you.
Seeing as what you gave me, it didn't seem appropriate to make you listen to others' sounds—no matter how much I might enjoy them.
That's why I've decided to let you hear mine.
Yes, I want to give you the sound of my destruction—your heart will surely be éveiller (lively).
You don't want it? There's no need to be too polite.
Here, be still and listen! Can you hear it? It's the sound of my bowels being pulled out, chopped, and stirred to—
Ah, all right, all right. I see that you didn't like the gift.
There's no need to run away though! Come baaack!
(Captain)! Another White Day, another très bien gift coming your way.
Pick a sound: the churning of my entrails, or the gnashing of my spinal column!
Ahaha, 'tis but a joke. Call off your dogs. We have an understanding, do we not?
Here is what I meant to give you: sweet, unadulterated popcorn. I bought it from my favorite boutique.
I quite enjoy this snack, you know, but more so in its creation rather than in its consumption.
When the kernels get all hot and toasty, don't they make the most satisfying... pop?
Ahaha, it reminds me of a certain volatile eruption, though I'll leave that to your imagination. Pop, pop, pop...
The sounds of Maman and Papa are distant now, but that is still très bien. To me they sound like a cheerful parade...
Hm, you won't eat the popcorn? I promise you it's tasty though... Oh well, take it and save it for later.
Perhaps I'll open my own bag while listening to my favorite parades...
Is popcorn not to your liking?
What about a pinata? That's the next best thing.
Hungry for candy, you beat it over and over and over... A gradual and brutal process of complete and utter destruction...
Heh-ahaha! Tres bien! I can feel my hands itching to have a go!
But... I suppose the pinata itself isn't food and doesn't serve as an appropriate gift.
Be sure to sample the insides, (Captain). Scoop out every bite, heh.
(Captain), a new White Day is upon us, and I have prepared a spectacular gift! Non, no need to be so suspicious. Look, I baked proper cookies.
Disappointed? Even I am capable of seriously giving a gift, on occasion.
But never mind that. More importantly, I can show you the best way to enjoy them. Like so...
Pant... Oh, look how delicious they are when they're crushed to pieces...
Mmm! Très-bien! Aren't those sounds just lovely? Lobelia asks the question, but receives no answer. He looks around only to realize (Captain) is already long gone.
(Captain)? Where did you go? Heh, there's no need to be shy.
Happy White Day, (Captain). You might be surprised to learn I've been struggling to select a gift for you. Seeing as what you gave me, it didn't seem appropriate to make you listen to others' sounds—no matter how much I might enjoy them. That's why I've decided to let you hear mine. Yes, I want to give you the sound of my destruction—your heart will surely be éveiller (lively). You don't want it? There's no need to be too polite. Here, be still and listen! Can you hear it? It's the sound of my bowels being pulled out, chopped, and stirred to— Ah, all right, all right. I see that you didn't like the gift. There's no need to run away though! Come baaack!
(Captain)! Another White Day, another très bien gift coming your way. Pick a sound: the churning of my entrails, or the gnashing of my spinal column! Ahaha, 'tis but a joke. Call off your dogs. We have an understanding, do we not? Here is what I meant to give you: sweet, unadulterated popcorn. I bought it from my favorite boutique. I quite enjoy this snack, you know, but more so in its creation rather than in its consumption. When the kernels get all hot and toasty, don't they make the most satisfying... pop? Ahaha, it reminds me of a certain volatile eruption, though I'll leave that to your imagination. Pop, pop, pop... The sounds of Maman and Papa are distant now, but that is still très bien. To me they sound like a cheerful parade... Hm, you won't eat the popcorn? I promise you it's tasty though... Oh well, take it and save it for later. Perhaps I'll open my own bag while listening to my favorite parades...
Is popcorn not to your liking?
What about a pinata? That's the next best thing.
Hungry for candy, you beat it over and over and over... A gradual and brutal process of complete and utter destruction...
Heh-ahaha! Tres bien! I can feel my hands itching to have a go!
But... I suppose the pinata itself isn't food and doesn't serve as an appropriate gift.
Be sure to sample the insides, (Captain). Scoop out every bite, heh.
(Captain), a new White Day is upon us, and I have prepared a spectacular gift! Non, no need to be so suspicious. Look, I baked proper cookies.
Disappointed? Even I am capable of seriously giving a gift, on occasion.
But never mind that. More importantly, I can show you the best way to enjoy them. Like so...
Pant... Oh, look how delicious they are when they're crushed to pieces...
Mmm! Très-bien! Aren't those sounds just lovely? Lobelia asks the question, but receives no answer. He looks around only to realize (Captain) is already long gone.
(Captain)? Where did you go? Heh, there's no need to be shy.
Lowain: Hey, Captain!
We're gonna take the day off to get a present for Kat. All Three: Way! Lowain: We've been pulling our weight on the Grandcypher, all in preparation for today!
It's gonna be a beautiful White Day with Kat! All Three: Waheey!
Lowain: This here's what we picked out for (Captain)...
Gotta get something for Kat too, of course, but that could take a while, so (Captain) first...
Hey, isn't today the day for... Well, you know... You do know what I'm talking about, right? That totally epic... Elsam and Tomoi: Epic... Lowain: Return gift! All Three: Think (Captain)'ll accept?
Wahey! Lowain: I'm gonna hand over this letter too. I sure hope she looks inside... Elsam: (Captain)'ll love it! I stake my reputation on it! Tomoi: In Lowain we trust! Lowain: And off I go! All Three: Wahey!
Lowain: Oof, (Captain)!
(Wait up, (Captain).) Tomoi: We White Dayed!
(We ran out to town to buy you a gift for White Day.) Elsam: Ss yours!
(It's all yours.) Lowain: Huff... Talk about a close call. The date almost changed on us. Elsam: Whew, I'm beat from all that running. (Captain)'s all confused from what we were trying to say. Tomoi: Our bad, Captain. We musta tried too hard picking out the perfect store for gift shopping. Lowain: Hm? What's that, (Captain)? You think we would've done better picking out a shop beforehand? All Three: True dat. True, true, true... Lowain: Come to think of it, kitchen duty wasn't on us yesterday. Tomoi: Shoulda taken the chance to check out the area instead of goin' on what felt like a wild goose chase... All Three: Joke's on us...
The Trio: ...
Agh! Lowain: Whoa! All it took was one bite outta Kat's Valentine's chocolates for an out-of-body experience! Elsam: Feels like our bodies actually did move though. Wait, where are we? Tomoi: What's that, (Captain)? Today's event? It's Valentine's, of course. The Trio: Today's White Day? Lowain: Wait a sec... You sayin' we were out of it that entire time? Elsam: Nuh-uh-uh, you're kiddin', right? The G. Cyph kitchen must've been a mess without us! Tomoi: Wha? We were workin' the whole time, just more quietly? Seriously? Lowain: Dude, I don't even know where to get started... Elsam: How 'bout we whip up something for White Day? Tomoi: Which reminds me... We gotta give some to (Captain) too. Lowain: ... Elsam: ... Tomoi: ... The infectiously dazzling smiles of the brosome trio puts (Captain) in a good mood.
These are for you, Singularity. You needn't fret over the composition. Wilnas took no part in creating these, thus I guarantee they will taste sweet. As the singularity, you have survived many ordeals to prevent the world's destruction. You will need to overcome many more to ensure the world isn't lost. I continue to wonder if putting such a burden in your hands is a good idea... But at the very least, you ought to be lauded for your tireless efforts. We Six Dragons have no reason to adhere to decorum devised by the children of man. Nevertheless, there is value in imitating your customs while I consort with your kind. So rejoice, Singularity, in the gift I bestow to you on this, the day of white.
Singularity. Take this.
I am aware of the fact that White Day is an occasion to present one with a gift in return for a favor received on Valentine's Day.
Though it is questionable as to why the Six Dragons must adhere to the practices of the children of man...
It would not be right for us to ignore the affairs of mortals who live so fervently in these skies that continue to be plagued by the distortions of the world.
As such, I have prepared a gift of sweets. Rest assured I asked Orologia for assistance, not Wilnas.
If you treat me with courtesy, then I shall repay that courtesy in kind.
By all means, humor me and use my favor as a means of surviving in this distorted world, Singularity.
After all, as one who must carry burdens you should not have to carry... it is only proper that you use every benefit to your full advantage.
Singularity. I've brought you sweets. But do feel free to refuse them, should you be so inclined.
In return for your gift, I had initially selected sweets I'd judged suitable for the occasion.
But, as it turns out, both Orologia and Wilnas have opinions that vastly differ from my own on what constitutes "suitable."
So although I had intended on giving you sweets from the market, I was compelled to make your gift by hand.
Honestly... I'd expected Wilnas to be so, but for Orologia to similarly be inept at gift giving? I have no words.
At any rate, I crafted the sweets myself, but the results are hardly acceptible enough to present to others.
Thanks to Orologia's assistance, they're nowhere near as lamentable as Wilnas's attempts, but don't expect too much.
It's certain to be of inferior flavor to a commercially available product. You needn't sully your mouth, Singularity.
...
You are ineffably perplexing. How is it that you can look at me so imploringly?
Accept these sweets, Singularity.
Much as I dislike admitting it, these were also made by my hand. It would seem you enjoyed that for some reason.
Still, presenting anything less than perfect as a return gift would tarnish my pride.
Mortals often find ingenious ways to overcome difficulties. The fact that they must do so troubles my mind, but...
They deserve respect for the effort. Perhaps my kind could learn something from it.
What I am saying is... I practiced.
I can assure you that what I prepared this year is no less perfect than you would get from Wilnas, Orologia, or any shop in the market. (Captain) takes one of the sweets from the pride-filled Lu Woh and samples it. Choose: It's delicious!
I see...
Even when the outcome is already known, it is not at all unpleasant to hear a favorable response.
These are for you, Singularity.
You needn't fret over the composition. Wilnas took no part in creating these, thus I guarantee they will taste sweet.
As the singularity, you have survived many ordeals to prevent the world's destruction. You will need to overcome many more to ensure the world isn't lost.
I continue to wonder if putting such a burden in your hands is a good idea...
But at the very least, you ought to be lauded for your tireless efforts.
We Six Dragons have no reason to adhere to decorum devised by the children of man.
Nevertheless, there is value in imitating your customs while I consort with your kind.
So rejoice, Singularity, in the gift I bestow to you on this, the day of white.
Singularity. Take this.
I am aware of the fact that White Day is an occasion to present one with a gift in return for a favor received on Valentine's Day.
Though it is questionable as to why the Six Dragons must adhere to the practices of the children of man...
It would not be right for us to ignore the affairs of mortals who live so fervently in these skies that continue to be plagued by the distortions of the world.
As such, I have prepared a gift of sweets. Rest assured I asked Orologia for assistance, not Wilnas.
If you treat me with courtesy, then I shall repay that courtesy in kind.
By all means, humor me and use my favor as a means of surviving in this distorted world, Singularity.
After all, as one who must carry burdens you should not have to carry... it is only proper that you use every benefit to your full advantage.
Singularity. I've brought you sweets. But do feel free to refuse them, should you be so inclined.
In return for your gift, I had initially selected sweets I'd judged suitable for the occasion.
But, as it turns out, both Orologia and Wilnas have opinions that vastly differ from my own on what constitutes "suitable."
So although I had intended on giving you sweets from the market, I was compelled to make your gift by hand.
Honestly... I'd expected Wilnas to be so, but for Orologia to similarly be inept at gift giving? I have no words.
At any rate, I crafted the sweets myself, but the results are hardly acceptible enough to present to others.
Thanks to Orologia's assistance, they're nowhere near as lamentable as Wilnas's attempts, but don't expect too much.
It's certain to be of inferior flavor to a commercially available product. You needn't sully your mouth, Singularity.
...
You are ineffably perplexing. How is it that you can look at me so imploringly?
Accept these sweets, Singularity.
Much as I dislike admitting it, these were also made by my hand. It would seem you enjoyed that for some reason.
Still, presenting anything less than perfect as a return gift would tarnish my pride.
Mortals often find ingenious ways to overcome difficulties. The fact that they must do so troubles my mind, but...
They deserve respect for the effort. Perhaps my kind could learn something from it.
What I am saying is... I practiced.
I can assure you that what I prepared this year is no less perfect than you would get from Wilnas, Orologia, or any shop in the market. (Captain) takes one of the sweets from the pride-filled Lu Woh and samples it. Choose: It's delicious!
I see...
Even when the outcome is already known, it is not at all unpleasant to hear a favorable response.
Thank you for the gift you gave me, (Captain). Today I'm very eager to repay you in kind. But material possessions are the seeds of war, and I must stay true to my beliefs. So, instead, I wonder if you might enjoy an interplay of light and shadow... In the sea of clouds beneath the Grandcypher, a magnificent show of illusions with both light and sound plays out.
Greetings, (Captain). I've come to repay you for your gift last month. I thought long about what I should get you... After mulling it over, I decided something tangible wouldn't be enough. And so tonight, when everyone is fast asleep, would you please come to my room? I'll take you on a special journey through the sky, to a place far above where the Grandcypher can sail. I'll see you later tonight. The upper skies are cold, so be sure to wear something warm.
This is in return for Valentine's Day, (Captain). Again I couldn't decide upon a tangible gift that was suitable. It's hard to understand the ways of this world. By the way, do you enjoy the stars? Last year I took you high above to peer at them, but this year I plan to make a small change. To the upper strata we will go, where not a cloud can obstruct our view of the night sky's unparalleled beauty. I'd like to share this profound experience with you. Come. Take my hand.
You may look now, (Captain). We have arrived. This year I wanted to give you this splendid view. Yes. At first I thought to bestow upon you the scenery from the sky. However, such a gift is not tangible, so I have also prepared this. Here. It is warm cocoa. It will last only for a fleeting moment. But the connection that remains beating secretly in our hearts is forever. Let us spend this time together, reveling of fine days, drinking of cocoa, and staring at the stars above. There now. I believe this will become a beautiful memory for us both.
Thank you for the gift you gave me, (Captain).
Today I'm very eager to repay you in kind.
But material possessions are the seeds of war, and I must stay true to my beliefs.
So, instead, I wonder if you might enjoy an interplay of light and shadow... In the sea of clouds beneath the Grandcypher, a magnificent show of illusions with both light and sound plays out.
Greetings, (Captain). I've come to repay you for your gift last month.
I thought long about what I should get you... After mulling it over, I decided something tangible wouldn't be enough.
And so tonight, when everyone is fast asleep, would you please come to my room?
I'll take you on a special journey through the sky, to a place far above where the Grandcypher can sail.
I'll see you later tonight. The upper skies are cold, so be sure to wear something warm.
This is in return for Valentine's Day, (Captain).
Again I couldn't decide upon a tangible gift that was suitable. It's hard to understand the ways of this world.
By the way, do you enjoy the stars?
Last year I took you high above to peer at them, but this year I plan to make a small change.
To the upper strata we will go, where not a cloud can obstruct our view of the night sky's unparalleled beauty.
I'd like to share this profound experience with you. Come. Take my hand.
You may look now, (Captain). We have arrived. This year I wanted to give you this splendid view. Yes. At first I thought to bestow upon you the scenery from the sky. However, such a gift is not tangible, so I have also prepared this. Here. It is warm cocoa. It will last only for a fleeting moment. But the connection that remains beating secretly in our hearts is forever. Let us spend this time together, reveling of fine days, drinking of cocoa, and staring at the stars above. There now. I believe this will become a beautiful memory for us both.
I hope you don't mind if I give this to you, (Captain).
Teena wasn't around, but I tried anyway. There was a minor mishap, and it didn't exactly turn out the way I'd wanted it to.
I can't say that I got any better at it even after all my attempts.
Would you still want this after knowing all that? Thanks... I put a lot of effort into this...
Here. For last month's consideration, (Captain).
I didn't seek Teena's assistance in making this.
Now, I must confess that last year's concoction was a failure. Sorry.
I'd honestly meant to thank you, but it sort of...
Heh. I'm not one to get out of my comfort zone.
But I wonder if I've made any progress in improving myself.
In any case, it's reasonably edible. It's been checked to ensure you won't get food poisoning.
I'll just leave it here if you decide to take it. Carry on.
Take this, (Captain).
It's White Day. Here's my way of saying that you for last month.
I was informed that you enjoyed last year's gift.
It seems I've improved upon myself with each year.
Humph. Getting better at candy-making does nothing to sharpen my swordsmanship however.
But I must say these days of lasting calm are quite agreeable. I wouldn't have thought so until now.
Happy White Day! Hey, have you prepared anything for me as thanks for last month? I know you have! Aaah... (Captain) thinks back on the prank Lulou Holou had pulled on Valentine's Day and lets out a deep sigh. After a moment, the captain uncovers a massive pile of treats and begins relentlessly stuffing them into the Harvin's open mouth.
Mmgh! Wait! Stop! My mouth isn't that large! I can't fit all of them!
Cough! At least let me drink some tea! Brew me a cup—and make sure it's the expensive kind!
Mmph... I'm just... kidding... Munch, munch... Ah, this actually tastes... quite good... But it's still... way too much!
Hyeeehn...
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy White Day, (Captain).
This is thanks for Valentine's. Take it.
I'm not really well-versed in candy, so I don't know if it'll taste good...
At the very least, it'll serve as energy for practice.
This is in return for Valentine's. Go on, take it.
As always, I had no idea what would be good, so I just went with the candy that was supposed to be the best in the store.
Hopefully this year's will be more than just a source of energy...
What? You're happy to receive any gift that I put my heart into?
Heh... I'm not sure I have enough heart left for that, but I'm glad you're pleased either way.
Hah! Rrgh! Tah! Lunalu is alone, swinging her sword. Her blade cuts through the air at a speed too fast for the naked eye to see.
Heh. I suppose I should call it a day.
Hm? Ah, (Captain). What's that you have in your hand?
A gift in return for Valentine's, you say?
Heh, perfect. I just wrapped up my training for the day and was craving for something sweet.
Knowing you, you must have been waiting for the right time to give it to me. Nothing escapes you, does it?
Thanks. I appreciate it.
Nom...
Heh. It's... deliciously sweet.
(Captain)? Come on in.
Good timing. I just got back from training.
That sweet aroma... You've come to give me a White Day gift, haven't you?
Bingo. I happily accept.
Hey, since you're here, why don't we have some tea together? Have a seat.
After all, I know just how much you enjoy sharing things with others.
Might as well take this chance to relax for a bit.
With any luck, even the demon inside me will stay quiet awhile.
What? A present? For me? No way. You have feelings... for me?
Ooh... What do I do? I can't believe this is happening in real life...
Oh, this just won't do! I've pledged my love to Prince Popol! I'm sorry but I can't accept this gift!
Ugh, what's this for?
I told you the same thing last year, but I'm already taken. My heart's with Popol. I can't accept this.
It's time for you to wake up and smell the coffee! We can't keep going on like this!
Stop toying with my emotions!
I-I can't believe you... I can't believe you got me a gift again this year...
Tell me! Is toying with me that fun to you?
It's true that Popol is out of my reach...
No, rather he's someone I shouldn't even reach for. The fate of his dramatic saga has already been decided.
But even so...
I need you to understand already! I can't accept your gift! I just can't!
The gift is just to show your gratitude? I won't fall for that excuse!
I'm sorry, but goodbye!
Hm...
Eep!
H-hello. Were you looking for me?
No, not really?
You're kidding... Surely there must be something you can't wait to give me...
For example... Something related to today's date...
That's right! It's White Day! So you do know!
I refuse your gift every year anyway, so you thought I didn't need the chocolates?
Except I do need them!
It's true I already have Popol, so I can't accept, but...
That's not the point!
What's this? A present? White Day? Oh! It's a gift in return for Valentine's Day, right? Thank you, (Captain)! Whether you give a gift or receive one, Valentine's Day and White Day are great for showing others how much you care. And I love your gift! But that's probably because it's coming from you, (Captain). Oh! I guess I just realized how much I care!
Um... is that a present? Oh! As thanks for the Valentine's Day gift! Thank you so much! I'm so glad! Maybe it's because it's from you, (Captain)... Is it all right... if I accept this gift as a token of your feelings, (Captain)? Thank you! I hope you're looking forward to my gift to you next year!
I-is this for me? Oh! Today is White Day! I can't believe I'm getting more presents from you this year too, (Captain). I'm so, so happy! Hehe! Thank you!
Wow... You have a present for me? Thank you! I'm always happy to receive presents from you, (Captain)! I know that eating snacks with everyone makes them taste better, but... But when I get something from you, I want to have it all to myself. Is it bad that I want to have you all to myself too?
The ice I create will not melt under any half-hearted heat.
But the warmth of your heart is enough to melt that ice.
Though I haven't tried these treats you've given me... I can already feel your warmth inside.
Hehe... This is a feeling I'll treasure. Thank you, (Captain).
Haha. So once again you've come to offer me treats.
Look, you've made me smile... I just can't help it—I'm so excited to try your gift.
But this is so beautiful, it would be a shame to eat it.
Perhaps I should freeze it and appreciate its beauty forevermore.
I jest. You made it for me to enjoy. And so I gladly shall.
But I know the love you put into this gift will never fade.
Oh, (Captain)... I believe I shall melt...
When I think of how you hold me dear, it sets my heart aflame.
Every year, you send me tokens of affection... Thank you, truly...
My beloved, I vow to you here and now. As you have cared for me, so I shall care for you and more.
Dearest (Captain)... I love you.
Today, you are mine and mine alone. What happiness...
Last year, I gave you my heart. This year, have you come to give me yours?
Sh... There's no need to speak. You being here is answer enough.
Now... Let me nibble on these treats and melt into contentment...
May our next White Day be just as perfect.
Oh? This is for me? I see... Thank you. This makes me quite happy. Heheheh... I've gotten so many presents before, but for some reason this one makes me happiest of all.
Ooh, are you giving this to me for White Day? I'll be honest. I was kind of waiting for you. I'm glad it wasn't in vain. Now that I think about it, are you saying I can have your heart? Once I take it, it can't be returned, you know. Hahaha... That look on your face is priceless. I'm just joking. For now...
Is this for me? Thank you, (Captain). Now you've done it... I don't think there's anything in the skies that could show you how happy you've made me. The more time I spend with you, (Captain), the more I relish our time together... Puzzling, is it not? Hehe... I look forward to spending even more time with you, (Captain).
Hehe. You're giving me a White Day present again this year, aren't you? I'm glad. Thank you. Hmm? You're relieved I'm happy? Really? Now how would you understand what I'm feeling in the very depths of my heart? Hehe. Oh, don't make that face. I was just joking. You were so cute handing me this gift that I just had to tease you. To think that I would be anything but grateful for receiving a gift from you... Silly Captain.
Oh? This is for me? I see... Thank you. This makes me quite happy.
Heheheh... I've gotten so many presents before, but for some reason this one makes me happiest of all.
Ooh, are you giving this to me for White Day?
I'll be honest. I was kind of waiting for you. I'm glad it wasn't in vain.
Now that I think about it, are you saying I can have your heart? Once I take it, it can't be returned, you know.
Hahaha... That look on your face is priceless. I'm just joking. For now...
Is this for me? Thank you, (Captain).
Now you've done it... I don't think there's anything in the skies that could show you how happy you've made me.
The more time I spend with you, (Captain), the more I relish our time together... Puzzling, is it not?
Hehe... I look forward to spending even more time with you, (Captain).
Hehe. You're giving me a White Day present again this year, aren't you?
I'm glad. Thank you.
Hmm? You're relieved I'm happy?
Really? Now how would you understand what I'm feeling in the very depths of my heart?
Hehe. Oh, don't make that face. I was just joking.
You were so cute handing me this gift that I just had to tease you.
To think that I would be anything but grateful for receiving a gift from you... Silly Captain.
Oh? This is for me? I see... Thank you. This makes me quite happy.
Heheheh... I've gotten so many presents before, but for some reason this one makes me happiest of all.
I'll be honest. I was kind of waiting for you. I'm glad it wasn't in vain.
Now that I think about it, are you saying I can have your heart? Once I take it, it can't be returned, you know.
Hahaha... That look on your face is priceless. I'm just joking. For now...
Now you've done it... I don't think there's anything in the skies that could show you how happy you've made me.
The more time I spend with you, (Captain), the more I relish our time together... Puzzling, is it not?
Hehe... I look forward to spending even more time with you, (Captain).
Hehe. You're giving me a White Day present again this year, aren't you?
I'm glad. Thank you.
Hmm? You're relieved I'm happy?
Really? Now how would you understand what I'm feeling in the very depths of my heart?
Hehe. Oh, don't make that face. I was just joking.
You were so cute handing me this gift that I just had to tease you.
To think that I would be anything but grateful for receiving a gift from you... Silly Captain.
What do you want, Singularity? Hm? This is for...
White Day? I didn't know such a custom existed.
I haven't done anything, and yet you present this. Hmm... Hand it over.
Sniff, sniff...
What is this smell? It's sweet. Did you lace this with poison?
I assumed you would atttempt to poison me, but it's just a harmless present.
Although poison has no effect on me whatsoever, it doesn't hurt to at least make things interesting. Regardless, this is a peculiar gift.
But I suppose I accept.
So? Where's Lord Astaroth's?
You've prepared a White Day gift for me again this year, haven't you? Just hand it over already.
Was I looking forward to it, you ask?
Hah, how ridiculous! Does your arrogance know no bounds?
There is nothing in this world that I look forward to other than Lord Astaroth's return.
That said, your absurd question has piqued my curiosity. Should I take it to mean that you've prepared something that would have satisfied me if I had been looking forward to it?
If you're that confident, I suppose I'll raise my expectations.
Oh? What's wrong? Hurry up and give me my gift.
You are late!
Hm...? I lost my composure and spoke too sharply.
Regardless, your tardiness stands. It is White Day, yes?
Then it is your duty to hurry straight to me and deliver my return gift.
Is that not what etiquette dictates?
Hm? You are giving return gifts to others as well?
Those circumstances are irrelevant to me.
Sit. I have long had thoughts about your carefree attitude.
This is as good a time as any. I shall lay bare every grievance I have carried and direct it at you. Magus's tirade continues until nightfall.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Huh? You have something for me? But it's not even my birthday!
Oh, it's White Day? I completely forgot. Well, thanks for getting this gift for me.
...
What's White Day, again?
Ah, never mind. I'll go get the tea. Let's have ourselves a little snack.
For me? Because it's White Day? Thank you so much.
To be honest, last year was a bit odd. I just didn't understand what White Day was. It just didn't make sense.
I'm sorry for being so ignorant. Don't worry though, this year I've prepared my costume.
...
Why does that sound off... Oh well. See ya later.
Thank you for the gift. Yes, I'm aware that today's White Day.
I looked up the origins of this special day. Reciprocation of a gift apparently has special implications depending on the type.
Candy for love, cookies for good health, and marshmallows for monetary fortune.
Hm? Did I get something wrong again?
Thank you, (Captain). I got your present.
So I've gotten curious about what White Day presents mean. And I asked some people...
But it seems that they mean different things to different people. So I'm still kind of confused...
And in the end, I still don't know why you give me gifts on White Day.
You don't think I should worry about it?
That's true... You gave me a present, and nothing will change that.
That's a weight off my chest. Thank you again, (Captain).
Huh? You have something for me? But it's not even my birthday! Oh, it's White Day? I completely forgot. Well, thanks for getting this gift for me. ... What's White Day, again? Ah, never mind. I'll go get the tea. Let's have ourselves a little snack.
For me? Because it's White Day? Thank you so much. To be honest, last year was a bit odd. I just didn't understand what White Day was. It just didn't make sense. I'm sorry for being so ignorant. Don't worry though, this year I've prepared my costume. ... Why does that sound off... Oh well. See ya later.
Thank you for the gift. Yes, I'm aware that today's White Day. I looked up the origins of this special day. Reciprocation of a gift apparently has special implications depending on the type. Candy for love, cookies for good health, and marshmallows for monetary fortune. Hm? Did I get something wrong again?
Thank you, (Captain). I got your present. So I've gotten curious about what White Day presents mean. And I asked some people... But it seems that they mean different things to different people. So I'm still kind of confused... And in the end, I still don't know why you give me gifts on White Day. You don't think I should worry about it? That's true... You gave me a present, and nothing will change that. That's a weight off my chest. Thank you again, (Captain).
Huh? You have something for me? But it's not even my birthday!
Oh, it's White Day? I completely forgot. Well, thanks for getting this gift for me.
...
What's White Day, again?
Ah, never mind. I'll go get the tea. Let's have ourselves a little snack.
For me? Because it's White Day? Thank you so much.
To be honest, last year was a bit odd. I just didn't understand what White Day was. It just didn't make sense.
I'm sorry for being so ignorant. Don't worry though, this year I've prepared my costume.
...
Why does that sound off... Oh well. See ya later.
Thank you for the gift. Yes, I'm aware that today's White Day. I looked up the origins of this special day. Reciprocation of a gift apparently has special implications depending on the type. Candy for love, cookies for good health, and marshmallows for monetary fortune. Hm? Did I get something wrong again?
Thank you, (Captain). I got your present. So I've gotten curious about what White Day presents mean. And I asked some people... But it seems that they mean different things to different people. So I'm still kind of confused... And in the end, I still don't know why you give me gifts on White Day. You don't think I should worry about it? That's true... You gave me a present, and nothing will change that. That's a weight off my chest. Thank you again, (Captain).
Makura: Hey, you needed me for something?
(Oh, that's right! Today's White Day... How embarrassing, I totally forgot!)
(No worries, as an actress, I'll express my gratitude to the max. That'll be sure to please (Captain)!)
(The scene has to be perfect. And... action!) Harry: Look at those sparks fly—that's the magic of White Day, baby! Makura: Oh, my! (Captain), you shouldn't have! Thank you ever so kindly, dear! Harrington: Lepus Troupe, represent! Makura: Uh-oh... Did that have the opposite effect, (Captain)?
Makura: Oh! My ears are picking up on an SOS... You rang, (Captain)?
Huh? You called me out here but you didn't need help?
Ahaha! I guess I jumped the gun. What's the matter today?
Oh? Is this... chocolate?
Ah! Today's White Day!
I wasn't expecting this so I'm feeling a bit shy... Ehehe, thank you. Harrington: (Captain)! We look forward to your continued patronage of our boss. Makura: Wh-what the! What's with the formal speak all of a sudden!
Makura: What's up, (Captain)? Sneaking around in the shadows like this...
What! Really? You got White Day gifts for me and my cuties?
Whoa! I'm so, so happy!
But why are you hiding? Hm? So that Harley doesn't hog all the treats for himself?
That's for sure! Harley's gluttony knows no bounds after all! Harrington: We express our deepest gratitude for your kind gifts, (Captain)! Harry: All right, let's dig in! Harriet: U-umm... Something doesn't feel right... Harley... He's hiding in the corner—just staring menacingly with bloodshot eyes... Harley: Sniff, sniff... Sweets... I smell sweets... Give them to me... Give them all... Makura: Ah, crud. Harley's turned into a gluttonous beast... Okay, guys... Run for your lives!
Makura: Whoa! A White Day gift?
You know, this is yanking tears from my eyes. I'm so, so grateful...
Sheesh. I shouldn't get so worked up about this.
You, the Captain of our crew, don't just lead us. You care for us.
You're really great, (Captain). Really commanding respect, you know? Like our idol. Harrington: Yes, and as tribute, I shall brew some tea from the dirt under (Captain)'s fingernails so you can drink it, Boss. Makura: Hey, quit stomping all over my praise!
Makura: Hey, you needed me for something?
(Oh, that's right! Today's White Day... How embarrassing, I totally forgot!)
(No worries, as an actress, I'll express my gratitude to the max. That'll be sure to please (Captain)!)
(The scene has to be perfect. And... action!) Harry: Look at those sparks fly—that's the magic of White Day, baby! Makura: Oh, my! (Captain), you shouldn't have! Thank you ever so kindly, dear! Harrington: Lepus Troupe, represent! Makura: Uh-oh... Did that have the opposite effect, (Captain)?
Makura: Oh! My ears are picking up on an SOS... You rang, (Captain)?
Huh? You called me out here but you didn't need help?
Ahaha! I guess I jumped the gun. What's the matter today?
Oh? Is this... chocolate?
Ah! Today's White Day!
I wasn't expecting this so I'm feeling a bit shy... Ehehe, thank you. Harrington: (Captain)! We look forward to your continued patronage of our boss. Makura: Wh-what the! What's with the formal speak all of a sudden!
Makura: What's up, (Captain)? Sneaking around in the shadows like this...
What! Really? You got White Day gifts for me and my cuties?
Whoa! I'm so, so happy!
But why are you hiding? Hm? So that Harley doesn't hog all the treats for himself?
That's for sure! Harley's gluttony knows no bounds after all! Harrington: We express our deepest gratitude for your kind gifts, (Captain)! Harry: All right, let's dig in! Harriet: U-umm... Something doesn't feel right... Harley... He's hiding in the corner—just staring menacingly with bloodshot eyes... Harley: Sniff, sniff... Sweets... I smell sweets... Give them to me... Give them all... Makura: Ah, crud. Harley's turned into a gluttonous beast... Okay, guys... Run for your lives!
Makura: Whoa! A White Day gift?
You know, this is yanking tears from my eyes. I'm so, so grateful...
Sheesh. I shouldn't get so worked up about this.
You, the Captain of our crew, don't just lead us. You care for us.
You're really great, (Captain). Really commanding respect, you know? Like our idol. Harrington: Yes, and as tribute, I shall brew some tea from the dirt under (Captain)'s fingernails so you can drink it, Boss. Makura: Hey, quit stomping all over my praise!
(Captain). Good, it looks like I caught you just in time.
I made you something—a thanks for the Valentine's Day chocolate you gave me.
They're cookies filled with assorted nuts and dried fruits. It's not much, but I hope you enjoy it.
There's more than enough, so feel free to share them with your little dragon friend and the girl with the blue hair.
What? You find it odd that I can bake?
Ah, well... The vice-captain was just as shocked as you are. As I was using the order's kitchen, he asked me three times if I could bake.
I'm perfectly capable of doing many things, household chores included. Though I'd say I learned most of them out of necessity...
It's a long story, believe me. Perhaps a topic for another time.
In any case, I'm glad I could see you before you left. I wish you all the best on your journey ahead.
Oh, (Captain). You're here.
I have prepared your return gift for White Day. I hope you like it...
Here you are. Muffins made with wild strawberries and a scented sachet customary to my clan... It serves as a charm.
The scent is pleasant, no? It's made with herbs, dried flowers, and a few enchanted minerals.
The minerals selected change depending on the intended recipient...
The charm is essentially prepared with wishes and prayers to protect the holder from harm and keep them safe on their journey.
Our clan considers the word "journey" to apply for one's entire life.
It might seem impossible to live an entire life without difficulty or misfortune, but it helps to avoid as much as possible.
Perhaps it's just for peace of mind, but I hope it can help repel some small danger from your path.
Ah, look at the time. I wouldn't want to keep you from your other companions for too long.
You are welcome to come again at any time. You can even bring your friends. I'll prepare some sweets for everyone.
Take care, (Captain). Safe travels to you.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
(Captain) visits Manamel's room to present her with a return gift for White Day, only to find the door locked. Choose: Can I come in, Manamel? Vegalta: ... At (Captain)'s voice, Vegalta slides out from under the door. Manamel's Voice: Did you have something to talk about? Choose: I have a White Day gift for you.
I saw, you know. You gave a lot of other people White Day gifts too.
I can't believe you actually gave out things to people other than me, oh em gee.
Whatever. I don't feel like opening the door. When Manamel refuses to let the captain in, (Captain) has no choice but to retreat. The captain leaves the wrapped present in front of the door and shuffles away from Manamel's room. The next morning, (Captain) wakes up to find a single letter from Manamel left on the bedside table. Choose: Oh no! Did she quit the crew? Manamel: "The sweets were delicious. Thanks. From, Manamel" Reading Manamel's cute writing on the paper, (Captain) breathes a sigh of relief.
Oh, (Captain).
... Despite sensing that Manamel might not be in the best mood today, (Captain) hands her some treats in return for Valentine's.
Thanks.
You're... going around to different people and giving them gifts too, right?
What a busy day for a popular person like, you.
Hmph. Manamel turns her face away. The captain is silent for a while, lost on what to do.
... I'm sorry. I didn't mean to talk like that.
I was just feeling kind of gloomy... but it's not your fault at all.
Sigh... I should work harder so you'll give me more attention.
Thanks for the treats. Really. I'll eat them in my room.
Welcome back, (Captain)!
What, was that weird? I just wanted to make you feel like you've come home.
Because you know, like, you're just gonna give me a treat and bail, right?
And not just bail, but you're gonna go give treats to all the others too. You're super popular, after all.
So, like... it'd be nice if you came back. After you're done visiting everyone.
Even if you've got lots of people, you're the only one for me.
So if you get it, then gimme my gift! And I'll see you back here later!
Took you long enough to get here.
Hey, promise me you won't go see other girls, okay?
When I picture you with other girls, it makes my chest feel tight.
But if you stayed here the whole time, then I'd probably think you should go see all the others, too.
Ain't I a pain in the butt? But I'm just being true to myself, so deal with it.
Sigh... So like, what's the right answer here?
I'll think it over carefully while I eat the sweets you gave me.
(Captain) visits Manamel's room to present her with a return gift for White Day, only to find the door locked. Choose: Can I come in, Manamel? Vegalta: ... At (Captain)'s voice, Vegalta slides out from under the door. Manamel: Did you have something to talk about? Choose: I have a White Day gift for you.
I saw, you know. You gave a lot of other people White Day gifts too.
I can't believe you actually gave out things to people other than me, oh em gee.
Whatever. I don't feel like opening the door. When Manamel refuses to let the captain in, (Captain) has no choice but to retreat. The captain leaves the wrapped present in front of the door and shuffles away from Manamel's room. The next morning, (Captain) wakes up to find a single letter from Manamel left on the bedside table. Choose: Oh no! Did she quit the crew?
"The sweets were delicious. Thanks. From, Manamel" Reading Manamel's cute writing on the paper, (Captain) breathes a sigh of relief.
Oh, (Captain).
... Despite sensing that Manamel might not be in the best mood today, (Captain) hands her some treats in return for Valentine's.
Thanks.
You're... going around to different people and giving them gifts too, right?
What a busy day for a popular person like, you.
Hmph. Manamel turns her face away. The captain is silent for a while, lost on what to do.
... I'm sorry. I didn't mean to talk like that.
I was just feeling kind of gloomy... but it's not your fault at all.
Sigh... I should work harder so you'll give me more attention.
Thanks for the treats. Really. I'll eat them in my room.
Welcome back, (Captain)!
What, was that weird? I just wanted to make you feel like you've come home.
Because you know, like, you're just gonna give me a treat and bail, right?
And not just bail, but you're gonna go give treats to all the others too. You're super popular, after all.
So, like... it'd be nice if you came back. After you're done visiting everyone.
Even if you've got lots of people, you're the only one for me.
So if you get it, then gimme my gift! And I'll see you back here later!
Took you long enough to get here.
Hey, promise me you won't go see other girls, okay?
When I picture you with other girls, it makes my chest feel tight.
But if you stayed here the whole time, then I'd probably think you should go see all the others, too.
Ain't I a pain in the butt? But I'm just being true to myself, so deal with it.
Sigh... So like, what's the right answer here?
I'll think it over carefully while I eat the sweets you gave me.
Hello there, skyfarer. Isn't today simply grand?
I could see myself lying in the garden, dozing off to the aroma of the roses.
Oh? Is this present for me?
Why, it's absolutely lovely. But why—
In return for Valentine's Day, you say...
You didn't have to go out of your way. I merely wished to express my gratitude that day.
Hm. But to refuse this heartfelt offering is unbecoming of an empress.
Thank you, skyfarer. I love it!
Wow! What a beautiful field of flowers!
You know, I was quite surprised when you suddenly invited me out.
This is the loveliest White Day present ever. Thank you!
Hm? You even prepared tea and desserts?
That's so thoughtful of you!
Ahh, the fragrance of flowers and the taste of freshly brewed tea under the sun... I wish for nothing more.
Yaaawn... Oh no, relaxing like this without a care in the skies has gotten me sleepy.
Oh, are you sure? Hmm... Then maybe I'll close my eyes for just a little while.
Good night, (Captain)... Zzz...
Is something wrong, (Captain)? Why did you bring me into town all of a sudden?
To take me shopping for my own White Day gift?
Spending time with you on Valentine's Day was enough fun for me. You don't have to do anything extra, you know.
Ah, don't get me wrong. I'm always happy to hang out with you, (Captain).
But I'm a little worried since I've never shopped with another person before, and I don't want to be a burden.
So if you're okay with me clinging onto you more than usual, then...
Thank you for the invite, (Captain). Let's enjoy ourselves today.
Goodness, that looks absolutely scrumptious!
Hehe, I must admit, I never expected you to cook me a meal.
I cannot wait to see how good it tastes!
You claim it is no match for our Valentine's Day dinner?
I highly doubt it. Your cooking is something money can't buy, and that makes it priceless to me.
Would you mind if I tried a bite? It wouldn't do to let the food grow cold.
Thank you! Then excuse me...
Mmm... Mm!
This is amazing! I almost can't believe how good it tastes!
This is even better than I expected. You are certainly a captain of many talents!
No other gift in the world could compare to this!
Hello there, skyfarer. Isn't today simply grand?
I could see myself lying in the garden, dozing off to the aroma of the roses.
Oh? Is this present for me?
Why, it's absolutely lovely. But why—
In return for Valentine's Day, you say...
You didn't have to go out of your way. I merely wished to express my gratitude that day.
Hm. But to refuse this heartfelt offering is unbecoming of an empress.
Thank you, skyfarer. I love it!
Wow! What a beautiful field of flowers!
You know, I was quite surprised when you suddenly invited me out.
This is the loveliest White Day present ever. Thank you!
Hm? You even prepared tea and desserts?
That's so thoughtful of you!
Ahh, the fragrance of flowers and the taste of freshly brewed tea under the sun... I wish for nothing more.
Yaaawn... Oh no, relaxing like this without a care in the skies has gotten me sleepy.
Oh, are you sure? Hmm... Then maybe I'll close my eyes for just a little while.
Good night, (Captain)... Zzz...
Is something wrong, (Captain)? Why did you bring me into town all of a sudden?
To take me shopping for my own White Day gift?
Spending time with you on Valentine's Day was enough fun for me. You don't have to do anything extra, you know.
Ah, don't get me wrong. I'm always happy to hang out with you, (Captain).
But I'm a little worried since I've never shopped with another person before, and I don't want to be a burden.
So if you're okay with me clinging onto you more than usual, then...
Thank you for the invite, (Captain). Let's enjoy ourselves today.
Goodness, that looks absolutely scrumptious!
Hehe, I must admit, I never expected you to cook me a meal.
I cannot wait to see how good it tastes!
You claim it is no match for our Valentine's Day dinner?
I highly doubt it. Your cooking is something money can't buy, and that makes it priceless to me.
Would you mind if I tried a bite? It wouldn't do to let the food grow cold.
Thank you! Then excuse me...
Mmm... Mm!
This is amazing! I almost can't believe how good it tastes!
This is even better than I expected. You are certainly a captain of many talents!
No other gift in the world could compare to this!
Have a moment to chat, (Captain)? I wanted to repay you for your kindness the other day, but this senile old fool couldn't think of a proper gift...
If there's anything you want, I'll happily get it for you.
Go on now. No need to be shy!
A supernal cookie, perhaps? How about some supernal spongecake? Supernal snickerdoodles?
You don't need it to be supernal? Hahaha! Such restraint!
I am moved beyond words. Only one gift can suffice for such a wonderful captain.
I present to you... a grand supernal eruption.
Fwah-hah! Happy White Day, (Captain). I thought I'd get you something to thank you for your chocolates from last month. Well, don't be shy. Go ahead and take it. Pop one of these delights in your mouth, and you'll taste a burst of flavor. After all, these are the amazing grand supernal cookies! Booom! Hehe. Just joking. Mm? You look a little disappointed... Could you be disappointed that there wasn't a magical explosion? I know how to fix that! Witness my awesome power! Here... we... goooo... Fwah-hah! You fell for it!
(Captain), happy White Day. I've prepared some treats for you again this year. My eternal friends, it seems, wanted to give you something as well. They provided a few feathers to decorate the box. Fweh heh heh, isn't it delightful? Hm? Inside? Well, what's inside the box is naturally exquisite. It's a deluxe set of supernal confections!
Happy White Day, (Captain)! Sweets are the name of the game and you better believe I put my back into it. I have a helper for this one. Okay friend! Let the captain have it! Fweh heh heh! So what's the verdict? This is a present from me and my flying pal! A word about the present though... I was originally going to give you candy packed with supernal energy but my pal here was adamantly against it. I caved so I hope these ordinary handmade cookies will tide you over. They're low on supernal content but we both agree that the taste can't be beat!
(Captain)! What's the matter? Did you miss me?
White Day... Now that you mention it, I recall hearing about a day of reciprocation that follows Valentine's Day...
Wait, so is that for me? Now I understand why you came to see me. Thanks!
What? It's handmade? So not only are you strong, you can bake too!
That's incredible, (Captain)! The more I learn about you, the brighter your fire burns!
How about we eat it together? It'll give me a chance to bask in your radiance!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
It's White Day! La la la!
Now gimme a gift!
Whoa! You're really gonna give me one?
Sorry! Sorry! It's not like I took you for the type to be stingy about presents.
But you know... it's not often that someone shows me how they truly feel with a gift...
So thanks! I'm really grateful!
Were you looking for me, (Captain)? What's up?
What's this? Is it for me? For White Day?
Ah... You remembered the chocolates I gave you on Valentine's.
Thanks! I'm happy to get a thank-you gift from you. It's just like you to be so considerate!
So next year... be sure to accept my chocolates again, okay? Because I'll be looking forward to another gift from you!
Huh? A White Day present for me? Thanks! Oh, and sorry about the way I acted on Valentine's... It's just... I get all restless when... Well, this is probably the wrong time and place to be saying this, but... I'll probably be a nervous wreck next year too when I present you the Valentine's chocolates. I hope you won't mind? Thanks! For both accepting and giving me chocolate. You don't know how happy it makes me. Oh, I'm feeling my knees go weak again. But it'll go better next time for sure.
Oh, (Captain). Just the person I was hoping to run into.
Here, a gift for you. Today's White Day, isn't it? Consider it a token of thanks for everything you do for the Enforcers.
There's something special tucked away inside, if you can figure out how to open this puzzle box.
Like a disentanglement puzzle, you'll have to follow a specific sequence before you can see what's hidden inside.
Heh heh heh... Go on—give it a try and show me the treasure you uncover.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Wha? These are for me? H-humph. If it's that important to you, I guess I'll take them off your hands. I don't normally go around accepting presents from mortals... But I suppose I'll make an exception for you. Thanks. I guess.
I-is this for White Day? Nice to see you show some gumption! I like a captain who remembers to shower me with gifts! By the way, (Captain)... What are you really thinking inside? I mean, what are your feelings for me? Cause... Well... Gah, forget I ever said anything! Humph! I'm going!
Hey, you've got something to give me, don't you? What am I talking about? My White Day present, what else! D-don't get the wrong idea. It doesn't matter to me that much or anything! You always give me something every year, so I figured I should help you out and pick it up myself! You should be thanking me for saving you time! (Captain) hands over the aforementioned present. So you did have something! D-do I really look that happy to you? Because I'm not! I'm just impressed that I had you figured out! Well... I can't say it isn't nice to get a present though. Thanks.
You got me something for White Day? Wait... two things? I see! Returning twice the amount of gratitude, huh? How surprisingly thoughtful of you—generous too, I might add! Very well... I suppose you deserve some praise from me, after all— Huh? That one's for Medusiana? Gaaaaah! Why didn't you say so in the first place! Now I just sound like an idiot! B-but... At least you were thoughtful enough to get something for Medusiana too... Thanks.
Wha? These are for me? H-humph. If it's that important to you, I guess I'll take them off your hands. I don't normally go around accepting presents from mortals... But I suppose I'll make an exception for you. Thanks. I guess.
I-is this for White Day? Nice to see you show some gumption! I like a captain who remembers to shower me with gifts! By the way, (Captain)... What are you really thinking inside? I mean, what are your feelings for me? Cause... Well... Gah, forget I ever said anything! Humph! I'm going!
Hey, you've got something to give me, don't you? What am I talking about? My White Day present, what else! D-don't get the wrong idea. It doesn't matter to me that much or anything! You always give me something every year, so I figured I should help you out and pick it up myself! You should be thanking me for saving you time! (Captain) hands over the aforementioned present. So you did have something! D-do I really look that happy to you? Because I'm not! I'm just impressed that I had you figured out! Well... I can't say it isn't nice to get a present though. Thanks.
You got me something for White Day? Wait... two things? I see! Returning twice the amount of gratitude, huh? How surprisingly thoughtful of you—generous too, I might add! Very well... I suppose you deserve some praise from me, after all— Huh? That one's for Medusiana? Gaaaaah! Why didn't you say so in the first place! Now I just sound like an idiot! B-but... At least you were thoughtful enough to get something for Medusiana too... Thanks.
Wha? These are for me? H-humph. If it's that important to you, I guess I'll take them off your hands. I don't normally go around accepting presents from mortals... But I suppose I'll make an exception for you. Thanks. I guess.
I-is this for White Day? Nice to see you show some gumption! I like a captain who remembers to shower me with gifts! By the way, (Captain)... What are you really thinking inside? I mean, what are your feelings for me? Cause... Well... Gah, forget I ever said anything! Humph! I'm going!
Hey, you've got something to give me, don't you? What am I talking about? My White Day present, what else! D-don't get the wrong idea. It doesn't matter to me that much or anything! You always give me something every year, so I figured I should help you out and pick it up myself! You should be thanking me for saving you time! (Captain) hands over the aforementioned present. So you did have something! D-do I really look that happy to you? Because I'm not! I'm just impressed that I had you figured out! Well... I can't say it isn't nice to get a present though. Thanks.
You got me something for White Day? Wait... two things? I see! Returning twice the amount of gratitude, huh? How surprisingly thoughtful of you—generous too, I might add! Very well... I suppose you deserve some praise from me, after all— Huh? That one's for Medusiana? Gaaaaah! Why didn't you say so in the first place! Now I just sound like an idiot! B-but... At least you were thoughtful enough to get something for Medusiana too... Thanks.
Wha? These are for me? H-humph. If it's that important to you, I guess I'll take them off your hands. I don't normally go around accepting presents from mortals... But I suppose I'll make an exception for you. Thanks. I guess.
I-is this for White Day? Nice to see you show some gumption! I like a captain who remembers to shower me with gifts! By the way, (Captain)... What are you really thinking inside? I mean, what are your feelings for me? Cause... Well... Gah, forget I ever said anything! Humph! I'm going!
Hey, you've got something to give me, don't you? What am I talking about? My White Day present, what else! D-don't get the wrong idea. It doesn't matter to me that much or anything! You always give me something every year, so I figured I should help you out and pick it up myself! You should be thanking me for saving you time! (Captain) hands over the aforementioned present. So you did have something! D-do I really look that happy to you? Because I'm not! I'm just impressed that I had you figured out! Well... I can't say it isn't nice to get a present though. Thanks.
You got me something for White Day? Wait... two things? I see! Returning twice the amount of gratitude, huh? How surprisingly thoughtful of you—generous too, I might add! Very well... I suppose you deserve some praise from me, after all— Huh? That one's for Medusiana? Gaaaaah! Why didn't you say so in the first place! Now I just sound like an idiot! B-but... At least you were thoughtful enough to get something for Medusiana too... Thanks.
Wha? These are for me? H-humph. If it's that important to you, I guess I'll take them off your hands. I don't normally go around accepting presents from mortals... But I suppose I'll make an exception for you. Thanks. I guess.
I-is this for White Day? Nice to see you show some gumption! I like a captain who remembers to shower me with gifts! By the way, (Captain)... What are you really thinking inside? I mean, what are your feelings for me? Cause... Well... Gah, forget I ever said anything! Humph! I'm going!
Hey, you've got something to give me, don't you? What am I talking about? My White Day present, what else! D-don't get the wrong idea. It doesn't matter to me that much or anything! You always give me something every year, so I figured I should help you out and pick it up myself! You should be thanking me for saving you time! (Captain) hands over the aforementioned present. So you did have something! D-do I really look that happy to you? Because I'm not! I'm just impressed that I had you figured out! Well... I can't say it isn't nice to get a present though. Thanks.
You got me something for White Day? Wait... two things? I see! Returning twice the amount of gratitude, huh? How surprisingly thoughtful of you—generous too, I might add! Very well... I suppose you deserve some praise from me, after all— Huh? That one's for Medusiana? Gaaaaah! Why didn't you say so in the first place! Now I just sound like an idiot! B-but... At least you were thoughtful enough to get something for Medusiana too... Thanks.
Meg: (Captain)... This is thanks for Valentine's? Meg: Two boxes? I gave you pretty standard chocolates, but you're giving me so much more in return... Meg: Huh? One box is for Ursula? Wow, you really went all the way. Ursula: Sharrrk! Sharrrk! Meg: Ahaha, you've made Ursula one happy shark. Thanks, we'll take it. Meg: Where I'm from, all the chocolate-giving happened only on Valentine's. Having a separate White Day is an interesting change for me. Meg: I'm starting to see why people gather around you, (Captain). Meg: I hope some of your kindness rubs off on me.
Is this a present in return for Valentine's? Thanks!
Ahaha, two boxes again? Gotcha—I'll be sure to pass this one over to Ursula!
Your kindness really is what makes this crew what it is.
I feel just spending time with you has helped me grow softer as a person, compared to how I was before for a period of time.
It's strange. I never thought I'd change this much as a person.
But now that I think about it... Maybe if we'd never met, I wouldn't have changed from how I'd been in the first place...
Oh well! Let's not think too deeply about it!
Ursula: Sharrrk! Meg: Wh-whoa, hey! Ursula! Stop pushing! Ursula: Sharrrk! Meg: Sigh... Geez!
Oh, (Captain)... Sorry for the ruckus.
Um, Ursula wanted me to come find you and kept pushing me around. Ursula: Sharrrk! Meg: Er, this is kind of awkward, but... Ursula's waiting for your return gift for Valentine's.
You always give us two, so Ursula's been wanting you to hurry it up... Haha. Talk about a greedy shark, right?
Wow... thanks! Look, Ursula! You got one this year too! Ursula: Sharrrk! Sharrrk! Meg: At least now Ursula's happy. Sorry we were so demanding... Ahaha...
But I'm really happy for the present too, (Captain). Thanks!
Meg: Ah, (Captain)! Is this thanks for Valentine's?
Aw, how sweet! I really appreciate this— At that very moment... Ursula: Sharrrk! Meg: Ah! I can't believe Ursula just took the present!
Wait up, Ursula.
Ursula! Come back!
Mari: Yes, (Captain)? I believe you called for me?
...! Wh-what's this? A present for me?
...!
(This can only mean one thing! I didn't know (Captain) felt that way about me...)
(But my heart's already set on someone. Sorry, (Captain)...) Meg: Huh? Mari and (Captain)? Didn't expect to see you two together. Mari: (Noooo!)
P-please don't get the wrong idea! (Captain) pushed this onto me! Meg: Oh, I got a box too! It's thanks for Valentine's; today's White Day after all! Mari: Thanks for... Ah, today's White Day...
Geez, don't mess with me like that!
Anyway, I'll take the chocolates! Thanks, (Captain)! Meg: Um... Did I miss something?
Meg: Whoa! Is that my White Day present? Thanks! Mari: I have one for you too! Meg: What!
Mari, you didn't have to get me a thank-you gift for my Valentine's Day chocolate! Mari: Hehe, don't worry about it.
(That chocolate meant more than you could ever know.)
Huh? You have a present for me too, (Captain)?
Hmph. Thanks, I guess... You never forget anyone, do you? Meg: Isn't that nice, Mari? I'm so happy to see you two get along. Mari: (Shoot, (Captain)'s gift is so nice—wait, this is a declaration of war!)
(Fine! If that's how it is, we'll just see who can make Meg happier!)
(But, yeah, I definitely need to up my game! I have to show her how much I love her!) Meg: Mari? I-is something wrong?
Mari: Here you go, Meg! This is thanks for Valentine's Day! Happy White Day! Meg: I've got one for you too, Mari! Happy White Day!
Oh, (Captain)! We were just doing White Day stuff!
Mari keenly notices that (Captain) enters the room empty-handed. Mari: (Exactly as planned! Victory is mine!)
(No thank-you gift for Valentine's, (Captain)? You must have been busy, but I already sniffed that out!) Meg: Wait, seriously? You want to treat both of us to a meal as thanks for our Valentine's gift?
Mari! (Captain) is asking if tonight works for us! It's fine, right? Mari: (What the heck! Pretending you didn't buy a gift, just to invite us to dinner!)
Y-you sneak! You crafty devil! Meg: What's with you, Mari?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy White Day... Oh? You got me something?
Oh, how wonderful!
Since it's from you, (Captain), I bet it'll recover my energy even more than corn!
Hehehe... Thanks!
Oof... Ooh...
(Captain)... I-is that you? With corn already in hand, (Captain) delivers the usual remedy to Melissabelle, who has collapsed once again.
Om, nom... Nom...
Ahh... (Captain)! Oh, it looks like it happened again... I'm sorry. And thanks. (Captain) continues feeding the corn to Melissabelle to nurse her back to health.
Hmm... Om, nom...
Wow... Simply delectable! It's so rich... and creamy.
Where did you find this corn? It was superb... Thank you. But what's the occasion?
What! Today's White Day? Oh, so that's why...
I'm sorry you have to see me like this on such a special day...
Sniff... Thanks so much, (Captain). It was delicious!
White Day's here... I wonder if (Captain) got me anything? Wouldn't that be so nice...
Heehee...
Erk... Hi, (Captain). What brings you here?
Huh? A gift for White Day?
Wow! Can I really have it?
Actually, I was just saying to myself how nice it'd be to get a return gift from you.
Whoo-hoo! This is great! Thank you very much, (Captain)!
Ah, (Captain), look. Mahira gave me white shortbread cookies. They're her way of saying thanks for the Valentine's chocolates I gave her. Haha, I can't believe she went as far as to invent a machine that can create shortbread cookies! Huh? You have a White Day gift for me too, (Captain)? Wow! Teehee, thanks! This makes me so happy. Wha? This isn't the friendship kind? What do you mean... E-eep! (Captain)!
Happy White Day... Oh? You got me something?
Oh, how wonderful!
Since it's from you, (Captain), I bet it'll recover my energy even more than corn!
Hehehe... Thanks!
Oof... Ooh...
(Captain)... I-is that you? With corn already in hand, (Captain) delivers the usual remedy to Melissabelle, who has collapsed once again.
Om, nom... Nom...
Ahh... (Captain)! Oh, it looks like it happened again... I'm sorry. And thanks. (Captain) continues feeding the corn to Melissabelle to nurse her back to health.
Hmm... Om, nom...
Wow... Simply delectable! It's so rich... and creamy.
Where did you find this corn? It was superb... Thank you. But what's the occasion?
What! Today's White Day? Oh, so that's why...
I'm sorry you have to see me like this on such a special day...
Sniff... Thanks so much, (Captain). It was delicious!
White Day's here... I wonder if (Captain) got me anything? Wouldn't that be so nice...
Heehee...
Erk...
Hi, (Captain). What brings you here?
Huh? A gift for White Day?
Wow! Can I really have it?
Actually, I was just saying to myself how nice it'd be to get a return gift from you.
Whoo-hoo! This is great! Thank you very much, (Captain)!
Ah, (Captain), look. Mahira gave me white shortbread cookies. They're her way of saying thanks for the Valentine's chocolates I gave her. Haha, I can't believe she went as far as to invent a machine that can create shortbread cookies! Huh? You have a White Day gift for me too, (Captain)? Wow! Teehee, thanks! This makes me so happy. Wha? This isn't the friendship kind? What do you mean... E-eep! (Captain)!
Hm? Is this for me and Sachy? As thanks for the Valentine's Day gift?
Wow. Thank you. Did you make it yourself?
That's really neat... I'm so happy! So happy! Heheh! Aren't you happy too, Sachy?
Ooh! Is this one of them White Day present thingies?
Yippee! Isn't this great, Sachy?
(Captain)'s seriously taking care of holiday business.
It's what we've been waiting for, haven't we?
And I have a sneaking suspicion next year's gonna be just as good!
Heeheehee!
I've fallen for ya!
I mean, this gift for me is full of love, right?
So there's no way I wouldn't fall for you!
(Captain), you can look forward to next year.
The way this is going, I just might go all out...
But... I might not go out at all. Wait and see! Or don't!
Ooh, are you giving me some sweet, white presents?
I'm gonna blush.
Huh? (Captain), you didn't give us enough, did you?
Nope... There's some for me, and there's some for Sachy...
But there's not any for you, (Captain)!
That means we can't eat together. What a bummer...
Oh well, I guess that means Sachy and I will just have to share ours with you.
Open wiiiide! C'mon, don't be shy!
Hey, (Captain). Got a sec?
Oh, um... Here you go! I wanted to give you this!
Today's White Day, after all. A day to give thanks for what you did on Valentine's Day... and every other day.
Anyway! I got this for you, so here! Take it!
Whew... I'm feeling tired for some reason. Always feels like my body's out of whack when I'm with you.
This... this is for you. Um, for White Day. You remember, right? Well, of course I'd get you a White Day gift! After all, you're... I mean... Uh, forget I said anything!
Here you go, (Captain). It's for White Day. Hey, this might seem kinda sudden, but... You're the only person I've ever given chocolate to for the occasion, so... I don't want you to take this too seriously, but... Well, maybe I do. You're special to me! Whew, got it outta me! Erm, catch ya later!
(Captain), it's me. I'm sorry to bother you so late. It's White Day still, right? I know I'm cutting it close, but here's your gift. I just want you to know, I didn't forget or anything. Actually... I spent a lot of time worrying about what would be a good enough gift for you. Oh! U-um, I'd prefer if you opened it while I'm not around. Anyway, it's in your hands now. You can boil it or burn it... Do whatever you like. Good night, (Captain). See you tomorrow!
Hey there, (Captain)! Got anything for me?
Ah, good. I suppose I may as well deign to accept them just this once...
I'm acting all high and mighty? Heheh... I'm taking the time to raise you into a man among men, aren't I?
That's right. Not too long until you're all grown up, yes?
You're already growing into a respectable young man. Someone I can rely on.
Anyway. I'll just think of this as payment for my hard work.
Why the sudden gift?
I'm so happy! So elated! But... what exactly is this?
Oh... Right! I got it! Today's White Day, isn't it?
Although I do love a present that I can see, I would love a present I couldn't.
Do you really not know what I'm talking about? How about this: I want a present that doesn't go away. Err... Wait... I guess it could go away.
Whatever. You need work, but I'm willing to put in the hours!
Oh, look at you. Got all your chocolate prepared and everything.
Have you grown? Hehe. I think so.
I know how much effort you put into finding a present you knew I would like.
You don't have to worry too much about finding something I'll absolutely love. What matters most are the feelings behind the gift.
That you worked so hard and tried to make me happy is what I care most about.
Hm? Why the face? You're coming off a little rude, you know?
Oh well, I can't expect you to be ready for all of this just yet... Hehe...
Oh,(Captain). A present for me? Wh-what's with the enormous gift box?
You couldn't decide what to get, so you've bought everything just in case?
Bahaha! That's precious... I have to say, you're pushing all the right buttons for me now.
Hehe... I've recieved all kinds of luxurious gifts in the past, but never have I taken on so many at once.
Now what's this? It looks like you've actually put some thought into each and every gift.
Thank you...I'll be sure to savor every last one of them.
Hey there, (Captain)! Got anything for me?
Ah, good. I suppose I may as well deign to accept them just this once...
I'm acting all high and mighty? Heheh... I'm taking the time to raise you into a man among men, aren't I?
That's right. Not too long until you're all grown up, yes?
You're already growing into a respectable young man. Someone I can rely on.
Anyway. I'll just think of this as payment for my hard work.
Why the sudden gift?
I'm so happy! So elated! But... what exactly is this?
Oh... Right! I got it! Today's White Day, isn't it?
Although I do love a present that I can see, I would love a present I couldn't.
Do you really not know what I'm talking about? How about this: I want a present that doesn't go away. Err... Wait... I guess it could go away.
Whatever. You need work, but I'm willing to put in the hours!
Oh, look at you. Got all your chocolate prepared and everything.
Have you grown? Hehe. I think so.
I know how much effort you put into finding a present you knew I would like.
You don't have to worry too much about finding something I'll absolutely love. What matters most are the feelings behind the gift.
That you worked so hard and tried to make me happy is what I care most about.
Hm? Why the face? You're coming off a little rude, you know?
Oh well, I can't expect you to be ready for all of this just yet... Hehe...
Oh, (Captain). A present for me? Wh-what's with the enormous gift box?
You couldn't decide what to get, so you've bought everything just in case?
Bahaha! That's precious... I have to say, you're pushing all the right buttons for me now.
Hehe... I've received all kinds of luxurious gifts in the past, but never have I taken on so many at once.
Now what's this? It looks like you've actually put some thought into each and every gift.
Thank you... I'll be sure to savor every last one of them.
Hey there, (Captain)! Got anything for me?
Ah, good. I suppose I may as well deign to accept them just this once...
I'm acting all high and mighty? Heheh... I'm taking the time to raise you into a man among men, aren't I?
That's right. Not too long until you're all grown up, yes?
You're already growing into a respectable young man. Someone I can rely on.
Anyway. I'll just think of this as payment for my hard work.
Why the sudden gift?
I'm so happy! So elated! But... what exactly is this?
Oh... Right! I got it! Today's White Day, isn't it?
Although I do love a present that I can see, I would love a present I couldn't.
Do you really not know what I'm talking about? How about this: I want a present that doesn't go away. Err... Wait... I guess it could go away.
Whatever. You need work, but I'm willing to put in the hours!
Oh, look at you. Got all your chocolate prepared and everything.
Have you grown? Hehe. I think so.
I know how much effort you put into finding a present you knew I would like.
You don't have to worry too much about finding something I'll absolutely love. What matters most are the feelings behind the gift.
That you worked so hard and tried to make me happy is what I care most about.
Hm? Why the face? You're coming off a little rude, you know?
Oh well, I can't expect you to be ready for all of this just yet... Hehe...
Oh,(Captain). A present for me? Wh-what's with the enormous gift box?
You couldn't decide what to get, so you've bought everything just in case?
Bahaha! That's precious... I have to say, you're pushing all the right buttons for me now.
Hehe... I've recieved all kinds of luxurious gifts in the past, but never have I taken on so many at once.
Now what's this? It looks like you've actually put some thought into each and every gift.
Thank you...I'll be sure to savor every last one of them.
Hey there, (Captain)! Got anything for me?
Ah, good. I suppose I may as well deign to accept them just this once...
I'm acting all high and mighty? Heheh... I'm taking the time to raise you into a man among men, aren't I?
That's right. Not too long until you're all grown up, yes?
You're already growing into a respectable young man. Someone I can rely on.
Anyway. I'll just think of this as payment for my hard work.
Why the sudden gift?
I'm so happy! So elated! But... what exactly is this?
Oh... Right! I got it! Today's White Day, isn't it?
Although I do love a present that I can see, I would love a present I couldn't.
Do you really not know what I'm talking about? How about this: I want a present that doesn't go away. Err... Wait... I guess it could go away.
Whatever. You need work, but I'm willing to put in the hours!
Oh, look at you. Got all your chocolate prepared and everything.
Have you grown? Hehe. I think so.
I know how much effort you put into finding a present you knew I would like.
You don't have to worry too much about finding something I'll absolutely love. What matters most are the feelings behind the gift.
That you worked so hard and tried to make me happy is what I care most about.
Hm? Why the face? You're coming off a little rude, you know?
Oh well, I can't expect you to be ready for all of this just yet... Hehe...
Oh,(Captain). A present for me? Wh-what's with the enormous gift box?
You couldn't decide what to get, so you've bought everything just in case?
Bahaha! That's precious... I have to say, you're pushing all the right buttons for me now.
Hehe... I've recieved all kinds of luxurious gifts in the past, but never have I taken on so many at once.
Now what's this? It looks like you've actually put some thought into each and every gift.
Thank you...I'll be sure to savor every last one of them.
Hey there, (Captain)! Got anything for me?
Ah, good. I suppose I may as well deign to accept them just this once...
I'm acting all high and mighty? Heheh... I'm taking the time to raise you into a man among men, aren't I?
That's right. Not too long until you're all grown up, yes?
You're already growing into a respectable young man. Someone I can rely on.
Anyway. I'll just think of this as payment for my hard work.
Why the sudden gift?
I'm so happy! So elated! But... what exactly is this?
Oh... Right! I got it! Today's White Day, isn't it?
Although I do love a present that I can see, I would love a present I couldn't.
Do you really not know what I'm talking about? How about this: I want a present that doesn't go away. Err... Wait... I guess it could go away.
Whatever. You need work, but I'm willing to put in the hours!
Oh, look at you. Got all your chocolate prepared and everything.
Have you grown? Hehe. I think so.
I know how much effort you put into finding a present you knew I would like.
You don't have to worry too much about finding something I'll absolutely love. What matters most are the feelings behind the gift.
That you worked so hard and tried to make me happy is what I care most about.
Hm? Why the face? You're coming off a little rude, you know?
Oh well, I can't expect you to be ready for all of this just yet... Hehe...
Oh, (Captain). A present for me? Wh-what's with the enormous gift box?
You couldn't decide what to get, so you've bought everything just in case?
Bahaha! That's precious... I have to say, you're pushing all the right buttons for me now.
Hehe... I've received all kinds of luxurious gifts in the past, but never have I taken on so many at once.
Now what's this? It looks like you've actually put some thought into each and every gift.
Thank you... I'll be sure to savor every last one of them.
Home at last.
Phew... I certainly accomplished a lot today.
I feel an indescribable sense of exhaustion and relief after so much manual labor. Perhaps this is what it means to adapt to mortal society.
Now then, I should prepare for tomorrow—
(Captain)? What is that package in your hands?
What! You brought me tea leaves and confections as a White Day gift?
Thank you for your consideration, (Captain). You have touched my weary heart.
I was just considering taking a break, in fact.
Do you happen to be free now? Since you're already here, what say we enjoy a brief tea time together?
A present for me? Ah, that's right. Today's White Day, isn't it?
We've been so busy lately that the date completely slipped my mind. Thank you. I shall savor it.
I must say... It's impressive how you always celebrate these occasions, no matter how busy your day-to-day life becomes.
Perhaps that's one of the many reasons why your crew is so devoted to you. I should learn from your example.
Is there a secret to your ways? I'd be grateful for any teachings you're willing to share.
Phew... It's already quite late. Working overtime is far more exhausting than I imagined.
Oh, (Captain). What brings you here at this hour?
What! These pastries... Aren't they from the shop I've been intending to visit?
Recently, I've been working at the store across the street from it. There's always such a wonderful aroma wafting through the air.
But by the time I finish work, the shop is already closed, so I've never had the opportunity to make a purchase.
Thank you, (Captain). What say I put on some tea, and we can enjoy these pastries together?
Sweets after a hard day's work are always a delight, but they taste even better when shared with company. Wouldn't you agree?
Indeed, though it was merely a commission, I did not foresee the hour becoming so late...
Of all days, for such a troublesome request to arrive precisely when I came to visit your ship on White Day...
Do not trouble yourself with apologies. It was just my ill fortune.
If anything, it is you who suffers for it. There are surely many among the crew who awaited this day.
In any case, your crew is not the sort to grumble over a mere few days' delay. Set your mind at ease.
Moreover, for me, it is not as unfortunate as it may seem.
Given that I am monopolizing your time in this way, I may be the one at fault.
Hmm... if I am to be reprimanded regardless, shall we make a small detour?
The commercial quarter is not far. Even at this hour, there should be shops where we can find a White Day gift.
Of course, the streets can be treacherous at night. Allow me to escort you. I am well practiced in such matters.
As compensation, I shall accept a White Day gift from you. Is that agreeable?
Then the deal is struck. Let us be off!
Milleore: (Captain), what's this? White Day presents for us? Sahli Lao: Gee, thanks! Look what (Captain) got us, Milly! Milleore: Simmer down, Lao. You're embarrassing me. (Captain) explains that it was difficult picking out the best possible presents for them. Sahli Lao: Now you've really got my hopes up! Let's take a peek...
Wow! Feather-shaped cookies! They're so colorful too! What's in your package, Milly? Milleore: It's a secret... Sahli Lao: Huh? Your face tells me you're super pleased with it though. Milleore: Not really... I'll just say it's not a bad gift. Sahli Lao: That makes me all the more curious! You have to show me!
Ooh, rabbit-shaped cookies! How cute! Milleore: Yeah. You could say that...
Sahli Lao: You mean you prepared White Day gifts for us again this year? Thank you very much! Milleore: I'm very grateful, but are you sure it's all right to give us so much?
We're mercenaries for hire, so we already receive enough compensation for our work. Sahli Lao: Ah, that's true. Are you certain you're not pushing yourself too hard to do this? (Captain) explains that the gifts are an extra token of appreciation because the two of them deserve it. Milleore: Just hearing those words is quite the reward. Sahli Lao: Indeed! I'm looking forward to trying these! Milleore: Me too. Thank you, (Captain).
Sahli Lao: (Captain), are those White Day presents for us again? Thank you so much! Milleore: Thank you for the gift.
Also... I'm sorry for mentioning compensation and things last year. It was tactless of me.
I'd forgotten that you were the type of person to happily give gifts regardless of the compensation or contract.
I'd be wary of catches if it was any other employer. Sahli Lao: This really just shows what a great person (Captain) is! I'm sure we'll continue to get along just fine from here on out. Milleore: I believe so too. I don't intend to be friends per se, but I hope we can work well with one another.
One day, (Captain) is looking for Milleore and Sahli Lao. After a brief search, the captain finds the two standing on the deck of the airship. Choose: Happy White Day! Sahli Lao: Thank you, (Captain). Milleore: I know I should thank you, but for some reason it feels a little awkward. (Captain) senses something else in Milleore's words and decides to ask why. Milleore: Good question... Well, mercenaries are bound to their employers via a contract, right?
If you think about it, the contract is no more than a thread tying us together. Once broken, there's nothing else. Sahli Lao: But (Captain) is more than just an employer.
The captain always cares for us, not just because today's White Day. Milleore: It feels like our ties have gone beyond simply being mercenary and employer.
Although it's difficult to explain, it strangely makes me feel happy. While Milleore bashfully expresses her thoughts, Sahli Lao gives a big smile. Watching the two, (Captain)'s heart fills with warmth.
Mimlemel: Nice. Bring on the thank-you gifts. Turtleton: Good for you, little lady. Make sure to show your appreciation to (Captain), now.
Oh, you forgot to bring me a present? There's no need to worry about me.
After all, just seeing her smile is the greatest gift of all.
Mimlemel: This is thanks for Valentine's? How nice of you.
Wait, is this kelp? I can't eat this. Turtleton: Oh my... Did you mean to give that to me, (Captain)?
What a sweet child you are... I gladly accept.
Mimlemel: Tweedle-deedle-doo!
Nice. You brought the goods. Thank you. Turtleton: We're very grateful to have a thoughtful captain such as yourself, (Captain).
Sweets for the little lady, artisanal seaweed for myself—you really outdid yourself. Well, bon appetit! Mimlemel: Hmm...
That seaweed must be delicious if you're already digging in. Let me have a bite.
Mimlemel: That's a lot of sweets and seaweed. Thanks for the return gift.
I'll include Turtleton's share and be doubly grateful. Turtleton: Little lady... What a kind child.
To think that you would feel grateful in my stead... I truly am proud to be your ride.
I need to show (Captain) my gratitude too!
Watch my seaweed-boosted turtle spin!
Haaaaah!
Risette: (Captain)? Is something the matter? Mireille? She's inside. Please, come on in. Mireille: Oh, (Captain). How do you do? Thanks for Valentine's? Oh, right... Today's White Day. Risette: You have something for me too? My... What an adorable comb. Mine and Mireille's make a set? Haha, that's just perfect. Thank you. Mireille: ... Risette: Mireille? What's wrong? Mireille: Ah, sorry. I certainly appreciate the gift. It just feels like I'm dreaming... Valentine's Day and White Day were both always something I just watched from my bedroom window... Even after Risette and I started living together, we didn't exactly celebrate them. Thank you, (Captain). I'll treasure the comb forever and always.
Risette: You've prepared something for us again in return for Valentine's? Thank you very much, (Captain). Mireille: Can I open it, (Captain)?
Oh, madeleines?
No, it's not that I don't like them. I was just wondering why you chose madeleines as the gift. Risette: That reminds me of something I heard from the others in our crew.
It seems the choice of item to give in return changes the meaning of the gift. Mireille: Really? I don't have any experience in this so I had no idea...
What do madeleines mean, Risette? Risette: I'm sorry, I'm afraid I don't know myself... Mireille: Do you think madeleines could mean something like... wanting to get closer to someone?
(Captain), um...
Would you... want that? To get to know Risette and me better?
Thank you... I'm happy about the gift too, of course, but your feelings make me the happiest.
Risette: Thank you very much for the return gift, (Captain). Mireille: Thanks, (Captain). I'll treasure this.
Oh yeah, Risette. Um... Risette: What's the matter, Mireille? You look quite nervous... Mireille: Well, um... H-here, you can have this! Take it! Risette: Mireille? These macarons... Are they... Mireille: In return for the Valentine's chocolate you gave me as family.
Apparently macarons signify the importance of family.
That's why I wanted to give these to you. Risette: Mireille... Mireille: A-anyway, I'll be in my room. Risette: Oh, wait, Mireille!
Please excuse me, (Captain). I must go after Mireille.
I'll treasure the present you gave me. Thank you.
Mireille: Thank you for the return gift, (Captain). Risette: Indeed, we're very grateful, (Captain). Mireille: In any case... hehe. Risette: Mireille? Mireille: Oh, it's nothing.
I was just thinking about how happy it makes me to get a return gift every year.
After all, that means that (Captain) doesn't think of our being here as a problem. Choose: Of course I don't!
The fact that you feel that way makes me really happy...
Truly, it does. Thank you, (Captain).
A present for me? Hehe, it must be White Day.
Thank you!
We don't have this holiday where I'm from. It's a day kind of like Valentine's Day, isn't it?
I'm learning so much. You've given me both a present and some knowledge.
I'll never forget this kindness!
A gift for me? Why, thank you.
Right, I figured this was for... White day, was it? See, I even remembered the name correctly.
It's the day to return favors from Valentine's Day.
Seeing people in foreign lands with such a strong sense of moral obligation reminds me of home.
Come to think of it, this tradition would be popular where I'm from too...
Okay, I've decided! When I eventually get back, I'll be sure to spread this wonderful custom of gift exchange on special days!
(Captain)! Thank you for the White Day present.
Ahaha. I know it's just a thank-you gift, but still... I can't help but feel like I've imposed on you.
I guess I like giving more than receiving.
When you give a present, you have to think about the recipient... And all of a sudden, you're dying to get to know them better.
You start wanting to get closer to them.
Gozaru? You feel the same way, (Captain)?
Oh, that makes me so happy! It's almost like we can read each other's minds.
This is in return for Valentine's, right? Thank you, (Captain)!
Year four and counting... I thought I'd be used to getting presents from you by now, but I still feel a bit awkward.
But, more than anything, I'm happy you think of me every year.
Still, I don't like only being on the receiving end.
How would you like some delicious dango? To thank you for your thank-you gift!
What? But then you'll need to find another present to thank me for thanking you for thanking me?
Let's not think too hard about this! Come on, hurry!
If we don't leave now, the kinako-mochi's going to sell out! No, this is definitely not just to satisfy my own cravings!
A present for me? Hehe, it must be White Day.
Thank you!
We don't have this holiday where I'm from. It's a day kind of like Valentine's Day, isn't it?
I'm learning so much. You've given me both a present and some knowledge.
I'll never forget this kindness!
A gift for me? Why, thank you.
Right, I figured this was for... White Day, was it?
See, I even remembered the name correctly.
It's the day to return favors from Valentine's Day.
Seeing people in foreign lands with such a strong sense of moral obligation reminds me of home.
Come to think of it, this tradition would be popular where I'm from too...
Okay, I've decided! When I eventually get back, I'll be sure to spread this wonderful custom of gift exchange on special days!
(Captain)! Thank you for the White Day present.
Ahaha. I know it's just a thank-you gift, but still... I can't help but feel like I've imposed on you.
I guess I like giving more than receiving.
When you give a present, you have to think about the recipient... And all of a sudden, you're dying to get to know them better.
You start wanting to get closer to them.
Gozaru? You feel the same way, (Captain)?
Oh, that makes me so happy! It's almost like we can read each other's minds.
This is in return for Valentine's, right? Thank you, (Captain)!
Year four and counting... I thought I'd be used to getting presents from you by now, but I still feel a bit awkward.
But, more than anything, I'm happy you think of me every year.
Still, I don't like only being on the receiving end.
How would you like some delicious dango? To thank you for your thank-you gift!
What? But then you'll need to find another present to thank me for thanking you for thanking me?
Let's not think too hard about this! Come on, hurry!
If we don't leave now, the kinako-mochi's going to sell out! No, this is definitely not just to satisfy my own cravings!
A present for me? Hehe, it must be White Day. Thank you! We don't have this holiday where I'm from. It's a day kind of like Valentine's Day, isn't it? I'm learning so much. You've given me both a present and some knowledge. I'll never forget this kindness!
A gift for me? Why, thank you. Right, I figured this was for... White Day, was it? See, I even remembered the name correctly. It's the day to return favors from Valentine's Day. Seeing people in foreign lands with such a strong sense of moral obligation reminds me of home. Come to think of it, this tradition would be popular where I'm from too... Okay, I've decided! When I eventually get back, I'll be sure to spread this wonderful custom of gift exchange on special days!
(Captain)! Thank you for the White Day present. Ahaha. I know it's just a thank-you gift, but still... I can't help but feel like I've imposed on you. I guess I like giving more than receiving. When you give a present, you have to think about the recipient... And all of a sudden, you're dying to get to know them better. You start wanting to get closer to them. Gozaru? You feel the same way, (Captain)? Oh, that makes me so happy! It's almost like we can read each other's minds.
This is in return for Valentine's, right? Thank you, (Captain)! Year four and counting... I thought I'd be used to getting presents from you by now, but I still feel a bit awkward. But, more than anything, I'm happy you think of me every year. Still, I don't like only being on the receiving end. How would you like some delicious dango? To thank you for your thank-you gift! What? But then you'll need to find another present to thank me for thanking you for thanking me? Let's not think too hard about this! Come on, hurry! If we don't leave now, the kinako-mochi's going to sell out! No, this is definitely not just to satisfy my own cravings!
Oh my, a gift for little old me? You're such a darling.
Goodness me, it's a book!
And I was just thinking to myself about starting a new one too.
You've certainly saved me some trouble, hahaha! Thank you, (Captain).
Hmm? You wish to repay me with a gift of your own?
I see. Well just because you became more beautiful does not warrant a gift for me.
But... If you absolutely must repay me... I require your body.
I have made an even more powerful recipe for beauty, and I need to know what effects it has on the body...
This will require a considerable amount of time. You or Zehek have a very fast metabolism which is exactly what this experiment calls for.
In the end you'll become more beautiful, so I trust there will be no complaints from you. Hahaha.
Hm? You've found a White Day present that has effects on my skin? Well I never...
I'm sorry to tell you, but there is no way I would use such common—
Wait... Since you did go through the trouble of choosing this for me, I suppose I cannot completely refuse the thought.
I know... I'll use this as a base for creating an even more powerful medicine which I can actually use.
Of course I'll need a guin—I mean... you will help me as part of your present.
What do I want for White Day?
I should tell you to think of my gift yourself, however... Would you mind joining me on a little walk through the woods?
I need to harvest some herbs for my research. And to do that, I need an assistant to help me carry them.
The weather's nice at the moment, so it might make for a pleasant stroll.
Are you sure? I'm not putting too much pressure on you, am I?
Thank you. And, well, if it's not too much trouble...
While we're out in the field, would you mind testing some of the herbs for their effects?
Oh? A present for me? Ah, it's White Day already? Time sure flies. And I assume this is a box of sweets of some kind? Hehe, I do enjoy a good treat now and again. I'll accept it with pleasure. Hm? Rice crackers you say? I'd assume they were usually salty rather than sweet but— Ahh, I see. Sweetened rice crackers sound right up my ally!
You went out of your way to prepare a White Day present for me again. I thank you, (Captain). Those brown sugar rice crackers you gave me were scrumptious! Thanks to you, I can now add a new thing to my list of favorites. Yes, that deserves a compliment. Now what morsel have you brought me this year? Haha, my anticipation is palpable. I cannot wait for you to show me what other undiscovered secrets lie in this world!
Hm? That's for me? Haha. Ah, I remember now. Today is White Day. Thank you, (Captain). I was on my way to invite you out anyway, so this is perfect timing. Let's go for some tea. No, on second thought, let's postpone for now. You're probably already swamped for today. Another chance will surely arise. Come see me when you have the time. I'm always available to accept an invitation from you.
Hehe. Thank you for the gift. Ever since you gave me those rice crackers, they've become one of my favorite snacks. I find myself struck with a powerful craving for them sometimes while eating sweet things. Now, what could your gift be this year? I-I know what this is! These are limited edition almond treats from that famous Port Breeze patisserie! Ngh... How are you always able to discern my tastes so well? I'm impressed you've already developed a skill for twisting adults around your little finger at such a young age. I'll continue to hone my own skills so I can present you with something even better next Valentine's Day!
Oh? A present for me? Ah, it's White Day already? Time sure flies. And I assume this is a box of sweets of some kind? Hehe, I do enjoy a good treat now and again. I'll accept it with pleasure. Hm? Rice crackers you say? I'd assume they were usually salty rather than sweet but— Ahh, I see. Sweetened rice crackers sound right up my ally!
You went out of your way to prepare a White Day present for me again. I thank you, (Captain). Those brown sugar rice crackers you gave me were scrumptious! Thanks to you, I can now add a new thing to my list of favorites. Yes, that deserves a compliment. Now what morsel have you brought me this year? Haha, my anticipation is palpable. I cannot wait for you to show me what other undiscovered secrets lie in this world!
Hm? That's for me? Haha. Ah, I remember now. Today is White Day. Thank you, (Captain). I was on my way to invite you out anyway, so this is perfect timing. Let's go for some tea. No, on second thought, let's postpone for now. You're probably already swamped for today. Another chance will surely arise. Come see me when you have the time. I'm always available to accept an invitation from you.
Hehe. Thank you for the gift. Ever since you gave me those rice crackers, they've become one of my favorite snacks. I find myself struck with a powerful craving for them sometimes while eating sweet things. Now, what could your gift be this year? I-I know what this is! These are limited edition almond treats from that famous Port Breeze patisserie! Ngh... How are you always able to discern my tastes so well? I'm impressed you've already developed a skill for twisting adults around your little finger at such a young age. I'll continue to hone my own skills so I can present you with something even better next Valentine's Day!
Oh? A present for me?
Ah, it's White Day already? Time sure flies. And I assume this is a box of sweets of some kind?
Hehe, I do enjoy a good treat now and again. I'll accept it with pleasure.
Hm? Rice crackers you say? I'd assume they were usually salty rather than sweet but—
Ahh, I see. Sweetened rice crackers sound right up my ally!
You went out of your way to prepare a White Day present for me again. I thank you, (Captain).
Those brown sugar rice crackers you gave me were scrumptious!
Thanks to you, I can now add a new thing to my list of favorites. Yes, that deserves a compliment.
Now what morsel have you brought me this year? Haha, my anticipation is palpable.
I cannot wait for you to show me what other undiscovered secrets lie in this world!
Hm? That's for me?
Haha. Ah, I remember now. Today is White Day.
Thank you, (Captain). I was on my way to invite you out anyway, so this is perfect timing. Let's go for some tea.
No, on second thought, let's postpone for now. You're probably already swamped for today.
Another chance will surely arise. Come see me when you have the time.
I'm always available to accept an invitation from you.
Hehe. Thank you for the gift.
Ever since you gave me those rice crackers, they've become one of my favorite snacks.
I find myself struck with a powerful craving for them sometimes while eating sweet things.
Now, what could your gift be this year?
I-I know what this is!
These are limited edition almond treats from that famous Port Breeze patisserie!
Ngh... How are you always able to discern my tastes so well?
I'm impressed you've already developed a skill for twisting adults around your little finger at such a young age.
I'll continue to hone my own skills so I can present you with something even better next Valentine's Day!
Oh? A present for me? Ah, it's White Day already? Time sure flies. And I assume this is a box of sweets of some kind? Hehe, I do enjoy a good treat now and again. I'll accept it with pleasure. Hm? Rice crackers you say? I'd assume they were usually salty rather than sweet but— Ahh, I see. Sweetened rice crackers sound right up my ally!
You went out of your way to prepare a White Day present for me again. I thank you, (Captain). Those brown sugar rice crackers you gave me were scrumptious! Thanks to you, I can now add a new thing to my list of favorites. Yes, that deserves a compliment. Now what morsel have you brought me this year? Haha, my anticipation is palpable. I cannot wait for you to show me what other undiscovered secrets lie in this world!
Hm? That's for me? Haha. Ah, I remember now. Today is White Day. Thank you, (Captain). I was on my way to invite you out anyway, so this is perfect timing. Let's go for some tea. No, on second thought, let's postpone for now. You're probably already swamped for today. Another chance will surely arise. Come see me when you have the time. I'm always available to accept an invitation from you.
Hehe. Thank you for the gift. Ever since you gave me those rice crackers, they've become one of my favorite snacks. I find myself struck with a powerful craving for them sometimes while eating sweet things. Now, what could your gift be this year? I-I know what this is! These are limited edition almond treats from that famous Port Breeze patisserie! Ngh... How are you always able to discern my tastes so well? I'm impressed you've already developed a skill for twisting adults around your little finger at such a young age. I'll continue to hone my own skills so I can present you with something even better next Valentine's Day!
Badb: Ah, how do you do, (Captain)? Mmm? A gift? To say thanks for Valentine's Day? A mortal custom, is it? I wasn't aware of this one. Neamhan: And it seems you've prepared three. 'Tis a privilege knowing such a fair soul, sure. Macha: Teehee. Kindness is as kindness does. Isn't that right, (Captain)? Badb: Aye. Mortals engage in these activities to deepen their bonds and forge more meaningful lives. Neamhan: Well, we thank you all the same. May the road rise up to meet you.
Macha: Hehe... (Captain), don't you have something to give us? Badb: Macha... Don't pressure the captain. Macha: It's fine, isn't it? I know you want it just as bad as me. Badb: Well... Neamhan: No need to hide it. It's to be expected that we would be looking forward to a gift from (Captain). Watching the ladies' exchange with a sheepish smile, (Captain) hands over the anticipated present. Macha: Hehe... See? There it is. Neamhan: Thank you. We shall treasure every bite. Badb: You're so kind... Thank you. For a split second, Badb's lips curl into a rare smile.
Badb: You've brought us a White Day gift... yet again...
... Macha: Badb? My, she's been struck speechless. Neamhan: We're very sorry. We go through this every year, but it seems this spud still isn't used to it.
We've always been on the giving end, see, but never the receiving end. Macha: It was with you we first experienced the joy of receiving and learned what it is to want. Teehee. You've corrupted us, you have. Badb: I wish to thank you... and to bring you all the happiness in the world.
Badb: Ahh, lovely. You've brought us a gift.
'Tis strange though. I feel my spirit a-calmin'. Macha: Last year you were in fits. Have you grown accustomed to mortal doings? Neamhan: Girls, perhaps we can consider this a custom of our own now.
After all, when has (Captain) failed to deliver upon a White Day's promise? Macha: Teehee... We've grown as close as clovers, we have. Badb: We'll always be by your side, (Captain). Next year and each one thereafter.
Hi, (Captain)! Always a pleasure to see you at Mysteria. What brings you here today?
Hm? Are these cookies for me?
Ah, for White Day. Thank you, (Captain)! They're just what I needed!
Are you staying for a while? I was about to go on a tea break.
Why don't you come join me, and we'll catch up!
Heehee, you wouldn't turn down Ms. Miranda, now would you?
Are you free at the moment, (Captain)? There's something I'd like to discuss with you.
I made another outfit, and I was hoping to get you to wear it!
Think of it as returning the favor for the chocolates I gave you on Valentine's Day.
Teehee, I knew you wouldn't disappoint me.
Now if I could just convince Grea to wear "that" outfit... Mwahaha...
Well, if it isn't (Captain)! Are you giving me a gift in return again this year? Thank you!
But you know you don't have to, right?
You're always helping me out, so it's okay—
Oh? You don't like it when you don't give something back?
I suppose if that's how you feel, then there's nothing else I can say!
But just let me say this... You don't have to think too hard about my gift or spend lots of money on it.
Remember, it's the thought that counts!
(Captain)! Here to give me a return gift for Valentine's Day?
Thank you for coming every year! I always think you can't get any kinder, and then you prove me wrong!
Still... You look a little tired. You didn't knock a hole in your busy schedule to make time for this, did you?
I've told you this before, but it's the thought that counts!
If you find yourself too busy next time, you don't have to force yourself.
You just want to see my face light up? I should stop thinking so hard and take it?
Oh me, oh my, you've thrown my Valentine's Day words right back at me...
I should really know better than to not practice what I preach.
All right then, let's take this from the top! Thank you for the wonderful treats, (Captain)!
I'll make sure to think about your smile while eating them—it'll make them all the sweeter!
(Captain)! Give!
Mountain bug... Bee? Bee juice. Sweet and tasty.
White Day sweet gift! Mugen give thanks for valentine.
This for (Captain)! Valentine thank you!
Nehan? Already give Nehan bee juice! He thank Mugen. Hehe...
Nehan not eat a lot...
Nehan eat slow. Bee juice not go bad. Never.
(Captain)! Happy White Day! For you.
Honey and nuts. Mugen pick outside Stardust Town. Mugen search land! Find yummy thing!
First idea, Mugen want buy beautiful chocolate at store.
But Mugen not yet can shopping. No can get pretty gift.
Mugen sorry (Captain) gift not yummy. Not pretty.
Mugen promise learn more. Learn do more thing. Give (Captain) better gift.
Wait for best gift, (Captain). (Captain) happy make Mugen happy.
Mugen ask favor.
Go shop with Mugen. Yes?
Thank you! Mugen want give back for Valentine's.
But (Captain) like many thing. Want many thing.
If Mugen go by self, store people scary...
Go with (Captain), (Captain) find best gift!
Before, Mugen help Stardust Town store. Get money! Tell Mugen what want. Any okay!
(Captain)! Give!
Mountain bug... Bee? Bee juice. Sweet and tasty.
White Day sweet gift! Mugen give thanks for valentine.
This for (Captain)! Valentine thank you!
Nehan? Already give Nehan bee juice! He thank Mugen. Hehe...
Nehan not eat a lot...
Nehan eat slow. Bee juice not go bad. Never.
(Captain)! Happy White Day! For you.
Honey and nuts. Mugen pick outside Stardust Town. Mugen search land! Find yummy thing!
First idea, Mugen want buy beautiful chocolate at store.
But Mugen not yet can shopping. No can get pretty gift.
Mugen sorry (Captain) gift not yummy. Not pretty.
Mugen promise learn more. Learn do more thing. Give (Captain) better gift.
Wait for best gift, (Captain). (Captain) happy make Mugen happy.
Mugen ask favor.
Go shop with Mugen. Yes?
Thank you! Mugen want give back for Valentine's.
But (Captain) like many thing. Want many thing.
If Mugen go by self, store people scary...
Go with (Captain), (Captain) find best gift!
Before, Mugen help Stardust Town store. Get money! Tell Mugen what want. Any okay!
(Captain)... I would love nothing more than to give you your White Day gift... I am deeply sorry, but could you give me a day... no, half a day to bring it to you? Seruel and I viewed today as a chance to bake our own sweets... As you can imagine, our efforts ended in a massive failure. We deemed it unwise to throw blood-filled batter into the oven, which is why I now head for a sweets shop instead. I've helped Heles with her baking since we were young, but I'm ashamed to admit I've made little to no progress in my own skills. Why, even Scathacha has made leaps and bounds more progress than I, since she's taken to practicing in the kitchen lately. It's doubly embarrassing when I consider that my mother served the royal family for so long, and I picked up nothing from her... If you have any shops you prefer, please do let me know.
Oh... Oh no... A-apologies, Captain! Please... if you could... wait just a moment! Ahh... Well, I was hoping to present you with this for White Day. I don't know my own strength it seems... I ended up crushing your gift. I have a ways to go as a dragonian—that much is clear. Allow me to apologize for such a crass display. My clumsiness is something I am well aware of. Unfortunately, even with my newfound strength, that aspect of myself remains unchanged. If it isn't too much trouble, could you tell me what it is that you would like? I'm sure you would appreciate it that much more than if I were to carelessly buy you something not to your liking. My apologies for wasting your time. If time permits, hopefully I can procure it for you today.
Naoise: Whoa!
Oh no... I used too much force again... Peeking into the galley to see Naoise and Seruel hard at work, (Captain) calls out to them. Naoise: (Captain)! Er... Since today is White Day, I thought I would offer you some tea and sweets.
So I was attempting to bake scones to pair with the tea. But, well... Seruel: The fact that there can be such a vast difference in ability even though I used to assist my sister in the same way is... mysterious, to say the least. Naoise: Urgh... Practice makes perfect, as they say. Unfortunately, I don't have much spare time for honing my cooking skills... Seruel: Well, rest assured that with me here to offer aid, you don't have to worry about them tasting strange, (Captain).
So just relax and wait for teatime. Naoise: I apologize for keeping you waiting, but I'll see to it that your patience is properly rewarded!
Happy White Day, (Captain)!
I could pour you some tea to go with these cookies, if that sounds like something you would like?
I made the cookies according to Heles' instructions so they should taste all right...
But as for the how they look, uh... Yes, Heles did ask me how they could have possibly come out like this, given how much experience I have.
At the very least, I am confident that I can prepare you the tea in an adequate fashion.
The leaves are grown in the highlands of Irestill. I've practiced producing the exact same flavor when steeping them, no matter what type of water is used.
I'm not nearly as good as Heles, though. She can pour the perfect cup with whatever tea leaves and water she has on hand.
Nevertheless, I have earned Seruel's seal of approval with my modest skills, so I hope you enjoy your beverage.
If only I had asked Heles to bake the cookies for me, they wouldn't look so unappetizing... Choose: I want to eat your cookies!
You do? Thank you. That alone has made it worth the effort.
I made them out of gratitude and respect for you, (Captain). I hope you enjoy them.
(Captain), would you be so kind as to accept these sweets from me?
Heles showed me how to make them, but I found that making sweets is rather difficult.
Still I thought that handmade candy would be a great way of expressing my gratitude and respect.
And to refresh your palette, I've brewed some tea. Please let me know when you have a moment and I'll prepare it for you.
It is embarrassing, but I have realized that my talents don't lie in confectioneries...
As such, I've purchased these chocolates for you as a White Day present. I chose them myself.
If you'd like, please let me know when you decide to try them.
I'll brew my special tea for you—I know some of my talents lie there, at least.
(Captain), please accept my White Day gift.
I wavered between making the chocolates myself with some help from Heles... and buying the cute ones found at confectioneries.
I chose the latter this year. But I wrapped this up myself.
My fingers? You see, I tried to carve an aesthetically pleasing accessory using a knife...
Although I consider myself proficient in all manner of sharp objects...
Perhaps I am not best suited to tasks that require a delicate touch.
My apologies. I had hoped to bring you joy today, not worry.
I will try harder next time. May it bring you greater delight.
(Captain), would you be so kind as to accept these sweets from me?
Heles showed me how to make them, but I found that making sweets is rather difficult.
Still I thought that handmade candy would be a great way of expressing my gratitude and respect.
And to refresh your palette, I've brewed some tea. Please let me know when you have a moment and I'll prepare it for you.
It is embarrassing, but I have realized that my talents don't lie in confectioneries...
As such, I've purchased these chocolates for you as a White Day present. I chose them myself.
If you'd like, please let me know when you decide to try them.
I'll brew my special tea for you—I know some of my talents lie there, at least.
(Captain), please accept my White Day gift.
I wavered between making the chocolates myself with some help from Heles... and buying the cute ones found at confectioneries.
I chose the latter this year. But I wrapped this up myself.
My fingers? You see, I tried to carve an aesthetically pleasing accessory using a knife...
Although I consider myself proficient in all manner of sharp objects...
Perhaps I am not best suited to tasks that require a delicate touch.
My apologies. I had hoped to bring you joy today, not worry.
I will try harder next time. May it bring you greater delight.
So today's the day when boys thank girls... for everything they do, right?
I wonder... Did you get me anything, (Captain)? But...
I'm always gloomy... and too close... and you probably don't like me.
Oh, (Captain)... What should I do?
Hm? Is this to thank me for helping out onboard?
Heheheh... Thanks. I'm happy to know you feel that way.
But you know, someone to fawn over me would be the best present I could ask for.
Or something like that. Heheh.
Th-these are for me, (Captain)? Why, thank you...
So I, ah... have a little request.
Will you feed me those chocolates yourself?
You will? Really? Hehe, thank you so much!
Aahhn...
R-really? All day today you'll do whatever I want?
B-but I should be like a big sister to you. I should be the one taking care of you.
I-it's not that I don't want to... It's just that I wonder if it's really okay...
I... I really won't hold back—are you sure?
Well, in that case... I... want to rest my head on your lap.
Hehe. You're the best, (Captain)!
Whew... Haah... Erm... Ahem!
(Captain)! Can I... ask you for a favor?
I want to feel closer to you...
So if you don't mind...
C-could you give me a hug? And a head pat? And if you could also give me access to your mouth...
Y-yes? Oh, and I don't mean just today either. But every day...
Ehehe... It's nice to act like a spoiled child sometimes.
So today's the day when boys thank girls... for everything they do, right? I wonder... Did you get me anything, (Captain)? But... I'm always gloomy... and too close... and you probably don't like me. Oh, (Captain)... What should I do? Hm? Is this to thank me for helping out onboard? Heheheh... Thanks. I'm happy to know you feel that way. But you know, someone to fawn over me would be the best present I could ask for. Or something like that. Heheh.
Th-these are for me, (Captain)? Why, thank you... So I, ah... have a little request. Will you feed me those chocolates yourself? You will? Really? Hehe, thank you so much! Aahhn...
R-really? All day today you'll do whatever I want? B-but I should be like a big sister to you. I should be the one taking care of you. I-it's not that I don't want to... It's just that I wonder if it's really okay... I... I really won't hold back—are you sure? Well, in that case... I... want to rest my head on your lap. Hehe. You're the best, (Captain)!
Whew... Haah... Erm... Ahem! (Captain)! Can I... ask you for a favor? I want to feel closer to you... So if you don't mind... C-could you give me a hug? And a head pat? And if you could also give me access to your mouth... Y-yes? Oh, and I don't mean just today either. But every day... Ehehe... It's nice to act like a spoiled child sometimes.
So today's the day when boys thank girls... for everything they do, right? I wonder... Did you get me anything, (Captain)? But... I'm always gloomy... and too close... and you probably don't like me. Oh, Captain... what should I do? Hm? Is this to thank me for helping out onboard? Heheheh... Thanks. I'm happy to know you feel that way. But you know, someone to fawn over me would be the best present I could ask for. Or something like that. Heheh.
These are for me, (Captain)? Why, thank you... So I, ah... have a little request. Will you feed me those chocolates yourself? You will? Really? Hee-hee, thank you so much! Aahh...
R-really? All day today you'll do whatever I want? B-but I should be like a big sister to you. I should be the one taking care of you. I-it's not that I don't want to... It's just that I wonder if it's really okay... I... I really won't hold back—are you sure? Well, in that case... I... want to rest my head on your lap. Hehe. You're the best, (Captain)!
Whew... Haah... Erm... Ahem! (Captain)! Can I... ask you for a favor? I want to feel closer to you... So if you don't mind... C-could you give me a hug? And a head pat? And if you could also give me access to your mouth... Y-yes? Oh, and I don't mean just today either. But every day... Ehehe... It's nice to act like a spoiled child sometimes.
So today's the day when boys thank girls... for everything they do, right?
I wonder... Did you get me anything, (Captain)? But...
I'm always gloomy... and too close... and you probably don't like me.
Oh, (Captain)... What should I do?
Hm? Is this to thank me for helping out onboard?
Heheheh... Thanks. I'm happy to know you feel that way.
But you know, someone to fawn over me would be the best present I could ask for.
Or something like that. Heheh.
Th-these are for me, (Captain)? Why, thank you...
So I, ah... have a little request.
Will you feed me those chocolates yourself?
You will? Really? Hehe, thank you so much!
Aahhn...
R-really? All day today you'll do whatever I want?
B-but I should be like a big sister to you. I should be the one taking care of you.
I-it's not that I don't want to... It's just that I wonder if it's really okay...
I... I really won't hold back—are you sure?
Well, in that case... I... want to rest my head on your lap.
Hehe. You're the best, (Captain)!
Whew... Haah... Erm... Ahem!
(Captain)! Can I... ask you for a favor?
I want to feel closer to you...
So if you don't mind...
C-could you give me a hug? And a head pat? And if you could also give me access to your mouth...
Y-yes? Oh, and I don't mean just today either. But every day...
Ehehe... It's nice to act like a spoiled child sometimes.
So today's the day when boys thank girls... for everything they do, right?
I wonder... Did you get me anything, (Captain)? But...
I'm always gloomy... and too close... and you probably don't like me.
Oh, (Captain)... What should I do?
Hm? Is this to thank me for helping out onboard?
Heheheh... Thanks. I'm happy to know you feel that way.
But you know, someone to fawn over me would be the best present I could ask for.
Or something like that. Heheh.
Th-these are for me, (Captain)? Why, thank you...
So I, ah... have a little request.
Will you feed me those chocolates yourself?
You will? Really? Hehe, thank you so much!
Aahhn...
R-really? All day today you'll do whatever I want?
B-but I should be like a big sister to you. I should be the one taking care of you.
I-it's not that I don't want to... It's just that I wonder if it's really okay...
I... I really won't hold back—are you sure?
Well, in that case... I... want to rest my head on your lap.
Hehe. You're the best, (Captain)!
Whew... Haah... Erm... Ahem!
(Captain)! Can I... ask you for a favor?
I want to feel closer to you...
So if you don't mind...
C-could you give me a hug? And a head pat? And if you could also give me access to your mouth...
Y-yes? Oh, and I don't mean just today either. But every day...
Ehehe... It's nice to act like a spoiled child sometimes.
I've heard today is the day to express thanks in the form of candy. And so I have a gift for you.
You and the crew have done so much for me, Shinsha, Kushina, and Ugusu.
On everyone's behalf, I present you with these treats.
Do I have some for Shinsha too, you ask?
Yes, I made sure to prepare plenty. Shinsha and Ugusu will be eating the leftovers.
Huh? These treats are a special something for a special someone?
I see... I suppose Shinsha was being modest when she decided to leave that part out.
In that case, I'll be sure to prepare a separate batch for them. Thank you for your kind instruction, (Captain).
Shinsha: Thank you very much for the White Day gift, (Captain)! I'm so happy! Nectar: Shinsha. With the help of (Captain), I, too, have prepared something for you. Shinsha: You have a present for me too, Nectar? Wow! Thank you! Nectar: Indeed. Now, can you open your mouth? Shinsha: Hm? Oh, um... Like this? Nectar: Yes, I will be putting a treat in your mouth. Please have a taste. Shinsha: Oh, you'll feed me? Hehe, this certainly brings back memories.
I remember when I'd only just lost my eyesight, you'd always feed me my tablets too. Nectar: That's right. Does this bring back unpleasant memories for you? Shinsha: Not at all. I was just thinking how you've always been so kind. Nectar: Of course. I strive to always be the kindest existence you know, Shinsha. Shinsha: Hehe. Thank you, Nectar. Then if you don't mind... Aaah!
Mmm! It's delicious!
In preparation for White Day, (Captain) asks Shinsha if she has any sweets she would like to eat. Shinsha: Thank you for asking, (Captain). I'd be happy with anything you give me!
Of course, there's also the fact that I haven't had the chance to try many desserts...
But what makes me happy is the time I spend eating them with you, Lyria, Nectar, and the others.
It would be nice if you could show me what you usually like to eat, (Captain). Nectar: (A present for Shinsha... What would make her the happiest?)
(Her body's recovery... With the contract now, perhaps even one part, or in a pseudo form...)
... Shinsha: Seeing Nectar and everyone else doing well is what makes me the happiest!
Nectar: (Captain), we've prepared some sweets for White Day. Please join us if you'd like. Shinsha: Everyone cut up chocolate and made a chocolate fondue together. Nectar: Yes, Shinsha. Ugusu was a big fan of the fondue on Valentine's Day.
We wanted to find a simple way for the rest of the crew to enjoy it. Shinsha: I wasn't sure if we would be able to pull it off, so I'm surprised we did it!
We've got fruits and cookies on the side for dipping. Please, eat as much as you'd like! After thanking Nectar and everyone, (Captain) joins the group for a sweet treat. Shinsha: There's no more fruit left, but there's still plenty of melted chocolate. What should we do? Nectar: Shinsha. I received a variety of leftover ingredients when I went to the kitchen. How about we eat these together?
There's pickled vegetables, rice crackers, and… Shinsha: U-um, would these even go well with chocolate though? Choose: Let’s give it a go! Shinsha: I see! If you say so, then I'll give it a try! Nectar: Yes, Shinsha. I will try it out too. Too curious to resist, (Captain) decides to go on a culinary adventure pairing various ingredients with the chocolate fondue.
I've heard today is the day to express thanks in the form of candy. And so I have a gift for you. You and the crew have done so much for me, Shinsha, Kushina, and Ugusu. On everyone's behalf, I present you with these treats. Do I have some for Shinsha too, you ask? Yes, I made sure to prepare plenty. Shinsha and Ugusu will be eating the leftovers. Huh? These treats are a special something for a special someone? I see... I suppose Shinsha was being modest when she decided to leave that part out. In that case, I'll be sure to prepare a separate batch for them. Thank you for your kind instruction, (Captain).
Shinsha: Thank you very much for the White Day gift, (Captain)! I'm so happy! Nectar: Shinsha. With the help of (Captain), I, too, have prepared something for you. Shinsha: You have a present for me too, Nectar? Wow! Thank you! Nectar: Indeed. Now, can you open your mouth? Shinsha: Hm? Oh, um... Like this? Nectar: Yes, I will be putting a treat in your mouth. Please have a taste. Shinsha: Oh, you'll feed me? Hehe, this certainly brings back memories.
I remember when I'd only just lost my eyesight, you'd always feed me my tablets too. Nectar: That's right. Does this bring back unpleasant memories for you? Shinsha: Not at all. I was just thinking how you've always been so kind. Nectar: Of course. I strive to always be the kindest existence you know, Shinsha. Shinsha: Hehe. Thank you, Nectar. Then if you don't mind... Aaah!
Mmm! It's delicious!
In preparation for White Day, (Captain) asks Shinsha if she has any sweets she would like to eat. Shinsha: Thank you for asking, (Captain). I'd be happy with anything you give me!
Of course, there's also the fact that I haven't had the chance to try many desserts...
But what makes me happy is the time I spend eating them with you, Lyria, Nectar, and the others.
It would be nice if you could show me what you usually like to eat, (Captain). Nectar: (A present for Shinsha... What would make her the happiest?)
(Her body's recovery... With the contract now, perhaps even one part, or in a pseudo form...)
... Shinsha: Seeing Nectar and everyone else doing well is what makes me the happiest!
Nectar: (Captain), we've prepared some sweets for White Day. Please join us if you'd like. Shinsha: Everyone cut up chocolate and made a chocolate fondue together. Nectar: Yes, Shinsha. Ugusu was a big fan of the fondue on Valentine's Day.
We wanted to find a simple way for the rest of the crew to enjoy it. Shinsha: I wasn't sure if we would be able to pull it off, so I'm surprised we did it!
We've got fruits and cookies on the side for dipping. Please, eat as much as you'd like! After thanking Nectar and everyone, (Captain) joins the group for a sweet treat. Shinsha: There's no more fruit left, but there's still plenty of melted chocolate. What should we do? Nectar: Shinsha. I received a variety of leftover ingredients when I went to the kitchen. How about we eat these together?
There's pickled vegetables, rice crackers, and… Shinsha: U-um, would these even go well with chocolate though? Choose: Let’s give it a go!
I see! If you say so, then I'll give it a try! Nectar: Yes, Shinsha. I will try it out too. Too curious to resist, (Captain) decides to go on a culinary adventure pairing various ingredients with the chocolate fondue.
He could've just kept it for himself...
Oh, (Captain). I was just mumbling about this honey Mugen gave me for White Day.
Back when he lived by himself, honey was one of the few pleasures he had in life.
It's still one of his favorite treats to this day, and I was telling him it's a waste to give me the honey when I can't even taste it.
But he can be pretty stubborn, you know... Choose: Fingers crossed that you taste again.
Thanks... Hopefully before this honey goes bad.
(Then again, the sugar content of honey ensures that it lasts longer than any one person's lifetime.)
Which reminds me, the children of Stardust Town have a White Day gift for you. Never mind me, and go pay them a visit.
... Seeing (Captain)'s arms overflowing with sweets, Nehan furrows his brow.
Don't you have a bag or box on hand? If you carry them like that, you might drop them.
...
Fine. Come to my room, and I'll lend you an extra crate.
Mugen and the children of Stardust Town seemed to be looking forward to giving you sweets.
If you ended up dropping them before you could even try a bite, I'm sure they'd be disappointed.
Perhaps I'll prescribe you some stomach medicine while I'm at it.
Eating that much could very well give you a stomachache. But that in itself would also upset Mugen and the others. Choose: Why would I eat that much at once!
You can't be too careful.
So? I understand you're not feeling well, but where are you having pain? Let's hear it. Choose: My stomach hurts...
And you're nauseous too? I expected as much. You must have overeaten at the buffet you went to, yes?
I spoke with that blue-haired girl beforehand. She said that you all and Seox went to an all-you-can-eat cake buffet for White Day.
That's all well and good, but what's the point in
stuffing your stomach well beyond its limits?
Are you some toddler who doesn't know how to exercise restraint? I'll give you some stomach medicine, but next time you're on your own.
If we're clear, then take this pouch. It's bitter, but effective.
What? Something to get rid of the aftertaste? Didn't you just make yourself sick from eating?
Wait right there. I'll call the twins and have them give you a nice, long lecture.
After receiving sweets from the children of Stardust Town, (Captain) decides to visit Nehan's infirmary before heading back.
Ever the tenacious one, aren't you... Surely, you have plenty of others you could bother for sweets. While remaining seated, Nehan opens the lowest drawer of a dresser and tosses some sweets toward (Captain).
I've learned that the more I joke around, the longer you tend to stay.
Take those sweets with you. There are likely others on the airship who have prepared sweets for you as well. Choose: You're always well-stocked, I see.
Most of the children here don't mind a visit to the doctor, but the younger ones especially can be afraid of medical examinations. Giving them sweets cheers them up a bit.
What's with that face? Did you think I was going to eat them?
I don't need to keep sweets in my room. Mugen brings me sweets he made himself. That's more than enough for me.
There was a time in my childhood when I used to crave sweets as well. Yet nowadays I'm practically drowning in them...
He could've just kept it for himself...
Oh, (Captain). I was just mumbling about this honey Mugen gave me for White Day.
Back when he lived by himself, honey was one of the few pleasures he had in life.
It's still one of his favorite treats to this day, and I was telling him it's a waste to give me the honey when I can't even taste it.
But he can be pretty stubborn, you know... Choose: Fingers crossed that you taste again.
Thanks... Hopefully before this honey goes bad.
(Then again, the sugar content of honey ensures that it lasts longer than any one person's lifetime.)
Which reminds me, the children of Stardust Town have a White Day gift for you. Never mind me, and go pay them a visit.
... Seeing (Captain)'s arms overflowing with sweets, Nehan furrows his brow.
Don't you have a bag or box on hand? If you carry them like that, you might drop them.
...
Fine. Come to my room, and I'll lend you an extra crate.
Mugen and the children of Stardust Town seemed to be looking forward to giving you sweets.
If you ended up dropping them before you could even try a bite, I'm sure they'd be disappointed.
Perhaps I'll prescribe you some stomach medicine while I'm at it.
Eating that much could very well give you a stomachache. But that in itself would also upset Mugen and the others. Choose: Why would I eat that much at once!
You can't be too careful.
So? I understand you're not feeling well, but where are you having pain? Let's hear it. Choose: My stomach hurts...
And you're nauseous too? I expected as much. You must have overeaten at the buffet you went to, yes?
I spoke with that blue-haired girl beforehand. She said that you all and Seox went to an all-you-can-eat cake buffet for White Day.
That's all well and good, but what's the point in
stuffing your stomach well beyond its limits?
Are you some toddler who doesn't know how to exercise restraint? I'll give you some stomach medicine, but next time you're on your own.
If we're clear, then take this pouch. It's bitter, but effective.
What? Something to get rid of the aftertaste? Didn't you just make yourself sick from eating?
Wait right there. I'll call the twins and have them give you a nice, long lecture.
After receiving sweets from the children of Stardust Town, (Captain) decides to visit Nehan's infirmary before heading back.
Ever the tenacious one, aren't you... Surely, you have plenty of others you could bother for sweets. While remaining seated, Nehan opens the lowest drawer of a dresser and tosses some sweets toward (Captain).
I've learned that the more I joke around, the longer you tend to stay.
Take those sweets with you. There are likely others on the airship who have prepared sweets for you as well. Choose: You're always well-stocked, I see.
Most of the children here don't mind a visit to the doctor, but the younger ones especially can be afraid of medical examinations. Giving them sweets cheers them up a bit.
What's with that face? Did you think I was going to eat them?
I don't need to keep sweets in my room. Mugen brings me sweets he made himself. That's more than enough for me.
There was a time in my childhood when I used to crave sweets as well. Yet nowadays I'm practically drowning in them...
Happy White Day! Ooh! Could it be? A present for me! Heehee, yay! Errr... Ah... Heehee, I can't keep a straight face! Oh no, guess I'd better run away!
Hehe! Yay! I got some chocolate from (Captain) again! Do you know why they call it White Day? People used to give white roses to those who gave 'em Valentine's Day gifts—symbolizing the purity of love or something. Haha. Course, who would believe that? But, uh... I guess if I got a white rose, I wouldn't be too mad about it. Hehe. Aaah, I could see myself falling head over heels for somebody who confessed the purity of our love. Hehe.
Hello, hello! Heya, heya! Hoya, hoya! Powa-pow! Hehe... That song just now was for a traditional treat from my homeland. Whenever White Day comes around, I always start pining for that flavor... Powa-pows are the best... Frosty little morsels that are refreshing all the way down and yummy in your tummy! I just know you'd love them, (Captain)... Heh, just kidding. I made it all up. But wait! Maybe Powa-pows are a real thing... Somewhere. I mean, you never know, right? The Nemone research association might have to do further probing... How about it? Let's dive into this unexplored knowledge together snacking on your treats! But I'll probably fall asleep halfway through, so make sure to bring a blanket for me. Hehehe!
Oh! Something in return for me? Could these be... Powa-pows? Yes, there's no doubt about it—it's these frosty little morsels that I was picturing! You've recreated them perfectly! You don't see a treat like this every day—not that I've seen one ever, but you know. Om nom nom... Delicious! It's just like how they tasted back home! This brings back so many memories! Hm? I only ever pictured them in my head, you say? Heh heh... The answer to that mystery is for me to know, and for you to find out! Just kidding, I don't actually know! Heehee. So let's find out the truth to that together! You're not leaving until we find out the answer, okay? And as to when that will be... Again, that's for me to know, and for you to find out! Teehee.
Happy White Day!
Ooh! Could it be? A present for me! Heehee, yay!
Errr... Ah...
Heehee, I can't keep a straight face!
Oh no, guess I'd better run away!
Hehe! Yay! I got some chocolate from (Captain) again!
Do you know why they call it White Day? People used to give white roses to those who gave 'em Valentine's Day gifts—symbolizing the purity of love or something.
Haha. Course, who would believe that? But, uh...
I guess if I got a white rose, I wouldn't be too mad about it. Hehe.
Aaah, I could see myself falling head over heels for somebody who confessed the purity of our love. Hehe.
Hello, hello! Heya, heya! Hoya, hoya! Powa-pow!
Hehe... That song just now was for a traditional treat from my homeland.
Whenever White Day comes around, I always start pining for that flavor...
Powa-pows are the best... Frosty little morsels that are refreshing all the way down and yummy in your tummy!
I just know you'd love them, (Captain)... Heh, just kidding. I made it all up.
But wait! Maybe Powa-pows are a real thing... Somewhere. I mean, you never know, right?
The Nemone research association might have to do further probing...
How about it? Let's dive into this unexplored knowledge together snacking on your treats!
But I'll probably fall asleep halfway through, so make sure to bring a blanket for me.
Hehehe!
Oh! Something in return for me? Could these be... Powa-pows? Yes, there's no doubt about it—it's these frosty little morsels that I was picturing! You've recreated them perfectly! You don't see a treat like this every day—not that I've seen one ever, but you know. Om nom nom... Delicious! It's just like how they tasted back home! This brings back so many memories! Hm? I only ever pictured them in my head, you say? Heh heh... The answer to that mystery is for me to know, and for you to find out! Just kidding, I don't actually know! Heehee. So let's find out the truth to that together! You're not leaving until we find out the answer, okay? And as to when that will be... Again, that's for me to know, and for you to find out! Teehee.
White Day has come upon us, and I've prepared a gift for you in celebration!
As I do not know your tastes, I've decided to give you something that I would be pleased to receive myself!
I picked it with you in mind though—will you do me the honor of accepting it?
(Captain), I come to you with a White Day present.
Hah hah hah! Thanks to all our meals together, your tastes are gradually becoming apparent to me.
My chocolates this year should be much more to your liking! Tell me what you think later!
(Captain), will you accept my gift?
I made sure to consult the ladies in town for the most popular kind. Hah hah hah!
So? Is it to your liking? I hope it caters to your tastes...
I decided I could use one myself and bought another!
What say you to a shared feast between us! Two is always better than one!
(Captain), I was thinking... perhaps we should do something different this year.
A single gift just isn't enough to show the thanks I feel.
And what better to show that than a banquet!
We'll serve a traditional cocoa drink from my clan that's much akin to hot chocolate.
It's a little strong, but one grows to like it!
Hah hah hah! A brilliant idea, isn't it?
Look forward to it, (Captain)!
(Captain), here's a little something to express my thanks for Valentine's.
I had considered a flashier present, but I settled on something safe.
I'm still trying to develop a better sense of these things.
Satyr, Medusa, and I once presented Baal with a life-sized chocolate of him...
As you might guess, his dumbfounded reaction was quite a sight to behold.
Though it would be nice to see another side of you as well, (Captain), I need more time to judge the nature of our relationship.
Once we've had more time to know each other better, I promise to present you with a more distinctive gift.
(Captain), please accept this as a token of my appreciation for your Valentine's Day gift.
This is the book that's left the biggest impression on me in the past year.
Or is it? Open the cover and have a look for yourself.
Ta-da. It's an assortment of sweets. The book was merely a charade.
Last year I told you I would present you with a distinctive gift, did I not? Well, how did I do?
After you've finished your treats, that container will look nice sitting on a bookshelf. And everyone time you see it, you'll think of me.
I'm already excited for next year's gift. You'll have to wait and see what I have in store for you.
Here, (Captain), take your White Day gift.
They're handmade cookies. Medusa taught me to make them, so I'm confident in their quality.
They're good? I'm glad that you like them.
On that note, I've actually prepared something else as well.
It's a chocolate-flavored alcoholic drink. I saw it in town and thought it seemed interesting, so I bought it.
However, you're still a child, so you can't drink yet, right?
So I thought that I could enjoy it with you one day when you're old enough.
Therefore, I'll be holding onto this until that time comes.
I'll come to invite you for a drink when it does, so I hope that you accept.
(Captain), I've prepared a White Day gift for you. Will you accept?
I modeled these mortal-shaped cookies after you when baking them.
Look, I even drew your face with chocolate sauce.
Now, there is something I'm rather curious about...
Do you eat cookies starting from the head or the legs, (Captain)?
Me? Personally, I start from the head.
They say that your personality is reflected in how you eat. If you don't mind, I'd like to see how you eat one of these cookies, (Captain).
(Captain), here's a little something to express my thanks for Valentine's.
I had considered a flashier present, but I settled on something safe.
I'm still trying to develop a better sense of these things.
Satyr, Medusa, and I once presented Baal with a life-sized chocolate of him...
As you might guess, his dumbfounded reaction was quite a sight to behold.
Though it would be nice to see another side of you as well, (Captain), I need more time to judge the nature of our relationship.
Once we've had more time to know each other better, I promise to present you with a more distinctive gift.
(Captain), please accept this as a token of my appreciation for your Valentine's Day gift.
This is the book that's left the biggest impression on me in the past year.
Or is it? Open the cover and have a look for yourself.
Ta-da. It's an assortment of sweets. The book was merely a charade.
Last year I told you I would present you with a distinctive gift, did I not? Well, how did I do?
After you've finished your treats, that container will look nice sitting on a bookshelf. And every time you see it, you'll think of me.
I'm already excited for next year's gift. You'll have to wait and see what I have in store for you.
Here, (Captain), take your White Day gift.
They're handmade cookies. Medusa taught me to make them, so I'm confident in their quality.
They're good? I'm glad that you like them.
On that note, I've actually prepared something else as well.
It's a chocolate-flavored alcoholic drink. I saw it in town and thought it seemed interesting, so I bought it.
However, you're still a child, so you can't drink yet, right?
So I thought that I could enjoy it with you one day when you're old enough.
Therefore, I'll be holding onto this until that time comes.
I'll come to invite you for a drink when it does, so I hope that you accept.
(Captain), I've prepared a White Day gift for you. Will you accept?
I modeled these mortal-shaped cookies after you when baking them.
Look, I even drew your face with chocolate sauce.
Now, there is something I'm rather curious about...
Do you eat cookies starting from the head or the legs, (Captain)?
Me? Personally, I start from the head.
They say that your personality is reflected in how you eat. If you don't mind, I'd like to see how you eat one of these cookies, (Captain).
Oh, there you are, (Captain)! Here, this is in return for Valentine's!
What do you think? It's a super-small Robomi replica doll! And check this out... It walks too!
You don't seem too happy. Not a fan of robots and stuff, huh?
That's okay. I figured this would happen, so I made sure to buy a bunch of sweets for you too!
Hey, (Captain)! I wanted to give this to you!
Hm? Yeah, it's just normal candy. Were you expecting something else?
I know I usually go for mechanical stuff, but this time I wanted a change of pace and went to a candy shop.
In the shop they had this cool candy making machine! When you turned the lever a stick of candy would come out of a hole...
Then the blades would spin and the candy would get diced into evenly cut pieces...
Whoops... There I go again talking about machines... Sorry about that.
I never really know what else to talk about. Anyways, here's your gift. Enjoy!
(Captain)! Here! As thanks for Valentine's!
Heh heh. These might look like your ordinary confections...
But! They're actually high-tech spy-bots!
They've got tiny internal cameras all around, and can even absorb nearby metal to create legs and move around if needed!
Hahaha! Kidding, I'm kidding! They're just some assorted sweets.
But it sure would be cool to make robots like those one day...
... As long as Marie doesn't find out...
Oh! (Captain)! Perfect timing!
Here, this is for giving me a present last month. Just a little something to wet your whistle. Ah, but I should mention I didn't make it.
Lately I've been doing more housework, so I was daydreaming of a bot that could take away some of the ol' fatherhood burden.
So, I made this little guy. He cleans, he does laundry, and he can even cook a whole cow before you know it!
I've finished with all of the trial runs now, so you wanna try some of his cooking? It'll be the first time in the whole sky that anyone's seen this kind of technology!
And that's not all! Here's some sweets I bought from the store. Sometimes the robot's cooking comes out a little funky, you see.
Haha. An engineer always has a backup plan.
Oh, there you are, (Captain)! Here, this is in return for Valentine's! What do you think? It's a super-small Robomi replica doll! And check this out... It walks too! You don't seem too happy. Not a fan of robots and stuff, huh? That's okay. I figured this would happen, so I made sure to buy a bunch of sweets for you too!
Hey, (Captain)! I wanted to give this to you! Hm? Yeah, it's just normal candy. Were you expecting something else? I know I usually go for mechanical stuff, but this time I wanted a change of pace and went to a candy shop. In the shop they had this cool candy making machine! When you turned the lever a stick of candy would come out of a hole... Then the blades would spin and the candy would get diced into evenly cut pieces... Whoops... There I go again talking about machines... Sorry about that. I never really know what else to talk about. Anyways, here's your gift. Enjoy!
(Captain)! Here! As thanks for Valentine's! Heh heh. These might look like your ordinary confections... But! They're actually high-tech spy-bots! They've got tiny internal cameras all around, and can even absorb nearby metal to create legs and move around if needed! Hahaha! Kidding, I'm kidding! They're just some assorted sweets. But it sure would be cool to make robots like those one day... ...
As long as Marie doesn't find out...
Oh! (Captain)! Perfect timing! Here, this is for giving me a present last month. Just a little something to wet your whistle. Ah, but I should mention I didn't make it. Lately I've been doing more housework, so I was daydreaming of a bot that could take away some of the ol' fatherhood burden. So, I made this little guy. He cleans, he does laundry, and he can even cook a whole cow before you know it! I've finished with all of the trial runs now, so you wanna try some of his cooking? It'll be the first time in the whole sky that anyone's seen this kind of technology! And that's not all! Here's some sweets I bought from the store. Sometimes the robot's cooking comes out a little funky, you see. Haha. An engineer always has a backup plan.
Huh... Th-this is a thank you for my Valentine's gift?
I don't know what to say...
...
Erm... I-I never imagined you'd keep me in your thoughts...
This makes me so happy...
I'm going to treasure this...
Thank you so much, (Captain).
You want to thank me again for Valentine's, like last year? Thank you, (Captain).
Can I take a look inside?
Is this... candy?
(Captain)... You not only accept me, but you also show me your love...
Teehee, this makes me so happy...
Why? Because a gift on White Day means you love me, right?
Don't tell me you gave me candy without realizing that...
Thank you for the present, (Captain).
Hehe... N-no, it's just...
It makes me giddy to receive a proper gift every year...
Can I open it?
Are these... madeleines?
If I remember correctly... Gifting madeleines means wanting to get closer to the recipient, doesn't it?
Hehe, I can't believe it... You really want to become more intimate with me?
I'm fine with it, you know...
I'd love to learn more about you too, (Captain).
You're willing to love me for who I am...
It's only right that you get the chance to know all of me.
A White Day gift for me? Thank you, (Captain)...
Huh? You want me to say "ahh"? But why?
To pay me back for Valentine's Day... O-okay then... A-ahh...
I've done the feeding so many times before... But this is the first time I've been fed...
It's a little... embarrassing... but it makes me extremely happy since you're the one doing it.
Can I... make a selfish request?
Would you... feed me one more time? Is that... okay?
Th-thank you. Choose: Say "ahh."
A-ahh...
Oh, (Captain)... I'm so happy right now...
Huh... Th-this is a thank you for my Valentine's gift? I don't know what to say... ... Erm... I-I never imagined you'd keep me in your thoughts... This makes me so happy... I'm going to treasure this... Thank you so much, (Captain).
You want to thank me again for Valentine's, like last year? Thank you, (Captain).
Can I take a look inside?
Is this... candy?
(Captain)... You not only accept me, but you also show me your love...
Teehee, this makes me so happy...
Why? Because a gift on White Day means you love me, right?
Don't tell me you gave me candy without realizing that...
Thank you for the present, (Captain).
Hehe... N-no, it's just...
It makes me giddy to receive a proper gift every year...
Can I open it?
Are these... madeleines?
If I remember correctly... Gifting madeleines means wanting to get closer to the recipient, doesn't it?
Hehe, I can't believe it... You really want to become more intimate with me?
I'm fine with it, you know...
I'd love to learn more about you too, (Captain).
You're willing to love me for who I am...
It's only right that you get the chance to know all of me.
A White Day gift for me? Thank you, (Captain)...
Huh? You want me to say "ahh"? But why?
To pay me back for Valentine's Day... O-okay then... A-ahh...
I've done the feeding so many times before... But this is the first time I've been fed...
It's a little... embarrassing... but it makes me extremely happy since you're the one doing it.
Can I... make a selfish request?
Would you... feed me one more time? Is that... okay?
Th-thank you. Choose: Say "ahh."
A-ahh...
Oh, (Captain)... I'm so happy right now...
Happy White Day, (Captain)! Huh, what's this? Chocolate? No way. I thought it was a cannonball. That reminds me... Rita mentioned something about the size of chocolate being proportional to one's level of affection. Which must mean... Your feelings for me are... Hmm... Eep! Now you've gotten me all excited! What, that's not what you meant by the giant chocolate? You were afraid that tiny chocolates wouldn't satisfy me in my dragon form? Hey, that's not nice, (Captain)!
Huh? Is this for me? I see. So it's White Day. Thanks, (Captain)! Hm? I thought it was just a round chocolate, but there's something inside it? A toy? Oh. So this is a chocolate egg. I wonder what's in the center. I just gotta see for myself! Maybe if I just pretend it's a real egg and try to crack it... Wow! A tiny dragon was inside! It's so cute, I'll put it in my room! Thanks, (Captain)!
Thank you for the White Day gift, (Captain)! Hehe... Hm? Oh, it's nothing! Your present just made me happy, is all. When I gave my master gifts, I never got any in return. It's really sweet that you wanted to return the favor, (Captain). I really appreciate it!
Gee, thanks! This is to pay me back for Valentine's, right? I look forward to your White Day chocolates every year, since you always get me tasty ones. Of course, I'm sure there's a lot more to it than I know. You probably go out of your way to choose ones that suit my particular tastes... Your kindness touches me in a way that makes the chocolates taste so much better. Whew, all this talk has my stomach growling. Time to munch on your treats!
This is in return for Valentine's? What a surprise!
You've made me very happy. And I would have been perfectly happy with you listening to my melody, too.
Need something, (Captain)?
This is... for White Day? For me?
Thank you. So that's what the melody I heard flowing towards me was about...
...
I'm exhausted from anticipation, to be honest. I've been thinking about what you might do today for a long time.
No, of course I don't mind. Don't tease me.
I'm blushing...
How could you?
You took yourself out of my range so that I couldn't hear the melody of your heart. How mean.
Huh? Is that for me?
...
Of course I'm happy.
Take me somewhere quiet and I'll consider forgiving you for teasing me.
(Captain). Thank you for the present. So you decided not to put any distance between us this year. Haha, but I'm okay. I can hear all of your melody right now. So, (Captaion)... Let me put my ear to your chest.
There's something I want to give you today, (Captain). Honestly I'm not confident about it. It's my first time making a White Day present after all. But if you're happy, then I'm happy.
Oh, (Captain). I've been looking for you. Would you accept this present from me? I remembered how you gave me something on Valentine's Day. Soon the warmth will return to the sky, though it may be hindered by the winds of spring... It took quite a bit of work to find this present for you. But if it brings a smile to your face, then my effort has all been worthwhile.
White Day is a day to give a return gift to show one's appreciation. This year I wanted to put more effort into making something compared to last time. Haha. It turned out to be rather fun. Maybe I'm a perfectionist at heart. For a primal beast who reigns over shipbuilding, I was able to put my all into making something that wasn't an airship. I think it was all thanks to wanting to see the look of happiness on your face, (Captain).
Here's my White Day's present for you this year... Will you accept it? Since you gave me those Valentine's Day chocolates, I've been thinking about the best way to return the favor. It was tough to put together anything that I could really get behind... I almost wish I'd had more time. Heh-heh... Imagine that, a primal beast like me wishing for more time... I might've overdone this a bit, but... I do hope that you enjoy it.
There's something I want to give you today, (Captain).
Honestly I'm not confident about it.
It's my first time making a White Day present after all. But if you're happy, then I'm happy.
Oh, (Captain). I've been looking for you.
Would you accept this present from me? I remembered how you gave me something on Valentine's Day.
Soon the warmth will return to the sky, though it may be hindered by the winds of spring...
It took quite a bit of work to find this present for you. But if it brings a smile to your face, then my effort has all been worthwhile.
White Day is a day to give a return gift to show one's appreciation.
This year I wanted to put more effort into making something compared to last time.
Haha. It turned out to be rather fun. Maybe I'm a perfectionist at heart.
For a primal beast who reigns over shipbuilding, I was able to put my all into making something that wasn't an airship.
I think it was all thanks to wanting to see the look of happiness on your face, (Captain).
Here's my White Day's present for you this year... Will you accept it?
Since you gave me those Valentine's Day chocolates, I've been thinking about the best way to return the favor.
It was tough to put together anything that I could really get behind... I almost wish I'd had more time.
Heh-heh... Imagine that, a primal beast like me wishing for more time...
I might've overdone this a bit, but... I do hope that you enjoy it.
And to what do I owe this surprise visit, (Captain)?
Have you come to expel me from the crew? Ah, of course... I knew the day of my disposal was coming. I wish you would've waited until it wasn't bitterly cold outside though. How heartless.
So be it. What's the usual amount of severance pay? I'm hoping for around ten million rupies personally. Undaunted by Noire's melodramatics, (Captain) hands her some chocolate.
Um, what's this?
You made me chocolates in return for Valentine's Day? Is your sanity intact? Did your brain melt too?
Well... I did say I couldn't wait to get chocolates from you, but I didn't think you'd actually follow through...
All this despite me having never given you anything. What is it that you're hoping for, I wonder?
Not that I mind getting chocolates or anything.
Okay then. For next year, I would like one hundred or so pieces.
Come on in and take a seat! (Captain) quickly makes an about face.
Hold it right there! I gotta bone to pick with you, you indiscriminate font of generosity.
So... Don't you think it's odd? If all this "return gift" business is some flashy ordeal, isn't the whole display of affection last month all a big lie?
You're just a puppet, letting the vile chocolatiers pull your strings. Have you forgotten all about true love? Wake up already, pup! Choose: So you want chocolate?
You moron! I didn't say that! I guess I'll take some though! I'm not about to let it go to waste! The captain pushes the gift forward, along with Noire's sword which was left on the ground.
You bastard! I was distracted, and you—
Sorry about that... She absolutely had to talk to you and took over...
Anyway... Thank you for the return gift. I'll make it up to you next year.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
This is for me? You remembered! Teehee, you just made my day.
A gift is so much more exciting when it's a surprise.
I'll be sure to savor it.
So tell me more about yourself, Captain. Do you have any funny stories to tell?
Thanking me for Valentine's Day, huh? How gentlemanly of you! Thanks!
Huh? There's a letter in here. Did you write me one too?
Hehe. Can I read it now? This is to thank you for the chocolate. Hope it tastes good.
Hehe. Your note gets straight to the point. But it conveys what you want it to.
Huh? You want to know what I put in the chocolate? It was brandy. The kind you use for sweets.
It was just regular brandy? I didn't put anything strange in it. I swear, I swear!
I'm just telling you the truth, so why do I feel so embarrassed?
Anyway, thanks for the gift! I love it already!
Is this for me? Thank you, (Captain)!
Wow! I love this candy! I'll be sure to treasure every bite!
Hehehe. Tina likes to say that.
Thank you for embodying your appreciation for me in this chocolate. I'm so happy.
I can't really say anything more than that I really am thankful!
Would you happen to have a moment after this? I can make us some herb tea, and then we can chat a little bit if you don't mind.
(Captain), are you gonna give me something as thanks for Valentine's Day this year too?
Hehehe, thank you! I'm super duper happy to get it!
Heh, how'd you like my Tina impression? It was good, right?
Huh? You thought I was just being myself?
Oh... I thought with all these years of practice, I'd have gotten the hang of it by now...
Well, whatever! Let's just enjoy our snack time!
Today is White Day, huh? Did you prepare anything in return for the Valentine's Day gifts you received? Being as popular as you are, I'm sure you received a mountain of chocolate last month. It's only fair that you repay the favor. If you're feeling embarrassed, Grandma doesn't mind accompanying you. Hm? And what might that be? The package in your hand... *Choose: Thanks for everything. Huh? This is for me? My goodness! What a kind child you are! Oh, white chocolate! Thank you so much, dear. I'll enjoy it with some liquor. Perhaps I'll fold a crane using this wrapping paper... Then, I'll place it at my bedside for me to remember you by. Thank you again, (Captain). I feel like you've added a few years to my life!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Mm, White Day? A day to thank those who gave you gifts on Valentine's Day? I see.
So then that means this candy represents your gratitude to me.
Haha. I'm not on this journey because I want you to give me gifts, but I'm happy all the same.
Thank you. I'll cherish this gesture.
(I'm always treated so well and with such purity.)
(I don't feel wrong for deceiving the captain, but perhaps I should consider doing something for the crew as thanks for their service.)
(Captain)?
Oh, is it White Day? I remember it—the day where one gives a return gift for Valentine's Day, correct?
And you're giving me another gift this year?
Hah. Thank you. I'll humbly accept it.
(However, this means I'll have to give you something for Valentine's Day, which means you'll be obligated to return the favor for next White Day, and then we're back to Valentine's Day and then...)
(It's a never-ending cycle. And it means our connection will deepen...)
(I see. This ceremony has been well thought out. The ways of the children of man are certainly interesting.)
Oh, (Captain)? Running an errand?
Is that a White Day gift? I suppose it's for me?
Thank you once again. I gratefully accept.
(Hm? This looks homemade.)
(Was I given a homemade confection because that was the nature of my Valentine's gift?)
(Hmm... The shape is not as perfect as a store-bought item. And I'm certain the flavor won't hold up either.)
(And yet...)
(I don't find its flaws to be disappointing at all. How strange...)
(Perhaps this is another power the singularity possesses)
This is... a White Day gift?
I graciously accept, (Captain). Thank you. May I try one right away?
That'd be embarrassing for you? Then allow me to take my leave... I'll tell you my thoughts later.
(These are handmade once again. Very finely crafted, at that.)
(Given how massive the crew is, making chocolates for every crew member would take an inordinate amount of time.)
(But of course, the singularity would simply brush off the amount of effort required.)
(Even though I'm here to use the singularity for my own ends...)
Ah, the captain is good-natured to a fault. But why does it pain my heart to say that...
Mm, White Day? A day to thank those who gave you gifts on Valentine's Day? I see.
So then that means this candy represents your gratitude to me.
Haha. I'm not on this journey because I want you to give me gifts, but I'm happy all the same.
Thank you. I'll cherish this gesture.
(I'm always treated so well and with such purity.)
(I don't feel wrong for deceiving the captain, but perhaps I should consider doing something for the crew as thanks for their service.)
(Captain)?
Oh, is it White Day? I remember it—the day where one gives a return gift for Valentine's Day, correct?
And you're giving me another gift this year?
Hah. Thank you. I'll humbly accept it.
(However, this means I'll have to give you something for Valentine's Day, which means you'll be obligated to return the favor for next White Day, and then we're back to Valentine's Day and then...)
(It's a never-ending cycle. And it means our connection will deepen...)
(I see. This ceremony has been well thought out. The ways of the children of man are certainly interesting.)
Oh, (Captain)? Running an errand?
Is that a White Day gift? I suppose it's for me?
Thank you once again. I gratefully accept.
(Hm? This looks homemade.)
(Was I given a homemade confection because that was the nature of my Valentine's gift?)
(Hmm... The shape is not as perfect as a store-bought item. And I'm certain the flavor won't hold up either.)
(And yet...)
(I don't find its flaws to be disappointing at all. How strange.)
(Perhaps this is another power the singularity possesses.)
This is... a White Day gift?
I graciously accept, (Captain). Thank you. May I try one right away?
That'd be embarrassing for you? Then allow me to take my leave... I'll tell you my thoughts later.
(These are handmade once again. Very finely crafted, at that.)
(Given how massive the crew is, making chocolates for every crew member would take an inordinate amount of time.)
(But of course, the singularity would simply brush off the amount of effort required.)
(Even though I'm here to use the singularity for my own ends...)
Ah, the captain is good-natured to a fault. But why does it pain my heart to say that...
You're paying me back? For what? White Day? I'm not sure I understand, but... thank you.
This is... something tasty? In that case... I'd like to eat it with you and everyone else.
Lyria always says that treats taste even better when you eat them with friends.
So let's get you, Apollo, Lyria... everyone, really... to enjoy it together.
A present?
Thank you... I'm really glad. Maybe I'll share with everyone. Like last year...
...
But... I want to keep it all to myself, (Captain). I think... Is that... selfish?
A present... for me?
Wow... I'm touched. Thank you, (Captain).
Oh, now I get it. Today's White Day.
I'll be sure to cherish this.
(Captain)... Thanks for making me so happy.
Thank you, (Captain). You remembered me this year too...
It's not just the presents. You're always doing things that make me happy.
But... especially today.
The way you show your feelings on White Day is so delicious.
Oh... Maybe this candy tastes so good just because it's from you?
I'm not sure, but... the flavor really lifts my spirits. Thank you, (Captain).
You're paying me back? For what? White Day? I'm not sure I understand, but... thank you. This is... something tasty? In that case... I'd like to eat it with you and everyone else. Lyria always says that treats taste even better when you eat them with friends. So let's get you, Apollo, Lyria... everyone, really... to enjoy it together.
A present? Thank you... I'm really glad. Maybe I'll share with everyone. Like last year... ... But... I want to keep it all to myself, (Captain). I think... Is that... selfish?
A present... for me? Wow... I'm touched. Thank you, (Captain). Oh, now I get it. Today's White Day. I'll be sure to cherish this. (Captain)... Thanks for making me so happy.
Thank you, (Captain). You remembered me this year too... It's not just the presents. You're always doing things that make me happy. But... especially today. The way you show your feelings on White Day is so delicious. Oh... Maybe this candy tastes so good just because it's from you? I'm not sure, but... the flavor really lifts my spirits. Thank you, (Captain).
Howdy, howdy! Happy White Day! Here's your present!
It's my special less-sugary more-eggy egg tarts! Go on, have at them!
Those are the ones I was the happiest with. Think I got the flavor balance just right.
Anyway that's all for now! They go great with coffee, tea, or whatever!
No tea break is truly complete without egg tarts!
Hm? Seeing that (Captain) is about to say something, Orologia suddenly panics.
But honestly if they're not your thing, then don't feel pressured to choke them down! Choose: Was gonna ask if you'd like to join me.
Oh. Hm... I don't know... Wouldn't you rather enjoy the company of someone you're actually close with?
But we do share a common bond, you say? Oh. Oooh! You're absolutely right! You did save my personality, after all!
Thanks for asking me to join you! Can I get you anything? Coffee? Tea? Club soda?
Okay! It's off to the kitchen we go!
... Orologia is speechless when presented with a gift by (Captain).
Wait, wait, wait. Wait. A. Minute! This can't be for me!
I'm sorry, it's not that I don't want it. Quite the opposite actually. My happiness meter exploded and shut down my brain!
Ngh...
You are just about the sweetest thing that ever lived!
See, that's the thing—not everyone takes the time to go out of their way for others!
Although the fate you've been presented with is fraught with tribulation, your kindness is an eternal constant, and that says much about your noble caliber.
Sniff...
Sheesh, could I be any more mawkish? Hope that didn't weird you out!
Seriously though, you deserve every compliment and plaudit, Captain.
Happy White Day, Captain!
Hehehe, of course I've got a return gift ready for you!
Tee-hee... Enjoy it to the last tasty morsel!
Huh? Oh, the giggles are nothing nefarious.
Don't get the wrong idea!
You can only give a return gift if you got a gift in the first place, right?
I was thinking about how fortunate I am to have a gift to return.
That, and your warmth really got to me. You treat everyone with such care, even a freeloader like me.
So I wanted to do something to return that kindness, too.
Uh, was that too much?
Hey, I meant in a totally platonic, crew-to-Captain way! I swear!
Hmm...
Orologia paces restlessly around the cabin, clearly on edge.
(I mean, it's not like I wanted a White Day present or anything, but... this is...) Choose: Orologia? Are you there?
Ah!
I'mhereI'mhereI'mhere! Hang o—whoa, ack! A cacophony of objects clattering and tumbling spills out from the other side of the door in front of (Captain).
Owie... (Captain) calls out to ask if Orologia is okay, and the door swings opens.
Yes, yes! Oh, I'm totally fine, don't you worry! What can I do for you? Choose: Happy White Day!
Oh... Oh, my! Really? You mean it?
Kidding! Though, yeah, maybe I did have my hopes up. Just a little.
But yeah, I'm glad I was here to accept your return gift, Captain.
Exchanging gifts only works when everything lines up. Feelings, timing, the whole deal.
It just, like, makes you want to savor the moment, you know?
But really, thank you, Captain! Really. Really.
My heart is filled to the brim with happiness!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
(Captain), do you have a moment? I'd like to give you your White Day present.
Hm? You're glad that I've started to openly enjoy these customs?
No, I was never against them from the start. Let's just say that it's good to enjoy the little things in times like these.
Hmm... Perhaps I didn't realize how much you've rubbed off on me, (Captain).
I think I'll take the initiative in these events from now on. Look forward to it, (Captain).
White Day is upon us... When presents are given in return for Valentine's Day.
Remember on Valentine's Day when I received all those chocolates?
I've returned the favors and sent them all gifts today.
All acts of kindness should be repaid in full. These kinds of courtesies will be vital in the restoration of Verona.
And with that, here you are, (Captain). As thanks for Valentine's Day.
I'm sorry that yours was the last one. As an apology of sorts, I've prepared some tea for you that will go nicely with it.
Now then, please enjoy. Hmm... Why don't we enjoy them together, just the two of us?
Ah, I'm glad I finally found you, (Captain). I've been looking everywhere.
As you may have guessed, it's about your White Day gift.
Unfortunately there was an accident while it was in transit, and it seems the sweets were lost.
I was told a replacement order couldn't be completely prepared in time for today.
Thus I took it upon myself to handmake the rest.
If you'll forgive my shoddy work, I would like to give them to you.
Is that so? Perfect! Then I shall take you to the kitchen right away.
(Captain), I would like you to have this White Day present.
While I am technically returning the kindness you showed me on Valentine's Day, this is just as much my way of saying thank you.
I don't know who devised this tradition of gifting sweets.
But the inventor must have been a considerate person.
For some people, they aren't always comfortable with giving gifts and expressing their feelings, so making it a holiday removes some of that hesitation.
In any case, thank you again, (Captain).
Hm... Tradition or not, I can't help but think my words feel a little awkward.
A return gift for Valentine's Day? Ah, that's right. Today's White Day.
Events that disinterest me are quickly forgotten.
I take issue with the idea of a "return" gift. Gifts shouldn't have to be compulsory.
Just be yourself and do what comes naturally to you.
That in itself is the greatest gift you can give me.
Nevertheless, your generosity won't go to waste. Thank you for the treats.
The fact that it is White Day does not necessitate you give me a return gift. As the captain, your time is limited as it is. You have not the liberty to waste it on trivialities. Still... I understand. This is simply how you are. Thus, I shall accept your gift with good grace. Thank you, my kind little treasure.
You are my first visitor today... Does that mean you consider me your treasure, as I do you?
Hehe. You needn't be so flustered. I can tell by your actions even without saying a single word.
I'll gladly take these sweets that have been imbued with your thoughts. Thank you, (Captain).
As a reward... I have heard stories of a renowned ramen restaurant in this town.
Would you like to go with me? It would be my treat. We can enjoy these sweets after the meal.
Hehe. It may seem an odd request since I prefer to stay in, but I would gladly go as long as it's with you.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy White Day!
You're returning the favor this year, too? Score!
My affection meter's heading to the red zone, Cap'n!
Om nom nom... Ooh! This is penguinely divine, (Captain)!
Pewa, pewa... Fidget, fidget...
(Captain)! It's White Day, pegu!
What did the captain get me this time?
My chest is thump-thumping! Aim for the bull's-eye of my strike zone...
And blow my heart away with a kapeeew!
Can't wait for the gift of my dreams, pegu!
I don't know why you look so surprised.
I did say I'm not one for sweets, but that doesn't make me some ungrateful monster. Here, take this.
Your dissatisfied face says it all. You're accusing me of giving you the same thing I gave everyone else, aren't you?
Don't be ridiculous. You've always been there for me, (Captain). For the last time, your present is more special than the others.
After completing a mission, (Captain) and the crew are finishing up a meeting on the deck of the airship.
Good job today, everyone. I'm sure you're all exhausted, so be sure to get some sleep.
By the way, (Captain), do you have a minute?
It's not much, but I just wanted to express my thanks to you with this gift. And don't worry. This year I had something specially made for you.
Hm? What's with that face? Wait! Why are you leaving? I command you to tell me why!
I see. You make a valid point. It might seem like favoritism to give you something special so publicly.
If that's the case, it's fine now, right? It's just the two of us. Go ahead, take it.
Are you there, (Captain)? I came to talk to you about White Day.
Hm? Your arm is wrapped in bandages... Did you get hurt?
So you were injured by a monster that snuck aboard? Make sure you get enough rest to heal properly.
As for the matter of why I came here, I have a present to give to you.
Ah, but you won't be able to open it with only one good hand. I'll do the honors.
It's fine. All would be lost if you dropped it and ruined what's inside.
Here. Have a taste.
Delicious? Of course they are. It's a collection of superior pieces handpicked by myself.
Still, it's quite rare that I would be the one to be taking care of you, (Captain).
You have no confidence in your non-dominant hand? Are you really that clumsy with it?
There you are, (Captain). I heard you were out on a mission, and from the looks of things it was a success.
No, I wasn't waiting. I was simply on patrol making sure my vassals were fulfilling their duties, and I lost track of time.
And besides, if anything were to happen while you were away, it would bring dishonor upon the name of the Lord of Flame.
Now then, I've droned on long enough...
Today is White Day, correct? Here's a thank-you for the sweets you gave me the other day. Please enjoy them.
And splendid work on that mission. Your diligence benefits each and every one of us, so you deserve a heartfelt reward.
I don't know why you look so surprised.
I did say I'm not one for sweets, but that doesn't make me some ungrateful monster. Here, take this.
Your dissatisfied face says it all. You're accusing me of giving you the same thing I gave everyone else, aren't you?
Don't be ridiculous. You've always been there for me, (Captain). For the last time, your present is more special than the others.
After completing a mission, (Captain) and the crew are finishing up a meeting on the deck of the airship.
Good job today, everyone. I'm sure you're all exhausted, so be sure to get some sleep.
By the way, (Captain), do you have a minute?
It's not much, but I just wanted to express my thanks to you with this gift. And don't worry. This year I had something specially made for you.
Hm? What's with that face?
Wait! Why are you leaving? I command you to tell me why!
I see. You make a valid point. It might seem like favoritism to give you something special so publicly.
If that's the case, it's fine now, right?
It's just the two of us. Go ahead, take it.
Are you there, (Captain)? I came to talk to you about White Day.
Hm? Your arm is wrapped in bandages... Did you get hurt?
So you were injured by a monster that snuck aboard? Make sure you get enough rest to heal properly.
As for the matter of why I came here, I have a present to give to you.
Ah, but you won't be able to open it with only one good hand. I'll do the honors.
It's fine. All would be lost if you dropped it and ruined what's inside.
Here. Have a taste.
Delicious? Of course they are. It's a collection of superior pieces handpicked by myself.
Still, it's quite rare that I would be the one to be taking care of you, (Captain).
You have no confidence in your non-dominant hand? Are you really that clumsy with it?
There you are, (Captain). I heard you were out on a mission, and from the looks of things it was a success.
No, I wasn't waiting. I was simply on patrol making sure my vassals were fulfilling their duties, and I lost track of time.
And besides, if anything were to happen while you were away, it would bring dishonor upon the name of the Lord of Flame.
Now then, I've droned on long enough...
Today is White Day, correct? Here's a thank-you for the sweets you gave me the other day. Please enjoy them.
And splendid work on that mission. Your diligence benefits each and every one of us, so you deserve a heartfelt reward.
I don't know why you look so surprised.
I did say I'm not one for sweets, but that doesn't make me some ungrateful monster. Here, take this.
Your dissatisfied face says it all. You're accusing me of giving you the same thing I gave everyone else, aren't you?
Don't be ridiculous. You've always been there for me, (Captain). For the last time, your present is more special than the others.
After completing a mission, (Captain) and the crew are finishing up a meeting on the deck of the airship.
Good job today, everyone. I'm sure you're all exhausted, so be sure to get some sleep.
By the way, (Captain), do you have a minute?
It's not much, but I just wanted to express my thanks to you with this gift. And don't worry. This year I had something specially made for you.
Hm? What's with that face?
Wait! Why are you leaving? I command you to tell me why!
I see. You make a valid point. It might seem like favoritism to give you something special so publicly.
If that's the case, it's fine now, right?
It's just the two of us. Go ahead, take it.
Are you there, (Captain)? I came to talk to you about White Day.
Hm? Your arm is wrapped in bandages... Did you get hurt?
So you were injured by a monster that snuck aboard? Make sure you get enough rest to heal properly.
As for the matter of why I came here, I have a present to give to you.
Ah, but you won't be able to open it with only one good hand. I'll do the honors.
It's fine. All would be lost if you dropped it and ruined what's inside.
Here. Have a taste.
Delicious? Of course they are. It's a collection of superior pieces handpicked by myself.
Still, it's quite rare that I would be the one to be taking care of you, (Captain).
You have no confidence in your non-dominant hand? Are you really that clumsy with it?
There you are, (Captain). I heard you were out on a mission, and from the looks of things it was a success.
No, I wasn't waiting. I was simply on patrol making sure my vassals were fulfilling their duties, and I lost track of time.
And besides, if anything were to happen while you were away, it would bring dishonor upon the name of the Lord of Flame.
Now then, I've droned on long enough...
Today is White Day, correct? Here's a thank-you for the sweets you gave me the other day. Please enjoy them.
And splendid work on that mission. Your diligence benefits each and every one of us, so you deserve a heartfelt reward.
I don't know why you look so surprised.
I did say I'm not one for sweets, but that doesn't make me some ungrateful monster. Here, take this.
Your dissatisfied face says it all. You're accusing me of giving you the same thing I gave everyone else, aren't you?
Don't be ridiculous. You've always been there for me, (Captain). For the last time, your present is more special than the others.
After completing a mission, (Captain) and the crew are finishing up a meeting on the deck of the airship.
Good job today, everyone. I'm sure you're all exhausted, so be sure to get some sleep.
By the way, (Captain), do you have a minute?
It's not much, but I just wanted to express my thanks to you with this gift. And don't worry. This year I had something specially made for you.
Hm? What's with that face?
Wait! Why are you leaving? I command you to tell me why!
I see. You make a valid point. It might seem like favoritism to give you something special so publicly.
If that's the case, it's fine now, right?
It's just the two of us. Go ahead, take it.
Are you there, (Captain)? I came to talk to you about White Day.
Hm? Your arm is wrapped in bandages... Did you get hurt?
So you were injured by a monster that snuck aboard? Make sure you get enough rest to heal properly.
As for the matter of why I came here, I have a present to give to you.
Ah, but you won't be able to open it with only one good hand. I'll do the honors.
It's fine. All would be lost if you dropped it and ruined what's inside.
Here. Have a taste.
Delicious? Of course they are. It's a collection of superior pieces handpicked by myself.
Still, it's quite rare that I would be the one to be taking care of you, (Captain).
You have no confidence in your non-dominant hand? Are you really that clumsy with it?
There you are, (Captain). I heard you were out on a mission, and from the looks of things it was a success.
No, I wasn't waiting. I was simply on patrol making sure my vassals were fulfilling their duties, and I lost track of time.
And besides, if anything were to happen while you were away, it would bring dishonor upon the name of the Lord of Flame.
Now then, I've droned on long enough...
Today is White Day, correct? Here's a thank-you for the sweets you gave me the other day. Please enjoy them.
And splendid work on that mission. Your diligence benefits each and every one of us, so you deserve a heartfelt reward.
(Captain)? I heard you were looking for me? Hm? A present for me? Aaah! This makes me so happy! You did all this just for me? I don't know what to say... Teehee, I feel so warm inside. Thank you so much, (Captain)!
Um, you said you have some business with me? Can you elaborate?
This is thanks for Valentine's?
Ah, this makes me so happy!
Thanks for being so thoughtful! I'll be sure to relish the taste!
You have another present for me?
Oh, it's one of those birdie figurines!
I can't accept something so valuable!
Hm? This is different from the ones I saw last time?
You asked the craftsman how he made them so you could make me one yourself?
You're too kind, (Captain). Just the chocolates alone would've made me more than happy...
Truth is I've never been happier in my life! I'll treasure it for a long time to come!
(Captain)? You look exceptionally busy today...
If there's anything I can help with, please let me know.
This present? Mm-hm! Where should I bring it?
Huh? I-it's for me?
Aah! Today's White Day!
I was looking forward to today so much. I can't believe I forgot about it...
Thank you, (Captain)!
Mm? You are giving me something in return for Valentine's Day?
What a laudable attitude! Good, good, very good indeed!
But I must say that I am a bit disappointed... I like something a little different than this...
Don't worry! I'll make clear what I like and dislike from now on, so you won't ever make the same mistake again!
Come now! Let's go into town! Fetch my bags!
Oho! Could this be reciprocation for Valentine's Day?
You are truly a dutiful individual. I accept your gift with heartfelt thanks.
Wait... This is from my favorite chocolatier!
Did you learn of this fact from Bai Ze? I compliment your desire to make me happy...
But it's not quite the taste I'm used to for some reason.
Which means you and I are hitting the shops! Prepare yourself!
Oh? This is to show your gratitude for Valentine's?
You're quite the honorable one, aren't you, (Captain).
Your sense of duty has quite the profound effect on my cynical view of things...
Just kidding. My cynicism runs far too deep to change at this point.
Well, I suppose I should sample your goods to see how much of a connoisseur you are.
Let it be known that I am no easy judge... Here goes!
Oh? I see you have a White Day gift for me this year as well.
Your sense of duty never fails to impress. Let's see what's inside...
My, what a distinctive cookie.
It's shaped like a white dog... Wait, this looks just like Bai Ze!
He can be a real contrarian, so this could come in really handy for teasing the pup.
I could even threaten to "eat" him if he doesn't listen!
Hahaha! I can already picture his fatigued expression!
Where can I buy more of these? They could come in handy in the future. C'mon, you have to tell me!
Mm? You are giving me something in return for Valentine's Day? What a laudable attitude! Good, good, very good indeed! But I must say that I am a bit disappointed... I like something a little different than this... Don't worry! I'll make clear what I like and dislike from now on, so you won't ever make the same mistake again! Come now! Let's go into town! Fetch my bags!
Oho! Could this be reciprocation for Valentine's Day? You are truly a dutiful individual. I accept your gift with heartfelt thanks. Wait... This is from my favorite chocolatier! Did you learn of this fact from Bai Ze? I compliment your desire to make me happy... But it's not quite the taste I'm used to for some reason. Which means you and I are hitting the shops! Prepare yourself!
Oh? This is to show your gratitude for Valentine's?
You're quite the honorable one, aren't you, (Captain).
Your sense of duty has quite the profound effect on my cynical view of things...
Just kidding. My cynicism runs far too deep to change at this point.
Well, I suppose I should sample your goods to see how much of a connoisseur you are.
Let it be known that I am no easy judge... Here goes!
Oh? I see you have a White Day gift for me this year as well.
Your sense of duty never fails to impress. Let's see what's inside...
My, what a distinctive cookie.
It's shaped like a white dog... Wait, this looks just like Bai Ze!
He can be a real contrarian, so this could come in really handy for teasing the pup.
I could even threaten to "eat" him if he doesn't listen!
Hahaha! I can already picture his fatigued expression!
Where can I buy more of these? They could come in handy in the future. C'mon, you have to tell me!
Hm... Oh, my... Choose: How rare... What troubles you?
I had prepared gifts for my children, yet it appears that, due to unforeseen delays on the part of the suppliers, the deliveries will not arrive on time.
Now then, what is one to do? There was even a gift prepared for you, Singularity, but alas, it is now beyond my control. Choose: The crew will help.
Ah, truly, that may be the only remaining recourse. Forgive me for involving you in this matter.
One can only hope the packages arrive on time. Choose: We'll make sure they do.
Haha, how reassuring... If anyone can make this happen, you surely can. To have you by one's side is truly a blessing.
Once we have seen the gifts delivered, let us hold a grand feast in celebration to thank all involved.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Take this chocolate, (Captain).
Oh? What's with the look of surprise?
The girl in blue told me that today is the day we repay those who've been good to us.
Though you will always have my blessing, I thought it'd be nice to follow this tradition of the child of man for a change.
The girl in blue stressed to me the importance of chocolate, which is why I've purchased this.
She helped me choose the flavor, so I trust it will be to your liking. Enjoy.
(Captain), I have prepared another return gift for you this year. Please accept it.
Behold its clear blue luster. This is said to be a confection created in the shape of a jewel called "amber sugar."
Although I am not familiar with jewels, the way they shine in the light is as beautiful as the surface of rippling water.
Thus I purchased them, believing they would be a suitable gift for the Tide Father to present to you.
Heh, you are pleased? Cherish them to your heart's content.
I cannot comprehend your affection. Therefore, I do not know if this is an appropriate response.
However, as long as you ask, you shall continue to receive.
Ah, (Captain)—I have prepared another return gift for you this year. I ask that you accept it.
The amount seems quite large? But of course—it is not intended for you alone.
On Valentine's Day, we partook of confections together as a show of affection, yes?
Therefore, I thought it only right that your return gift should be shared as well.
But you seem to prefer a lively dining table. Thus, I've included portions for the girl in blue, as well as the young dragon.
You can sense my affection? If so, that is certainly fortuitous.
Now then, let's search for your companions at once, shall we?
Accept this gift of sweets and try one. Swiftly now. Well? Is it to your liking? If it is, then fortune smiles upon me. Asking the girl in blue and the little dragon, as well as other children of man, for their opinions was vital to success. There is no need to reciprocate with thanks. This is the least I can do to repay your devotion to the Tide Father. Although each individual aboard this ship is their own person with their own proclivities, they were all able to identify common threads regarding your likes and dislikes. It is plain to see that you are admired by the people around you. What? It would make you even happier if I selected a gift for you next year on my own? Humph, the nerve of a mortal issuing a direct challenge to the Tide Father. Very well. With my spear as my wager, I accept your challenge. The lord of the sea shall not fail to satisfy your tastes. Rest assured your anticipation will not be in vain.
Something you need, (Captain)? I'm just polishing my claws here.
Huh? Is this a present for White Day?
I never thought I'd be getting White Day presents one day...
These look delicious, (Captain). Thank you.
Hey, (Captain). It's always great to get a White Day gift from you.
But can I just ask one thing? Why did you get me so many? Why are you laughing? The least you can do is give me a proper explanation.
Huh? I told you I wanted to have fun on this special day?
You're right. I did say that.
Ah... Hahaha! How could I have forgotten? This is how you get your kicks, isn't it?
All right. Just you wait until next year's Valentine's Day then!
Thank you, (Captain).
This holiday is just the thing I need to heal after all the years of seeking nothing but revenge.
Not to mention that the gift is from someone who has always looked out for me. Thanks again.
You want me to open it now? Well, if you insist...
What! A masked-shaped pastry?
Haha, well played! You set up that surprise beautifully, and I couldn't be happier.
(Captain), you're the best remedy I could've ever hoped for.
Thank you once again for the beautiful gift, (Captain).
Thanks to you, I always look forward to this time of year.
Oh, no, I don't mean to pressure you into giving me more next year too.
It's just... Wow, I'm so happy I decided to join your crew is all.
Huh? Why am I crying all of a sudden?
Aww, sorry. I surprised you, didn't I? I must have been holding in a lot of stress.
I can't believe I've let you see me like this. Haha. Let's keep my waterworks a secret, okay? I'm counting on you.
Today's that, uh... that White Day thing, or whatever...
And I know how you're always looking out for me. So here's a token of my gratitude. Here, take it.
Heya, Cap! Sorry to bother you when you're busy, but could we talk for a sec?
Check it out. I got this present for ya. For White Day!
I know you're always out there bustin' your butt for us, so I guess I wanted to say thanks.
Well, not just thanks. But I can't say any more than that, all right?
You shouldn't pry into the mind of an adult, you know.
I better keep an eye on you to make sure you don't drive people crazy!
Here, (Captain). Got you somethin' to say thanks for Valentine's Day.
Whoa... All that stuff you're holding, is that all from White Day?
Haha. Guess that's just how we treat our captain on this ship.
But, ya know, mine's definitely the best...
Then again, how could anyone else compete! Haha!
Hey, (Captain). You know today's White Day, right? So, well... How 'bout you take this present off my hands? Nah, don't thank me. I'm the one who should be thankin' you. You're the reason I get to take this voyage with the best crew I could ever hope for. Hey, would I kid you? I'm dead serious about this. And I took my choice of present seriously too. I hope you like it, (Captain). Pfft. Heh heh... Did I lay it on too thick?
Yo, (Captain). Happy White Daaay! Did I do it right?
Here, hold out your hand. It isn't much, but this is for you.
Hey, come on now. You don't have to be so modest.
I bought it at a shop that's the talk of the town right now. I can vouch for the taste.
Huh? It's not like I picked it based on popularity or anything.
The sample I got was just so good, I had to let you try some too.
Hey (Captain), stick out your hand. I've got your White Day present for you.
Hehehe! I made that stuff myself! Isn't that a scary thought?
Well, to be honest, I wasn't really expecting to end up making a confection, but...
When I touched this spot on my mechanical arm, a little mixer came out of my pinky finger. You know, the kind you'd use to make meringue.
And it's automatic too. On the one hand, I kind of wish our engineers had taken things a bit more seriously when they made my hands, but...
On the other, I just had to try it out! So I grabbed Kolulu and we did a bit of baking.
In other words, she's already given me the go-ahead to let you eat that, so you don't actually need to worry.
Rumor says that I've been acting all flirty with you... and you're the one who started it, aren't you?
I know you like pulling pranks. But c'mon, be careful when it comes to stuff that can turn into romance drama.
I'm still the rookie here, all right? If I rack up more enemies in the crew, I'll be exiled!
Huh? You think this'll help everyone remember my face and name?
You started that rumor... to give me a chance to connect with the other crew members?
For real? Welp, guess I played right into your hands.
Heh, looks like I just can't get the upper hand on you, (Captain).
Tch, that stupid rumor almost made me lose track of why I was here.
Here ya go. It's a little something for always having my back. Take it, will ya.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Yo, (Captain). Happy White Daaay! Did I do it right?
Here, hold out your hand. It isn't much, but this is for you.
Hey, come on now. You don't have to be so modest.
I bought it at a shop that's the talk of the town right now. I can vouch for the taste.
Huh? It's not like I picked it based on popularity or anything.
The sample I got was just so good, I had to let you try some too.
Hey (Captain), stick out your hand. I've got your White Day present for you.
Hehehe! I made that stuff myself! Isn't that a scary thought?
Well, to be honest, I wasn't really expecting to end up making a confection, but...
When I touched this spot on my mechanical arm, a little mixer came out of my pinky finger. You know, the kind you'd use to make meringue.
And it's automatic too. On the one hand, I kind of wish our engineers had taken things a bit more seriously when they made my hands, but...
On the other, I just had to try it out! So I grabbed Kolulu and we did a bit of baking.
In other words, she's already given me the go-ahead to let you eat that, so you don't actually need to worry.
Rumor says that I've been acting all flirty with you... and you're the one who started it, aren't you?
I know you like pulling pranks. But c'mon, be careful when it comes to stuff that can turn into romance drama.
I'm still the rookie here, all right? If I rack up more enemies in the crew, I'll be exiled!
Huh? You think this'll help everyone remember my face and name?
You started that rumor... to give me a chance to connect with the other crew members?
For real? Welp, guess I played right into your hands.
Heh, looks like I just can't get the upper hand on you, (Captain).
Tch, that stupid rumor almost made me lose track of why I was here.
Here ya go. It's a little something for always having my back. Take it, will ya.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hey. Meet me out back later. Hm?
Heh. Don't worry. It's not for a fight.
Why are you so surprised? You know what today is, don't you?
I always repay my debts. In full. Three times over!
Looks like it's time for me to pay you back for the Valentine you gave me, (Captain).
Here.
Huh? What do you mean, "Is this it?"
Oh, you mean if I want to fight you... Hey! Don't treat me like that idiot!
The one who always wants to fight is him—not me. I've actually got sense.
Just take it already. There's some delicious cookies inside. Worth three times what you gave me.
Heya, (Captain).
These rice crackers are thanks for Valentine's.
They're famous for being the toughest crackers in all the skies.
I just knew I had to try these when I learned about 'em. Turns out they're still hard to bite into even for me.
Huh? You think you've got what it takes?
Urgh! You cracked them with your fists!
Now they're easier to bite into, huh... I guess there was never any rule about not using your fists...
Damn it! You punchaholics are all the same!
(Captain), you ever heard of wet sembei? In short, they're rice crackers that've been marinated in sauce. Kinda moist, like cookies. First thing I thought was, "Soft crackers are for wusses." But they're pretty damn good. Actually caught me off guard. Hah. Looks like you won't need to crack these open with your fists. Just letting you know, but I'm not holding any grudges 'bout last year. Don't get me wrong here!
Here. Beansprouts, fresh from the farm.
Is something wrong? Today is White Day, is it not, (Captain)?
Is this not a day to exchange the brightest, whitest crops we have grown?
You know—radishes, turnips, yams, cauliflower... those sort of things.
Hmm, what others... Ah, onions are also quite white when you remove the outer skin, too...
By that criteria, these beansprouts would make a splendid gift today, do you not think, (Captain)?
Happy White Day, (Captain).
Yes, I finally learned what White Day is about.
On this day, people focus on eating white vegetables.
I fail to see the connection with Valentine's, however...
Anyway, I have prepared a selection of white vegetables I would love for you to eat, (Captain).
I highly recommend the fresh onions. Mix them in a salad and enjoy the ripe, juicy sweetness.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Hey, (Captain), what do you have there?
White Day chocolates? I see... Thank you.
You returned the favor... Hehe...
Wh-wh-what? I am not blushing!
A-and it's not like I'm touched or anything either!
I can't help it, okay? I've never gotten something like this from a friend before!
My emotions got the best of me!
Ungh, I wish I were dead! I'd rather embrace death than be looked upon with such pitiable eyes!
What's the meaning of this present addressed to me! Hm? Oh right, it's White Day. Apologies. I completely forgot. You sure do hit the mark, (Captain). I'm proud you remembered that I was due chocolates... I can't even remember if I've put bullets in my lance gun or not... Wait! Why do you dare look at me with those pitiable eyes! Ungh, I wish I were dead! I'd rather embrace death than be looked upon with such pitiable eyes!
These are... bullets for my cannonlance!
(Captain), why would you do this for me?
For what I gave you on Valentine's Day?
...
Thank you... Thank you, (Captain)!
I'll do... even better than before!
Thank you so much, (Captain)!
(Captain), thank you for the White Day gift. Speaking of. The bullets you gave me for my cannonlance last year... They're still in the box. N-no! I didn't forget about them! E-erm... It's 'cause they were from you! I didn't want to use them up! I-I'm telling the truth! So don't look at me like that!
A White Day present! For me?
Even though I didn't do anything special for Valentine's Day... Have you gone mad?
You insist you're sane? Well, thank heavens for that. I thought it might have been a lingering effect from the Sefer Raziel.
Now, I shall gladly accept! Thank you very much! What a joy!
Though I have complete knowledge of White Day, I've never participated myself.
I'm moved. I've always studied this custom from afar, but to see it up close...
When I add the Book of White Day to my spellbooks, I'll be sure to record your name!
Hmm... It's bulkier than I'm used to...
Oh, (Captain)! Sorry—I was just musing to myself.
Huh? A return gift for Valentine's? You really did that for me? Thank you!
As it happens, I was just thinking about how my Book of White Day has expanded.
You see, the events of White Day take place on the premise that one experienced Valentine's.
Thus, if one did not have a designated recipient for her chocolates, neither could she receive a gift in turn.
What I mean to say is that until I joined your crew, my knowledge on the subject was entirely... theoretical...
Um... Can we change the topic?
Ah, White Day is here!
I was expecting you, (Captain)! You came with a thank-you gift for my Valentine's Day present, didn't you?
Such a noble mindset! After all, reciprocation is a very important custom!
Goodness... a monster-slaying commission?
Ah, I see... My assistance is required, then... Y-yes... I will prepare at once…
Ah, so I was meant to receive my thank-you gift after that…
Ah, my apologies, it must have sounded like I was pressing you. I may have gotten carried away…
Umm…
Can I get a do-over?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A White Day present! For me?
Even though I didn't do anything special for Valentine's Day... Have you gone mad?
You insist you're sane? Well, thank heavens for that. I thought it might have been a lingering effect from the Sefer Raziel.
Now, I shall gladly accept! Thank you very much! What a joy!
Though I have complete knowledge of White Day, I've never participated myself.
I'm moved. I've always studied this custom from afar, but to see it up close...
When I add the Book of White Day to my spellbooks, I'll be sure to record your name!
Hmm... It's bulkier than I'm used to...
Oh, (Captain)! Sorry—I was just musing to myself.
Huh? A return gift for Valentine's? You really did that for me? Thank you!
As it happens, I was just thinking about how my Book of White Day has expanded.
You see, the events of White Day take place on the premise that one experienced Valentine's.
Thus, if one did not have a designated recipient for her chocolates, neither could she receive a gift in turn.
What I mean to say is that until I joined your crew, my knowledge on the subject was entirely... theoretical...
Um... Can we change the topic?
Ah, White Day is here!
I was expecting you, (Captain)! You came with a thank-you gift for my Valentine's Day present, didn't you?
Such a noble mindset! After all, reciprocation is a very important custom!
Goodness... a monster-slaying commission?
Ah, I see... My assistance is required, then... Y-yes... I will prepare at once…
Ah, so I was meant to receive my thank-you gift after that…
Ah, my apologies, it must have sounded like I was pressing you. I may have gotten carried away…
Umm…
Can I get a do-over?
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy White Day, (Captain).
Haha, what a joy it is to receive a treat from someone other than the Suo children.
Of course, that isn't to say you're not an important family member too. Really, thank you.
(Captain), please don't ever hesitate to ask me for help.
Many obstacles await in the path to the destination you share with Lyria. Surely acting a bit spoiled every now and then wouldn't hurt.
My, a White Day gift? Thank you, (Captain). You kind soul, you.
You certainly are a compassionate child. Maybe too much, if I'm being truthful.
You work so hard for everyone around you—you must run yourself ragged.
Come, we must work on your ability to accept praise and favors from others.
How do you do that? Hehe. I have an idea. Allow me to guide you through the process.
Today, for the whole day, as a thank you for your gift, I'll spoil you rotten. Then you'll get used to it.
See, who's a good child? Our lovely little captain who works so hard, who cares so much. That's our (Captain), and we love you so.
Thank you for giving me yet another White Day gift.
Oh dear, are you all right? Why are you acting so bashful?
Haha, I'm just teasing.
I'm sorry, but you were so cute that I couldn't help myself. You know where this is going, don't you?
Come over here then. Come on. Let me pamper you silly.
Absorb my generosity and the lessons I have to offer, (Captain).
Today is a special day, and I'll show you anything you want. Knowledge, dreams, wishes... it's all yours.
Just because I have a smaller body doesn't mean everything in life is inconvenient, but there are times when I feel frustrated. Choose: Such as?
Hehe. Like the times when I dote on you.
Sometimes I want to tousle your hair. Sometimes I want to give you a big hug. That's just two things on my ever-growing list.
But my arms are too short, my hands are too small... I'm always left wondering what more I could do.
So if you ever think I could be spoiling you more than I already am...
Don't be afraid to speak your mind.
I know how diligent and persevering you are. In my eyes, you are the best gift I could have ever asked for.
Now then, how should I go about pampering you this time?
Huh? You don't want my coddling? Then why did you take my chocolates on Valentine's Day!
Hey, (Captain). You have a few minutes after this?
Don't look so glum. I just wanted to give a little something back since it's White Day.
I racked my brain trying to think of a good present.
Couldn't really make up my mind, so I thought I'd just whip up something. Except making chocolate's not exactly my forte...
I know the food in front of you isn't the most sightly thing, but I hope you'll enjoy it nonetheless.
(Captain), you have a sec?
I've got a White Day gift for you.
I made them myself this year. Figured it's only right after getting all those tasty chocolates from you.
The process was different from what I'm used to in the kitchen, so some of these treats ended up getting a bit burnt.
But I guarantee you they taste great. Hope you enjoy them.
Here you are, (Captain).
Hold out your hand. Here's a thank you gift for the Valentine's chocolate. It is White Day, after all.
Last year's present was, well, let's call it rough around the edges, but I promise this year's is better. Trust me.
Bet you've got a ton of gifts from the other crew members, huh? You can save mine for later then.
It won't spoil that easily. Eat it whenever you're feeling peckish.
Headed out, (Captain)?
I wanted to thank you for that chocolate liqueur you gave me.
I might've gotten a little carried away making your gift. It's... more intricate than I was aiming for.
Unfortunately, I don't think I can move it without wrecking it, so I was hoping you could come eat it.
Well, whenever you have the time. It should keep for two or three days.
What? You'll hurry back? I mean, you don't have to...
Haha, okay, I get it. Well, me and the cake'll be waiting.
Hey, (Captain). You have a few minutes after this?
Don't look so glum. I just wanted to give a little something back since it's White Day.
I racked my brain trying to think of a good present.
Couldn't really make up my mind, so I thought I'd just whip up something. Except making chocolate's not exactly my forte...
I know the food in front of you isn't the most sightly thing, but I hope you'll enjoy it nonetheless.
(Captain), you have a sec?
I've got a White Day gift for you.
I made them myself this year. Figured it's only right after getting all those tasty chocolates from you.
The process was different from what I'm used to in the kitchen, so some of these treats ended up getting a bit burnt.
But I guarantee you they taste great. Hope you enjoy them.
Here you are, (Captain).
Hold out your hand. Here's a thank you gift for the Valentine's chocolate. It is White Day, after all.
Last year's present was, well, let's call it rough around the edges, but I promise this year's is better. Trust me.
Bet you've got a ton of gifts from the other crew members, huh? You can save mine for later then.
It won't spoil that easily. Eat it whenever you're feeling peckish.
Headed out, (Captain)?
I wanted to thank you for that chocolate liqueur you gave me.
I might've gotten a little carried away making your gift. It's... more intricate than I was aiming for.
Unfortunately, I don't think I can move it without wrecking it, so I was hoping you could come eat it.
Well, whenever you have the time. It should keep for two or three days.
What? You'll hurry back? I mean, you don't have to...
Haha, okay, I get it. Well, me and the cake'll be waiting.
Don't act so shocked, (Captain).
It's a fair exchange; you gave me something, and now you're getting something back.
I'm just returning the favor.
No, actually, let me rephrase that...
I'm matching your feelings with my own, maybe even more so. Heh, now that sounds better.
Happy White Day, (Captain).
Hi there, (Captain). It may not be much, but I've brought you a little something for White Day.
Go on, don't be shy. Think of it as thanks for all that you do—just a little give and take, if you will.
But to be frank...
I'm indebted to you in so many ways, (Captain). This much isn't nearly enough to show that.
Heh... It looks like I was right to roll the dice with you.
I look forward to continuing our journeys together, (Captain), no matter how high the stakes.
Happy White Day, (Captain)!
It's time for a game of Seven Up.
You beat me, and I'll give you double the chocolate. But lose, and you won't get any.
H-hey, chin up.
All right, fine, fine. I give up.
It was a joke. I was only trying to hide my embarrassment.
I didn't think much of it the first time...
But this has gotten more embarrassing with each passing year.
Thanks for being the best captain there is, (Captain). I'll always look up to you.
(Captain), this is a token of my appreciation. Won't you accept it?
Just so you know, this isn't a prize from the casino.
I specifically picked this one out, keeping in mind you and all the Valentine's chocolates you've given me over the years.
Heh, I'm glad you like it.
You're not gonna regret betting on me, (Captain).
Oh geez, to run out of snacks on a day like this...
Sigh, I'm not really feeling it today. Where are my snacks when I really need 'em?
Gosh, I don't feel like doing anything right now... Hey, that snack in your hand... Is it for me?
No? Please tell me you're kidding.
You are? Haha, you had me going for a second!
Well, whatever. I forgive you. Thanks, you really made my day.
Got a minute, (Captain)? I've prepared some tea, so let's enjoy it together.
Ahhh... Now that's fragrant. You can tell its quality this way. The way the warmth fills your heart up.
Uh-oh... I just got a craving for something sweet. But I left all my sweets in my room.
Oh? You've got something? Always ready, aren't you?
It's your White Day present for me?
I knew you'd bring me something! I'm so glad... Thanks, (Captain).
Since we're already having tea, let's enjoy them together. A tea party with just the two of us!
Is this a gift in return for Valentine's Day?
Yay! Thank you! I just knew you'd give me something again this year.
Can I open it now? Hehe. I wonder what it could be!
Oooh! My favorite cookies! You went to all this trouble just to buy them for me?
I'm so happy you remembered what I like. Your approval rating just shot way up!
Hey, do you have time later? Let's have a tea party and eat sweets together like we did last year!
I'll bring these strawberry-flavored ones. You'll have to tell me which kind you like best!
(Captain)! You brought me another present in return for Valentine's Day?
Your thank-you gifts are always the best! And no, that wasn't a joke—I'm serious!
Hehe. Anyway, enough about that. Do you mind if I open it right away?
Wow! These are the chocolates I wanted to try! You really know my tastes!
Wait, aren't these chocolates limited to one per customer too?
Which means you bought them especially for little old me! That makes me so happy!
What! You're going to feed them to me this time?
Sure, I don't mind. Since you're the one asking, I'll give you my first "ahh"...
Hahaha! You're so cute when you blush! Come on, hurry and let me have a taste!
V-Valentine's... return...
Present received...
Thank... you...
As a result of system improvements, this unit's heat threshold has been increased.
Overheat temperatures reached last year are now... sustainable...
Last year's White Day data has been utilized to upgrade my cooling devices.
Calculating... No problems anticipated for this year.
Cooling systems are go. Currently stabilizing system temperatures.
Thank you for waiting, (Captain). White Day gift-accepting mode on standby.
Thank... you, (Captain).
Bee... eep...
I have taken precautionary measures in anticipation of today's scheduled overheating as you requested.
In addition to this unit's current cooling systems, engaging in high-velocity flight will allow wind intake to provide further air cooling.
This will be accomplished by jumping out the airship window upon completion of gift transfer.
My expected re-entry is within safety parameters. Your concern is acknowledged.
Preparations complete. Please transfer the gift now.
Thank you, (Captain). Robomi, away.
(Captain)! Good timing. I wanted to give you this.
It being White Day and all, I thought I'd show my— Huh?
It's fine! I mean, we're just friends, after all.
Even as I do this, I can only think of Juliet... What's wrong? What's with that look?
I say we're just friends, but I still think we have something special that I would never want to change! Isn't that obvious?
(Captain), I'd like you to have this for White Day.
It's not much, but I wanted to do what I could to show my appreciation to you.
Ah, yes. I do wish I could have the chance to give Juliet something as well. But alas, I no longer exist to her.
No, it's fine. What's important is that I really am still alive.
The fact that I can live to still think about her is all thanks to you.
This is for you, (Captain)—today being White Day and all...
I hate to say that it's a rather uninspired present, so I hope you won't expect too much.
Still I wanted to honor this one-of-a-kind friendship you shared with me.
What is there that only I can give you? I thought long and hard...
Alas, nothing of great significance surfaced. I'm truly sorry, (Captain).
I'll prepare a more worthy gift the next chance I get.
Hi, (Captain). Is now a good time?
Thanks again for the Valentine's chocolates. This is for you.
I also went and wrote this story for you since you helped me write part of my play.
It's a fun, little story about giving that I turned into a novella for easier reading.
Last year was a bit of a disappointment as far as gifts go, so I wanted to give you something more heartfelt.
I hope this and the candies are enough. If you're happy, then I'm happy.
I didn't think you'd actually return the favor. You have my thanks. Wait, you don't honestly expect me to eat all this, do you? You didn't know what I liked so you bought everything in the store? Are you some kind of fool? Heh... I guess I have no choice but to stuff it all in my face. This is going to be fun. Thank you.
A present for me? Repayment, you say?
For everything I do to help you? I don't exactly recall doing much though...
Oh, just one today? It was neat getting a whole box last year...
Ahah, so you've nailed down my tastes. Mm, you seem very sure of it.
I look forward to seeing the contents within.
This is for me? I must say, you never miss a year.
Oh, you say it's because I've never missed giving you Valentine's chocolate?
Ah, maybe we've been indulging in this practice too much. How about we switch to exchanging gifts only once every two or three years?
Please don't look so disappointed.
It was just a joke. I promise I'll make you chocolates next year too.
I didn't think you'd actually return the favor. You have my thanks.
Wait, you don't honestly expect me to eat all this, do you?
You didn't know what I liked so you bought everything in the store? Are you some kind of fool?
Heh... I guess I have no choice but to stuff it all in my face. This is going to be fun. Thank you.
A present for me? Repayment, you say?
For everything I do to help you? I don't exactly recall doing much though...
Oh, just one today? It was neat getting a whole box last year...
Ahah, so you've nailed down my tastes. Mm, you seem very sure of it.
I look forward to seeing the contents within.
This is for me? I must say, you never miss a year.
Oh, you say it's because I've never missed giving you Valentine's chocolate?
Ah, maybe we've been indulging in this practice too much. How about we switch to exchanging gifts only once every two or three years?
Please don't look so disappointed.
It was just a joke. I promise I'll make you chocolates next year too.
Oh my... A White Day present for me? Thank you, (Captain). How darling of you. But don't you know? You're supposed to give something three times bigger than what you got for Valentine's. Hehehe... So what are you going to do now? Are you going to make up the rest to me somehow? Perhaps some type of payment could suffice... Hehe. I'm kidding, of course. No need to fret. Oh, have I gotten you all excited now?
Oh... For me? Why, thank you, (Captain). Hehe. You look so happy, even though I'm the one getting the present. You truly are adorable. With a face like that, you're sure to make others happy too. But then they'll want to look at you more! Well, I suppose this means you can look forward to Valentine's Day again next year. Hehe. Learning to enjoy the wait is something adults do, you know.
Hehe. Thank you, (Captain). Getting a gift from you warms me right up.
It's true. It's like you've stolen my heart with your small token of appreciation.
You really have a knack for putting people at ease, (Captain).
That's a quality that can't be learned. It's innate. You shine as the sun does...
Will you continue to light our way on this journey?
Hehe. Pinky swear, okay?
Oh my, looks like I've been found. Hehe. That's right. I was hiding this whole time. I knew you would find me no matter how long it took you, (Captain). What? Why would I hide? You mean you don't know? Some things never change... I wanted you to come look for me! I needed you to put in the work. Hehe. You still have much to learn about me and our relationship. But thank you for looking. I'm glad you found me, and I'm happy to receive a present from you.
Oh my... A White Day present for me? Thank you, (Captain). How darling of you.
But don't you know? You're supposed to give something three times bigger than what you got for Valentine's.
Hehehe... So what are you going to do now? Are you going to make up the rest to me somehow? Perhaps some type of payment could suffice...
Hehe. I'm kidding, of course. No need to fret. Oh, have I gotten you all excited now?
Oh... For me? Why, thank you, (Captain).
Hehe. You look so happy, even though I'm the one getting the present.
You truly are adorable.
With a face like that, you're sure to make others happy too. But then they'll want to look at you more!
Well, I suppose this means you can look forward to Valentine's Day again next year.
Hehe. Learning to enjoy the wait is something adults do, you know.
Hehe. Thank you, (Captain). Getting a gift from you warms me right up.
It's true. It's like you've stolen my heart with your small token of appreciation.
You really have a knack for putting people at ease, (Captain).
That's a quality that can't be learned. It's innate. You shine as the sun does...
Will you continue to light our way on this journey?
Hehe. Pinky swear, okay?
Oh my, looks like I've been found.
Hehe. That's right. I was hiding this whole time.
I knew you would find me no matter how long it took you, (Captain).
What?
Why would I hide? You mean you don't know? Some things never change...
I wanted you to come look for me! I needed you to put in the work.
Hehe. You still have much to learn about me and our relationship.
But thank you for looking. I'm glad you found me, and I'm happy to receive a present from you.
Oh my... A White Day present for me? Thank you, (Captain). How darling of you. But don't you know? You're supposed to give something three times bigger than what you got for Valentine's. Hehehe... So what are you going to do now? Are you going to make up the rest to me somehow? Perhaps some type of payment could suffice... Hehe. I'm kidding, of course. No need to fret. Oh, have I gotten you all excited now?
Oh... For me? Why, thank you, (Captain).
Hehe. You look so happy, even though I'm the one getting the present.
You truly are adorable.
With a face like that, you're sure to make others happy too. But then they'll want to look at you more!
Well, I suppose this means you can look forward to Valentine's Day again next year.
Hehe. Learning to enjoy the wait is something adults do, you know.
Hehe. Thank you, (Captain). Getting a gift from you warms me right up.
It's true. It's like you've stolen my heart with your token of appreciation.
You really have a knack for putting people at ease, (Captain).
That's a quality that can't be learned. It's innate. You shine as the sun does...
Will you continue to light our way on this journey?
Hehe. Pinky swear, okay?
Oh my, looks like I've been found. Hehe. That's right. I was hiding this whole time. I knew you would find me no matter how long it took you, (Captain). What? Why would I hide? You mean you don't know? Some things never change... I wanted you to come look for me! I needed you to put in the work. Hehe. You still have much to learn about me and our relationship. But thank you for looking. I'm glad you found me, and I'm happy to receive a present from you.
Oh my... A White Day present for me? Thank you, (Captain). How darling of you.
But don't you know? You're supposed to give something three times bigger than what you got for Valentine's.
Hehehe... So what are you going to do now? Are you going to make up the rest to me somehow? Perhaps some type of payment could suffice...
Hehe. I'm kidding, of course. No need to fret. Oh, have I gotten you all excited now?
Oh... For me? Why, thank you, (Captain).
Hehe. You look so happy, even though I'm the one getting the present.
You truly are adorable.
With a face like that, you're sure to make others happy too. But then they'll want to look at you more!
Well, I suppose this means you can look forward to Valentine's Day again next year.
Hehe. Learning to enjoy the wait is something adults do, you know.
Hehe. Thank you, (Captain). Getting a gift from you warms me right up.
It's true. It's like you've stolen my heart with your token of appreciation.
You really have a knack for putting people at ease, (Captain).
That's a quality that can't be learned. It's innate. You shine as the sun does...
Will you continue to light our way on this journey?
Hehe. Pinky swear, okay?
Oh my, looks like I've been found.
Hehe. That's right. I was hiding this whole time.
I knew you would find me no matter how long it took you, (Captain).
What?
Why would I hide? You mean you don't know? Some things never change...
I wanted you to come look for me! I needed you to put in the work.
Hehe. You still have much to learn about me and our relationship.
But thank you for looking. I'm glad you found me, and I'm happy to receive a present from you.
Hey, (Captain). Anything I can help you with?
What's... this? I don't remember asking for anything...
Oh! This is for White Day? Heh, I have to say... I wasn't expecting to receive anything.
What a lovely surprise. Thank you, (Captain).
I don't feel I deserve it when I'm the one indebted to you...
But I will repay you somehow! Just you wait!
Someone's Voice: Phew, that's spicy! Sabrina: Oh, (Captain)!
Hack... Cough! Sorry if I was too loud!
I had a craving for something spicy, so here I am whipping up a little something for myself. Boy, did I get the recipe wrong...
This is too spicy even for me...
Cough... Urk...
Huh? You have something sweet for me? Gee, thanks.
Mm... Well, that definitely took care of the spiciness! You couldn't have come at a better time!
Oh, this is thanks for Valentine's?
Wait, really? Today's White Day?
Aw, I wish you would've said that first! I plopped it into my mouth without a second thought.
Oh, hey (Captain). What's up? You need something from me?
Kidding, kidding! I'm a former captain, after all. I won't make that mistake again!
That's a return gift for Valentine's Day, right? Thanks!
I'll be sure to savor every bite. Oh, and I've spent the last few days kicking around ideas on how to thank you.
I think I came up with something good: I'll help you maintain all your weapons. You've got so many it's got to take you ages, right?
What, you don't want a return gift for a return gift?
Don't worry about it. Accept the help!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Have a minute, (Captain)? I'm sure you can already guess, but this is a thank-you gift for the Valentine's Day sweets. You could say I went the extra mile to get this. Had to show you my appreciation for letting me into the crew. Here, it's all yours. A present from an archangel... You don't know how lucky you are, (Captain). Then again, fate is never an easy one to read.
Do you have a moment, (Captain)? As you might have guessed, I have a gift for you. I suppose it wouldn't hurt to partake in Sky Realm customs again this year. Well, have at it. It pairs quite well with coffee. Heh. I must say you skydwellers think of everything. To devise an opportunity to express one's gratitude and strengthen the connections of the collective... It's fast and efficient. Not a bad way of thinking.
I'll take that feigned ignorance as a sign that you know my purpose for being here, (Captain). I'm not planning on serving up sky-shattering surprises or anything like that. As long as I'm able to express my appreciation toward you, that will be good enough for me. I can name numerous examples of when you helped me. However, I hardly ever get the chance to show you my gratitude. Taking all that into account, creating a day for the express purpose of saying thank you makes perfect sense. Though I never could have imagined myself being an active participant... In any case, please accept my sincerest, heartfelt thanks, (Captain).
Today's White Day. A day to give thank-you gifts in return for Valentine's and express your appreciation.
I've always thought it was a pleasant holiday. Provides the perfect chance to build trust between members of a community.
And, seeing as I've somehow become a member of your crew, I thought I'd remind you of how grateful I am.
Thank you for everything, (Captain).
It's nothing amazing, but I've made you the usual sweets and coffee.
Both the roast and brew time should be to your liking. It'll pair well with the sweets.
Drink up before it gets cold.
Have a minute, (Captain)? I'm sure you can already guess, but this is a thank-you gift for the Valentine's Day sweets. You could say I went the extra mile to get this. Had to show you my appreciation for letting me into the crew. Here, it's all yours. A present from an archangel... You don't know how lucky you are, (Captain). Then again, fate is never an easy one to read.
Do you have a moment, (Captain)? As you might have guessed, I have a gift for you. I suppose it wouldn't hurt to partake in Sky Realm customs again this year. Well, have at it. It pairs quite well with coffee. Heh. I must say you skydwellers think of everything. To devise an opportunity to express one's gratitude and strengthen the connections of the collective... It's fast and efficient. Not a bad way of thinking.
I'll take that feigned ignorance as a sign that you know my purpose for being here, (Captain). I'm not planning on serving up sky-shattering surprises or anything like that. As long as I'm able to express my appreciation toward you, that will be good enough for me. I can name numerous examples of when you helped me. However, I hardly ever get the chance to show you my gratitude. Taking all that into account, creating a day for the express purpose of saying thank you makes perfect sense. Though I never could have imagined myself being an active participant... In any case, please accept my sincerest, heartfelt thanks, (Captain).
Today's White Day. A day to give thank-you gifts in return for Valentine's and express your appreciation.
I've always thought it was a pleasant holiday. Provides the perfect chance to build trust between members of a community.
And, seeing as I've somehow become a member of your crew, I thought I'd remind you of how grateful I am.
Thank you for everything, (Captain).
It's nothing amazing, but I've made you the usual sweets and coffee.
Both the roast and brew time should be to your liking. It'll pair well with the sweets.
Drink up before it gets cold.
Have a minute, (Captain)? I'm sure you can already guess, but this is a thank-you gift for the Valentine's Day sweets. You could say I went the extra mile to get this. Had to show you my appreciation for letting me into the crew. Here, it's all yours. A present from an archangel... You don't know how lucky you are, (Captain). Then again, fate is never an easy one to read.
Do you have a moment, (Captain)? As you might have guessed, I have a gift for you. I suppose it wouldn't hurt to partake in Sky Realm customs again this year. Well, have at it. It pairs quite well with coffee. Heh. I must say you skydwellers think of everything. To devise an opportunity to express one's gratitude and strengthen the connections of the collective... It's fast and efficient. Not a bad way of thinking.
I'll take that feigned ignorance as a sign that you know my purpose for being here, (Captain). I'm not planning on serving up sky-shattering surprises or anything like that. As long as I'm able to express my appreciation toward you, that will be good enough for me. I can name numerous examples of when you helped me. However, I hardly ever get the chance to show you my gratitude. Taking all that into account, creating a day for the express purpose of saying thank you makes perfect sense. Though I never could have imagined myself being an active participant... In any case, please accept my sincerest, heartfelt thanks, (Captain).
Today's White Day. A day to give thank-you gifts in return for Valentine's and express your appreciation. I've always thought it was a pleasant holiday. Provides the perfect chance to build trust between members of a community. And, seeing as I've somehow become a member of your crew, I thought I'd remind you of how grateful I am. Thank you for everything, (Captain). It's nothing amazing, but I've made you the usual sweets and coffee. Both the roast and brew time should be to your liking. It'll pair well with the sweets. Drink up before it gets cold.
Have a minute, (Captain)?
I'm sure you can already guess, but this is a thank-you gift for the Valentine's Day sweets.
You could say I went the extra mile to get this. Had to show you my appreciation for letting me into the crew.
Here, it's all yours.
A present from an archangel... You don't know how lucky you are, (Captain).
Then again, fate is never an easy one to read.
Do you have a moment, (Captain)?
As you might have guessed, I have a gift for you. I suppose it wouldn't hurt to partake in Sky Realm customs again this year.
Well, have at it. It pairs quite well with coffee.
Heh. I must say you skydwellers think of everything. To devise an opportunity to express one's gratitude and strengthen the connections of the collective...
It's fast and efficient. Not a bad way of thinking.
I'll take that feigned ignorance as a sign that you know my purpose for being here, (Captain).
I'm not planning on serving up sky-shattering surprises or anything like that.
As long as I'm able to express my appreciation toward you, that will be good enough for me.
I can name numerous examples of when you helped me.
However, I hardly ever get the chance to show you my gratitude.
Taking all that into account, creating a day for the express purpose of saying thank you makes perfect sense.
Though I never could have imagined myself being an active participant...
In any case, please accept my sincerest, heartfelt thanks, (Captain).
Today's White Day. A day to give thank-you gifts in return for Valentine's and express your appreciation.
I've always thought it was a pleasant holiday. Provides the perfect chance to build trust between members of a community.
And, seeing as I've somehow become a member of your crew, I thought I'd remind you of how grateful I am.
Thank you for everything, (Captain).
It's nothing amazing, but I've made you the usual sweets and coffee.
Both the roast and brew time should be to your liking. It'll pair well with the sweets.
Drink up before it gets cold.
Th-thank you... This is causing me to become rather flustered. I had prepared a present myself, you see... (Captain) explains the current tradition of White Day to Sandira. You mean to say that this is a day to return the kindness received on Valentine's? I had misunderstood today to be yet another day to do what we do on Valentine's. I was overjoyed at the opportunity to express my gratitude to you again, so much so that it did not occur to me... So there is a difference between the two. I apologize for my ignorance. Then please accept this gift as a return gift for the return gift you are presenting me with today.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Yes, Captain? Is everything okay? Huh, this is for me? As thanks for Valentine's? This makes me so happy! Thank you so much! Can we eat this together right now? Everything tastes better when we share it with those closest to us!
Wow... Such adorable packaging! Is this really... all for me? Yay, thank you! Hehe... This made my day, (Captain). I'm so glad you remembered me. You treat each and every one of us in the crew with so much care, (Captain) Not only that, it seems to come so naturally to you. I'm really glad you're our captain. You're an inspiration, (Captain)... I wanna be just like you someday!
Thank you very much for the White Day present, (Captain)!
Giving and receiving presents, it's all so exciting isn't it?
I didn't really get to do things like this before joining your crew...
I'm so lucky to be able to see the world like this with everyone else in the crew... It's all thanks to you, (Captain).
I hope that someday I'll be able to pay you back for everything, little by little!
A White Day present? Wow... Thank you! I'm so happy! You always make me smile... I'm just so happy... But also kind of... I just wish there was something I could do for you to make you as happy as I am. I don't know much and I can't do much... So... I don't think I'll be able to return the favor anytime soon. But... I want to! So badly! So just give me a little time to think. Knowing you're waiting for me to make you happy is all I need.
Yes, Captain? Is everything okay? Huh, this is for me? As thanks for Valentine's? This makes me so happy! Thank you so much! Can we eat this together right now? Everything tastes better when we share it with those closest to us!
Wow... Such adorable packaging! Is this really... all for me? Yay, thank you! Hehe... This made my day, (Captain). I'm so glad you remembered me. You treat each and every one of us in the crew with so much care, (Captain) Not only that, it seems to come so naturally to you. I'm really glad you're our captain. You're an inspiration, (Captain)... I wanna be just like you someday!
Thank you very much for the White Day present, (Captain)!
Giving and receiving presents, it's all so exciting isn't it?
I didn't really get to do things like this before joining your crew...
I'm so lucky to be able to see the world like this with everyone else in the crew... It's all thanks to you, (Captain).
I hope that someday I'll be able to pay you back for everything, little by little!
A White Day present? Wow... Thank you! I'm so happy! You always make me smile... I'm just so happy... But also kind of... I just wish there was something I could do for you to make you as happy as I am. I don't know much and I can't do much... So... I don't think I'll be able to return the favor anytime soon. But... I want to! So badly! So just give me a little time to think. Knowing you're waiting for me to make you happy is all I need.
(Captain)... Happy... White Day?
Um... I'm here to return your Valentine's Day favor.
I don't really get what White Day is about, but I thought of a few ways I could make you happy...
Come on in. Sariel spreads his arms wide open, as if to invite (Captain) into them. Although shocked at first, (Captain) slowly steps toward the archangel. Sariel pulls the captain toward his chest before taking to the skies.
I thought you'd like these vast blue skies since you're always traveling with your crew.
And I figured getting a taste of flight would make you happy...
What do you think? (Captain) nods with a wide grin, shouting excitedly as the two soar through the air together.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Happy White Day.
You see, Honey always insists on returning the favor for Valentine's...
I wanted to play it safe and not do anything that would make Honey the least bit suspicious of me.
Anyway, Captain, please accept this.
Oh, you've been here the whole time? I was looking for you, (Captain).
Since today is White Day, I thought I should find you a nice gift.
But it was hard work!
Honey said if I was going to give you something, it had to be nice. So I went into town and looked at all the shops.
Though I'm inclined to agree with Honey, I rarely find myself doing things for anyone other than her... Hehe...
Happy White Day, (Captain). I picked these out during a date with Honey.
Oh, the sun today? Haha... It was definitely a bit dizzying while we were out and about.
But worry not. We took care not to push ourselves too hard for this endeavor.
I'm well aware I don't have all that many years ahead of me, so I must enjoy life while I can.
Oh, where are my manners, talking about such glum matters on a happy occasion.
Allow me to rephrase. Ahem...
(Captain), allow me to repay you for all the love that you show me. Will you accept?
Sarunan: (Captain), this is thanks for the other day. I hope you like it. Honey: ... Sarunan: Haha... How rare it is for Honey to compliment me. Perhaps it was because I took action of my own volition. By remembering my gratitude to you and doing what I could to express it, perhaps I've grown as a person. Honey: ... Sarunan: Hm, you don't think it's something I should boast about? Come now, you're too harsh, Honey...
Happy White Day. You see, Honey always insists on returning the favor for Valentine's... I wanted to play it safe and not do anything that would make Honey the least bit suspicious of me. Anyway, Captain, please accept this.
Sarunan: This was not my intent, but I'd like you to please accept this gift. Honey insisted that I give it to you, so please don't take this the wrong way. Me personally, I see this as the perfect practice for when Honey regains her human form. Honey: ... Sarunan: What's that, Honey? I should just practice for my whole life? Please don't joke around like that, Honey!
Hehe... Hello, (Captain). I've come to return a favor.
What's that? You find me to be in an exceptionally good mood? But of course.
I toured the confectionary shops in town in search of a suitable gift for you, (Captain).
Honey being along for the ride made it all the more special. Ehehehe...
Ah, it has been too long since she and I enjoyed such a lovely date together.
The passersby in town looked on at us with such envy... Snicker...
Sarunan: (Captain), this is for you.
Hehe. I'm confident in my gift this year. You see, I went through many tribulations procuring the perfect thing to make you happy.
Specifically, I followed you whenever you left the ship, taking careful notice of whatever you chose to eat, so— Honey ...!
Ouch! What did I do to deserve a slap with magic, Honey? Honey: ... Sarunan: Hehe... Ah, were you jealous? You know that I spend far more time staring at you than I stare at (Captain), so rest— Honey: ...! Sarunan: Ouuuch!
Big (Captain)? Do you need something? Wait, don't tell me...
You're giving me a gift for White Day! Yaaay! What is it?
Oh... This is... a wasabi cookie sandwich! You know me so well!
Can't believe you remembered what I like. Gosh, you sure know how to make a girl happy...
Thanks, Big (Captain). I'm gonna work harder than ever to make sure I'm pulling my weight in this crew!
Heheh!
Big (Captain), that... isn't for me, by any chance?
I can feel it already, that intense kick wafting right through the box!
Sniff sniff...
Ahhh... It smells so good...
This is that legendary hot sauce from that village in North Vast, isn't it?
Wait, what? You had this specially ordered just for me?
Big (Captain)!
Let's try it! Get in on this, Big (Captain)!
All aboard the spice train, toot toot!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
(Captain)? Is that... for me?
Oh... Oh my gosh, it's White Day, isn't it?
Woowee, you have no idea how happy this makes me!
You really, really sure about this?
Aww, you are just the sweetest thing! I might not even eat these. Feels almost like a shame to watch them go!
Haha! Thank you!
Actually, I also prepared a little something for you too.
Here you go!
Now it's a present exchange! Isn't that even more fun?
A White Day present? For me?
Wow! Thank you so much!
Huh? There're two boxes...
Gasp! Is it because I gave you two on Valentine's?
Huh? You're saying you didn't know which I'd like, so you got both?
Hehe, I guess we're the same then!
I've got an idea! How about some tea time after this?
We can have a long chat and learn more about what we each like.
Let's see... Do you prefer tea or coffee, (Captain)? Or maybe juice?
Hehe. Once we know more about each other, we'll be even closer. That makes me so happy!
Wait, this is a gift for White Day, right?
Eee, thank you so much, (Captain)! I love you!
These sweets are perfect! I'm glad we talked about what we like over some nice teatime last year!
Oh yeah, that reminds me! I hear the shop we went to last year has some new creations!
And it looks like they're in the flavors you like too! That's when I knew I had to invite you sometime!
I was a little sad that we couldn't talk more before, since there's so much I still want to learn about you...
So let's talk more today and become even better friends!
Aww, a White Day present!
Yaaay, thanks so much!
I'm always so glad to get these, no matter how many times! It's pure happiness!
Cause I get to have all these great memories of us having tea and getting to know each other...
I get so many wonderful things from you, (Captain)!
Even the time we spend together like this is a present to me—a really special one.
And if you feel even a little bit the same way, I'd be the happiest!
(Captain)? Is that... for me?
Oh... Oh my gosh, it's White Day, isn't it?
Woowee, you have no idea how happy this makes me!
You really, really sure about this?
Aww, you are just the sweetest thing! I might not even eat these. Feels almost like a shame to watch them go!
Haha! Thank you!
Actually, I also prepared a little something for you too.
Here you go!
Now it's a present exchange! Isn't that even more fun?
A White Day present? For me?
Wow! Thank you so much!
Huh? There're two boxes...
Gasp! Is it because I gave you two on Valentine's?
Huh? You're saying you didn't know which I'd like, so you got both?
Hehe, I guess we're the same then!
I've got an idea! How about some tea time after this?
We can have a long chat and learn more about what we each like.
Let's see... Do you prefer tea or coffee, (Captain)? Or maybe juice?
Hehe. Once we know more about each other, we'll be even closer. That makes me so happy!
Wait, this is a gift for White Day, right?
Eee, thank you so much, (Captain)! I love you!
These sweets are perfect! I'm glad we talked about what we like over some nice teatime last year!
Oh yeah, that reminds me! I hear the shop we went to last year has some new creations!
And it looks like they're in the flavors you like too! That's when I knew I had to invite you sometime!
I was a little sad that we couldn't talk more before, since there's so much I still want to learn about you...
So let's talk more today and become even better friends!
Aww, a White Day present!
Yaaay, thanks so much!
I'm always so glad to get these, no matter how many times! It's pure happiness!
Cause I get to have all these great memories of us having tea and getting to know each other...
I get so many wonderful things from you, (Captain)!
Even the time we spend together like this is a present to me—a really special one.
And if you feel even a little bit the same way, I'd be the happiest!
(Captain)? Is that... for me? Oh... Oh my gosh, it's White Day, isn't it? Woowee, you have no idea how happy this makes me! You really, really sure about this? Aww, you are just the sweetest thing! I might not even eat these. Feels almost like a shame to watch them go! Haha! Thank you! Actually, I also prepared a little something for you too. Here you go! Now it's a present exchange! Isn't that even more fun?
A White Day present? For me?
Wow! Thank you so much!
Huh? There're two boxes...
Gasp! Is it because I gave you two on Valentine's?
Huh? You're saying you didn't know which I'd like, so you got both?
Hehe, I guess we're the same then!
I've got an idea! How about some tea time after this?
We can have a long chat and learn more about what we each like.
Let's see... Do you prefer tea or coffee, (Captain)? Or maybe juice?
Hehe. Once we know more about each other, we'll be even closer. That makes me so happy!
Wait, this is a gift for White Day, right?
Eee, thank you so much, (Captain)! I love you!
These sweets are perfect! I'm glad we talked about what we like over some nice teatime last year!
Oh yeah, that reminds me! I hear the shop we went to last year has some new creations!
And it looks like they're in the flavors you like too! That's when I knew I had to invite you sometime!
I was a little sad that we couldn't talk more before, since there's so much I still want to learn about you...
So let's talk more today and become even better friends!
Aww, a White Day present!
Yaaay, thanks so much!
I'm always so glad to get these, no matter how many times! It's pure happiness!
Cause I get to have all these great memories of us having tea and getting to know each other...
I get so many wonderful things from you, (Captain)!
Even the time we spend together like this is a present to me—a really special one.
And if you feel even a little bit the same way, I'd be the happiest!
What's this? A gift as thanks for Valentine's Day? Hm, I see. I'll take it.
You know, I was just thinking how strange it is to designate specific days for gift-giving.
That includes Valentine's Day too. If you have something you want to say, then why not just say it regardless of what time or day it is?
Especially when there are all these people who say they never get the opportunity to speak up...
I still have much to learn about the mannerisms of you people.
Oh, a tribute for me. How high-minded of you, (Captain). I'm joking! There's no need to get offended. You're acting like a small child. I know, I know. These are White Day treats, aren't they? I'm grateful for your affection. Who thought that a true dragon like me and with a mortal like you could be this close. Things are always changing, but that's not in itself bad. I trust that you feel in the same way, beloved mortal.
A gift for White Day? I thank you for your kindness,(Captain). Be that as it may... No, it is nothing. I will accept the gift. I've no wish to trample upon your feelings. No... It was just a fleeting thought... But I wondered if I truly deserved a place in your heart. And it is not just you. I am hounded by the selfsame doubts when I think on the inhabitants of these islands, on Naoise... I mean, to those around me... I may become a vicious poison. Just as the dragon Medb once did. ... I have wasted your time with pointless talk. A single doubt is as a fissure in the battlements—you grow weaker for it. It's the wretched truth. You have bestowed upon me a gift. Perhaps this is the answer I am looking for. Once again, I accept your generosity. You have my gratitude, (Captain).
A White Day gift? Thank you, (Captain).
If you have the time, I would love to enjoy it with you over some tea.
Naoise should still be in the kitchen, I believe. I'll ask him to put on a kettle.
Hm? Ah, yes. He's been in there all day, toiling away at his White Day confections.
And unsurprisingly, it seems he hasn't improved since last year. Heles was saying how I'd do a better job at it, although I'm not sure if that was much of a compliment.
He's not clumsy by any means—some people simply have strengths in different areas.
He is rather talented when it comes to brewing tea. I'm sure we have something that would go perfectly with this.
Surely you can spare a moment, right? Excellent. Let's make our way into the kitchen!
What's this? A gift as thanks for Valentine's Day? Hm, I see. I'll take it.
You know, I was just thinking how strange it is to designate specific days for gift-giving.
That includes Valentine's Day too. If you have something you want to say, then why not just say it regardless of what time or day it is?
Especially when there are all these people who say they never get the opportunity to speak up...
I still have much to learn about the mannerisms of you people.
Oh, a tribute for me. How high-minded of you, (Captain). I'm joking! There's no need to get offended. You're acting like a small child. I know, I know. These are White Day treats, aren't they? I'm grateful for your affection. Who thought that a true dragon like me and with a mortal like you could be this close. Things are always changing, but that's not in itself bad. I trust that you feel in the same way, beloved mortal.
A gift for White Day? I thank you for your kindness,(Captain). Be that as it may... No, it is nothing. I will accept the gift. I've no wish to trample upon your feelings. No... It was just a fleeting thought... But I wondered if I truly deserved a place in your heart. And it is not just you. I am hounded by the selfsame doubts when I think on the inhabitants of these islands, on Naoise... I mean, to those around me... I may become a vicious poison. Just as the dragon Medb once did. ... I have wasted your time with pointless talk. A single doubt is as a fissure in the battlements—you grow weaker for it. It's the wretched truth. You have bestowed upon me a gift. Perhaps this is the answer I am looking for. Once again, I accept your generosity. You have my gratitude, (Captain).
A White Day gift? Thank you, (Captain).
If you have the time, I would love to enjoy it with you over some tea.
Naoise should still be in the kitchen, I believe. I'll ask him to put on a kettle.
Hm? Ah, yes. He's been in there all day, toiling away at his White Day confections.
And unsurprisingly, it seems he hasn't improved since last year. Heles was saying how I'd do a better job at it, although I'm not sure if that was much of a compliment.
He's not clumsy by any means—some people simply have strengths in different areas.
He is rather talented when it comes to brewing tea. I'm sure we have something that would go perfectly with this.
Surely you can spare a moment, right? Excellent. Let's make our way into the kitchen!
Happy White Day! Grandpa gave me some rare treats for Valentine's Day.
These are special rice crackers, and they're quite salty. Wanna share one with me?
Um... Could this be a White Day present?
This really touches my heart. Thank you so much.
...
By the way do you know the meaning behind giving someone a gift on White Day?
You don't? Um, I'm not sure how to explain it...
Humph, quit teasing me like that! If you really don't know, then go look it up yourself!
How could you do that to me? You're unbelievable!
What is it, (Captain)?
Returning the favor for Valentine's Day?
Thank you. This is great.
What do you mean you looked up the meaning behind giving White Day presents?
Oh, that's right. Last year you said you didn't know.
And to top it off, you avoided giving a present that could be misconstrued... Sigh...
I'm somewhat disappointed yet relieved...
Huh? I didn't say anything!
Thank you again for the gift. I'll open it later in my room.
Everything okay, (Captain)?
Hm? Is this... for White Day?
Thank you. I'll savor it.
Hm? The meaning of a White Day gift? Yeah, you mentioned that last year too. I remember.
Hey, stop it—you're embarrassing me! Now I'm afraid to open it...
Fine! I'll just have to open it in my room then! Don't come after me!
Hm? Do you need something, (Captain)?
I was just taking in the sun. It's starting to get warmer.
Gasp. Is this for me? Ooh, thank you! But why are you giving this to me?
White Day? Hm... I don't really know what that is, but getting anything from you always makes me happy.
Oh, since you're here, why don't you come join me in the sun?
Hm? What's this, (Captain)?
White Day?
Oh no... Sorry! I didn't get you anything!
What? That's not how White Day works?
It sure is hard to keep track of all these holiday customs...
But I'm really happy you've thought of me. Thank you!
(Captain)? Is this...
Ah! I know! It's for White Day, right?
Ehehe...This is my third time getting a present from you, (Captain).
Thank you!
...
Why does it suddenly feel all warm and fuzzy around my chest...
No, no, I'm not upset! I'm super happy! Really!
I'm just a bit restless... It's a strange feeling.
I wonder what it is...
A present... For me? Oh, it's White Day...
Ehehe. I'm so happy... Meow.
Your presents feel so warm...
Like a little puddle of sunshine... I want to rub my cheeks against them. And they make me smile.
Sniff, sniff... There's sweets inside, right?
I'll savor them, I promise. One bite a day!
Hm? Do you need something, (Captain)? I was just taking in the sun. It's starting to get warmer. Gasp. Is this for me? Ooh, thank you! But why are you giving this to me? White Day? Hm... I don't really know what that is, but getting anything from you always makes me happy. Oh, since you're here, why don't you come join me in the sun?
Hm? What's this, (Captain)? White Day? Oh no... Sorry! I didn't get you anything! What? That's not how White Day works> It sure is hard to keep track of all these holiday customs... But I'm really happy you've thought of me. Thank you!
(Captain)? Is this... Ah! I know! It's for White Day, right? Ehehe... This is my third time getting a present from you, (Captain). Thank you! ... Why does it suddenly feel all warm and fuzzy around my chest... No, no, I'm not upset! I'm super happy! Really! I'm just a bit restless... It's a strange feeling. I wonder what it is...
A present... For me? Oh, it's White Day... Ehehe. I'm so happy... Meow. Your presents feel so warm... Like a little puddle of sunshine... I want to rub my cheeks against them. And they make me smile. Sniff, sniff... There's sweets inside, right? I'll savor them, I promise. One bite a day!
Ah, today's White Day? Hm? You're wondering about how I'm returning the favor for those thousands of chocolates I received? So you remembered. Sigh... It's been difficult, to say the least!
Ah, good timing (Captain)! Here you go. A little something special for White Day. Huh? You got thirty thousand chocolates this year and you can't eat anymore? Ha ha! That's quite the number! (Nice! You're playing along like a champ, (Captain)!) Very well. I suppose I'll just have to give the rest to Siero. What a shame. Hm? You'll take them after all? I'm very happy to hear that! Ahem, from the top then... Thank you for everything, (Captain). (Whew... Dodged a bullet there.)
(Captain), I'd like to give you something for White Day, do you have a sec? Oh? You've already gotten a million presents? Amazing! Though your popularity is amazing, I'd still like you to take my chocolates as well. Receive them as a symbol of my appreciation. You and I are heroes who overcome danger. What? Don't look at me like that. That's how I really feel. I'm not lying to you. What? You like it when I'm my usual, stiff self? Hahaha. Of course you do. But you know, it gets boring being the same old, cool me, you know? Just let me act a different way from time to time, okay? Especially on White Day! You know you liked it.
I bet you think my White Day gift will be something real nice since I don't have anyone else to give one to... But not quite! I forgot to mention this, but I got about five hundred million more chocolates after yours on Valentine's this year. So I've been hard at work... Coming up with five hundred million presents to give back in return. Man, it sure ain't easy being this popular! Of course, I spent the most time preparing yours especially. Hey now, (Captain)! What's with that look? I'm not joking! You really don't believe me? But as long as you take it, that's still good enough for me. So it's fine! Heh-heh... The flavor's out of this world—I guarantee it. I've been getting ready to make these since the day I got your chocolates! Thanks for everything as always, (Captain). Appreciate 'ya! (Now what should I do for next year, I wonder...)
I hear it's White Day today.
These candies are yours. They're infused with a secret medicine passed down through the Karm clan.
Heheh... How you use them are up to you.
Take this.
I didn't think you wanted candy, so I prepared something else.
There is no need to worry. It's an ordinary item found in the Knickknack Shack. I haven't done anything to it.
I won't force you to take it if you don't want it...
...
Tch... If you're going to take it, do it already!
I'm paying back the debt I incurred on Valentine's Day... whether you gave me those chocolates from a place of gratitude, obligation, or whatever else.
You'd be alarmed if I gave you any sort of gift, wouldn't you?
That's why I'm letting you choose your own.
...
Well, come on. Let's get ready to head out.
I hear it's White Day today.
These candies are yours. They're infused with a secret medicine passed down through the Karm clan.
Heheh... How you use them are up to you.
Take this.
I didn't think you wanted candy, so I prepared something else.
There is no need to worry. It's an ordinary item found in the Knickknack Shack. I haven't done anything to it.
I won't force you to take it if you don't want it...
...
Tch... If you're going to take it, do it already!
I'm paying back the debt I incurred on Valentine's Day... whether you gave me those chocolates from a place of gratitude, obligation, or whatever else.
You'd be alarmed if I gave you any sort of gift, wouldn't you?
That's why I'm letting you choose your own.
...
Well, come on. Let's get ready to head out.
Happy White Day. I prepared something in return for what you got me on Valentine's Day. Won't you accept it? You're surprised it's handmade? Ever since I was young, my elder sister taught me well. That's all.
I got you something special, (Captain). Here. They're... handmade cookies. Are they to your liking? A fittingly sincere gesture of thanks to someone who has done so much to help me.
Please accept these with my blessings. It's not interesting to get the same gift every year, but I hope these homemade cookies will do.
My sister used to impress me into helping her prepare various confections. The taste should be adequate.
Father thought cooking was beneath royalty; his face would always turn sour. In the end it somehow found a purpose.
Would you enlighten me on how they taste? Of course you can tell me. My ears are yours.
Let's discuss it over a cup of Naoise's tea. Is now a good time? My agenda is wide open.
Well then, (Captain). I hope you haven't forgotten the promise we made last month to compete in confection-making. Yours was quite the delight. Enough to make me worry. After all, I had never formally studied the culinary arts. But I have complete confidence in my cooking. As is often said, love is the most crucial ingredient in any recipe. Is everything okay? Your face is all red. So you've caught a cold? Well, we still have chilly weather after all. Anyhow, please accept this. I put my heart into it. Please let me know what you think. We can decide the victor of our little competition after that. Oh, your cold has dulled your sense of taste, so you can't tell? Well, I suppose we can save our friendly game for another day.
Happy White Day.
I prepared something in return for what you got me on Valentine's Day. Won't you accept it?
You're surprised it's handmade? Ever since I was young, my elder sister taught me well. That's all.
I got you something special, (Captain). Here.
They're... handmade cookies. Are they to your liking?
A fittingly sincere gesture of thanks to someone who has done so much to help me.
Please accept these with my blessings. It's not interesting to get the same gift every year, but I hope these homemade cookies will do.
My sister used to impress me into helping her prepare various confections. The taste should be adequate.
Father thought cooking was beneath royalty; his face would always turn sour. In the end it somehow found a purpose.
Would you enlighten me on how they taste? Of course you can tell me. My ears are yours.
Let's discuss it over a cup of Naoise's tea. Is now a good time? My agenda is wide open.
Well then, (Captain). I hope you haven't forgotten the promise we made last month to compete in confection-making.
Yours was quite the delight. Enough to make me worry.
After all, I had never formally studied the culinary arts.
But I have complete confidence in my cooking. As is often said, love is the most crucial ingredient in any recipe.
Is everything okay? Your face is all red. So you've caught a cold? Well, we still have chilly weather after all.
Anyhow, please accept this. I put my heart into it.
Please let me know what you think. We can decide the victor of our little competition after that.
Oh, your cold has dulled your sense of taste, so you can't tell? Well, I suppose we can save our friendly game for another day.
Happy White Day. I prepared something in return for what you got me on Valentine's Day. Won't you accept it? You're surprised it's handmade? Ever since I was young, my elder sister taught me well. That's all.
I got you something special, (Captain). Here. They're... handmade cookies. Are they to your liking? A fittingly sincere gesture of thanks to someone who has done so much to help me.
Please accept these with my blessings. It's not interesting to get the same gift every year, but I hope these homemade cookies will do.
My sister used to impress me into helping her prepare various confections. The taste should be adequate.
Father thought cooking was beneath royalty; his face would always turn sour. In the end it somehow found a purpose.
Would you enlighten me on how they taste? Of course you can tell me. My ears are yours.
Let's discuss it over a cup of Naoise's tea. Is now a good time? My agenda is wide open.
Well then, (Captain). I hope you haven't forgotten the promise we made last month to compete in confection-making. Yours was quite the delight. Enough to make me worry. After all, I had never formally studied the culinary arts. But I have complete confidence in my cooking. As is often said, love is the most crucial ingredient in any recipe. Is everything okay? Your face is all red. So you've caught a cold? Well, we still have chilly weather after all. Anyhow, please accept this. I put my heart into it. Please let me know what you think. We can decide the victor of our little competition after that. Oh, your cold has dulled your sense of taste, so you can't tell? Well, I suppose we can save our friendly game for another day.
Happy White Day, (Captain).
Thank you for the wonderful Valentine's Day gift.
I'm afraid it's but a small gesture, but would you allow me to return your generosity?
Wonderful.
Then, allow us to begin.
But first step closer. I'll help you put an apron on.
That's right—we're going to make Lumiel Gourmand cookies.
Don't worry about anything, simply follow my lead, and prepare yourself for an absolutely exquisite treat.
Oh? But wouldn't simply giving completed cookies be a bit boring? Would you prefer it that way?
Haha—I didn't think so.
Spatulas at the ready!
(Captain), here is a gift for you. Yes, this is in return for what you gave to me on Valentine's Day. It's only a small present, but... Oh? Would you have preferred we make something together as we did last year? I thought you might say that, so I prepared some things. Heh heh... (Captain), I was testing you. I was actually going to be quite sad if you only wanted a present from me... Weep... Hahaha! That was an awful performance, wasn't it? But this happiness holds no lies!
(Captain), I have here a White Day gift for you. Do take it—there's no need to be polite. Hohoho. I believe I've made thrice as much as last year. You know, I've been in excellent health lately. It must be thanks to those chocolates you gave me. I suppose I got a bit enthusiastic with the sweets-making. So we've ended with this veritable heap. Now, if the amount's a bother, I'd be happy to take some back... Heh-heh. But that smile suggests you'll accept the lot of them. Now, I've tailored these sweets with an eye to your health. You may have as many as you like, guilt-free.
(Captain), this is to thank you for your lovely Valentine's gift.
That chocolate cake you made was truly exquisite.
It seems you learned a thing or two from our baking sessions together. I can't tell you how happy that makes me.
But, at the same time, I admit I feel a bit melancholy, knowing there's that much less left to teach you.
Hoho. I was only kidding. You shouldn't pay any heed to the silly jokes of an old man.
As long as you say you've need of my services, I will always be here for you, (Captain).
Hey, (Captain)! I hear it's White Day around these parts.
It isn't much, but I hope you'll accept this little gift from me!
Consider it a token of my gratitude.
Being in this crew, I feel like I've finally found another place to call home.
(Captain)! There you are!
I wanted to give this to you. You like sweets, don't you?
Haha. I heard it was White Day today and thought I'd return the favor from Valentine's.
Even on days like today, where there's nothing really going on, you can always find a way to show you care.
But I guess it's easy for guys like me to forget that.
That's what makes this kind of tradition so helpful.
So, for now, we can start with this candy!
Oh, there you are, (Captain). Looks like you're keeping busy today.
But, uh, I've got something to give. Just like all the other crew members.
This is to thank you for Valentine's Day. Go ahead. Take it.
You know, choosing a gift wasn't half bad. I rather enjoyed myself.
Take this, (Captain). It's thanks for Valentine's.
Haha, I love seeing that look on your face. Your smile can be pretty infectious, you know.
To be able to laugh without a care in the world is a wonderful thing. Not only for yourself, but for those around you.
I hope you can keep up that smile for a long time to come.
(I'll gladly protect you to make it so... But who knows how long I can keep it up for...)
(I can't have my cake and eat it too... When the time comes, I...)
Hm? Were you looking for me, (Captain)?
A snack? I am not feeling particularly famished at the moment. Perhaps another crew member would get more use out of it.
Huh? I'm being awfully cold, you say? I was simply trying to be practical—
What's that? Today's White Day?
My, how could I forget... My apologies, (Captain). I gladly accept.
Is that for me?
But you have already given me room and board.
You are like my lord. Though there's no need to spoil me with thank you gifts.
Is the trust between close allies not enough?
Ah... Forgive me, I am more your retainer than ally...
But as your retainer—unworthy though I am—I vow my life and my blade to your cause, (Captain)!
Huh? What do you mean overreacting?
You've prepared yet another gift for me this year... I humbly accept it with great joy.
Your ability to select the perfect gift never ceases to amaze all the women of this crew.
Of course, I am of the same opinion... except something seems to linger in my mind.
A sense of tightness squeezes my heart whenever I think of receiving the same present as everyone else.
What is this tightness, you ask? Even I am uncertain... This is the first time I've ever experienced such a phenomenon.
One day, I will get to the bottom of this feeling.
You went out of your way to prepare a special gift just for me? I am truly grateful.
My heart feels... fluttery somehow. It's different from the tightness in my chest that I experienced last year.
But... even though these sensations came from within me, I am unable to discern their true nature.
Just when I think I've grasped the truth, it slips away as though it were an illusion.
Much like the samurai culture I'm striving to comprehend, in fact...
Hm? Were you looking for me, (Captain)?
A snack? I am not feeling particularly famished at the moment. Perhaps another crew member would get more use out of it.
Huh? I'm being awfully cold, you say? I was simply trying to be practical—
What's that? Today's White Day?
My, how could I forget... My apologies, (Captain). I gladly accept.
Is that for me?
But you have already given me room and board.
You are like my lord. Though there's no need to spoil me with thank you gifts.
Is the trust between close allies not enough?
Ah... Forgive me, I am more your retainer than ally...
But as your retainer—unworthy though I am—I vow my life and my blade to your cause, (Captain)!
Huh? What do you mean overreacting?
You've prepared yet another gift for me this year... I humbly accept it with great joy.
Your ability to select the perfect gift never ceases to amaze all the women of this crew.
Of course, I am of the same opinion... except something seems to linger in my mind.
A sense of tightness squeezes my heart whenever I think of receiving the same present as everyone else.
What is this tightness, you ask? Even I am uncertain... This is the first time I've ever experienced such a phenomenon.
One day, I will get to the bottom of this feeling.
You went out of your way to prepare a special gift just for me? I am truly grateful.
My heart feels... fluttery somehow. It's different from the tightness in my chest that I experienced last year.
But... even though these sensations came from within me, I am unable to discern their true nature.
Just when I think I've grasped the truth, it slips away as though it were an illusion.
Much like the samurai culture I'm striving to comprehend, in fact...
What an adorable bookmark. Where did you get this?
You made it? Wow, you're just full of surprises, aren't you?
Huh? This is for me? You really shouldn't have.
It's a White Day gift? What's White Day?
It's a day to give gifts in return for Valentine's? Still, you didn't need to pay me back for anything.
But I guess it would be rude to turn you away. Thank you. I'll be sure to put it to good use.
Is this a gift for me? I don't know what to say...
Wh-what a beautiful hair ribbon! Did you make this? Boy, it feels like you can do anything.
Receiving a gift in return for another isn't necessarily anything special.
But it's weird, you know? I feel like time is flowing even though that's not possible here.
I can thank you for that, (Captain).
I'll cherish this ribbon and the bookmark you gave me last time until my final days...
Oh... The stew smells so good.
Honestly, you took me by surprise when you asked to borrow the kitchen.
I never knew you knew how to cook.
You really know how to do all sorts of things, don't you? I'm amazed...
Thanks for this. I know Mika will love dinner tonight. Same goes for me.
(Captain)? What's that sweet smell in the air?
Oh, is this for me? Thank you!
Are these sweets? All the different colors are very pretty.
So they're called macarons. Did you make them?
Wow... I didn't know there were sweets out there that looked this cute and fancy.
You want to know how I find the taste? Well, if you insist, I'll have one right now.
...
It's really good! The sweetness is balanced out by the cream inside, so it's the perfect combination of flavor!
Would you mind teaching me how to make them?
Once you and your crew have returned home, I think it'd be nice to make these macarons every once in a while and remember the time we spent together.
Thank you for indulging me. Wait right here, I'll be back with some pen and paper.
My adherent, I give these to you as a symbol of gratitude. Please take them.
What? White Day?
What is the meaning of that phrase? You must explain in detail.
I see. White Day is the day on which one expresses thanks for Valentine's Day.
The culture of the children of man is filled with mysteries.
Gwaha, and for that reason it is ever fascinating.
I will interpret this as your White Day tribute to me.
My adherent, I come bearing a gift.
A rudraksha seed imbued with my power of protection. It will make for a most splendid lucky charm.
Hm? You find it to be too much as mere thanks for Valentine's?
As I said before, my power stems from the prayer of people.
Your tribute to me permeated with your prayer and venerable wishes.
Thus I firmly believe that my gift to you is of equal value. Won't you accept it?
Splendid. I look forward to your continued prayer, adherent.
It pleases me to see you in good health, my adherent.
Why do you look surprised? Is today not White Day?
Ah, you were so caught up in the daily grind that you forgot, I see.
I permit you to play with Nagaraja.
The serpent himself wishes to frolic with you.
There is no need to hesitate. Take this chance to refresh yourself.
My adherent, I've come to repay you for your tribute last month.
I see signs of affliction clouding your body. Perhaps you are affected by the changing of seasons, a time when the children of man easily get sick.
Allow me to try something.
My apocalyptic fire shall purge you of any afflictions. You will feel like a new person come morning.
I shall watch over you until then. Rest easy, my adherent.
My adherent, I give these to you as a symbol of gratitude. Please take them.
What? White Day?
What is the meaning of that phrase? You must explain in detail.
I see. White Day is the day on which one expresses thanks for Valentine's Day.
The culture of the children of man is filled with mysteries.
Gwaha, and for that reason it is ever fascinating.
I will interpret this as your White Day tribute to me.
My adherent, I come bearing a gift. A rudraksha seed imbued with my power of protection. It will make for a most splendid lucky charm. Hm? You find it to be too much as mere thanks for Valentine's? As I said before, my power stems from the prayer of people. Your tribute to me permeated with your prayer and venerable wishes. Thus I firmly believe that my gift to you is of equal value. Won't you accept it? Splendid. I look forward to your continued prayer, adherent.
It pleases me to see you in good health, my adherent.
Why do you look surprised? Is today not White Day?
Ah, you were so caught up in the daily grind that you forgot, I see.
I permit you to play with Nagaraja.
The serpent himself wishes to frolic with you.
There is no need to hesitate. Take this chance to refresh yourself.
My adherent, I've come to repay you for your tribute last month.
I see signs of affliction clouding your body. Perhaps you are affected by the changing of seasons, a time when the children of man easily get sick.
Allow me to try something.
My apocalyptic fire shall purge you of any afflictions. You will feel like a new person come morning.
I shall watch over you until then. Rest easy, my adherent.
I promised to pay you back for Valentine's Day, so I'm here to honor my word.
Out of all the shops I know, this product is the most delicious and popular item sold.
Just the perks of being a merchant's son. Got a whole network I can tap into.
Of course, reviews from other people mean nothing when it comes to your own personal taste buds.
Which is why I researched your preferences ahead of time. That's the basics of the service industry.
Pssh, I sound like a stuffy adult talking about service this and business that. Forget about that last part.
Haha... That melancholic look in your eyes, and that restless demeanor...
You must be worried that I didn't get you a thank you gift for your Valentine's Day present.
Hah, even if you say that's not the case, I can read you like a book.
After all, I'm one of your most cherished crew members!
You can't build trust as comrades without learning about your boss, right? Okay!
Here, take these baked goods. I personally selected them for you!
Today, I'm coming to you as neither the leader of the Destiny Nocturnes nor a member of the crew.
I'm coming to you as a man, (Captain).
It's obvious what White Day is—a day where the skies are overflowing with appreciation...
A day where I can express my deepest gratitude toward you as a friend, (Captain).
In other words... Come on, (Captain)! Get on my bike!
I'm taking you out to dinner!
White Day—the special day where people can tell a pal their feelings of comradery straight.
Heheheh. Whoever came up with it must've been one hell of a genius.
What!
What do you mean you "didn't know I was into lovey-dovey stuff"? That's what it's for?
...
Do me a solid and don't tell Tsubasa and the guys I was talking up White Day.
You gotta, (Captain)! You were the one who turned me into such a softie, after all!
What! You went out of your way to bring me a return gift for Valentine's Day? Th-thank you! I didn't expect this at all! No, I'm super happy! This means you're accepting my invitation to join the new Twelve Divine Generals, right? No? Th-then why did you make the trip? W-wait, you seriously came all the way here just to give me this? Oh, (Captain)... You really are a kindhearted person. Hehe, this makes me want to recruit you even more! Thank you again so much!
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
A present... for me?
O-oh, no, it's no trouble at all. I simply do not understand what I've done to deserve a gift from you...
Something in return for Valentine's, you say? Ah, you mean the hot chocolate.
But that wasn't only from me. It was a representation of the appreciation that the people, the soldiers, and I have for you.
I'm afraid I do not deserve this...
Hm? You chose this gift together with the soldiers and people of the city?
I-is that so... Just when did you...
Ahem. In that case, I suppose I will have to accept it.
You have my gratitude, (Captain). I will have to thank the people and the soldiers too.
Haha. I must say, receiving a gift does evoke a pleasant feeling.
Hello, (Captain). Thank you for delivering the supplies.
Hm? I don't believe I remember this box being in our records...
This is... a personal present, for me?
Oh! Today is White Day, isn't it?
Thank you for the gift. You are too thoughtful.
Would it be all right if I opened it now?
I'm a little embarrassed to say that I'm quite eager to know what's inside...
Thank you. Then without further ado...
Is this... perfume?
Mm.... It has a sweet, floral fragrance.
You brought this from a faraway island? I see... That would explain the intriguing shape of the bottle as well.
Seeing items from foreign countries like this certainly piques my interest in other cultures.
Thank you very much, (Captain). I'll be happy to add this to my room's decor.
(Captain)? I'm surprised to find you here in this city...
You came to return the favor from Valentine's? Oh dear, you didn't need to...
Oh, no, it isn't a bother! Not at all! It's just that you went out of your way to do so...
You... wanted to? I see... Whenever you say that, I find myself at a loss for words.
Thank you, (Captain). Then I shall open this with gratitude.
Oh my! What a beautiful hand mirror!
The design is unfamiliar to me—could this be a handicraft from a distant country?
Goodness. Something from an island in a completely different skydom?
It seems you travel much farther than I had imagined...
Someday, I, too, would like to travel to many different islands and other skydoms to expand my own knowledge and experiences.
Thank you very much for this precious item, (Captain).
I will treasure this hand mirror from you.
Actually, would you happen to have some time right now?
Perfect. I just received some teacakes that are quite reputable.
Since you came all the way here, please allow me to serve you something so you can relax before you leave.
Welcome, (Captain)! Thank you for going out of your way to visit.
When you let us know that you'd be stopping by, our entire nation started celebrating.
His Majesty has gone to great lengths to prepare a grand reception for you all.
Oh? You're here for me, you say?
This is supposed to be a thank you gift for Valentine's Day?
Wait, come to think of it... Today is White Day, is it not?
You came all this way to deliver this present?
It appears I've misunderstood your message... I already told everybody of your arrival.
Thank you, (Captain). I'll graciously accept your gift.
But if you could do me the favor of meeting everybody, that would be much appreciated. They're all looking forward to seeing you.
They would love to host you—if your schedule allows, of course. And I, too, would be happy to have you here.
That's a relief to hear! Thank you very much!
Tonight, we will hold a magnificent banquet in your honor. But before that, why don't we rest and have a cup of tea? Tell me about your travels thus far.
Haha, I look forward to another exciting tale. I'll show you the way to my private quarters, (Captain). Shall we get going?
Is this really all for me? I didn't think you'd get me so many treats, (Captain)! Thanks! Munch, munch... Whoa, this tastes great! (Captain), you have to tell me where you got these! I need to go buy some more! What? You made these yourself? Then you have to show me how to make them! If I learn how to do it myself, I'll always be able to eat something delicious! I won't take no for an answer! We're going to the kitchen—right now!
(Captain) visits Shushuku's room, White Day gift in hand.
Ooh, (Captain)! Come in! I just put on some tea. Opening the door, (Captain) sees Shushuku sipping tea among a mess that covers every inch of the room.
Hmm? What's wrong? Oh, a little clutter never harmed anybody! Choose: Have you lost your mind?
Whoa, easy! You're giving off scarier vibes than Ami!
I'll clean this up, okay? Let's see... Broom, broom, who's got the broom...
I'll leave the floor for later! I'll start with... the desk! No, the bed! Wait, no, this stuff on the chair?
Hey, um, where should I start? A dumbfounded (Captain) helps Shushuku make her room a bit more presentable.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Do you have a moment, (Captain)? Seeing as it's White Day, I've prepared a small gift for you.
I'm not well versed in such customs, so I hope it's to your liking, (Captain).
I give this not out of duty, but of my own volition. Please accept it.
Why are you hanging your head? Have I erred again?
No? You're... happy? Well, I'm relieved, if that's the case.
After all, this gift for you, (Captain), is heartfelt.
Let's continue exploring the unknown together.
(Captain), thank you for the chocolates on Valentine's Day.
The flavor was exquisite... I was surprised to learn that it was homemade.
I want to repay you for your kindness, (Captain). So I brought sweets for you as a token of my thanks.
Go ahead and take it. Of course, these chocolates are especially for you.
You think I don't know what I'm saying? Heh... I know very well. And I've come to know more than you think...
When I think of someone I want to hold dear to me, you're the first person I think of, (Captain).
Hm... Now why are you looking at me with that face? Could I have said something to upset you?
Oh, you're just surprised? Ah, I see. I'm sorry. I mistook your reaction for something else...
I want you to continue being my ally in battle, (Captain), as we continue to support each other. I trust you want the same.
(Captain), can I borrow you for a moment?
I need to let you know how I really feel. So here...
I just need to get this off my chest and into the right words...
(Captain)... I...
Hm? Why are you looking down? Did I say something wrong...
Oh, you're just surprised? Then I have succeeded!
I wanted to say that I... respect you as a great leader. That is all.
Do you have a moment, (Captain)? Seeing as it's White Day, I've prepared a small gift for you.
I'm not well versed in such customs, so I hope it's to your liking, (Captain).
I give this not out of duty, but of my own volition. Please accept it.
Why are you hanging your head? Have I erred again?
No? You're... happy? Well, I'm relieved, if that's the case.
After all, this gift for you, (Captain), is heartfelt.
Let's continue exploring the unknown together.
(Captain), thank you for the chocolates on Valentine's Day.
The flavor was exquisite... I was surprised to learn that it was homemade.
I want to repay you for your kindness, (Captain). So I brought sweets for you as a token of my thanks.
Go ahead and take it. Of course, these chocolates are especially for you.
You think I don't know what I'm saying? Heh... I know very well. And I've come to know more than you think...
When I think of someone I want to hold dear to me, you're the first person I think of, (Captain).
Hm... Now why are you looking at me with that face? Could I have said something to upset you?
Oh, you're just surprised? Ah, I see. I'm sorry. I mistook your reaction for something else...
I want you to continue being my ally in battle, (Captain), as we continue to support each other. I trust you want the same.
(Captain), can I borrow you for a moment?
I need to let you know how I really feel. So here...
I just need to get this off my chest and into the right words...
(Captain)... I...
Hm? Why are you looking down? Did I say something wrong...
Oh, you're just surprised? Then I have succeeded!
I wanted to say that I... respect you as a great leader. That is all.
Well, I've managed to sneak into town without being caught, but why is it so lively today?
I suppose the residents must be excited about White Day.
Hm? That's...
Ah, a man confessing his love for a woman. What a charming scene to run into.
If Feendrache's to be able to grant these two the simple joy of living together in peace...
Then I'd best be getting to work.
The bakeries are all full of people buying sweets. It must be White Day. Sweets, huh... I seem to recall that Percival wasn't too fond of them. But he would always prepare gifts for everyone who gave him chocolate on Valentine's Day nonetheless. He always took everything seriously, even when others might balk at doing so. I wish I could be there to see what kind of man he becomes... ... Heh, Percival would be furious to see me acting mopey like this. Well, I suppose everyone's already furious with me... I'd best get back to work, so I can hold my head high when I meet them again.
That sweets shop was one of Kriemhild's favorites.
Gunther once asked me to help him surprise Kriemhild with some of their sweets for White Day.
I agreed without even realizing how he felt... But now I understand.
They were supposed to build a quiet, happy life... until the war tore it all away.
It's my fault. I failed them. I was too weak.
No more. I will not rest until Feendrache is restored to its full glory.
I swear it to you, Gunther. And to you, Kriemhild.
And Licht... forgive me. I wasn't worthy to name you. But please... watch over me.
✖Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
Do you have a moment, (Captain)? Seeing as it's White Day, I've prepared a small gift for you.
I'm not well versed in such customs, so I hope it's to your liking, (Captain).
I give this not out of duty, but of my own volition. Please accept it.
Why are you hanging your head? Have I erred again?
No? You're... happy? Well, I'm relieved, if that's the case.
After all, this gift for you, (Captain), is heartfelt.
Let's continue exploring the unknown together.
(Captain), thank you for the chocolates on Valentine's Day.
The flavor was exquisite... I was surprised to learn that it was homemade.
I want to repay you for your kindness, (Captain). So I brought sweets for you as a token of my thanks.
Go ahead and take it. Of course, these chocolates are especially for you.
You think I don't know what I'm saying? Heh... I know very well. And I've come to know more than you think...
When I think of someone I want to hold dear to me, you're the first person I think of, (Captain).
Hm... Now why are you looking at me with that face? Could I have said something to upset you?
Oh, you're just surprised? Ah, I see. I'm sorry. I mistook your reaction for something else...
I want you to continue being my ally in battle, (Captain), as we continue to support each other. I trust you want the same.
(Captain), can I borrow you for a moment?
I need to let you know how I really feel. So here...
I just need to get this off my chest and into the right words...
(Captain)... I...
Hm? Why are you looking down? Did I say something wrong...
Oh, you're just surprised? Then I have succeeded!
I wanted to say that I... respect you as a great leader. That is all.
Do you have a moment, (Captain)? Seeing as it's White Day, I've prepared a small gift for you.
I'm not well versed in such customs, so I hope it's to your liking, (Captain).
I give this not out of duty, but of my own volition. Please accept it.
Why are you hanging your head? Have I erred again?
No? You're... happy? Well, I'm relieved, if that's the case.
After all, this gift for you, (Captain), is heartfelt.
Let's continue exploring the unknown together.
(Captain), thank you for the chocolates on Valentine's Day.
The flavor was exquisite... I was surprised to learn that it was homemade.
I want to repay you for your kindness, (Captain). So I brought sweets for you as a token of my thanks.
Go ahead and take it. Of course, these chocolates are especially for you.
You think I don't know what I'm saying? Heh... I know very well. And I've come to know more than you think...
When I think of someone I want to hold dear to me, you're the first person I think of, (Captain).
Hm... Now why are you looking at me with that face? Could I have said something to upset you?
Oh, you're just surprised? Ah, I see. I'm sorry. I mistook your reaction for something else...
I want you to continue being my ally in battle, (Captain), as we continue to support each other. I trust you want the same.
(Captain), can I borrow you for a moment?
I need to let you know how I really feel. So here...
I just need to get this off my chest and into the right words...
(Captain)... I...
Hm? Why are you looking down? Did I say something wrong...
Oh, you're just surprised? Then I have succeeded!
I wanted to say that I... respect you as a great leader. That is all.
Do you have a moment, (Captain)? Seeing as it's White Day, I've prepared a small gift for you.
I'm not well versed in such customs, so I hope it's to your liking, (Captain).
I give this not out of duty, but of my own volition. Please accept it.
Why are you hanging your head? Have I erred again?
No? You're... happy? Well, I'm relieved, if that's the case.
After all, this gift for you, (Captain), is heartfelt.
Let's continue exploring the unknown together.
(Captain), thank you for the chocolates on Valentine's Day.
The flavor was exquisite... I was surprised to learn that it was homemade.
I want to repay you for your kindness, (Captain). So I brought sweets for you as a token of my thanks.
Go ahead and take it. Of course, these chocolates are especially for you.
You think I don't know what I'm saying? Heh... I know very well. And I've come to know more than you think...
When I think of someone I want to hold dear to me, you're the first person I think of, (Captain).
Hm... Now why are you looking at me with that face? Could I have said something to upset you?
Oh, you're just surprised? Ah, I see. I'm sorry. I mistook your reaction for something else...
I want you to continue being my ally in battle, (Captain), as we continue to support each other. I trust you want the same.
(Captain), can I borrow you for a moment?
I need to let you know how I really feel. So here...
I just need to get this off my chest and into the right words...
(Captain)... I...
Hm? Why are you looking down? Did I say something wrong...
Oh, you're just surprised? Then I have succeeded!
I wanted to say that I... respect you as a great leader. That is all.
Happy White Day! The girls at the gun workshop gave me some chocolates on Valentine's Day. It's kind of late, but I wanted to return the favor with cookies. I think I baked too many though. Would you like one?
What is it? Do we have something to discuss? A present? For me? Hmm. Ah, sorry. No, I really do appreciate it. I just never expected to get anything from you. I'm speechless. Thank you. Even the box is quite nice. I'll set it on the shelf next to my tea collection.
You're giving me these desserts, (Captain)? I'm sorry. Did my valentine cause you to do this? Is that so? Well, as long as you enjoyed the sweets I gave you, it was worth it. But above all else, I'm thankful for this gift you've given me. I won't let it go to waste. Knowing that you're thinking of me, it's hard to describe how happy I feel other than... very happy.
Is this a White Day present for me? Thank you, (Captain). Are you doing this just to repay my Valentine's gift? No? You aren't? You're happy so long as I am? I see... I suppose that's what gifts are for. I'm, sorry... I really am happy about this though. It's just... I'm not one to smile and show my happiness openly. Things like this... embarrass me. You want me to express my feelings of joy? Stop that, (Captain). You're making me blush even more. Let me keep some of my pride, won't you...
Happy White Day! The girls at the gun workshop gave me some chocolates on Valentine's Day.
It's kind of late, but I wanted to return the favor with cookies. I think I baked too many though. Would you like one?
What is it? Do we have something to discuss?
A present? For me?
Hmm. Ah, sorry. No, I really do appreciate it.
I just never expected to get anything from you. I'm speechless.
Thank you. Even the box is quite nice. I'll set it on the shelf next to my tea collection.
You're giving me these desserts, (Captain)?
I'm sorry. Did my valentine cause you to do this?
Is that so? Well, as long as you enjoyed the sweets I gave you, it was worth it.
But above all else, I'm thankful for this gift you've given me. I won't let it go to waste.
Knowing that you're thinking of me, it's hard to describe how happy I feel other than... very happy.
Is this a White Day present for me?
Thank you, (Captain). Are you doing this just to repay my Valentine's gift?
No? You aren't?
You're happy so long as I am? I see... I suppose that's what gifts are for.
I'm, sorry... I really am happy about this though. It's just...
I'm not one to smile and show my happiness openly. Things like this... embarrass me.
You want me to express my feelings of joy?
Stop that, (Captain). You're making me blush even more. Let me keep some of my pride, won't you...
Happy White Day! The girls at the gun workshop gave me some chocolates on Valentine's Day.
It's kind of late, but I wanted to return the favor with cookies. I think I baked too many though. Would you like one?
What is it? Do we have something to discuss?
A present? For me?
Hmm. Ah, sorry. No, I really do appreciate it.
I just never expected to get anything from you. I'm speechless.
Thank you. Even the box is quite nice. I'll set it on the shelf next to my tea collection.
You're giving me these desserts, (Captain)?
I'm sorry. Did my valentine cause you to do this?
Is that so? Well, as long as you enjoyed the sweets I gave you, it was worth it.
But above all else, I'm thankful for this gift you've given me. I won't let it go to waste.
Knowing that you're thinking of me, it's hard to describe how happy I feel other than... very happy.
Is this a White Day present for me?
Thank you, (Captain). Are you doing this just to repay my Valentine's gift? No? You aren't?
You're happy so long as I am? I see... I suppose that's what gifts are for.
I'm sorry... I really am happy about this though. It's just...
I'm not one to smile and show my happiness openly. Things like this... embarrass me.
You want me to express my feelings of joy?
Stop that, (Captain). You're just making me blush even more. Let me keep some of my pride, won't you...
Happy White Day! The girls at the gun workshop gave me some chocolates on Valentine's Day. It's kind of late, but I wanted to return the favor with cookies. I think I baked too many though. Would you like one?
What is it? Do we have something to discuss? A present? For me? Hmm. Ah, sorry. No, I really do appreciate it. I just never expected to get anything from you. I'm speechless. Thank you. Even the box is quite nice. I'll set it on the shelf next to my tea collection.
You're giving me these desserts, (Captain)?
I'm sorry. Did my valentine cause you to do this?
Is that so? Well, as long as you enjoyed the sweets I gave you, it was worth it.
But above all else, I'm thankful for this gift you've given me. I won't let it go to waste.
Knowing that you're thinking of me, it's hard to describe how happy I feel other than... very happy.
Is this a White Day present for me? Thank you, (Captain). Are you doing this just to repay my Valentine's gift?No? You aren't? You're happy so long as I am? I see... I suppose that's what gifts are for. I'm sorry... I really am happy about this though. It's just... I'm not one to smile and show my happiness openly. Things like this... embarrass me. You want me to express my feelings of joy? Stop that, (Captain). You're just making me blush even more. Let me keep some of my pride, won't you...
